Hst/kentósís kliílóhlvttíl: Pőut 5. u i m . Keuthelyl KókkUdóblvitil: K o u u t h u t u 3].
Jó hirek a nagyvilágból IX.
A Magyar Általános Hitelbank augusztus—szeptemberről szóló jelenlése ulal arra, hogy a világgazdasági helyzet /avulása Iránt újraéledt bizalom gyorsan megszilárdull és széles körökben az uj fellendülés időszakát remélik. Kétségbevonhatatlan, hogy az esztendő közepe táján bizonyos jelek jogos reményt adtak arra, hogy a válság legyőzésére fontos adottságok sokkal inkább megvannak, mint a krízis kiéleződése óla bármikor, bár a rendelkezésre álló adatok a magyar gazdaságban még mindig a súlyos válság fennállását mulatják. ...Mig a mértékadó nyugati pénzpiacokon a pénzbőség szinte példátlan módon növekedik és már lassanként annak jelei mutatkoznak, hogy a rövldlejáiatu hitelek elhelyezhetetlen volta azokat a tőkepiac felé terelik, & hazai pénzpiacon csak lassan enged a zsibbadt helyzet. ...A Newyorkból kiindult és általában majdnem minden európai tőzsdére átterjedt felfelé irányuló mozgalom nálunk is érvényesült, de nem az árfolyam általános megszilárdulásában, inkább csak a részvénypiacnak vált a forgalom mérsékelt élénkülése mellett előnyére. A , M a g y a r Pénzügy" newyorki tudósítója írja : „Amerikában általában azt várják, hogy az Üzleti tevékenység terén az őszi szezon beálltával jelentékeny élénkülés áll be. Mindenekelőtt áll ez azokra az iparágakra, amelyek fogyasztási cikkeket készítenek és azokra az iparvállalatokra, amelyek leginkább delall kereskedőkkel dolgoznak... Egy mindenesetre bizonyos: a pénzügyi helyzet észrevehetően javult és vele maidnem minden vagyonérték emelkedett. Néhány héttel ezelőtt még kétséges volt, hogy az értékelés uj báziia tarlós lesz-e, ma már ezt mindenki beigazoltnak tekinti. Általiban azt hiszik, hogy az uj nívó, amelyet már nem tartanak mesterségesen előidézettnek, hanem az aláértékelés egészséges korrektnrájának, egyhamar semmi által sem lesz lejjebb szorítható... Az általános felfogás az, hogy még ha nem is áll <x erősen kidomborodó fellendülés, arra mindenesetre lehet számítani, wgy a normális idényszerű élénkülés valamivel nagyobb arányú lesz, mint Uyenkor lenni szokott." •
A Pesti Napló írja: „A külföldi Pénzpiacokon mindenült lényeges avulás lapasztalhaló és lassanként talán az uj hitelek számára Is kedvezőbb lesz az atmoszféra, mely a na gy pénzcenltumokbsn egyelőre csak az állami járadékkonverzWkat lette lehetővé. A nemzetközi Pénzvilág a helyzet további Javulásául számol és ez az optimista tel. Í K " ^yengeli mindenfelé a banko k leszállításának útját."
» .». P I L A
Felelős szerkesztő; B a r b a r t t s L a j o s
Elótlitlí.l ím : egy hóm S pengó 8 0 Iliiéi Szerkeutói4g(I i( • kiadóhivatalt teleion: 78. u
A Népszövetség a magyar inflációs veszedelemről B u d a p e s t , s z e p t e m b e r 80
(Éjszakai telefonjelenlés) A Népszövelség pénzügyi bizottsága közzé telte a Magyarország pénzügyi helyzetéről szóló jelentését. Az állami kiadások vizsgálata alapján a bizottság azon aggályának ad kifejezési, hogy ha a kormány nem tesz további n i .
intézkedéseket a költségvetés terén, akkor a folyó évben további deficit jelentkezhet, ami inflációs veszedelemmel |árna. A bizottság ugy véli, azonnal Intézkedéseket lehet lenni, hogy az üzemek által az állam és az adófizetők jövedelmeire gyakorolt nyomás némileg enyhitlessék és a i ,
helyi hatóságok kiadásai is csökkentessenek. Örömmel állapit|a meg a bizottság, hogy a kedvezőtlen búzatermést ellensúlyozza a más mezőgazdasági termények bőséges hozama. Általában Magyarország helyzele junius óla nem mutat lényeges változást. 1 • n m m v m s i n rt w u u u ulm.
Gömbös megalakította a kormányt, holnap megtörténnek a kinevezések P u k y , Keresztes Fischer, Imrédy, Hómann, Lázár, Fablnyl és Kállay Miklós a z u) kabinet tagjai Budapest, s z e p t e m b e r 30
üömbös Gyula dezignált n.inisiterelaök ma delben Darányi Kálmánnal és Marschall Ferenccel tárgyalt hosszasabban gazdasági természetű kérdésekről. Qömbös Gyula az egységespSrtban meghallgatta a különböző véleményeket, de hir szerint csak a külügyminiszterség kérdésében hajlandó engedményre. A honvédelmi lárcái egyelőre maga kívánja megtartani. Kormányának megalakulását legkésőbb vasárnapra várják. V/alkó Lajos külügymlniszler nyl lalkoza Iából kétségtelen, hogy külpolitikai téren az eddigi Irány nem fog változni. Peslhy Pál an Gömbös Oyulával folytatoíl tanácskozás úlán ugy nyi-
„A kormányt
Islkozott, hogy az eddig forgalomba került listával szemben vannak változások, de hogy ezek milyenek, arról nem nyilatkozhal. Azt hiszi, hogy a dezignált miniszterelnök még ma jelentést tesz az államfőnek a kormánylista összeállításáról és valószínűleg holnap megtörténik az uj kormány kinevezése. A tanácskozáson behatóan megvilatiák az uj kormány program/ál is. Gömbös Gyula dezlgrált miniszterelnöknél ma délben meg|elent az egységespárt vezetősége és vele hosszabb tanácskozást folytatott. A megbeszélésen Bethlen István gróf, Pesthy Pál és Mayer János veitek részi. Később bekapcsolódod a tárgyalásokba Darányi Kálmán miniszter elnökségi államtitkár Is.
megalakítottam
Gömbös Gyula a délelőtti és délutáni tárgyalásai ulán a kővetkezőket mondotta: — A kormányt megalakítottam és ma délután az államfőnél jelentési és javaslatot teszek, ugy, hogy a
..."
holnapi nap folyamán a kinevezések megtörténhetnek. A kormány meg alakításánál szakemberek étvényesülésél lat toltam szem előtt, természetesen a politikai szempontok figyelembevételével is.
A kormánylista a következőkép alakul: miniszterelnök és honvédelmi miniszter: Gömbös Gyula, külügyminiszter: Puky Endre, belügyminiszter : Keresztes-Fischer Ferenc, pénzügyminiszter: Imrédy Béla, vallás- és közoktatásügyi miniszter. Hómann Bálint, kereskedelemügyi miniszter: Lázár Andor, kereskedelemügyi miniszter: FtblnylTihamér, földművelésügyi miniszter: Kállay Miklós. Budapest, s z e p t e m b e r 80 Éjsuikui telefonjelenlés) A k o r m á n y z ó délután fi ó r a k o r h a g y t a lóvá a kormánylistát. Este M ó r a k o r érkezett m e g O í b í M i n y u l a OödöllSról te az e g y a é g e s p á r t b a ment, ahol bejelentette az u j k o r m á n y nóvaorát. Közölte, hogy a honvédelmi t á r c á t azért tartotta tneg, mert még elintéznivaló dolga v a n ott. Az öaazes kombinációk közlll egyedül a Kozma Miklós féle volt helyes, akt a z o u b a n nem vállaltn a k e r e s k e d e l m i tárcát, mert betegen tekazlk ZUrlchben. A miniszterek k i n e v e z é s e a Budu/xilt KOiWny v a s á r n a p i s z á m á b a n lelenik mog. A k o r m á n y t a g l a l n a k eskütétele k e d d e n lesz. A lIAzat caak a z u t á n hívjak össze, hogy Oömböa b e m u t a t t a p r o g r a m j á t az egyaógeApártban.
A Kalkldlke-félszlget elválik a szárazföldtől és a tengerbe süllyed E g y r e n a g y o b b területen reng a (Öld Alhen, s z e p t e m b e r 30
A Kalkidike félszigeten történt földrengés tegnap délután megismétlődött, az éjszaka folyamán kiterjedt Közép és Keletmacedoniára, valamint Nyugatlráciára is és ma reggel 8 órakor érezhető lökésekkel Alfietiig Korányl pénzügyminiszter augusziusi állampénzügyi beszámolója aránylag nem volt rossz. A közigazgatás deficitje mindössze I millió pengő. Más hónapokhoz viszonyítva ez io eredmény. Egy amerikai újságban Henry Ford nagy cikket írt és atiban kifejli véleményét a iövendő kilátásokról. Szerinte a gazdasági depresszió rövidesen végelér és ezután a világ a jóiéi egy uj periódusába jut, amelyben több munkalehelőség adódik majd, mint valaha. Az úgynevezett gazdagok eltűntek a föld tzinéiől, irja Ford. Amerika gazdasági éleiében még nein fordult elő, hogy minden annyira a standardra szorult volna
Görögországban
balolt. Ujabb megállapítások szerint a károk a következők : Krya városában 50 ház összeomlott, 100 lakhatatlanná váll. Sazldarlonban valamennyi ház összeomlott, Komnlkonban 50 ház összeomlott, 40 lakhatatlanná váll. Szalonlkiben az éj
folyamán megrongálódott a városháza és a rendőrségi épület, továbbá az amerikai földmüvesiskola, a francia konzulátus és az örménytemlom. Ennek udvarán 20 méter hosszú szakadék támsdt. Az éjszaka folyamán megindult a lakosság menekü-
le, mint a jelenlegi depresszióban. Egyébként ennek is megvan a jó oldala. Ez a kialakulás kiméit meg bennünket egy még nagyobb későbbi katasztrófától.
mert hiszen a költségvetési év első negyedében az állami bevételek alakulasa rendszerint nem szokott jó lenni. Mindenesetre ötvenueles, hogy a rossz gazdasági viszonyok dacára a kincstár helyzete szeptember végén sokkal Jobb, mini ahogy iullus és augusztusban gondolni lehetett volna. Miután oklober és november hónapok az állami bevételek szempontjából rendszerint kedvezők, remélhető, hogy december végéig a költségvetéssel nem lesz komolyabb gondja az uj pénzügyminiszternek. *
•
A magyar gépiparban a foglalkozlatoli munkáslétszám pár száz fővel emelkedett, ami az ulóbbi években még nem fordult elő. *
Salzburgban az ünnepi játékok anyagi eredménye minden várakozást felülmúl, 4 százalékkal lőbb a tavalyinál is. A jegybank utolsó kimutatásában az állami számlákon 58 millió pengő szerepel, ami feltűnően kedvező,
A magyar vaj-export hivatalos statisztika szerint 1932. első hét hónap|ában 7249 q voll Némelország felé, 2000 q val több, mint tavaly.
1932. október 1
ZALAi KÖZLÖNY lése Szalonikiből. A földrengés központjától 60 kilométernyire levő tó vize több méterre visszament és többé nem tért vissza. Stratonlklben és vidékén a tatajntvó 7 métert sülylyedl. A katasztrófa színhelyén órtisi a hőség és kénes gázok ,'erjengnek. A Kilkidlke-félszigelen a tengerparton 6 kibméternyl hosszú szakadék támadt, ami azt a benyomást kelti, hogy a félsziget a szárazföldből elválóban és tengerbe süllyedőben van. Ai athéni obszervatórium jelenlése szerint az eddigieknél nagyobb földrengésekkel kell számolni.
á zalai molnárok bétfőtól kezdve egy heti próbára leállítják malmalkat A T r u i s d a n u b l a n e m csatlakozott t m o l n í r o k h a t á r o z a t á h o z A zalamegyei molnárok nagygyűlése Nagykanizsán
Pinteken délelőtt őiszejötlek a ról, hanem hosszabb Időn át való megye minden réméből a zalai mol- passzivitásról Is lehel szó. Bejeiennárok, hogy megyei értekezlet kere- telte Olasgál, hogy dr. Boros, a vasmegyei molnár szövetség elnöke tében határozzanak a további teendők molná(elől, nevezetesen, hogy leállilsák-e telefonon várja már a zalai malmaikat vagy sem, miután eddig, rok határozatát a leállás tekintetében. Az összes zalai malmosok egyénileg habár Ilyen értelmű határozatot már hoztak, csak néhányan tettek elegei állítsák le hétfőtől kezdve malmaWat, indítványozta Olasgál. az elhatározásnak. Lorsi, Fltsch (Rédlcs) a malmok Az Ipartestületi székház tanácsterme ez alkalombői megtelt zalai egyöntetű leállítását kérték kimondani. Samu Lajos utal! arra, hogy a molnárokkal, akik Izgatottan tárgyal— mondta a Wtotó j p é i s i r r a l a l n t e r malomleállitás csak akkor járhat ták sérelmeiket. Korányi Frigyes báró pénzügymiSamu Lajos ipartestületi elnök, eredménnyel, ha azl egyöntetűen niszter minisztersége idején többször mint házigazda Üdvözölte a Nagy- határozzák el és viszik keresztül. lett olyan kijelentést, hogy oplimista. kanizsán egybegyűlt zalai molnároKohn (Zalaszabar) a békés megA gazdasági és pénzügyi helyzet kat és utalt arra, hogy mindaddig, oldás hive. Nála sosem lesz baj a jövő alakulaaát Illetőleg a Magyar amíg a molnárok nein foglalkoznak malomellenőrrel, meri 6 mindig beTávirati Iroda munkatársa megkér- a maguk (Ígyével, a koinptenes ténye- tartja a rendeletekel, mondja, ö is dezte a lávozó pénzügyminisztert, zők sem fognak azzal komolyan hajlandó leállani, de ö az uiolsó hogy még mindig vall|a-e azt az foglalkozni. A gyűlés korelnökéül lesz e tekintetben. Azt vigyék keoptimista lelfogáot, amelynek több- Hirschler Ssmu füzvölgyl malom- resztül, hogy 12—15 százalék vámot ször kifejezési adott. Korányi Frigyes tulajdonost választották meg, aki szedhessenek. báró a kővetkezőket mondotta: Olasgál Vilmost kérle fel a molnáLorsi: A jegyző azt mondotta, hogy — A pénzügyminisztériumtól való rok sérelmeinek i<mertetésére. Olas- ha 12%-ot szedünk, akkor csendőrrel megválásom egyáltalán nem romja gál mindenek előtt ismertelte a jőn oda és lezárja a malmot. le azi a felfogásomat, amelyet akkor megyei molnárértekezlel voitaképjni Flesch nehezményezle, hogy a vallottam, amikor a pénzügyi lárcát célját, hogy állási foglaljon 1. a sze- zalai malmosok közöli nincs meg átvettem, egyesek optimistának mon- dendő vámszázalék megállapításá- az egyöntetűiig, a szolidaritás. dották és szinte csodálkoztak rajia. ban ; 2. a vámgabona eladhalásának Balázs (Nagyrécse) a malomellenHa ez optimizmus volt akkor, ma kérdésében, 3. a könyvvezetés meg- őri intézmény eltörléséi sürgette. is optimista vagyok, dacára az Idő- könnyítésében ; 4. hogy a boletia Samu Lajos ajánlotta, hogy legjobb közben munkám elé tornyosult sok ellenértéke teljes egészében ne for- lenne, ha a gyűlés csatlakoznék az nehézségnek és bizonyos oldalakról ditiasfék az adózásra ; 5. hogy vám- Orszáígos Molnárszövetség határovaló nem teljes megértésnek. Ezekre malmok leálljanak-e vagy sem. zataihoz. el voltam készülve, ilyen keserves Osterer (Nagykanizsa) szóvátette, A mostani elbánást a magyar malidőkben természetes, hiszen a gazda- mosok nem bírják ki, mert el kell hogy a molnárok le vannak kötesági é« pénzügyi kérdések ma annyira pusztulniuk. A leállításnál számolni lezve a Transdanublának. komplikáltak, hogy még komoly kell azzil is, hogy itt nemcsak napokTörnéczky (Váliczka) rámutatott szakemberek is nem egyszer eltévednek ebben a labirintusban. Meg'int m d u i o k , önnek la s z l u e f győződésem azonban ma is az, hogy s e n f t x e i e m Icl n y e r e m é n y e i / * ha qz ország lakossága állatában nehéz helyzetben van is, sőt egyesek Ezért o most kezdődő 29. sors/dtékra vegyen szerencse számit anyag! tönkremenetele nehezen kerülhető el, a nemzet egyetemében megvan az erkölcsi és anyagi erő, amely addig fenntartható, mlg a világhelyzet múlhatatlanul bekövetkezendő Javulása lehetővé nem teszt, hogy (Korona szálló épület), ahol eddig számtalan nagy nyereményt /Izeitek ki. ml is újból megvessük a rendes gazdálkodás alapjait, ha csak alulról Kisorsolásra kerül közel H mttttó aranypsngil Jövő nyomások folytán a kormány HÍVA TA LOS ARAK. és törvényhozás sutyos következményekkel járó hibákat nem követ el. Eteklntetben a kormányváltozás nem csökkentette optimizmusomat.
l a is jogos az optimizmus
M'
osscíálysorsfegyet a Hirsc&ler trafikban
A ferde lovag ( K o r r a j z Márta T e r é z i a tdejéb/Sl) I r t a : B i t á z i JAuef
34
Cím, rang és donáció a kurucok elkobzott birtokaiból. Ezek a*koncok, amelyeket egy szál karddal a vályogvető cigány is megszerezhet Sok elszánt, reménytelen ember vau a katonák között s amikor az első írástudatlan közemberből báró lesz, hőssé válik a sereg minden tagja. — Ismerem magam is ezt az elméletet. — Vetette oda a herceg szárazon és arra gondolt, hogy ő tulajdonképen hazátlan és száműzött. >i magyarokat fegyverrel és vesztegetéssel Igázták le. Öl csak vesztegetéssel rabolják meg. És most megy, hogy mlg a franciák az ő népének elnyomói lesznek, addig egy másik szerencsétlen nemzel elnyomóinak eszköze legyen. Elhatározta, hogy nem lesz vak eszköz az osztrákok kezében és ha már saját népének szeretetét el kell vesztenie, megpróbálja ennek az erényekben gazdag, szerencséilen nemzetnek szeretelét megnyerni. Ha a birodalom megmentésére is képeseknek tartják őket, akkor feltétlenül
érdemesek a becsülésre is. A herceg sem lélekben, sem gondolkozásban nem tudott osztrákká lenni s a lelke mélyén mindég élt valami ellentmondás. Még nem határozta el magát arra, hogy mit legyen s ezért nehezen várta a Teréziával való heimburgl találkozót, amelyet három nappal későbbre beszéltek meg. — Most már mindent tudok. — Mondta Bartensteln Bécsújhely alá érve. — Azt Is tudom, hogy jelentését nehezen várják Bécsben. Forduljon vissza. Isten önnel I — És sarkantyút adva lovának, a menet után vágtatott, amelytől kissé elmaradtak. Elérve a kocsit, leüli Coblenz gróf mellé, hogy zavartalanul gondolkodnassék az újonnan (elmerült problémán. Bartenstein hosszan nézett utána, azután elégedetten mosolygott és megfordította lovát. Meg volt róla győződve, hogy a herceg semmi körülmények közölt nem fogja átengedni kardcsapás nélkül ősei hercegi székéi. Akkor pedig semmi sem lesz a küszöbön álló házasságból. Arra is számítolt, hogy a hercegnek ebben a lelki állapotban nem
nagy türelme lesz a magyarokkal bíbelődni, ami szintén beleillett terveibe. Legszívesebben vérbe borította volna a világol, hogy Teréziát lovára kapva ragadja kl a vészből 8 valahol egy rengeteg mélyén, fenyőtörzsekből rótt illatos kunyhóba rejtse üldözői elöl s megtartsa maga mellett mindörökre. A birodalom semmit sem jelentett számára, hiszen nem le voll osztrák. Azokra a szelíden sugárzó, nagy, kék szemekre s a hajnal pírjához hasonló hamvas, fehér arcra gondolt... Megsarkantyúzta lovát abban a reményben, hogy talán megpillanthatja még ma. Késő délután ért Bécsbe. Röglön íróasztalhoz ült s megszövegezte a Fleury bíboroshoz Intézendő válaszjegyzéket, azután Dulnenfelsért küldte paranc8őrtlszl|ét, aki viaszatérve jelentene, hogy a császárral sakkozik. Bartensteln magához vette az Iratokat, átment a dolgozószobába, megállt az asztal előtt és vári, mig az újdonsült ezredes bemondta a császárnak a mattot, azután megszólalt : — Felséges uram I Őfenségével folytatott megbeszélésem eredménye-
xj
arra, hogy a Zalaegerszeg-vicíéki malmok nem akartak leállani. Az egész környéken csak ketten álltak le Hosszú (Kerkaszentkirály) a Kei kavidék helyzetét ismertette. Ellene van a vám % leiemelésének, mert a nép nagyon szegény, nem bírja ki Ortlnbaum (Oelse) a Trantdanubla meukéidezését javasolta, hogy leáll-e? Rosenberg (Ktsrécse) kérte, bogy egyénileg mindenki kötelezte magát hogy aki itt van, leállitja a malmit Végül is az elnök feltette a kérdést, hogy kik kívánják hét/őlől kezdve klsérietkép egy hétre a malmok leállítását? A gyűlés résztvevői egyhangúlag emellett szavaztak és kérik a Transdanubiál, bogy ez alatt szűntesse bc az úgynevezett csereőrlést. Erre küldöttséget is küld ki a gyűlés Elhatározta a gyűlés, hogy ha & Trasdanubia nem áll le, kereskedelmi malom lévén, ugy akkor 3 napon belül a 15 kilométeres körzetben levő malmosok behozzák lisztjüket s nagykanizsai piacra. Flesch ^jelentette, hogy Vasmegyében hétfőtől kezdve minden malom leáll Bejelentette, hogy a legközelebbi napokban megkezdődnek a tárgyalások a kompetens tényezők és a magyar molnárok között. Később érkezeit értesítés a Tramdanubiától, mely szerint Fischer igazgató kijelentette, hogy kereskedelmi malom lévén, nem áll módjában csatlakozni a hozott határozathoz. Erre a molnárok kijelentették, hogy ha a Trantdanubla a csereőrlést egy héten belül nem szünteti be, akkor az összes kis környékbeli vámmalmok kereskedelmi őrlést fognak végezni és produktumalkat behozzák a nagykanizsai piacra. Az eleiétől végig Igen érdekes és hellyel-közzel elég Izgalmas gyűlés két óra előtt ért véget. (S.R.) 8nn»oif> löknél a természetes .Ferenc József kes'rüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beleg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos irodalom löbb megalkotója irja, hogy a Farenc IósmI vlz kitűnő hatásáról saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szereznie. A Fermo listwl keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható.
ként elkészítenem a Fleury bíboroshoz intézendő válasziratot, őfensége ama óhajának adolt kifejezést, hogy Lolharingláról való lemondásával egyidejűleg történjék a Toscanai hercegségbe való beiktatása. — Ebben ml is egyetértünk Ferenccel, azonban alig hisszük, hogy Fleury ezt a kívánságot honorálni fogja. — Vélte a császár. — Megemlítettem őfenségének, aki még egyáltalán nem nyugodott bek a lemondásba és talán nem is lesz arra ha|landó ebben a tormában, bár én olyan világításba helyeztem a dolgot, hogy rövid idő multán fegyverrel szerezzük vissza a hercegségei — Sokra becsüljük az ö n képességeit. — Mondta elismeréssel a császár. — Van még egy módunk, amellyel a herceget engedékenységre birjuk, de ez i itil magánügyünk. Mindenesetre nem árt, ha Fleurynek egy kis borsot törünk az orra alá, de sokkal ravaszabb, semhogy túljárhatnánk az eszén. Köszönöm Duinenfels, ö n t már talán epedve várják valahol. — Jegyezte meg « császár, azután bucsut intett é» visszavonult belső lermeibe. (Folyt köv.)
1932
október
1.
Kunó
ZALAI
Náct
Q e i y r e l a a x l t Letenye,
szeptember
hó
Nézd, Náclkám, bes7éiJUk meg ezt az ügyeli Elvégre kit kifogástalan gentleman nem fog Ilyen csekélység miatt hajbakapni, pláne Ilyen kis városban, ahol minden kulturembernek össze kell tartani. Mert kérlek alássan, nézzük csak, hogy mi Is történt voltaképpen ? A „Zalai Közlöny" e hó T-M számában .Letenyei Sport Hir adó" címmel egy krokit bátorkodtam elkövetni Annak egyes kitételelért, te Ndclkám, felhúztad az orrodat. Elhatároztad, hogy az állítólagos sértést egy nyilatkozatban visszautasltod. Kérted ezt, kérted azt, hogy segítsen neked ennek a nyilatkozatnak a megszerkesztésében De nem segített neked, Náci, senki. Erre kaptad magad és minden segítség nélkül nagyszerű slágwortokban megszerkesztetted azt a bizonyos teklntélyfoliozó nyilatkozatot. Azt mondja a kontrás, hogy lobban megizzadtál a nap mú szerkesztésiben, mintha egesz ijjel jazzt kellett volna hallgatnod. Ekkor ujabb akadályok gördültek utadba. Már éppen postára akartad adni nyilatkozatodat, mikor eszedbe jutott, hogy a levélre bélyeg Is kel lene. Megmozgattál mindent, hogy 20 fillérhez jussál, de nem sikerült. Neked, Náci, neked, nem sikerült egész Letenyén 20 fillér kölcsönhöz jutnod. Rémes! Dehát, miért nem jöttél hozzám ? Látod a végén, mégis csak én segítek rajtad. Mert tudod, u nyilatkozatod kézirata valahogyan hozzám került és én most azt közreadatom ugy, ahogyan te azt elgon doltad. Ilyenformán jó lesz-e, kérlekalássan ?
.Zalai Közlöny tek. szerkesztő ségtnek liagykanizsa Az 1014. é v i XIV. L-c. 2U. HzukttH/ji érteimében a következő helyreigazító n y i l a t k o z a t k ö z l é s é t k é r e m i H. l a p j u k s z e p t e m b e r 7-lkl s z á m á b a n Letenyei Sport H í r a d ó elromol v a l a m i z u g i r n o k tollából e g y t ö r r a e d v é n y l á t o t t n a p v i l á got. m e l y b e n a z a b i z o n y o s I r n o k t é l e ugy e n g e m e t s a j á t s z e m é l y e m b e n , m i n t a letenyei első o l g á u y z e n e k a r n a k mind az ö s s z e s h á r o m t a g j á t s ú l y o s a n m e g s é r t e t t e , m i k o r a z t m e r t e Írni, h o g y é n nyolc é v e s s l á g e r t , a . . P a r d o n s z o n y ó r á t " muzsikáltam, m e g hogy u cimbalmos turt l á n y é r o z o t t é s h o g y é u b a n d a v e z é r vagyok. Vegye t u d o m á s u l a z írnok ur, hogy én nem Játszottam a . P a r d o n szonyórát", mert é n a z t s o s e ls t u d t a m J á t s z a n i , v a g y h a t u d t a m Is, d e m á r e l f e l e j t e t t o m . Az s e m Igaz, h o g y a c i m b a l m o s l u r t lányérozott. EgyeUenogyszer tányéroz o t t De h o g y o l y a n l a s s ú m o z g á s ú , é p e n U0 p e r c lelt b e l e , m l g k é e z e n lett velo. Ebből Is l á t h a t ó , h o g y n e m Igaz az, mintha c s a t á r n a k képzelte volna magát. Bandavezér volt Sobrt J ó s k a m e g Itózsa S á n d o r . A z t á n a z s e I g a z , h o g y ml c s a k e « y p e n g d 06 Iliiért t A n y é r o z t u n k ö s s z e . Ez k é r e m U z l e t r o n t á s ! Ml n e m íélUnk a l á t a z a t a d ó t ó l , ml b e m e r j ü k v a l l a n i , h o g y n e m e g y p e n g « 0 8 Iliiért, h a n e m e g y p e n g ő 48 t ű i é r t t A n y é r o z t u n k öeazo. — Egyébként, Tekintetes Szerkesztőség, ha m á r kl t e t s z i k a z uJsAgba e z e n p á r s e r helyreigazító irAsomat tenni, tessék azt Is m e g í r n i , h o g y n a g y o n s a n y a r ú h e l y zetben v a n a b a n d a . Tessék lalhlvnl a nagyérdemű letenyei url közönséget, hogy v e g y e n m i n k e t p á r t f o g á s á b a , m e r t b i z o n y i s t e n n a g y o n r o s s z u l m e g y Ha a n a g y s á g o s v é g r e h a j t ó u r n e m volna, é h e n halnAnk. M á r l n s t á l l o m a l á s s a n , Igaián bocsánat, d e o l y a n rosszul megy, n»gy m á r a d o h á n y t is ú j s á g p a p í r b a c s a v a r j u k , m e r t c i g a r e t t a p a p í r r a som telik. T i s z t e l e t t e l : K u n ó Náci a k., a letenyei e l s ó c l g á n y z e n o k a r p r í m á s a . "
KÖZLÖNY
Eredménytelen
maradt a külügyminisztérium
Nagykanizsa, szeptember
Mlulán a Zalai Közlöny jelentette, Gyeríyánffy Aladárt, a nagykanizsai állami méntelephez beosztott lótenyésztési felügyelői, a szerb határÖrök a gyékényes! haláron, mlalall a Kaposvár leié Induló vonat Indulását várla, elfogták. Azóta, habár a magyar külügyminisztérium azonnal erélyesen Interveniált Belgrádban és Qyertyánffy azonnali szabadlábrahelyezésit kérte, mindössze egy cenzúrázott nyltt levelezőlap érkezett feleségéhez, amelyben OyertyánHy Aladár két mondatban közli, hogy semmi baja nincsen és rövidesen ha • zakerüi. Azóta egy hónap
mull
el, de se
Intervenciója
levél, se semmiféle értesítés nem érkezett Cyertyánffy további sorsáról. Felesége kis gyermekével és a férfi édesanyjával Budapestre utaztak, ahol Oyertyánlly édesany|a és feleségének szülei laknak. Az aggódó család szorongva várja az u|abb értesítési, de mindeddig hiába. Ma isméi érdeklődtünk a méntelepén, ahal á telep <;
Hogyan került a vad-mérgezésből maradt foszfor egy kisfia zsebébe, a pogácsa mellé ? A bíróság
50 p e n g ő r e í t é l t e
Nagykanizsa, szeptember 30 Lendvau|falun egyszer két fiu a szemétdombon több apró üveget talált, amiket zsebrevágtak. Történelesen az üvegekben foszfor-maradvány vt>lt. Az egyik fiu abba a zsebébe dugta az üvegeket, amelyben a pogíciája is voll. Az üvegek öszszetOrlek a zsebében, a foszfor kifolyt és súlyosan összeégette az egyik fiu altestét, ugy, hogy még ina sem gyógyult meg teljesen. Megindult a nyomozás, amely kiderítette, hogy a foszfor ugy került a szemétdombra, hogy duvadak pusztítására foszfort használlak és ami megmaradt, meggondolatlanul kidobtak a szemétdombra. A fiuk nem Is tudták, mit raknak zíebre. A nyomozásból ki-
NE
a gondatlan
erdőmérnököt
folyólag perbefogták gondatlanság miatt Szarkásl László erdöroérnököt, akit gondatlanság miatt bíróság elé állítottak. Ma volt ebben az ügyben a büntető főtárgyalás, amelyen a bizonyítási eljárás befejezése után Szarkásl mérnököt gondatlanság rniatt 50 pengő pénzbüntetésre ítéllek. Szilágyi K l á r i t 4 h ó n a p i f o g h á z r a Ítélték B u d a p e s t , s z e p t e m b e r 30 A b u d a p e s ü bllntetó t ö r v é n y s z é k m a v o n t a l e l e l ó s s é g r o Szilányi K l á r a szl n é s z n ő t é s Déry E n d r e m a g á n t i s z t v i s e lői, m e r t h a l á l r a g á z o l t a k e g y e m b e r t . A t ö r v é n y s z é k Déryt 8 hónapi, Szllvgyt Klárii 4 hónapi jogházra itiite.
nOlcsók
vagyunk,
meri /ótc vagyunk
l«
FÁJJON
AZ
ÖN
FEJE
a szén vasa Iától! VEGYEN villamos vasalót! H a v i
r é s z l a t :
P
1-IO-től
felfelé
*
Hál jó lesz tgy, Náci?... Kérlekolássan, nagyon szívesen/... Apropó Náci, miért bánt az téged, hogy újságpapírba csavarjátok a dohányt? l-egalább mindjárt mellre szívjátok a kultúrát. Csak vigyázz, nehogy valami destruktív újságot használj, mert a füstje megzavarná az agvadat. Na, szervusz! Zimbory Lajos
NAPI HÍREK
Semmi hír nincs Gyeríyánffy Aladár további sorsáról
TRANSDANUBIA C S E N G ERY-SJT 6.
R.-T.
NAPIREND OkMIwr
I,
t u m b a t
Rrtnui katolikus: R é m i g p k . Protes't.: Malvin, izr.: H l . hó 1. V á r o s i M u z e u m é s K ö n y v t i r nyitva Cilitörtökön é l v i s á r a s p délelölt lO-t&i 11 ériig. l y é g y s z e r t á r l éjjeli n o t g i l n t : • „ M i r l a " gyógyszertár Király-utca 40. u . «• a klakanliwl gy<Sgya«nir. Oöilürdö nvltva reggel 8 éritél este tt é r i i g (hétté, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tat. 3—13
Meghalt Hlrschler Sándor vezérigazgató N a g y k a n i z s a , s z e p t e m b e r 30
Mini lapzártakor értesülünk,Hlrschler Sándor kormánytanácsos, a Nagykanizsai Bankegyesület és Délzalai Takarékpénzlár vezérigazgatója, számos kanizsai vállalat igazgatósági lag|a pénteken esle szívszélhűdés következtében váratlanul elhunyt. Temetéséről még nem történt Intézkedés. — A vármegyei alkalmazottak c s a l á d i p ó t l é k a . A belügyminiszter körrendeletet adott írt, amelyben megengedi, hogy a vármegyei és községi alkalmazottak gyermekei ulán, ha azok egyetemet, vagy főiskolát végeznek és jó elómenetelt tanúsítanak, akkor Is folyósítsák a családi pótlékot, ha már a 24. életévüket betöltötték. — Az O T I a z e g e r s z e g i m n n k á s s z a n a t ó r i u m é r t . Az OTI zalaegerszegi kerületi választmánya táviratilag kérte az OTI elnökségét, hogy a zalaegerszegi munkásszanatóriumot továbbra Is hagyják meg. = A Nagykanizsai Közraktárak r. t e hó 26-án tartotta ujnépl Elek Ernő elnöklete mellett rendes évi közgyűlését, melynek natározala értelmében mutatkozott 7684 pengő veszteség a folyó év terhére elővileleztetett. A választás alá került igazgatósági, valamint felügyelöblzotlsági tagok újból megválasztanak. — A Pécs—kanizsai színtársul a t n é v s o r a . A Fodor-társatat október közepén kezdi meg pécsi szezonját. A társulat végleges névsora a kővetkező: Viola Margit énekes primadonna, Harczot Irén szubrettprlmadonna, Bánky Baba éoek«% primadonna, Szenczy Márta énekes primadonna, Somorjay Erzsi szubrett, Medgyessy Juci hősnő á t viglátékl, Vass Irma Iragika, anya, Vdrnav Judit nalva és szende. Ács Rózsi komika, Fenyő Tusi kotulka, Székely aizl nalva, Kemény Aranka, Tortnay Lussy, Magyar lln, hnrtha Marika, Róna Erzsi, Oál Juci, Kósa Marics, Debreczeni Erzsi, Székely Aranka színésznők. Unger Islvin énekes bonvlvanl, Selmeczy Mihály buffókomlkus, Danis Jenő jellem. Sugár Mihály táncos-komlkuK, Fodor Oszkár jellem, KeletI Árpád énekes bonvivanl, Benae László hős-szerelmes, KoHay Gyula jellem, AJtay K. György íincos-siheder, Szigethy Pál jellem, Haks Havas László jellem, Késmárky Kálmán komikus, Németh Jenő, Major Lajos, Ozoray István, Patay József, Mérey Ede, Berki Károly, Csáky Ferenc, Sárváry Aladár színészek. Karnagy Bethlen László, kartanltó Dán Tibor. — Itt említjük meg, hogy Qaletta Ferenc a most szervezett ujpesii társulatnál (Miklósi direktor) helyezkedett el. Jgyanide szerződött a kanizsaiak két ismerőse: Zöldhelyi Anna és Mdgorl Mária.
ZALAI
A „Sáskák" vasárnap Egerszegen szerepelnek A klskanizsai .Sáskák" pompán tornászcsapata, ámelv már Keszthelyen és legutóbb Hévízen is nagy sikert araiolt, a Move meghívására most vasárnap, októbjr 2 an Zalaegerszegen log szerepelni az oltani Move-palyán.
Kóstolta-e már a KOÖ csopjki borát? Fő-ut 17. — Áz üvegházi virágokon állt bosszút egy Jugoszláv katonaszökevény. Nemrégiben lOrténl, hogy a Murán át magyar területre szOkötl Kladnlk Milán jugoszláv katonaszökevény. Ilt könyörgöll, hogy ne adják ki hazájának, mert olt a szlgoiu torvények alapján föbelövik. Kladnikol megsajnálták és csakhamar egy környékbeli uradalomban kapott, mint kertész alkalmazást, ahol eiísmerésremélló szorgalommal dolgozott és soha nem volt ellene semmi kifogás. Mintegy lélév múlva Kladnlk Innét is me<szOkOll. Dc ugyanakkor a kerléifek é6zrevctlék, hogy valaki nagy pusztítást vitl véghez a virágok kOzOtt az üvegházban, a legszebb példányok Össze voltak tOrve-tépve. A gyanú a szökevény ellen irányult, akli el Is lógtak és azt állította, hogy azért telte, mert hat hónap óta nrni kapott fizetést. Kladnikot behozták a nagykanizsai fogházba. Most ítélkezett felette a törvényszék Hal heti Jogházzal sújtották. Büntetésének kitöltése után visszatoloncolják a batáron át Jugoszláviába. Tisztelettel értesítem az igen tisztelt hölgy és uri közönséget, hogy tanulmányutamról visszatérve elónyomda é s fehérnemű varrodámban mérték után
kézzel varrott délutáni-, estélyi-, sport- és divalkezlvükel készítek tervezés és eredeti modellek után, mérsékeli áron. Modelljeim megtekinthetők. Régi keztylljét u j j i alakítom. Kérem szíves pártfogásukat továbbra is kiváló tisztelettel
Szegő Olga
= Ha két órán át kacagni akar, m e n j e n el ma a moziba II —• Bútort a leghosszabb részletre éB a l e g o l c s ó b b a n csakl? Kopsteln bútoráruházban vásárolhat! Horthy Miklós-ut 4. — Kanizsai fiatalember kerékpár-balesete. Grósz Béla 24 éves kereskedósegéd, nagykanizsai, Királyutca 49. szám alaltl lakos rokonlátogatáson volt VOrcsOkpusztán. Csütörtökön este kerékpáron igyekezett haza a rokonaihoz és amint lefelé jOlt egy dombról, elromlott a fékje, ugy hogy nekirohant egy kirakásnak. A szerencsétlen fiatalembert súlyos külső és belső zuzódásokkal pénteken reggel hozták be a mentők a kanizsai kOzkórházba. = Kirakatainkban láthatók a legszebb őszi. és téli divatujdonságok. Schütz Áruház.
Szombaton és vasárnap
ÉinÉsnua olfiAnyKanAuail
«Markó-féle v e n d é g l ő b e n ftbonnensek
felvétetnek.
Disznótoros v a c s o r a a r a 8 0 f i l l é r .
I liter elafirateilü vSpflabop Bű flll.
Í9J2. október
KOZI.ONY
Hangzatos reklám nélkül! jöjjön el hozzánk a magy. kir. D o h á n y n a g y á r u ú á b a és vásároljon egy szerencseszántot a •29. m. kir. osztálysorsjáték szamai közül. Egyszer mégis csak sikerül.
H o r t h y Mik!ó«-ut 2 . ««
H o r t h y Miklós-ut 2 .
Ügyeijen a cimre I
Nagykanizsát két járással a szombathelyi NMV-kerülethez csatolták N a g y k a n i z s a , s z e p t e m b e r 30
Mióla Nagykanizsáról elvitték a Nemzeti Munkavédelmi Hivatalt, azóta a város és a járás a letenyei járással egytllt a ksposvári NMV hivatal alá tartozott. Ennek a kerületnek vezetője Mlkovlch László ny. ezredes, aki hivatala Ügyében sokszor megfordult Nagykanizsán és általában nagy Ügyszeretettel és fáradatlan törődéssel Irányította kerülete eme részének NMV-ügyeit. Most Nagykanizsát, a nagykanizsai és a lelenyel járást átcsstolták a szombathelyi NMV-hlvatal hatáskörébe, melynek Szy Oéza ny. csendőrezre des a vezetője. Zalamegye többi részei eddig is a szombathelyi kerülethez tartoztak.
= Standard-Rex és Supa.r-Rex készüléket nagyon kedvező áron szerezhet be: csereakciót Transdanubía. — Lezuhant a pincébe, özv. Bedenek Jánosné 69 éves asszony pénteken este fél 7 óra tájban Honvéd-utca 32. számú lakásán a konyhában levő pince nyitvahagyolt csapóajtaján lezuhant és bal bokatörést szenvedelt. A mentők beszállították a kOzkórházba. — Ma a moziban a „ T á b o r n o k ur Insplclál" cimO nagy v í g j á t é k i ! — Férfiak és nők, akik keresni a k a r n a k nagyon kedvező feltételek mellett azonnal felvétetnek napilap előfizetés gyűjtésére. Pannonia-szálloda, portár, délelölt 9-től 11-iv. — A ,,S*ent Antal" llllbUZglllml é» t á r s a d a l m i k é p e s folyóirat o k t ó b e r t szám a a s z o k o t t gazdngHAxAban m e g j e l e n t . B o n n e s o k é r d e k e s I r á s k ö z ö l i P. M o l n á r A r k a n g y a l p l é b á n o s é s P. H u r k a K e l e m e n c i k k e i v e l ls t a l á l k o z u n k . Elóllzetésl á r a e g é s z ó v r e H p e n g ő . KlHdóhtvatul: Pápa, terenees zárda.
— Gyümölcs-csomagolási tanlolyam. A keszthelyi gazdasági akadémia a földművelésügyi miniszter rendeletére, a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet támogatásával október 19-én, az akadémia tornatermében a környékbeli gazdák és érdeklődők részére egy napos gyümölcs-c8oniagolási tanfolyamot rendez, gyUmölcskivitelUnk előmozdítása érdekében a leghelyesebb csomagolási módoknak minél szélesebb körben való ismerletése és ellerjesztése céljából. A tanfolyam reggel 9 órakor kezdődik, azon való részvétel díjtalan. Érdeklődőket szívesen lál az akadémia igazgatósága. — Sötétkék intézeti matróz ruhák és kabátok, valamint gyermek boy kabátok és büby bundák, minden nagyságban és árban Schiltznél. — A Boruxem Jankó l e g ú j a b b s z á m a v é g t e l e n ü l mulntMgON, s z í n e s én v á l l o ZHIOS. A k í i r m á n y v á l t o z á s , a C s ó k - K a r a tlálh n l l é r é s h s z í n h á z t b e m u t a t ó k u l m í s u o r s z l f l á z s á t a d j a Í r á s b a n és k é p b e n . SzoozáelóH h „ J ó h á z b ó l v a l ó ú r i l á n y " és u l e g ú j a b b d a l s l á g e r e k p a r o d l s / . t l k ü s feldolgozása.
BhMM tártat Pirii 518-ff/, Madrid 123-10, 15-3'j, Belgrád
20-321,4, London 17 90V|, Newyork Brtlssel 71-97, Milano 26-80'/>, 42-42, Amsterdam 208-37'<í, Berlin Wien , Szólla 3-74, Prága Varsó 38 121/1, B u d a p e s t — — — , Bukarest 3-06.
TaratertAurf* Buza tv., dt. valamint rozs 10—10 flll. emelkedett.
B u m Hszav. 78-os l 3 - 4 5 - l 3 « , 77-es 13-65—13 90, 78-as 13 80 14 0 ) , 79-e« 14-00—1420, 80-as I 4 - 0 5 - I 4 - 3 5 , d u n á n lull 76-os 12-50-12-70, 77-eí 12-70-12-85, 78-aa 1 2 - 7 5 - 1 3 0 0 . 7B-*i 1 2 6 5 - 1 3 1 0 , 80-as 13-10—13-30, rozs 7 3 0 - 7 45, lak. árpa 9 - 5 0 - 9-70, z a b 10-10—1040, tengeri tt. 13*50—13*80, korpa 740-7-50.
i Hsmxetl B u k i«Tlu-árfolyaiial VALUTÁK Angol f. 19*70-20*10 [Olt. Belga fr. tr. 79*19-79*74 Belga Csetl k. 16*92-17 02 D á n t 101*60-10290 Dinár 9*80-900 Dollár —* •Francia t. 22-40-22*50 Moll. 229*15-230 55 Zloty 6395-64-45 Lel 346-3*56 Le»a 4*06-4*19 Ura 2990-30*20 Márka 135-70-138*60 Norvég 9890-99.90
DEVIZÁK Amst. 229*35-23055 Belgrád 988-998 Berlin 135*80-136*60 Brűssel 79-26-79-74 Bukarest 3*43-3*51 Kopenh.101*80-102*80 London 19*69-1983 Madrid —• •— Milano 3000-30*18 Newy. 571*00-574 00 Oszló 99*10-9990 Párls 22*33-22-47 Prága 16*93-17*01 Szófia 4*08-419 Peseta —• •— Stockh. 101 00-10180 Varsó 64-05-64-45 Schlll. -• •— Wien — • — • Svájci f. 110*70-111*40 Z ü ' i d i 110-80-111-40 Svéd k. 10080-10180 Wien d e a r t n g á r f o l / a m a : 80.454.
K 4 D k « r a t « x é s t Jutányos lünk. A p l f i u t h Baxái-udvar.
1.
áron villa3933
H á r e m a n U a lakát havi 65 pengóéit kiadó Erzsébet-tér 0. Ugyanott szépen bútorozott k Illón bejáratú szoba ja kiadó. 4136 N e m l l z a t A a miatt vlisravett ráctii. készülékek olcsón k a p h a l ó k : Szabó Antal rádlóüzletében. 4 167
P O G Á N Y V A R I uradalmi fajboraim kaphalók llterenklnt már f O Iliiéiért Legkisebb tétel V> liter. B R O S S a á R O L T földbirtokos 3«u Balthyány-utca 26. alám. P é k a é g házzal egytllt haláleset miatt azonnal eladó Bóvebbet Roaenthil Szíchenyl-tér 4 4376 Bliórendu 5, fokot uradalmi, lólöietlen « . j havi bér lene, házhoz szállítva literen k(nl 2U Iliiéiért kapható. Bfivebb felvllá [otiláisal szolgál Herceg Esterházy huseiakat. 4422
Qlmoitluml npkt, (dvennytl . ... P Potgáil flulikolal wptti. Idvíitnytl . P PolKld líinyiikotll npk, (Miéi k4k) Iflvéunytl P PolKiil l«inylik. Mpka tetaéf. |tlv.-ny«l V l.clnyllc«uml lapka, Iclvlnnytl . . . P Lalny locoaruhák. mladan nafyaág P —K.phalü NacykaaluAn
Eru«t»t-tar 1
• • j é r ó n t t , ki tfizéai éa kisebb b i i t a i lót vezetését vállalja ét egy k.futóleány (elvétetik Horthy Miklós-ut 6 kaUpüzIeu -4425 K a i ö n b « J * r a t u csinosan bútorozott utcai szoba azoanalia kiadó Magyar-utea 21. u . 4441
^
Száraz, aprított
bükkfát
fűtőszenet házhoz szállít, legolcsóbb napi áron
Steiipep
Adolf
tOalla- ta •aánksmkadi Felhajtás 634, eladatlan 36C. — Elsórendü 1 1 3 - 1 1 4 , szedett W O — 1 1 6 , szedett k ö z é p 0*92—1*00, kOnnytl 0*80-0*96. 1-só rendű Oreg 0 * 9 5 - 1 0 0 , ll-od rendtl Oreg 0-76—086, angol sOldó I. - * 8 0 0*90, szalonna nagyban 1*64—0*00, zsír 2*00— 2-05, hlis - 9 6 - 1 - 1 6 . félsertés 1*26-1*52. Kiadja a l a p t u l a j d o n o s K ö z g a z d a s á g i Rt. G u t e n b e r g N y o m d a és Délzalal L a p k i a d ó Vállalata k ö n y v n y o m d á j a N a g y k a n i z s á n . Feleifis k i a d ó : Zalai K á r o l y . Interurbán telefon: Nagykanizsa 78. szám.
Gabona
csávázószerek Porjácok: Arzópác Porzol rillantln
fledm
pácok: Blgrlol Hlgosan Tillantln
K i r á l y u t o a 82. az. alatt.
25-10
3913
Halló I
Figyalem I
Hua-áplaaxAllitéa I Aki megbízható valódi jó fiatal marhahúst akar, olcsó árért venni, az a piacra jöjjön bevásárolni. 1 kgr. elsó rendü jó fiatal csak 60 fillér hátulja, bármely része csak . 80 fillér S e r t é s h ú s átlagosan 120 fillér 5 kgr. vételnél 10 százalék árengedményt Nem reklám, de valóság éven át csak kifogástalan e l s ó r e n d ü Jó árut tartok.
marhahús
Tisztelettel S i m o n l a t v A n h e n t e s és mészáros, a piacon, közel a halas mellett
Műtrágyák eredeti gyári árban és csomagolásban.
Szőlőcsomagoláshoz M a n i 1í a (gyökérspárga) Kaphatók:
ORSZÁG JÓZSEF m a g , m ű t r á g y a , t e r m é n y és n S v é n y védÓBzerek k e r e s k e d é s é b e n
Nagykanizsa, E r z s é b e t - t é r 10. A bíróság mellett.
vigyázzon egészségére és igyék
Resedei vizet, mely h ó l y a g , v e s e és gyomorbántalniaknál kitűnő hatású. Kapható mindéi t t m r f a l r t W . Fáraktár: WEISZ MÓR, Kaaykaalzaa Király-*tea 34. Talafsa 310.
Telefon 130.
Nyomatott a lapiula|dunos Közgazdasági R.-T. G u t e n b e r g Nyomda és üélzalai Lapkiadó Vállalata könyvnyomdájában Nagykanizsán, (t-elelfts Uzlelvezelö: Zalai Károly.)
72. évfolyam 223
Mám
án
1 6 HIMr
ZALAI KÖZLÖNY i M a t e í» kUcWilv.UI; Pdol i . u i > . Kcxttadyl ÍSkUjdcüi'YiUJ: K o w i t o n t a 33.
Hol a pénz? Irta: KEÍ.BMEN KKRENC Egyre sűrűbben velödik fel a kérdés: Hol a pénz? Az emberek tanácstalanul állnak a nagy rébusz előtt. A Nemze'i Bank szokásos heti kimutatásaiból megnyugodva látjuk, hogy a bankjegy-forgalom, minden deflációs politika ellenére még mindig 330 millió körül morog s igy a fejkvóta közel 40 pengflt lesz ki ebben az országban, ahol pedig nemcsak minden „léleknek", de tpinden kereső polgárnak, családapának sincs ina 40 pengő készpénze. A pénz valóban rejtélyes módon kivonult a forgalomból s legtöbb helyen csak mint előkelő Idegen kopogtat be néha-néha. Régi, megszokott körforgalmát már csak az u. n. fix fizetéses társadalomban végzi, itt is csak redukált mértékben, a szabad pályákon működök azonban csakugyan nagyon ritkán találkoznak vele. Minden társadalmi osztály, minden termelő réteg érzi a pénz hiányát s valóban nem llres lamentálás, de megdöbbentő sivár igazság, hogy egyre kevesebb és kevesebb piénz jut a forgalomba. Már pedig a pénz a gazdasági élet éltető eleme önmagában nem érték, „hitvány papirrongy* vagy üres csillogó fém, de a benne rejlő misztikus vásárló érték, az ehhez tapadó évezredes babonás vonzalom, atavisztikus sóvárgás a „mindenható" pénz ulán, a cifra bankjegyet, a tündöklő érméi a világ minden jószága fölé helyezi. Matematikai képlete: P-**M, vagyis a Pénz egyenlő a Mindennel Lehel arról vitatkozni s az un. ideálisták ezt elég gyakran meg is teszik, tiogy a pénz valóban szimbóluma e minden földi értéknek, hofjy különösen elikai és eszményi birtokállcmányunk beletartozik-e a pénz bűvkörébe, hogy vannak éitékek, különösen a lAkiélet és főleg a mfivészi alkotások terén, amelyek pénzben fel nem becsülhetők, amelyek Iranscendentálls vonatkozásaiknál fogva kívül esnek a pénz mindenhatóságán, a gyakorlati élet, évezredes tapasztalat sajnos, megdönthetetlen dogmává avatta, keserű igazsággá iktatta az Élet Törvénykönyvébe: A Pénz Minden. S ha ez igy van, akkor a gazdasági élei fejlődése, az egyes emberek boldogulása, a világ kulturális előrehaladása érdekében mindenkor elegendő pénzmennyiségnek kellene a forgalom rendelkezésére állania. Ma pedig megdöbbentő pénzhiánnyal állunk szemben. Ismételjük, nem üres frázis, de valóban mindannyiunk állal nap-nap után tapasztalt keserű valóság, hogy egyre kevesebb és kevesebb pénz kerül a kezeinkbe. Deltát ha a Nemzeti Bank heti kimutatásai szerint még mindig közel 330 millió bankó van forgalomban, hol van hát akkor ez a pénz, hiszen abban a forgalomban, melyet röviden Életnek nevezünk, naprólnapra ritkábban találkozunk vele. A pénz valóban megvan. Magyarország bankjegyforgalma csakugyan
Felelős s z e r k e s z d : Barbarlta
Lajos
BólLictai i n . egy M i i > pengó » 0 Hlléi Sicjkejulfliégi i»i t t i i l ó h l v . u l l ttleton: 78. u
Hatálra ítélték a s a j ó b á b o n y i csendőrgyilkost A s t a t á r i á l l s b í r ó s á g k e g y e l e m r e a j á n l o t t a az ellféltot Miskolc, október 1 (Éjszakaitelefonjelentés) A csendőrgyilkos Váradi Imre snjóbábonyl legény ügyében szombaton hirdetett
ítéletet u miskolci slatárlális biróság. Váradi Imrét szándékos emberölés és hatósági közeg elleni erőszak bUnlette miatt halálra ilélték.
JEgy magyar ember belőtt népszövetségi tárgyaló (iont, október, 1 (Éjszakai telefonjelenlés) Stombaton eale fél 8 órakor az egyik bizottság üléstermébe, melyben mintegy •zázan tartózkodtak, az utcáról belőlt
egy ember, de a golyója senkit sem talált. A merénylőt elfogták Buday nevű 42 éves magyar származású jogi doktor személyében, aki elmondotta, hogy a halóságok elleni
A kegyelmi tanáccsá alakult biróság elhatározta, hogy az eliléitet kegyelemre lerjesztl fel a kormányzóhoz.
Genfben terembe
a
haragból meg akait ölni egy minisztert, mert okmányainak vissza tartásával megnehezítették a megélhetését.
Gömbös első nyilatkozata programjáról Nemzeti
öncélúság,
békés harmónia,
harc a szélsőségek és az uzsora ellen, a gazdasági
vérkeringés megindítása üudapiMt, októbur 1 (MTI) Gömbös Gyula miniszterelnök ma délután 2 órakor fogadta a lapok képviselői! és elöltök vázolta azokat az irányelveket, amelyek kormányának működéséi megszabják.
ket öleljen lel, hanem az, hogy < kormánynak is, a nemzetnek is vonalvezelője legyen. Nem lehet programról, csak tervről beszélni a mai nehéz helyzetben. Ki tudná meg mondani, ml történik 10 év múlva. De tudni kell, hogy merre visz az u! és a nemzetnek Is tudnia kell, hogy inll akar a vezér.
— Kifelé és befelé egyaránt a békés munkára és az ehhez szükséges fellételek megleremlésére van szükség — mondla egyebek közt. Hirdetem a nemzell öncélúság gondolalát. Ezt állítom minden elé. Hirdetem a realitásúk politikáját, mert ina a realilésok korát éljük, mindenkit egyfo: mán magyarnak tartok, aki a nemzetet velem egylltl és a hivatottakkal egylltt kiformálja. A szélsőségek ellen harcot hirdetek és mlnd-n körülmények között fenntartom azt a jogrendet, amely nélkül nem tudok elképzelni békés munkát és a nemzet megerősödésének programját.
— A gazdasági éleiben az utóbbi időben olyan jelszavak kezdtek érvényesülni. amelyek lehetőségét nem tudom elismerni. E jelszavak alatt értcin az adőmegtagadás jelszavát, valamint szélsőséges gazdasági Intézkedések követeléséi. — Előmozdítani kívánom a termelő munka lehetőségéi. Ha lassan is, de folyamatba kell lenni a magyar vérkeringést, amely nézelem szerint bizonyos mértékben elakadt. Le akarok sújtani azokra, akik a mai nehéz gazdasági helyzetben az uzsorás szerepét Játszák. — Olyan minisztériumot akartam összeállítani, amelyben uralkodik a szakismeret és ez sikerüli is. Ma délelótlre összehívtam kollégáimat, hogy megismertessem velük nemzeti munkatervemet, amelynek nem az a célja, hogy máról holnapra úgynevezett időszerű politikai kérdése-
— Kritikára szükség van, de csak jó kritikára, mert a mindenáron való kritika veszedelmet jelent. Olyan veszedelmet Idéz lel, amely rombol és nem épit. — Testvérként hívok mindenkit munkába és meg vagyok győződve, hogy minden magyar egyetért velem. Oömbös Gyula ma délben érintkezést keresett a rádió vezetőségével, mert az eddigi tervek szerint rádión kíván szózatot Intézni a nemzethez és ebben a beszédébjn fogja Ismertetni a kormány programját.
330 milliót tesz ki, de amíg ez a pénz normális gazdasági viszonyok között, mint egy eleven, egészséges organizmus milliós sejt-rendszere lüktető virulenciával szétárad a szervezeten s annak zavartalan működését elősegíti, ina a rendkívül érzékeny, minden változásra reagáló, a közelmúlt lapaszlalaiai után határozottan bizalmatlan és ideges pénz visszavonul a maga fellegváraiba: bankok trezorjaiba, ládák fiókjaiba, fehérnemüs szekrények habos holmijai közé s olt várja a „viszonyok változásátA pénz tehát megvan, dc nem olt, ahol rendelletésénél, mondjuk hivatásánál fogva lennie kellene, hanem rejtekhelyeiben, misztikus zugokban, ahová a prosperity napfényéé derűjéhez szakotl lelke a világkiizis dermesztő hidege elöl menekült, liz a pénz btologlal törvénye.
A krízis leiéi félálomban átalussza s majd csak a fellendülés tavaszi ébredésének hivó szavára fog öreg medve módjára előbújni odújából... Valóban ugy látszik, hogy a pénz természetében rejlő szinte pszihologiai okoknak nevezhető körülmények idézték elő a „nagy pénzhiányt", dc ezenkívül igen nagy része van ebben annak a pengő értékállóságát szolgáló pénzügyi és valutapolitikai intézkedésnek, melyet röviden „defláció" néven ismer a közvélemény. A defláció olyan pénzügyi elméleten alapuló valutapolitika, mely a forgalomba kerülő bankjegyek mennyiségének korlátozásával támasztja alá a pénz vásárlóerejét. Bár az illelékes tényezők minden alkalmat megragadnak ahhoz, hogy a hivatalos deflációs politika ellen tiltakozzanak, a számok rnegdönlhclellen igazsága szerint Magyarországon a forgalom-
ban levő bankjegyek mennyisége következetesen csökken. 1928 iulius 31-én 496, 1929-ben 490, 1930-ban 466, 1931-ben pláne 500 millió volt a tényleges bankjegyállomány, mig most a legutolsó kimutatás szerint csak 331 millió, vagyis Itt a tavalyi állapothoz képesl egy 34%-os viszszaesés mutatkozik, de ha a megelőző három év bankjegyállományának átlagával, vagyis a 484 millióval teszünk összehasonlítást, akkor is több mint 30 százalékos csökkenéssel állunk szemben. Ez tehát a kimutatott bankjegyek tényleges csökkentése s igy megdönthetetlen bizonyíték, ha nem is a hivatalos, de anná inkább a valóságos defláció mellett Igaz, hogy a forgalom összezsugorodása, az ingatlanok értékcsökkenése mellett ma nincs is szükség ugyanannyi bankjegymennyiségre, mint az elmúlt evekben, de
1932. október s.
ZALAI KÖZLÖNY másrészt éppen a deflációs pollllka következményekénl jelentkező pénzhiány okozza nagyrészben a forgalem aggasztó csökkenéséi De eltekintve a bankjegyállomány százalék szerű sUlyedésétől a kinos pénzhiány napjainkban más okokra is vezethető vIbsíű, Az elmúlt években a kimutatott bankjegy-mennyiség többé-kevésbbé még a gazdasági életben cirkulált. A bankok hiteleket folyósítottak, a betevők tőkéket gyarapitoltak, a tőzsde működöt, A gaz dasági élet ha vonta'ottan is, t de funkcionált. Az 1931. évi ominózus bankzárlat óta azonbar, minden megdermedt, .befagyott". A hitelélet teljesen slagnál, a tőzsde a legutóbbi napokig szünetelt t a forgalom ma is csak mintegy 20 papírra szorítkozik, a betétek 20 -40®/o-a kivonult a pénzintézetekből s ha másuton a kivett Összegek nagy része visszatért is a bankok reservoirjaiba, még mindig igen komoly Összegek hevernek a megriadt betevők ládafiókjaiban. Ezek a teraurdll pénzek nagy részben okai a pénzhiánynak. A tisztviselői illetmények leszállítása további jelentékeny százalékkal s z á l l i ^ tolla le a tényleges készpénzforgalmat Ezekhez járul a transfermoratorium utján kivont s a Nemzeti Banknál deponált kamatannuitások sok milliója. A terményárak, az ál latállomány értékének katasztrófáiig csökkenése s a közismert értékesítési nehézségek a falusi nép s a birtokos ositály pénztelenségéhez s ezzel a többi termelési és közvetítési réteg pénzhiányához s a lateiner társadalom bevételeinek elmaradásához vezettek s minthogy a pénzbelileg lesoványodott gazdasási élet a kormány deflációs politikája folytán Jelűiről sem kap semmi ösztönzést, a hitelélet szünetelése pedig a pénzáramlás másik csatornáját dugaszolta el, matematikai pontossággal be kellelt következnie napjaink egyik legnagyobb gazdasági bajának: a krónikus pénzhiánynak. Tisztán áll tehát előttünk a válasz, a türelmetlen, ideges, agyonhajszolt közvélemény stereo ip kérdésére : Hol a pénz ? És világosan látja mindenki a megoldást. Több pénzt, több levegői a gazdasági életnek, mert a pénz talán nem minden, de a megdermedt gazdasági életet elsősorban a pénz varázsereje volna képes u) életre kelteni.
A ferde íovag ( K o r r a j z Mária Terézia Idejéből) I r t a : Bilázs Józ»ef
36
— No, ezredes ur, te egyelőre megszabadultál Magyarországtól, de hozzájulotlál egy |ól fizetett címhez és korodhoz képest ragyogó pályái futottál be. — Te sem panaszkodhatsz épen, bár én mindent neked köszönhetek, tudom. — Ma|d meglátom, mit teszel értem le, ha arra kerül a sor ? Ebben a pillanatban nehéz eldönteni, melyikünket kedveli jobban a császár, de ^ngem sokan gyűlölnek, mlg veled alig törődnek. Fogalmuk sincs a befolyásodról. Már megszokták, hogy a császár szárnysegédei aránylag nagyon rövid Idő alall érik el a tábornoki ragot, ez tehát egyáltalán nem fellünő. Arra azonban vigyázz, hogy a színésznődnek ne emlils semmit az udvail eseményekből. — Ezt nem is kell mondanod. Nem találkozlam még soha ilyep kedves, szerény, finom nővel Nyoma sincs benne a kíváncsiságnak. — No és mii gondolsz, hogy tetszik ez a dolog Neipperg grófnak?
Nagykanizsa város üdvözlő sürgönyt küldött az uj kormányelnőknek j A nagykanizsai Katolikus Legényegylet a z I f j ú s á g e l h e l y e z k e d é s é n e k l e h e t ő v é tételét kéri OömbOs Oyulától Nagykanizsa, október 1
Ai uj kormányelnök, Gömbös Oyula sokszor fordult meg annak Idején Nagykanizsán, ahol a Koronában szokott megszállni. Tőbb ízben együti volt itt Lendval István íróval, volt országgyűlési képviselővel Is. Mini a Bethlen-kabinet minisztere, több Ízben Nagykanizsán keresztül ulazolt Inkére, Nagykanizsa város ma délelőlt üdvözlő-sürgönyben köszöntötte az uj kormányelnököt Dr. Krátky István polgármesler meleghangú sürgönyt küldött Oömbös miniszterelnöknek, amelyben szerencsekívána-
lait tolmácsolja és hangsúlyozza, hogy Nagykanizsa halárváros polgársága nagyon sokat vár és remél működésétől. Üdvözlő-sürgönyt kUldOtt a nagykanizsai Katholikus Legényegylet is Gömbös Oyula miniszterelnöknek, Gazdag Ferenc aláírásával, köszöntvén öt az uj kabinet élén, arra kérve, hogy programjának egyik sarkalatos ponlja legyen a magyar Ifjúság elhelyezkedésének lehetővététele. Értesülésünk szerint a Katolikus Legényegylet az uj kormányelnököt fővédnökévé kívánja rnegváJasztanL
Csak a téli megyegyülés elé kerülhet kanizsa villany-ügye Nagykanizsa, október 1 Mint ismeretes, ez elektrlftkálási koncesszió tárgyalása során a Drávavölgyi is, a Transdanubla Is többizben módosították eredeti ajánlatukat. A város most mindkét pályázó végleges ajánlatát megszövegezte és a végleges ajánlatok alapján ma, vagy holnap fog|ák a végleges szerződés-tervezeteket aláírni, a város részéről dr. Krátky István polgármesler és dr, Prack István köz-
Nagy'
igazgatási tanácsnok végzi, ia két pályázó részéről két-két igazgatósági tag. A képviselőtestület határozata elleni fellebbezések, értesülésünk szerint, nem kertltnek az októberi, hanem csak a téli megyegytllés elé. A Transdanubía egy fellebbezést beadott már, de még csak a képviselőtestületi határozat kézbesítése után fogja benyújtani érdemi, minden pontra kiterjedő fellebbezéséi.
Mindenki a saját szerencséjének kovácsa! ! ! ^zért ne mulassza el, hogy M i l t y o f f e r K á l m á n szerencseszámaibil válassza meg sorsjegyeit, ahol tények bizonyítják, hogy a 400000, 80.000, 70000. 50000, 15 000 és még számtalan kisebb-nagyobb nyeremény lett itt sok embert boldoggá.
Egész P X4-— <1,0
Sors/egylroáa : CSENCEUVl/T 7. (űr. KapocO-Oáx) Fél P 12-— Ni gyed P 6 - — Nyolcad P 3 - — H u x á s :
— Ugy veszem észre, haragszik. — Nem egészen megvetendő ellenséget jelent. Jóban van Fuchs grófnővel, aki nagyon közel all jővendöbeli uralkodónőnkhöz. — Majd segítesz rajiam, ha bajbajulok, bár nem hiszem, hogy okol szoip,állatnék arra. 0 , le csecsemői Van neked arról fogalmad, milyen hazugságokat találnak ki, ha valakitel akarnak buktatni ? De egyelőre nincs milől tartanod. — Nyugtatta meg Barlenstein. • Mialatt a kél barát beszélgeti, Magyarország uj helytartója végig vonult fényrs kíséretével Pozsony népleien utcáin, ahol csak a császári szolgálatban álló magyar uraknak egy kis csoportja s a ditzbeöllözölt helyőrség fogadiák. A kalonák kezében láklyák lobogtak s ajkukon harsogoll a „Hochl" De az ablakok sötétek és néptelenek voltak, csak a négylornyu vár ragyogolt kivilágítva a varos felelt, amelyhez mind köl zelebb éri a kocsi, hogy hamarosan berobogjon a fényárban uszó, örökzölddel díszített boltíves várkapu alá. Ferencnek megborzongott a gerince, 0 ludla, milyen egy fogadta-
otet.
20—22-én
tás, amelyei a nép szeretete sugal, hiszen nemrégen voll otthon Lolharingiában. De nem haragudott, inkább sajnálta a magyarokat és megértette ökel. Felsóhajtott s arra gondolt, talán l.uenwilleben is igy fogsd|ák majd a francia helytartót. Kissé meglepődött, amikor a vár cinlermében meglátta a díszes vendégsereget. Ha valaki eláru'ja neki, hogy ezeket egy nappal előbb szállították Ide Bécsből, az ut fáradal maira való hivatkozással visszavonult volna. Igy azonban kedélyesen töltötte az estét, még táncolt Is. Csak azon csodálkozott, hogy minden vendége jól beszél némelül. Ha ludla volna, hogy a magyarhoz ép ugy nem konyítanak, mint ő — még jobban csodálkozolt volna. A herceg meg voll győződve arról, hogy magyarokkal érintkezel! és nem is találta ökel sem vadaknak, sem barbároknak, mini ahogyan arra Bécsben előkészítették. Csak éppen Pállfy gróf, meg Károlyi generális nem tetszettek neki, pedig legjobban igyekeztek kegye t elnyerni. A heimburgi találkozón Ferenc ugy nyilatkozott, hogy a magyarok
| Hlrsohler Sándor | . . .A nagykanizsai Bankegyesalet elegáns igazgatói szobájában szombat délelőlt óti Welss Tivadar kereskedelmi tanácsos, az Intézet elnöke ül a székben, amelyből pénteken még Hlrschler Sándor vezérigazgató, kincstári tanácsos Intézkedett. A kondoleáiók egész nap szinte percenként keresték fel az igazgatói szobát, ahol még minden ugy van, mint tegnap. Mintha minden várná „a vezér" visszajöttél. Pedig a Halál fekete szárnya lebeg a tapélás Iroda fölölí, ahol minden könyv, minden lajstrom, minden sarok Hlrschler vezérigazgató fáradhatatlan munkásságáról, törhetetlen munkakedvéről, gondos és szerencséi kezéről és nagyvonalúságáról beszél. A tisztviselők mind talpig feketében, arcukon gyász és szomorúság. — Mintha a családfőt vitték volna ki közülük. Meri ennek a kis családnak valóban melegszívű feje volt az elköltözött. Fenkölt lelkületű ember voll, akit mindenkit szereteti, tisztelt és nagyrabecsUII. Hlrschler Sándor Nagykanizsa egyik első pénzintézetének élén, mindig vett magának annyi idői, hogy a város közéletében is tevékeny részt vegyen. Kincstári tanácsos volt, városi képviselőtestületi tag, a pénzügyi bizottság tagja, az izr. hitközség helyettes elnöke, a Kaszinónak hosszú éveken át elnöke, számos intézménynek vezetőségi é« igazgatósági tagja és mindenütt becsülettel, nemes lelkének minden Idealizmusával küzdött városáért, felekezetéért, a közérdekért, amelynek tintori'hatatlan elvű, tiszta kezű és puritán harcosa volt. Emellett emberi tulajdonságai, egyenes, becsületes, t l u t a jelleme, minden jóért és nemesért bevfllő magyar szive, közismert demokratikus gondolkodása, rendkivUl előzékeny, uri modora, mélységes szivjósága, amellyel
|Aneve!ésü, előkelő modorú és gondolkodású emberek, amin Barlenstein jólzüt mosolygott. Mialatt a heimburgi parancsnok a vár nevezetességei! mutogatta meg Bartensteinnek, Terézia és a herceg a loronyszzbából szemlélték a távoli vidék látképéi, majd szembefordultak egymással. A herceg komolyan, szomorúan nézett a boldogan mosolygó Teréziára és karjai nem lendültek ölelésre, mint eddig mindig, ha egyedül marad'ak. — Ml baja ? — Kérdezte a főhercegnő ijedten. — Odaígértétek őseim hercegi székét és meg sem kérdeztelek I Azt hitlétek, hogy gyáva és megalkuvó leszek I Hát sohasem vettétek észre, hogy férfi v a g y o k ? ! — Tört ki * hercegből a méltatlankodás. — Igazságtalan vagy I Odaadluk miattad Lombardiái, Szardiniát, Piacenzál, a nápolyi királyságot és éti odaadnám érted az egész birodalmai ! A hercegséged helyett másikai kapsz és egy nagy birodalomnak is ura leszel s akkor veszed vissza fegyverrel tenyérnyi hercegséged, amikor akarod I — Válaszolt hevesen a főhercegnő. (Folyt- köv.)
1632. október 1
ZÁLAf
mindenkin igyekezett segíteni, minden Biépért való rajongása: valóban megérdemeltéit, hogy közbecsülés kozllszlelet Övezze. Hlrschler Sándor 77 éves volt. A közeli Somogy8zentmikló8on születeti, Iskoláit, tanulmányait jobbára Nagykanizsán végezte. Fiatal korában kerüli a Nagykanizsai Bankegyesülethez, ahol mintegy 54 évig szolgálta a magyar pénzUgyet. A munka fáradhatatlan embere volt, aki coak akkor érezte magát jól, ha dolgozott. Évek hosszú során ál szívbaja volt, amely sok nehéz órát szerzett számára. De azért mindig ott volt íróasztala mellett. Szinte az utolsó pillanatáig. Még pénteken is egész nap dolgozott, megtette a rendelkezéseit és rendes időben hazament. Esle tél 8 lehetett, amikor isméi rájött egy szívroham. Qyorsan hivatták háziorvosát dr. Kreiner Zsigmondot, azonban a roham olyan erős volt, hogy sz orvosi tudomány ezúttal nem tudott már segíteni. Percek alatt jobblétre szendertllt. Jóságos mindig derfls tekintete megtört. A szomorú hlr még késó este pillanatok alatt befutotta a várost és mindenütt mély megdöbbenést, igaz, őszinte és mély részvétet vállolt kl. A Bankegyesület igazgatói irodáiéban egy szék megüresedett, az Íróasztalon a napi friss virágcsokor ma hiányzik . . . Ma, vasárnap déluíán fél 5 órakor temetik az izr. temető halottasházából. (B. R.) = Angol n y e l v t a n f o l y a m o t kezdők és haladók számára október hó elsején ismét megnyitom. Érdeklődni lehet a Magy. Kir. Dohánynagyárudában. Berke. József.
Öt kanizsai vendéglős áldozata van egy szélhámos must ügynöknek Nagykanizsa, október 1 Minlcgy másfél héltel ezelőtt egy 3 5 - 4 0 év körüli férfi sorra Járta a kanizsai vendéglősöket, akiknek feltűnően kedvező feltételek mellett jánoshalmi muslot kínált eladásra. A 21 fokos muslot 22 fillérért ajánlotta lilerenkint ab Nagykanizsa. Kijelentette, hogy ebben az összegben már a fogyasztásiadó is benne van. Az ügynöktől öl kanizsai vendéglős rendelt muslot, amelyet négy nap alatt kellel! volna leszállítani. A vendéglősök adlak is neki 200 pengő
Vállalat
M E N E T R E N D J E é r v é n y e s 1932. m á j u s 22-181
Fnaék.t-Ur Vasútállomásra
3 68 •*S8 8« 7-15 a oo 11-18 14-00 18 oo
Va.utállemfts Erzsébet-térre 4-io 448 7-08
7Ü5 966
1130 14-10 1618
1716 •18-10
1730
2026
2046
1816
2210
2 2 26
22<0
22 65 24 06
23 60
A csillagos Járatok feltételesek.
A vendéglősök feljelentésére körözést adott ki a kanizsai rendőrség ar. ügynök ellen, aki Zalában már tftbb helyen követeti el hasonló szélhámosságot.
nöi- és férfiszövetek, szőrmék N A G Y
V Á L A S Z T É K B A N
SINGER
DIVATÁRUHÁZ
1,700.000 pengőre redukálták a város 1933. évi költségvetését Nngykonlzaa,
70.000 p e n g ő deficitet m u t a t
október 1
Nagykanizsa város jövő évi Költségvetése a jövő héten kerül a pénzügyi bizottság elé. Értesülésünk szerint a költségvetés kb. 1,700.000 pengőre rug, szemben a folyó évi közel 2 milliói költségvetéssel. A költségelőirányzat Összeállításánál tekintetbe vették ,i város jövedelmeinek nagymérvű megcsappanását és az adózó polgárságnak minimálisra csökkeni teherblróképességéi, A város vezetősége tehát ezultal is ragaszkodott ahhoz a programhoz, amil a polgármester székfoglalójában igért. A legnagyobbfoku takarékosság a város háztartásában. A városi háztartás költségvetésében előirányzott szükségletek 1927. óta igy alakullak: 1927-ben 1,803.000 P 1928-ban 1,886 000 P 1929-ben 2,088.000 P
Fájoslábuak!
ÉDC//ZENC
előleget. Teltek azonban a napok és a must még mindig nem érkezett meg, mire a vendéglősök Írlak az ügynök által megadott jánoshalmi címre. Most érkezeti meg a válasz Kanizsára, melyben egy ottani szőlőbirtokos arról érleeiti a vendéglősöket, hogy azf'hihnosságnak lettek az áldozatai.
KÉSZ KABÁTOK
A tavalyi z á r s z á m a d á s MiikaoluarlMkl m i m
KÖZLŐN*
1930-bari 1931-ben 1932-ben 1933-ban
2,237 000 2,094.000 1,929.000 1,700.000
fel P P P P
dtattdard 3 + 1 c s ö v e s dynamikus hangszóróval egybeépített t ö k é l e t e s rádió
£ x se rosast
—
Egytce-aúó Olvastnm a minap valahol, hogy Romániában meg adóztatják a kozmetikát, a manikűrt, az ondoUlísl, slb. mint par excellence fényűzést. Skóciában, ivagy hol (ezazonban nem akar egy elkéseti skót vicc lenni) valamilyen szekta gylllésén foglalkoztak a Javaslattal, hogy meg kell adóztatni a borotválkozást, mert az isten bizonyára nem azért adta a svakállt az embernek, hogy azt eltüntessék. Ezek az adóztatási csodabogarak nem ritkaság mai napság. Javukra csak annyit lejiet felhozni, hogy ezek rendszerint meg Is maradnak a fantasztikus tervek birodalmában. Nálunk, Magyarországon azonban, ahol már a látszat megadóztatása Is Igen komoly valósággá nőtte magái, reszketve olvai az ember minden olyan hlrl, amely ujabb adóztatási találmányokkal lepi meg a világot. Most Is Itt von egy legújabb ÓVat, amil a Magyar Városok Kongresszusa szült. Azl mondja ugyanis a kongresszus memoranduma, amit a belügyminiszter elé terjesztetek, hop az inségakcló céljára meg kell adóztatni az agglegényeket, a gyermektelen házaspárokat, sőt — az egy gyermekes családokat Is. Nehéz ezt a kérdést tréfásan felfogni. Sokkal könnyebb lenne róla keservesen komoly nemzetgazdasági értekezést írni. De hát az ember egyelőre azzal próbálja vigasztalni magát, hogy tréfára veszi a dolgot. Ámbár ez sem ér sokai, mint ahogyan Zalamegye közgyűlésen Is zajos derültséget kelteti az agglegényadó-tervezet Ugye. — mégis elfogadták.
A nem sokkal nagyobb lélekszámú Sopron város 1933. évi költségvetésében 3,720000 pengő a háztartás szükséglete. (Igaz, hogy Sopronnak adóssága nincs.) A város 1931. évi zárszámadás tárgyalására a pénzügyi bizottság Babochay Oyörgy elnöklete alatl ült össze, amelyen részt veit dr. Krátky István polgármester és dr. Hegyi Lajos főjegyző is. Előadó Hemmert Károly főszámvevő. Az általunk már ismertelett adatokon kívül megtudjuk, hogy az 1931. évi zárszámadás 70.000 pengő deficittel zárult, ami Az adóköztgazgatástlcg szabályozvoltaképen csak papíron való defimindenesetre érdekes cit, mert az előző évi feleilegekből ható gólya ötlet. De ml lesz, ha a gólya nem nyer fedezetet. A pénzügyi bizottság fogja respektálni sem a paragrafusolegnap folytatta Üléséi. dat, sem a végrehajlót és egyszerűen
Bokasülyedés és lúdtalp hajlani megelőzésérc és gyógyítására hordjanak jól szerkesztett l ú d t a l p - b e t é t e t . Raktáron tartjuk és a láb anatómiájának meg; in felelően mérték után készítünk. —•«=» • — — Készítünk mindenfajta orthopiid-, luxus- és vízhatlan vadászcipőkeí. Nagy raktár mindenfajta luxus-, utcai-, gyermek- és iskoiacipőkben.
Mlltényi S á n d o r és Fia cipftáruháza. Ffi-ut 2. s z á m (Városháacpatota)
1932 október 2.
ZALAI KŐZLONV fillyül a reá kiszabot! kontingensre'/ Avagy milyen kulcs alapjár, vetik majd ki a pólyára a késedelmi kamatokat. ha nem tartja be a pénzügyminisztérium állal klszaboti terminusokai? Mert, ugyebár, az is meg esik, hogy az a szegény adóalany vár... var... vár és az anyakönyvi adóellenőrző szelvényére mégis csak azt jegyezhetik be évvégl zárlatkor: „Mutatkozik hátralék...' J[pn tehát az ujabb gond. A házbér hátralék, az adóhátralék után — az anyakönyvi hátralék. Amire még csak részlettörlesztési kedvezményi sem lehel kérni. Most jut eszembeI Az adóívnek van egy vastagbeiüs rubrikája : „SzaporodásVájjon nem azért találták ki ezt a nappal gólya éjjel adókulcs megoldást, hogy ennek a rovatnak is legyen valami rendeltetése? Ide fogják beírni ezután ,sommásan és nemenként' az adóalanynak az egykeadó-rendelet megjelenésétől a rokkantellátási alapra való Igényjogosultságáig születendő gyermekeit. Morális szempontból Igen üdvös lesz ez a rendelet. A gyermek ezután va'ósdgos .becsérték' lesz. Adóköteles ingó, ami után csak akkor kell fizetni, ha nincs. (Vagy ha a pénzügy igazgató urnák nem elég, amennyi vanj Én mégis azt hiszem, hogy ez a dolog igy sok bonyodalmat fog okozni az adóügyi hatóságoknak Sokkal egyszerűbb lenne, ha minden meglévő gyermekután — fényűzés! adói vetnének ki. És talán Indokoltabb Is.
«
Egyebekben nagyon csodálom a magyar lapokat. Tudják, hogy milyen pénzügyminisztereink vannak. Hát minek Írják meg mindig, hogy ml fajta uj adókat vetnek ki púderre, frizurára, borotválkozásra ? Fogadok, hogy ha egy újság megírná, hogy Szlámban megadóztatták a pizsamát, két héten belül megjelenne a Budapesti Közlönyben a pizsamaadórendelet. *
Kérem, Lulukq, a mai postából dobassa ki a pénzügyminiszter ur cimszalagját I De el ne felejtse, kérem I Nehogy ez a cikkem legyen az oka, ha rövidesen luxusadót rónak kl a pólyásbabákra I (b!)
1
8
fillér
dekája
kölnivizeknek i
E N D R E
illatszertárában.
J A
savés^szaJini/kmentes ákmentes a n ó d - t e l e p e t és
"K-NTUDOR
főehtrusilóndi
Keszthely, október 1
Az elmúlt hélen kél elegánsan felöltözött fiatalember látogatta sorra az előkelőbb keszthelyi családokat. Csak azokba a házakba mentek, ahol gyermekek is vollak. Mindenhol egy nagy budapesti vállalat megbízottjaiként mutatkoztak !>e é s előadták, hogy előfizetőket gyűjtenek egy most kiadandó ifjúsági dlszalbumra, azonkívül filmfelvételeket Is készítenek a valóban szép gyermekekről. Ezzel a mesével sikerüli it több pénzt szerezniük. Az egyik családnak azonban gyanúsnak tűnt fel ez a vállalkozás és titokban érdeklődői! a budapesti vállalat után. C83ládlól
Rövidesen kiderüli, hogy az elegáns fiatalemberek semmiféle Ilynemű vállalat kötelékébe nem tartoznak. Erre a károsult szülök feljelentést tettek a kél fiatalember ellen. Mire megindult a nyomozás, a fiatalemberek eltűntek a városból. A későbbi nyomozás megállapította, hogy a szélhámosok Balatongyörökre lelték át a székhelyűket, ahol hasonló trükkel csallak- ki pénzt néhány családtól. Mire a feljelentést itt is megtették ellenük, addigra már innen Is eltűntek. Most országos körözést adtak ki a szélhámosok ellen, akik minden jel szerint Zalában bujkálnak.
Egy évi é s hét h ő n a p l b ö r t ö n r e Ítélték a f ü r d ő h e l y e k n y l t o t t a b l a k u villáinak é j s z a k a i l á t o g a t ó j á t Nagykanizsa, október 1
Czágány József 35 éves várpalotai köfaragóseuéd • munkanélkdl lévén, munkát kereső körútra indult az országban. Sehol sem tudott elhelyezkedni. Útjában végigjárta a balatoni fürdőhelyeket is. Itt azután megfigyelte az egyes villákat és épületeket és ahol nyitva volt az ablak, beosont az éjszaka leple alatt a hálószobába és elvitte az alvók ruháit és értéktárgyalt. A vakmerő lolvajlásokról a fürdőhelyek egymás után lettek jelentést a csendörőrsöknek. A Jelenlésekből arra lehetett következtetni, hogy a tolvajlásokat ugyanaz a személy követte el, amit az ujjlenyomatok is tanúsítottak.
vegyen szerencse szJmu
október
«*"
Nősülni akart és stafirungot akart összelopkodni a Balaton-parti hálószobák tolvaja
(Korona szálló éplllei), ahol eddig számtalan
már
RT, ^ P " ' :
Filmező fiatalemberek szélhámoskodtak Keszthelyen és Balatongyörökön
nyeremény! jlzeliek ki. Kisorsolásra kerül közel H millió HIVATALOS ARAK. «7I
Huxás
y á r1 m á n y u ItÖ-accumulatort
P E R T H I X u i n i l I M gyártmányok 6a VARTA flllő-accuiwulatorok mindenütt kaphatók
osstálysorsf egyet a tiirscQler trafikban oszMIysorsjtlM
^ ^ V R T A
MCCUIULFTTOROVÁB
Ij^Aftni másnak, önnek la axlves e n flxetem Hl nyereményeit Z
üzérl a mos! kezdődő 29. sors/álékra
használjon
« ! • losiljAk a UszU vételt, hangtlsztMágol, nagy teljesítményt és gazdaságos üzemel
Az első eset Keszthelyen történt. Az ott nyaraló Kalmár Béla budapesti operaénekes lakásából éjszaka, az ágy melletti székről elvitték a ruháját, fehérneműjét, pénztárcáját ás aranyóráját. Az éjszakai látogató
eredeti t r i ó d a
D O R S A T
VÁGÓ
Bádfékészttlóbóbez
fió
nagy
aranypengő.
20-án
és
2Z-én
I
zsákmányával kiment ű templom melletti temetőbe holmikat elrejtette.
karmelita és olt a
Az első slk/r után csakhamar Orosz Sándorhoz mászott be hasonló körülmények között és onnét zsebórát és pénzt lopott. Ugyanakkor Vasáry Lászlónál hasonló látogatást tett. delién József ablakán is bemászott, a nadrágzsebből kivette a pénztárcát, amelyben napszámosok hetifizetésére elkészített pénz volt. Ebből 40 pengői lopolt. Czlboly Imre pincértől 10 pengőt emeli el. Aztán elment Balatonfüredre. Az Eszterházy-szállodában levő udvaron elemelte egy Radtment József nevű nyaralóvendég kerékpárját. Balatonkenesén bemászott Fej János fürdővendég hálószobájába és kifosztotta a z t Egy öltöny ruha, óra, pénztárca meg miegymás volt a zsákmány. Killemberger Józseftől is egy öllöny ruhával távozolt. Zalaegerszeget sem kímélte meg a besurranó tolva). A Inyílott ablakon át bemászolt Szommer Lajos lakásába és az előszobából egy öltöny ruhát vili el. Majd visszatért első sikerei helyére, Keszthelyre, ahol Mádat Ferenc udvarán a szárításra kilett fehérneműt dézsmálta meg, Sós Józseftől és Makarász Józseftől trikókat lopolt, Tunkdsz Lajostól fehérneműi. Hévizén Kúti József szekrényéből sapkát emeli el, Balatonkenesén pedig Lentsch Oszkártól egy feketére lakkozott Unom kerékpárt lopott.
Végtll is a csendőrség rátette kezét a mind vakmerőbbé váló éjjeli látogatóra, akit Czdgdny József személyében fogtak el. Ma volt ebben az érdekes ügyben a büntető főtárgyalás dr Mutschenbacher Edvln tanácselnök előtt. A lopott tárgyak tömege, ami a bíróság előtt a földön ki voit teregetve, olyan nagy volt, hogy egy zsibárus akár egy engross üzletet nyílhatott volna belőle. Czdgdny nyomorával és munkanélküliségével védekezett. Mikor rámulatott az elnök arra, hogy mindig csak ruhaneműt lopott össze, Czágán\r kijelentette, hogy meg akart nősülni és stafirungot akart magának Ilyen módon összeszerezni... Dr. Aczél ügyvéd védelme után a bíróság Ciágány Józsefei összbüntelésül egyévi és héthónapi börtönnel sújtotta. Figyelembe vette a bíróság a fennforgó nyomatékos enyhllő körülményeket. Az ítélet jogerőn. K Ö N Y V A L A K B A N LA M E G JELENIK B A L Á Z S JÓZSEF „ A FERDE L O V A G " CLMO REGÉNYE A Zalai Közlöny olvasói köréből olyan meleg érdeklődés nyilvánul meg minden oldalról Balázs József .A ferde lovag" c., folytatásokban megjelenő regénye iránt, hogy rövidesen megjelenik annak könyvalaku kiadása. A Mária Terézia korának udvari életét, az akkori diplomácia boszorkánykonyháját bevilágító regényt Balázs József eredeti bécsi levéltári kutatások, eddig fel nem dolgozott titkos dossziék alapján Irta. őszinte, clkornyátlan, erőteljes írás, érdekes, fordulatos, könnyed meseszövés, korhű miliő, a Mária Terézia korabeli udvar fojtott, fülledt levegője jellemzik Balázs József Írását. Könyvsikere bizonyára nem lesz kisebb, mint amilyen Izgalommal most várják naponta olvasóink .A ferde lovag" mindennapi folytatásait. A tlzives könyv ára 3 pengő leni. Címlapját li maga az iró rajzolja meg, aki különben tehetségesen kezeli az ecsetet és palettát is. A könyvre, aminek megjelenéséi 1—2 hónapon belülre tervezik, elő lehet jegyeztetni a Zalai Közlöny kiadóhivatalában. — F ő v á r o s i v á l a s z t é k ú női kabát és bundaosztályunkat vételkényszer nélkül szívesen bemutatjuk. SchOtz Áruház. UHHirii
A n a g y k a n i u a l meteorológiai megfigyelő telentéseki Szombaton a hőmérséklet: Reggel 7 órakor +17-2, dílután 1 órakor +23'8, eate D órakor + 2 0 . PMózel: Reggel éa délben felhős, est tiszta égboltozat. Stéludny: Reggel északkelet, délb és eate délnyugati szét. (Éjuaka! rádiöltlenlis) A p a l a a r a l é a a t a 10 ó r a Blal l a t á i a t lalantl k a r • O y . n g l n f a l h S a , m a l a g W« vArhaM.
Beretvál pasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja
1932. oklófaer 2
ZALAI K Ö Z L Ö N Y
napi hírek NAPIREND OklMwr
2,
•••árnap
Római katolikus: Őrzőangyal. Protenl. Petra. Ii/.: Th. h í 2. •
V*RE«l MU«II< 4" Könvvlár nyitva d(lt(trlök<w v«»Ain»j> dilelóll 10-161 1] óráig. 0«ÓKy«zortiiíl íJ|oW MolnAI,.' t Mátia* (tyígyáieítái Ktiély-utca 40. H. t , » ktikanlaiul gyAgysierlár. Oófttlrdó nyílva reggel 6 órától este 6 óriig (hítfö. szerda, pintek délután, kedden egén n«p nőknek). Tel 2—13
Október 3, h é t f ő Rém. katolikus: L. sí Teréz. Hroteil.: Helga. Izraelita: Th. hó 3. — A p o s t á r ó l . Dr. Tholway Zsigmond postalónók szabadságáról risszaérkezett és átvette hivatala vezetéséi. — E g y h á z i z e n e . A mai katonp miién l.emberkov!cs Alajosáé, Kiss Rózsi, Flitlner Rózsi és Mllnkó Magda P. Szabó Polykarp: Boldoguszony édes és Buchner: JöJ| el Uram Jézus e. <*»rietl|elt éneklik. — ZarándoWrt Homokkomáromba. Október 9 én a nagykanizsai plébániából zarándoklat Indul az ósi homokkomáromi kegyhelyre. Ebből az alkalomból reggel 6 órakor szentmise a plébénia-lemplomban, ulána szentbeszéd, majd zárt sorokban indulás Kiskanizsán keresztül Homokkomáromba. A zarándoklatot P. Kocsis Ö d ö n és P. Mlholesek Miklós ferenceaatyák vezetik. — O k t ó b e r 6. m e g ü n n e p l é s e ezidén Is a szokott keretek kOzt zajlik le Nagykanizsán, a Zrinyi Irodalmi és Művészeti Kör rendezésében. CsűtOrlökOn délelőtt 10 órakor gyászistentisztelet lesz, délután 6 órakor pedig mdBOros hazafias ünnepély a városháza dísztermében. Szónok P. Molnár Arkangyal plébános, saját költeményét szavalja Dávid Magyar József birlaplrő, énekel a Kör Vtgyesksra. — Mint v e l ü n k k ö z l i k az Ungvárv László faiskola r, t. Cegléd szállításait rövidesen megkezdi. Budapesti iroda IV., Veres Pálné u. 8. Árjegyzék ingyen. Nagyobb vétel esetén felhívásra külön árajánlattal
szolgál. — Á t h e l y e z é s . Székely Emil szolgabíró, akit Zalavármegye főispánja nemrégiben Zalaszenlgrótról 3 nagykanizsai lőszolgablrósághoz helyezeit át, elfoglalta hivatalát. = Halálozás. Ooldberger Józsel (Rozgonyl-u. 9 ) 75 é v e s korában hirtelen elhunyt. Temetése ma délután 5 órakor lesz az Izr. temető halottasházából. = M á r k á s női és férfi ruha- és köpenyszövetek Singeméi kaphatók.
Gyermekparallzis Balatonkenesén
MÉG C S U K RÖVID IDEIG
Tapolca, október 1
Az elmúlt hél folyamán Balalon kenésén három esetben fordult elő gyermekparalizis. A gyilkos kór leküzdésére a hatóság minden óvirttézkedést meglelt. A gyermekeket kórházba szállították, a szülőket pedig elkülönltetlék. Mindhárom balatonkenesei eset könnyebb lefolyásúnak Ígérkezik.
Kóstolta-e már a KÖÖ csopaki borát? Fő-ut 17. — A K a t h . L e g é n y e g y l e t ma, vasárnap esle fél 9 órai kezdette! tarifa a Polgári Egylet összes termeiben hagyományos szüreti ünnepélyét, melyen a hegybirónői tisztet gróf Hatlhyány P á l n é őméltósága, a hegybíróit pedig dr. Krátky István polgármester töltik be. Az ünnepély sikere előreláthatólag a Kath. Legényegylet eddigi mulatságainak sikerét is messze felülmúlja. Erre vall az elővételben eladott jegyek sokasága. Tánc reggelig. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József" kes:rűviz gyorsan, bizlosan és kellemesen hat A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc lósusf viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul A Fereac léssel keserűvíz g y ó g y s z e r t á r a k b a , drogériákban és ftlszerüzletekben kapható. — A nagykanizsai pénzintézet e k Hirschler Sándor vezérigazgató elhunyta alkalmával koszorú megváltás elmén 120pengőt adományozlak a városi inségskció javára. = Mielőtt s z ő n y e g e t vásárol, tekintse meg Slnger DMdruház d u s szőnyegraktárát.
tfAtfJOW
PHILIPS
Ml
SUPER-SELECTODYH A iEGTŐKÉLEYESEBB
RÁDIÓKÉSZÜLÉK
ÁLíLOIMÁSRÉV-PROJECTORRAL Karóba zuhaat a sxMvafáról Nagykanizsa, októbur 1 Súlyos szereacsátt&nság töitént szombaton délután 3 árakor a Szentgyörgyvári hegyen, Cslkádl Sándor 58 éves somogyszentmlklóii gazdálkodó harmadik hegyháton levő szőlőjében. Csikádl Sándor szilvát szedet! a fáról. Szedés kOsben egy ág letört alatta és a szerencsétlen ember mintegy két méter magasból egy hegyes szőlőkaróra zuhant, mely felhasította sz alteslét. A szomszédok siettek a segítségére, ma|d a mentők beszállították a közkórházba.
Home, Marianna, Oh Mo'nah stb. Uj tdnclemezek : Transdanubia, Csengery-ut 6. Egy hudapcati kla eUriuitöUoy ragyogó k a r r i e r j e bontakozik ki VttrntiL Zseni KunArl elint! kU regényéből, mely H „Nyíl" legulnbb n/ftniAtmii lótott napvilágot. A tolielsógüM Irónó kis groteszk kunúriknak nevezi Hzokat a szögletesmozdulatu, tólónkszenitl, szegényes ru-
lióju boltllányokat. akik százezerszóin f u t k á r o z n a k Hudupest, Berllu. Párls, Unition, Nowyork üzletelnek pultja! köztit!. Egy Ilyen kin budapesti k a n á r i szerencÁóJóC meséli e! az írónő A Nyíl óra 10 Itllór.
— G y ü m ő l C s U , rőzsa, d i s z l a , díszcserje, siólóvesatő, diszfenyő, élővírőg slb. árjegyzéket Ingyen küld Unghváry József faiskolája Cegléd. Állami ellenóraás alatt lévő faiskola, pajzsteiU, várlelü, gyökérgolyvamenles. OLCSÓK VAGYUNK, MERT JÓK VAGYUNK I
Csak a
Trznisdanubiátal Csengery-ut •
AZ
3 + 1 CSÖVES, OINAMimM UOMWZASÓVAL MVMFéFVTKTT
RflDIOT?! Díjtalan b e m u t a t á s I
1 tó*
6.
RÉSZLET I
•
Cserei
= K i r a k a t a i n k b a n láthatók a legszebb őszi és téli dlvatujdonságok. S c h f l t z Á r u h * z . — Hét u t a s s a l a K e r W b a z u h a n t e g y a n l ó . Schenk József bécsi lu varozó autója szőlőt szállított Uobrl községből. Amint az autó áthaladt a Kerka folyó egyik bMJált, vélsttanUl megfaroll és négy méter magasból a folyóba zuhant. At utasok kisebb zúzódás és egy hideg lUrdő Arán meneküllek meg a vtszeoalaat helyzetből.
Mi ex? \\\
TARTÓS A megfejté* hó 9-TÍ
határidejét okt meihottzabbHofính.
A helyes megfe|tők között a következő nyereményeket osztjuk ki: 12 méter vásion 10 , 8 . 6 ,
2X5
.
2X3 . 2X2 . Jellemző, tréfás, esetleg vertet mtgfejtéseket közölni fogjuk. — P i h e n n i a k a r ? F o g y n i a kell, a v a g y h l z ó k u r á t k í v á n í As útja nem vihet máshova, csak a Bécs melletti Badenbe, a Qutenbrunn szanatóriumba, amely évtizedek óta találkozóhelye sz őszi hónapokban a magyar url társaságoknak- Szórakozva gyógyul, kipiheni a nagyváros ezernyi táradalmát. — Állandó s r f r m e v á s á r i Dus választék az összes divatos szőrmékből Singeméi. —- E l t ű n t e g y soraogyszentm l k l ó s l a s s z o n y . Kötetes Mihályné 43 éves somogyszenlm^lósl asszony szeptember 11-éh azt m o n d o t t kisfiának, hogy Budapestre utazik és eltávozott hátulról. Azóta neet adott magáról életjelt. A somogyszeutmlklósl csendőrség elrendelte * körözését.
Szenzációs olcsó női- és leányka kabátvásár! fe^ttt^ u»
n y e g e k et eddIg n e m
S e n n t f ÜSS S S ^ S ^ T
K^S ^ S A
l é t e z ő o l c s ó á r o n á r u s l t j u k , mivel ezen cikkeket tovább nem tartjuk.
Weiszfeld és Fiicher
divatáruház
»
a Gólyáhojf
1932. október s.
ZALAI KÖZLÖNY
Zongoráját
0» Vegyi xeticí tennél láfN snmk SnlnílilRf t KirMnUIJa 100 4aubb6l iiij k lém mii,,,, l<«ta>. linót* mtíJ.E, lrlmlny.lm J J S »yl WKIItn lfcE!í
Ittlér d a » ü ) í . vagy 4 d r b 1 - - p e n g ő
Speik 6e Vera-Violetta
S
c s a p p a n o k nuk
VÁGÓ
Kedvező llzntéal feltételek
E N D R E
BmMi
illatszertárában
mm
Megoldódott a révfülöpi . g y i l k o s s á g " rejtélye Tapolca, október I
orlhopüd
*390
ktztyQ itinieoiii'. Nigyktuiua EWv&iUí 2. Telefon 134.
cipó-
fillér
Mentamin íojMoidó fogkrém garantált,
VÁGÓ
]ómlnőeégll
E N D R E
illatszertárában.
SPORTÉLET M* kegyeleti staféta Nagykanizsa, október I
A nagykanizsai Levente Egyesület rendezésében a névtelen hősök emlékére kegyeleli staféta lesz. A stafétára az Iskolák, helyőrségek, leventék és helyi sportegyletek csapatai neveztek be. A staféta a hősök szobrától indul 11 órakor és ugyanoda tér vissza.
— Hogyan dlhttlliik n l r é v i g ? Aki dolgozik, a k i n a p j a i t k e m é n y m u n k á b a n tölti, a n n a k h a m a r a b b kopik ol a s z e r v e z e t e . Q y a k r a n é r e z szédülést, kim e r ü l t s é g e t , m e r t a v é r k e r i n g é s e nem klelégttd. A g y o m r a Ideges, nem e m é s z t Jól, egész n a p n y u g t a l a n és m é g az éjazAknl Alom s e m n o z z a m e g a vArvav á r t felfrissülést. A J o b b m ó d u n k n n n d e n é v b e n n é h á n y h e t e t s z o k t a k eltölteni a világhírt! k a r l i b n d l t o r r é s o k melleit, h o g y g y o m r u k a t . s z i v ü k e t . beleiket rondbenozzák. Ilyenniödon é v e n k é n t nokzatllló p e n g ő vándorolt kl az országból Rnnok & lohotellon h e l y z e t n e k v e t e t t most véget a z a m a g y a r é r d e k c s o p o r t , a m e l y á t v e t t e a „Mlra" g y ó g v - és k e s o r ü v i z f o r r á s kezolésél. A m a g y a r részv é n y t á r s a s á g e l f o z ö r Is leszállította b „Mlra" vizek Arát. A „Mlra" f o r r á s v í z l i t e r j é b e n ö t v e n g r a m m szilárd AavAnvl >6 v a n , a m e l y n e k l e g n a g y o b b r é m e glaubersó. A g l a u b e r s ó r ó l pedig tudni kell, hogy elősegíti az e m é s z t é s t , szab á l y o z z a a v é r k e r i n g é s t , kellemessé teszi a közérzetet m á l t a i , h o g y m e g s z ü n teti a feJfAJAst, szorongást, étvAgytalanságot.
S z e g ő Olga
Atilla
1 tubus
mflkő,beton, cementipari vállalata J t i u H I h a r o i g ul 98. •<.
kézzel varrott
gyógycipőket.
g
Mankovlts István
délutáni-, estélyi-, sport- és divatkeztvQket készítek tervezés és eredeti modellek ulán, mérsékelt áron. • Modelljeim megtekinthetők Régi kezty Újét ujjá alakítom. Kérem szives pártfogásukat továbbra is kiváló tisztelettel
j^Esaga
— SOtétkék intézeti matróz ruhák és kabátok, valamint gyermek boy kabátok és baby bundák, minden nagyságban és árban ScJiUtznél. — Kitűnő a t a t a i brikett. Kitartó a lörténele is, melyet a legmuiauáosabb hangos filmen mosl mulat e a Városi mozgófénykép színház. Mindenki nézze meg a kacagtató filmet és mindenki vegyen tatai brikettet Strém Károly cégnél.
emlékkövek készítését és mindennemű temetői munkát legmegbízhatóbban és o l c s ó n vállal
Tisztelettel értesíteni nz Igen tisztelt hölgy és url közönségei, hogy tanulinányutamról viaszaiérve elónyomda és fehérnemű varrodámban mérték ulán
hajjal
45 éves cég
gyár szabadalma Mlilényl Sándorés fia cipőáruháza, Főút, Városháza.
Sirkeretezést
«= Akar ö r i g a z d a g e m b e r tenni ? Rendeljen oszlálysorsjegyet. A húzást már október 20. 22-én megtartják s szerencsés esetben 500.000 aranypengő boldog tulajdonosa lehel.
w
= B o k a s ü l y e d é s megelőzésére tartunk raktáron gvermekek részire
Néhány nappal ezelőtt szüreti mulalság volt Révlűlöpön. A mulatságon boxerrel felfegyverkezve jeleni meg Sdrfy István révfülöpi gazdalegény, aki ott verekedést provokált. A verekedőket rövidesen szétválasztották és Sárfyt klutasilolták a mulatságról. Másnap reggel a fiatalembert holtan találták a balatoni rakodóparton. Az első pillanatban azl bltle mindenki, hogy a verekedés közben szerzett sérflléselbe hall bele. A csendőrség le is larlózlalolt kél fiatalembert, akiket tegnap szabadon engedtek. Az orvosrendőrl boncolás •ugyanií megállapította, hogy szervi szívbaja végzett Sirfy Istvánnal.
s
-• #
Az MTF, ma n e m z e t k ö z i m é r k ő z é s t JáUslk Jugoszláviában Nagykaiitzett. október 1 Az NTE a varazsdi szép szereplése ulán Marburgba kapott meghívást egy nemzetközt mérkőzés lejátszására. A csapat ma hajnalban Indul és már esle vissza is érkezik. Ai NTE legjobb csapatával áll ki a nagyszerű játékerőt képviselő jugoszláviai csapat ellen.
Cl
Reméljük, hogy derék amalőrcsapatunk győztesen tér vissza Jugoszláviából.
ÉRTESÍTÉS. •Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke közönségét, hogy a g a l l é r t t s z t l t á s á r i t 8 és 10 filterre l e s z á l l í t o t t a m . F e s t é s t , t i s z t í t á s t legszebben, legolcsóbban vállalom. Tisztelettel
Varga Nándor rulialesló, gózmosó és vegyll"!' 1 6
H o r t h y Mlklós-nt 8.
1932. o k t ó b e r
5
*ZALAIK Ö Z L Ö N Y
Közgazdaság Leszállították
a
iPEÓHIRDETÉSEK
megye
kölcsönének
svájci
kamatlábát
Zaiaogemzeg, október 1 Egy svájci p é n z c s o p o r t
1930-ban
18 millió svájci f r a n k utépitésl csönt folyósított
a
magyar
köl-
várme-
gyék részére. Z a l a Is felvett 3 3 0 0 0 0 pengői
3
éves
lejáratra
ötnyolcad s z á z a l é k o s leit. A v á r m e g y é k svájciakkal, h o g y és
a
egész
kamatláb mel-
most a
lulmagas
6
közölték a
mai
viszonyok
kamatláb,
melleit
nem t u d j á k fizetni a k ö l c s ö n r é s z l e t e t . A tárgyalások eredményeként most értesítették a v á r m e g y é k e t , igy Zalamegyét is, h o g y a z
esedékes
lelek teljesítési h a t á r i d e j é t szabbilofták. E g y ú t t a l
pedig
csönök k a m a t á t
és
haf
rész-
tneghosza köl-
ölnyolcad
százalékról 5 é s fél s z á z a l é k r a szállltolták le.
Csendőrökkel őriztetik a „sztrájktörő" somogyi malmokat
U t) ilhh litli ifc mt IU M PIMJ. Wilii irrttW M I *IZ«r. VM4c- * M **ilq « « nli I M M m* *l]i a 0U. k pMikM 10 *u!t *0 /UlAr, r U « torlbW
* «U1CLm„t : n U a
tm-
:»£«» ^tikWl ÜU MÓ 'C uJrtHt**. tui.l 80* MgftiA^ay. • Aiu« o t M j á r a keres a Sugárúton kél nagy, esetleg három kisebb szobás utcai lakául fürdőszobával i s mellékhelylsé«ekkel kit Mdósebb fix llzelései egyén. Clm a kiadóban. Kész k o n y h a b ú t o r állandóan kapható Dukása Ferenc ssztalosáruilzemében. 392 • Rla golyói csapágyak autóhoz, spéciéit ían olcsón Ford- es Foidsonhoz Ungei Ullmann a Tóth vaakereskedisében 3622 I t a k U r o n levő U H r a t o r a i belóltes Üvegeket beszerzési áron atul kiárusítom. Ármuttl B a i á r - u d v a r . 3565 Kétszobás utcai l a k t a melléklielyliégekkel novembei l re kiadó Széchenyitér 4. 3930 p o q A n y v A r i uradalmi tájboraim kaphatók lllerenklnt már 8 0 Iliiéiért. Legkisebb tétel 25 liter. B R O S S K á R O L T földbirtokos 3S44 Balthyány-utca 26 uám. P r l v á t p é m c diszkréten kiadó, csak biztos helyre. Clm a kiadóban. 4093
Kaposvár, október 1 Mint Ismeretes,
a
Soinogymegyei
Molnárszövetség elhatározta, hogy a b o l e t i a - r e n d s z e r elleni
ttlnletésUI a z
összes v á m - m a l m o k a t leállll|a ber l én. Ezzel
szemben
megye a l i s p á n j a u g y mindenké/i mok
Somogy-
döntölt,
megakadályozza
leállását
és
októ-
ha
hogy
a
mal-
máskép
nem
H á r o m a a a l s á a lakás havi 65 pen góéil kiadó Przsébe -tér 0. Ugyanod azé [>cn bútorozott külön bejáratú azoba la kiadó. 4186 V l a a t t i - u h * ! veszek is eladok, kívánatra házhoz megyek. Deutsch, Királyutca 21. Ugyanott Bledcimayer sisiongsr nllura eladó. 4221 Divat u y a r m a h k o o a l k hslnlmaa vá lasztikban Kautmann Károlynál. 4409
molnárokat
P é k á r a házzal együtt haláleset mlait azonnal eladó. Bővebbel Roienthál Széchenyl-tér 4. 4376
Mivel t u d o m á s t s z e r z e t t az a l i s p á n
• a m H n t á s miatt visszavett rádiókészülékek olcsón kaphalók: Szabó Antal rádióüzletében. 4167
lehet,
akkor
kisegítő
ültet be a m a l m o k b a .
arról Is, h o g y azokat
a
akik nem csatlakoznak ugy
teszik
molnárokai, a
sztrájkhoz,
lehetetlenné,
gyújtják
a
hogy a
dolgozni
október
1-től
hogy
malmukat,
fel-
intézkedett,
akaró
malmokat
kezdve
csendőrség
Őrizze.
K ü l d n b a j A r a l u csinosan bútorozott utcai azoba azonnalra kiadó Magyar-utea. 21. ss. 4441 Klrály-u. 49. alatt egy k 4 t a > o b * a lakás november l-le kiadó. Bővebbet Zwelenél Erzsébet tér. 4424
Kei esek megvélelre összecsukható a a x t a l l g j i a í , esetleg ; lire^meutes vaságyai. Clm; Magyar Hltdeló Iroda, Fő-ul 24 4484
3051. vh. sz. 1932.
a kifotdtaány azonnal (elvétetik. Holfmann Anny kat>pizston|ába. 4476
Dr. Hoch Oszkár tlgyvéd álul képviselt Nagykanizsai Takarékpénztár r t Javára 2297 P tóki és többkövetelés és Járulékai erejéig 1 nagykanizsai klr. Járásbíróság 1932. évi 1496/932. sz. végzésével elrendeli kMéglléil végrehajtás folytán végrehajtást safcvedőlói 1932. évi aug. hó 29 én lefoglalt 1303 pengő - mi becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. (árásblróüg lenti ssámu végzésével aa árverés elrendeltetvén. annak az 1908. évi XU. t-c. 20 alapján a lent megnevezett a » IcgUláaJ Jegyzőkönyvből kl nem tllnó mát foglaltatok javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak a m aa esetit, ha kielégítési loguk ma la lesaáll és ha ellenük balasitó hatályú igénykereset folyamaiba nincs, végrehajtást szenvedett lakásán, Ssepetne ken, Magyar u 177 hsa. s netán fizetett ó w c g levonásával teendő megtartására határidőül 1932, október hó 20. napiának délután l/<2 ó r á j a uután lolytaiva l'llyeházán 13. sz. siatl d. u. 4 órakor éa viglll Klskanlzsán i'lórtán-lér 2. laám alatt d n. 6 órakor tüzeUk kl, amlkci j bíróilag lefoglalt bútorok, varrógép, 6 mm. buza éa ross, cséplőgép tartozékaival atb s egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés mellett, eaetke becsálon alul li — de a kikiáltási át kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóeágokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn alul van. az 5.610/931. M. E számú rendelet *ztetmében csak axok árvereabelnek, akik i kl.(állási ár egyllzedriszét bánstpéaztl! leteszik.
Ktltönbejáralu siipen bútorozott utcai a a a b a azonnal kiadó, Klslsludy-u 1. 4474 Egy szép nagy balkonon b a t a r a x a t t szoba kiadó Horthy Miklós ul 15. 4479 ügy k d a y v a x a h r é a y könyvekkel |utőnyoaan eladó, a m a kladíban. 4482 Egy • I l é r a a l l é lelvétellk. adóban.
Clm a
kl 4483
H é x a k , 5, 4 é< 3 szobás » i . h á a t a k , több nagyobb éa ktaebb Jövedelmező b J r h á a a k , a m a t a t a a - éa S a l a * . )s*xak, uandégISk. Kataaar4laa és K l a h a s a l z a á a több kisebb b á a . • I r t o k Zalában 310, 146. 130 hold ép(|. letekkel, S a a i a g y b a a 1000, 7C0, 500, 300 éa 200 hold épületekkel. S a a b a d h a g y a n 10, 8. 5 éa 2 hold, K a a i x a a h a t á r é b a n 25 hold rét éa szántó. R 4 o a a l u l s n a a t l d O l S b . n 450 [ )-öl, K a t a a a t a n s a t á dűlőben 600 | ] öl, a l a é v á a á r l d O l á b a n 450 Q - ö l föld. B á a p é r h a g j r a a 4 hold u é a t á épülettel, a x a a t g y á r g y v á r l és b a g o l a i hegyen 6, 5, 4. 2 és 1 hold szőlőbirtok pincék kel. N á a t a l k a k a belvárosban, olcsó árban eladók. Bővebbet D a k i a x M l k a a ing közvetítő, Nagykanizsán, Szemereutca 3 szám 4029
11727/B. 1931. stbTszáriL
Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy köztartozások fejében Modern Kötfi-Szövőgyár (Kasztl Adolf) nagykanizsai cégnél lefoglalt 134 drb különféle kötöttkabát, 1 drb RaschI kötőgép, 1 drb Jaquard kötőgép, 1 drb felvevőgép, 2 drb gombolyitó gép, 3 drb sima kötőgép és I drb pontg'ép 1932. évi október hó 10-én d. e. 9 órakor Erzsébettér 4. szám alatt elárvereztetnek. Nagykanizsa, 1932. évi szeptember hó 21-én. Lelloczky «77
L a j o s s. k.
v. végrehajtó.
Sikátor-utca 6. számú háar e l a d ó . Pirii 20*321/4, London I7*93V«, Newyork 5I8W/1, Brllssel 71-97, Milano 26*61, Madrid 42 42'/!, Amsterdam 208 40, Berlin 123 40, Wien , SzOtla 3 74, Prága 15*30, Varsó 58121/z, Budapest -•M g r á d — • - , Bukarest 306.
te
Izraelita
ménytőzsdén
ünnep üzlet
igy az árjegyző árfolyamokat
nem
A J e a w t i Baak
miat
nem
a
ter-
fejlődött
kl,
bizottság áltapitotl
hivatalos meg.
dnrtza-érlolyamal
valuták devizAk Í I . 197V20-15 Amat. 229-35-230 55 ilr. 79-16-78-74 Belgrád 988-998 k. 1 6 9 1 - 1 7 0 1 Berlin 135*80-136*60 Dánk. 10160-I0230 BrUsscl 7926-79-74 Dinár 9-80-9 00 Bukarest 3-43-3-31 Dollár •_ Kopenh.l0210-l03'lU Franciái. 22-40-22 50 London 19-69-1983 Hol. 22915-23055 Madrid —• *— Zloty 6395-64-45 Milano 30-00-30*18 Le1 346-3-56 Newy. 571 00-571 00 [•J™ 4-06-419 Oszló 99 10-99 90 Ur« 2990-30-20 Párls 22*33-22*47 M*rka 135-70-136 60 Prága 16*93-17*01 Norvég 9890-99.90 Szófia 4*08-4*19 Peseta Stockh. 1GI 00-101 80 Schlll. Varsó 64*05-64*45 S'áicit. 110" 70-111-40 Wien —* •ivéd k. 100 80-10180 Zürich 11080-111-40 J V I e n clearlng árfolyama : 80.454.
S
S " d ' a » l«plul«jdonos Közgazdasági Rt. uutenberg Nyomd, é . Délzalal Lapktudó vállalata k ö n y v u y o m d á ] , Nagykanizsán. Felelős kiadó: Zalai Károly. "itc'urban teleton: Nagyksmlzw 7 a szám.
O ' o a ó f a i a r á a i a l é a . Magánjáró szalaglüréSKoippel lalurisselist ia sprltáat vállalok.Tiarón, Erzsébet-tér l í . sí 4454 l a a a t k a r a a a k |ó bizonyítványokkal laboránsnakj Ur. Merkly gyógyszerész. 4454 H a m a a s a a a l a n y a f á t , Irtsa döntésül, « miteiea hasábokban > a a a Vargha éa Társa, Kóizeg. -4450 B a t t h y é a y - u o o a 18. sz. négyszobás m a s A a h á a november 1 re kiadó. Bővebbet Szemere-u. 3. sz 4470
Értesíteni a nagyérgemU közönségei, hogy Kossulh-téri lakásomat
Eötvös-tér 2. szám alá helyeztem á t . Tisztelettel Aos Fareno cipész éa csizmadia
16561/1932.
K é t a a r a b t a utcai lakta nictliklielylsigekkei azonnal vagy november h l a t f ó . Bővebbet Erzaibit tér 16 lüszerüzlet. 4468
Árverési hirdetmény.
• O I S a b a J A r a l a elószuba éa egy ssobából álló csendes lakás magános hölgynek vagy urnák butorosallanul kiadó. Clm a kiadóhivatalban. 4453
A járványkórház mellett levő 1499 négyszögöl nagyságú szántóföldet folyó évi október hó 5-én d. e. 10 órakor a helyszínen 6 évre bérbeadom. Nagykanizsa, 1932. szeptember hó 23-án. Polgármester. 4M4
Hölgyek ügyeimébe sjánlom angol éa Iranda nAI d l v a t a a a l o n o m a t . Ruhát, kabátot, kosztllmöt lulányos árban készítek. Csltke divatszalon, Deak-tér 6. -4459 Bu'orozott szoba k i a d ó 15-íre, Sugár44(0 ut 41.
első
Árverési
PALCSICS
nagylcanixsai Kelme-, fonalíesiö tlsxiító Uxem.
selyem-, és vegy"
hirdetmény.
Nagykanizsa, 1932. nzept. bő 23-án. H a i n O y u l a >. k. klr. Jblr. vé«reha|U. mint bíróság: kiküldött.
448S
Kályhák samottozása, helyreállítása olcsón és szakszerűen Sartory
Oszkár Utódánál
Király-utca Pk. 327/1932. íz.
Árverési
39. 1932. vghtól 327 ss.
hirdetmény.
Dr. Rspocb Aladár nagykanizsai tlgyvéd által képviaeli Duna Általános Biztosító Társaság budspeall bejelen leleég Javára 116 f 91 I tőke éa több követelés te Járulékai ereiéig a nagykanizsai klr. Járlabiróság 1932 év! 193. sz. végzésével elrendeli kielégítési végrehsjtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 áprlls 30-án lefoglalt 1195 P becsült Ingóságokra s nagykanizsai kir. Járásbíróságlentíazámu végzésével ax árverés elrendeltetvén, annak az 1908. ért XLI. t c. 20. § a alapján az alább megnevezett s a loglsiásl Jegyzőkönyvből kl nem lUnó máa toglallatók Javára la as árverés megtartását elrendelem, de csak arra i s esetre, Ea kielégítési loguk ma Is fennáll éa ha ellenük halasztó hatályú Igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Üzletében Nagykanizsán, Horthy Miklós ul 2. szám alatt, a fizetett összeg levonásával teendő megtartására határidőül 1J32. október hó I napjának d. e. II i/i ó r á j a tűzetik kJ, amikor a bíróilag lefoglalt nyomdagépek s egyéb' lugóságoksl a legtöbbet ígérőnek készpenztlzetés melleit, esetleg becsáron slul l» de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el logom adni. Azon Ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn lelUI van, az 5810— 931. M. K. azámu rendelet éltelmében caak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ál egyUzedréaaét bánatpénzül leleazlk. Nagykanizsa, 1932. szept. bő 7-én. E l e k L á s z l ó s. k. klr. btr. végrehsjtó, mint bírósági kiküldött
un
Betonvas Sartory
Oszkár
Király-utca
Utódánál 39.
1932. október
ZALAI KÖZLÖNY
A Nagykanizsai pénztár r„-t.
Bankegyesület
és
igazgatósága, feíügyelőbizottsága
Qélzalat
Takarék-
és tisztviselői
fájdalmas
megilletődéssel tudatják, hogy az intézet vezérigazgatója és igazgatósági tagja
HIRSCHLER SÁNDOR úr m. klr. kincstári t a n á c s o s , a N a g y k a n i z s a i Caslno elnöke, a Magyar Nemzeti Bank cenzora stb.
szeptember 30.-án 77 éves korában elhunyt. A megboldogult 53 éven át, élete utolsó napjáig, páratlan buzgósággal és lelkesedéssel végzett munkájának eredményeivel hervadhatatlan érdemeket szerzett. Emlékét kegyelettel és szeretettel fogjuk megőrizni. Halottunkat
vasárnap délután 'A5
órakor
temetjük
az
izr.
temető
halottasházából. Nagykanizsa, 1932. október 1.
A Transdanubia Egyesült G ő z m a l m o k R . - T . Igazgatósága ás Feíügyelőbizottsága mély megilletődéssel tudatja, hogy igazgatósági tagja
Hirschler Sándor m. kir. kincstári tanácsos ur,
szeptember hó 30-án váratlanul elhunyt. f\ megboldogult évek hosszú során át volt hűséges munkatársunk és bő tapasztalataival és tudásával szivvellélekkel szolgálta vállalatunk érdekeit. Elmúlása fájdalmas űrt hagy vállalatunk vezetőségében. Emlékét
soha el nem
kegyelettel fogjuk
muló
megőrizni!
Nagykanizsa, 1932. okt. hó 1-én.
Ó z v . N e u m a n n A l b e r t n é szül. H i r s c h l e r ugy a maga mint az egész család nevében fájdalomtól szívvel jelenti, hogy szereteti (estvére, illetve rokon
Anna megtört
Hirschler Sándor ur
•n. klr. k i n o a t l r l b a l o m , a • a a j k a a U a a l BaakagyaaOlat éa Délxalal Takar*kpéaatAr vaxérfgaxga«*ja, a Nagykaalaaai k a a a l a é a l a S k a , a N a g y k a a l z a a l lar. S x a a t a g y l a t al
A Nagykanizsai
Kaszinó
mély és őszinte
fájdalommal tudatja, hogy szeretve tisztelt elnöke
Hirschler Sándor űr m. klr. kincstári tanácsos,
vezérigazgató
f. évi szeptember hó 30-án elhunyt. A megboldogult egyesületünk érdekeinek lelkes és fáradhatatlan bajnoka volt mindenkor, ahhoz szeretettel ragaszkodott élete utolsó pillanatáig, azért nagy és pótolhatatlan a veszteség, amely elhunytával bennünket éri. Emlékét hálás kegyelettel megőrizzük. Nagykanizsa, 1932. október 1.
Áldás poraira !
s.
1932. október
5
* ZALAI KÖZLÖNY
A Transdanubia Egyesűit Gőzmalmok R.-T. t i s z t v i s e l ő k a r a é s m u n k á s s á g a fájdalommal jelenti, érdemes tagja
hogy
a
vállalat
igazgatóságának
HIRSCHLER SÁNDOR ur m . kir. k i n c s t á r i t a n á c s o s
1932. szeptember hó 30-án elköltözött az élők sprából. Mi, a vállalat alkalmazottai, nemesen érző pártfogónkat, atyai barátunkat gyászoljuk a megboldogultban és áldott emlékét szivünkben fogjuk megőrizni mindvégig.
B É K E HAMVAIRA I Nagykanizsa. 1932. október hó 1-én.
Nagykanizsa megyei város adóhivatalától
műkőből
Az úgynevezett Békástói erdő megosztás folytán keletkezett parcelláit folyó évi október hó 6 - á n d. e. 10 órakor a helyszínen tartandó árverésen eladom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1932. szeptember 26 án. ,(14 Polgármester.
minden nagyságban tiszta fehér színben gyönyörű kivitelben meglepő olcsón
Családi h á z építésre Építkezés bafojezéaére,
Kamatos kölcsönök kicserélésére Házhely v é t e l é r e
10—15 eves törlesztéssel
k a m a t n i M l . . I . I. B. k O I o a O n t «Juní. Dljulsn lelvlliflosltást . 4 :
HaJSii D a x a A f S k é a . l a a K I n t N a g j k a n l a a a , K l a l a a l - a t c a II. vagy kAiponlunk
Budapesti Ingatlubuk 1. T. Modern
fehér
cement l
a g ^ k
„Üstökös" fehér cementből, mindennemű cementáru, portlandcement és épitési anyag jutányosán nagyban és kicsinyben
SARTORY OSZKÁR UTÓDA cégnél Király-utca
39.
SARTORY OSZKÁR UTÓDÁNÁL K i r á l y - u t c a 39.
Saját érdekélten tekintse meg telepemen.
f. évi szeptember hó 30-án elhunyt. A megboldogult intézetünk iránti szeretetével és fáradhatatlan munkásságával maradandó érdemeket szerzett annak fejlődése és felvirágoztatása körül. Nagykanizsa, 1932. október hó 1-én.
megőrizzük I
!'k. 12186/1932. sz.
Árverési
Csepp v á j j a a k ö v e t i A vcae, huny i s cpehólyagban történő kezdetleges lerakódásokat senkisem veszi é s z r e ; amidőn a fájdalmak már mutatkoznak, akkor már a kőképződés nagyon előrehaladott. Ettől a veszélytől megóvhatja magát mindenki, ha naponta «fy-két pohár regeitől vizet lazik. tg
Jöjjön el hozzánk a magy. kir. D o h á n y n a g y á r u d á b a és vásároljon egy szerencseszámot a 29. itt. kir. osztálysorsjáték számai közül. Egyszer mégis csak sikerűi.
IUS
Horthy Miklós-ut 2.
Nagysanlzaa, 1932. azept. hó 22-én.
E l e k L á s z l ó s. k. klr blr. végrehajtó. mint bírósági kiküldőt!.
m;i
Nagykanizsa megyei város polgármesterétől.
Árverési hirdetmény. A Károly laktanya mellett levő kb. 720 ^ ö l szántóföldet f. évi október hó 5-én d. e. 11 órakor a. helyszínen 6 évre bérbeadóm. Nagykanizsán, 1932. szept. hó 23-án.
polgármester.
16.564/1932.
Árverési hirdetmény. A háromkereszti dűlőben levő szántóföldet folyó évi október hó 5-én d. e. 9 órakor a helyszínén 6 évre bérbeadom. Nagykanizsa, 1932. szeptember hó 23-án. Polgármester.
Nagykanizsa megyei város polgármesterétől.
Gabona
csávázószerek Porpácok:
Nedves pácok
Arzópác Porzol Tillantln
Műtrágyák eredeti gyári árban és csomagolásban.
SzőlőcsomagoláshoK M a n i 11 a (győkérspárga)
>
Kaphatók:
ORSZÁG J Ó Z S E F m a g , m ű t r á g y a , t e r m é n y és n ő v é n y védőszerek kereskedésében
Erzsébet-tér
A bíróság melleit.
10.
Telefon 13a
20238/1932.
Versenytárgyalási hirdetés.,
Blgrloí Hlgosan Tlllantln
Nagykanizsa,
Vh. 630/162. u .
hirdetmény.
D r ' Tmnás Jánoa nagykanizsai ügyvéd által képviselt Herceg Batthyány Strattmann László körmendi takoa Javára 6826 pengő 64 f lóké és Jár. többkövetelés i Járulékai ereiéig a nagykanizsai klr. Jiráablróaág 1932. í v f P l l T O számú végaéaével elrendelt kielégítési végreha|lás folytán végrelwl tist szenvedőtől 1932. évi augusztus hó 5-én lefoglalt 8832 1> 60 fltl. becsüli Ingóságokra a nagykanizaal klr. Járlabtróság Pk. 12186/1932/3. sz végzésével az árveréa elrendeltetvén, annak az taoo. 1908. évi :naeuetven, annax evt XLI. Al.i. L-f.. 20. §-a alapján a fent megnevezett a a Iloglaliat Jegyzőkönyviül ki nem ttlnó mias 1toglattatók Javáia la az árverés megtai táaát elrendelem, d i csak arra aa eseti,-, ba kielégítési |oguk n a Is lennált és ha ellenük halasztó hatályú Igénykereaet lolyamaiba nincs végrr.hl. szenvedő lakásán, Üzletében, Nagykaiilaaáu Hóul 7. házai, alatt leendő megtartáaára határidőst 1933, é v i o k t ó b e r hó 18-lk r ú p i á n a k d é l e őtt 9 ó r á j a é* esetleg folytatóiagoaan a következő napok i t . 9 óráin Maciik kl amikor a bíróilag lefoglalt Ingóságokat éa pedig a szállodai, kávéházi és vendéglői helyiségekben lévőket egyes hclylségenktr.l külön együttesen, a többieket pedig a foglalást Jegyzőkönyv tételszámai aierlnt egyenkint a legtöbbet Igédnek készpénzfizetés mellett, taetlcg becsáron alul ta - de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el togom adni. Azon lugóaigokin, amelyeknek a kikiáltási ára egyeze/ P ón jelül van, az 5.610/931. M. E. azJuiu rendelet értelmében caak azok árverezhetnek, akik a kikiáltás! fc egytizedréaaét bánatpénzül i t l e m l k .
Ügyeljen a címre I
16.562/1932.
|
m a g y . klr. k i n c s t á r i t a n á c s o s
H Hangzatos reklám nélkül! Horthy Miklós-ut 2.
hogy
Hirschler Sándor ur
Emlékét hálás kegyelettel
Árverési hirdetmény.
Hirdetmény.
v i s e l ő i k a r a mély megilletődéssel jelenti, igazgatóságának hosszú éveken át volt tagja
Síremlékek
19.241/1932.
Cserfö hegyközség elö'járósága ezennel pályázatot hirdet egy uj kut készítésére. Bővebb felvilágosítás nyerhető ma, o k t ó b e r hó 2 - á n délután 2 ó r a k o r a hegyközség házánál. tva Elöljáróság.
A N a g y k a n i z s a i K ö z r a k t á r a k R.-T. I g a z g a t ó s á g a , f e i d g y e l ő b l z o t t s á g a ó s tiszt-
A városi közkórház tatarozására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdelek. Az ajánlatokat 1932. évi október hó 13-án déli 12 óráig a polgármestert hivatal iktatójába keli benyújtani. A kiírási műveletet a v. mérnöki hivatalban hétköznapokon október 5-től d. e. 10—12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1932. október hó ). „„ Polgármester.
ZALAI
ne Halló I
„Ztolnay" minden és
igen
jutányosán
39.
Boráraim: • M n m i i I O
k e r e c s e n y i
fehér asztali bor literenkint P
«n Tisztelettel S i m o n l a t v A n hentes és mészáros, a piacon, közel a halas mellett.
i m
M
SattöjáDí-ulü
K ó t
• K o b á s
udvari l a k é * november
megyei
város
üzlethelyiségnek
polgármesterétől.
és
november olcsóért
Versenytárgyalási hirdetés. népkonyhák,
honok
és
a
napközi
szegények
ott-
kenyér-
szükségletének felsülésére nel
versenytárgyalást
Szükséglet kgr.
burgonya
elkészíteni. adom
(6-os
1.
b e n , 2. t e r m é s z e t b e n . E z értendő,
hogy
kiló
anélkül,
kellene A
ajánlatok óráig
12
a
nyújtandók
latok
felbontása
1
órakor
gében
kgr. ka-
bármit
október be.
fogom
ajánnap
helyisé2 0 ajtó). ajánlatok
aki n e m
tárgytalan-
1932.
szeptem
Polgármester.
SzigetelőkiM \ mmi B u timen
8
millió
aranyk é s z p é n z b e n pengő 8 4 . 0 0 0 sorsjegy közül 4 8 . 0 0 0 kihuzatlk, tehát Al slsé osztály m i n d e n m á s o d i k s o r t j e a r v n y e r i J huzái* 1932. oki. 20. 68 22. A sorsjegyek hivatalos á r a o s z t á l y o n k é n t : Egész 2 4 P Fél 12 P Negyed e 1' Nyolcad a P
ffltést
és e szakmába
MDIOVITS JÓZSEF ÉJ MÁRTON rézmO é s v í z v e z e t é k s z e r e l é s i
Telefon 2-71. M T
K m l . e z ö
f i z e t é s i
E O ^ l e n - t '
vá.lalaU
N A f l Y K A H I Z S i , KIHÁLY-DTCA 4 5 . S Z .
Telefon 2-71.
feltételek I
Mlkó s. k. lioditOIUit.
t 72
csatornázást, központi j a v í t á s o k a t j u t á n y o s á r b a n vállal
vágó
jj
HÉZMOZDULottbl
Állandó r a k t á r f ü r d ó a z o b a b e r e n d e z é s e k b e n é s m o s ó ü s l ö k b e n . m « i & g a i d a ( á g i
g é p e k
t a l á l k o z ó h e l y *
g y á r t
a z
l e r a k a t a .
.
István király Szálloda VI. P o d m a n i o z k y - u t o a
202-43,
pályaudvar 294—34. Szobáink
O S Z K Á R
U T Ó D Á N Á L Király-utca
Ö i v . Györe Jánosné Rátfl Márl avéprt hajtatónak Qyőre Mihály gelsei gelsei lakó végrehajtást s i e n v e d ó ellen indított véotthajtási ügyében a telekkönyvi hálósát végrehajtató kérelme következtében • 1081 : LX. t.-c. 144., 146. és 147. 8 , értelmében elrendelt a végrehajtási' ár. verést 186 P tőkekövetelés, ennek 1932 évi Január hó 5. napjától Járó 80/0 kamats 97 P 88 Hll. eddig megállapított pei (, végrehajtási és az árverést kérvényért ez ntlal megállapított 21 pengő 60 flll. kön •ég tőkekövetelés és járulékai behajliu végett, a nagykanizsai klr. jirásblrósii területén levi, Getie községben lekvó • gelsei 1330 szl|kvben A I. 1 - 5 él - f sorsz. a 225,'d. hraz. a. Inglalt szántó t nyugati kertaljai dűlőben Ingatlanra 23.1 F 441/a. hrsz a. foglalt szántó ugyanolt Ingallanra 235 P, 570/a. hrsz. a. fogúi: szántó s Vecse dombi dlllöben Ingatlanri 235 P, 6'1/d. hrsz. a. foglalt szántó a keleti kertaljai dülóben ingatlanra 187 P 5(11 63l/a. hrsz. a. foglalt ugyanolt Ingattam) 641 pengó, 3l7/d. hrsz. a. szántó a nytiiitt kert aljai dülóben 158 pengó, 966/d hrsz. a. foglalt szóló és siánló az Újhegyi lg. gatlanra 233 pengó, 1051/d. hrsz. a. loglalt szöltó és szántó az Újhegyi Ingallinn 187 P 50 f . H6.'/a h n z . a foglal? srtllí az öreghegyen Ingatlanra 359 P <0 I 1263/a. hrsz. a. foglalt izólló as Öreghegyen Ingatlanra 122 P 50 I., 1264,1 4 hrsz. a. foglalt szöllő az öreghegyen 122 P 50 I., m i b . 9. d. hrsz. a. foglalt szántó és rét Szarkotst dülóben ingatlanul 519 P 50 I. a gelsei 1059 sz.tjkvben A. 1 sor 13/d. hrsz. s foglalt beltelek Ingatlanra 405 pengó 50 lillér kikiáltási árban, mégis a gelsei 1330 sz. IJkvben foglalt ingatlanok külön.külön végrehajtató érútkében 5200 pengó megállapllott; vételiről alul el nem adhatók.
A kiadmány hllelélll
Vixvexetéket.
N a g y k a n i z s a i a k
kicsinyben
S A R T O R Y
Árverési hirdetmény és árverési feltételek.
Nagykanizsa, is«2. évi tzept. hó 15. Dr. Ő é n t z l k s. k. klr. Ibltó.
Nyugati és
n y p e n g f t
800.000 2 0 0 0 0 0 1WO.SOO SO.OOU lO.tHtO s o o o o 3 5 0 0 0 ao.ooo í s o o o stb. pengő, összesen közel
Budapest,
nagyban
esetlten
500.000
8500/tkv. 1933. szám.
A gelsei 1714. sz. tjkvbe vonatkozó kérelmet elutasítja, mert n végreha|táal jel zálogjog e IJkvben nincs bejegyezve. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Oelse községházánál megtartására 1932 évi o k t ó b e r h ó 19. n a p j á n a k d. e. 10 ó r á j á t tlizi kl é s az árverési leltételekel az 1881 : LX. t.-c. 150. § a alapján < kővetkezőkben állapítja m e g : Az árverés alá esó Ingatlanokat a kikül iási ár kétharmadánál illetAe a megállapított legkisebb vételárnál alacsonyabb ároa eladni nem lehet. (IS08 r XIJ. t.-c. 26. §1 Az átveretni szándékozok kötelesek b'. nalpénzut a kikiáltási ár I0°fo-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t . - c 42. §-ában m<jjhatározott árfolyammal számitolt óvadékképes érlékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birúi letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az it vetési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.< 147., 150, 170. § § . ; 1908: XL. t.-c. 21. §) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltás! Írni m a g a s a b b ígéretet telt, ha többet Igém: senki sem akat, kölclea nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállápitoli bánatpénzt a* általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni! (1908 : XLI. 25.§.i
Jutalom ós n y e r e m é n y e k :
„ K I I h n e "
G y á r i á r a k l
szerencsés
okióbei
A n a g y k a n i z s a i klr. járásbíróság mini telekkönyvi hatóságtól.
posta-épület.
meg
29-én.
«m
Régi
jelenik
tekinteni.
Nagykanizsa, ber
Utódánál 39.
Legnagyobb nyeremény
3-án
személyesen
jelenniök;
GyUJtötelep:
Nagykanizsa, Erzsébet-tér
XXIX. R. EIR. OSZTÁLYSORSJÁTÉK
Is
Pottyondy
hivatali
meg, annak ajánlatát nak
Oszkár Király-utca
a
„Rózsa-Oyár"
gyári áron
hiva-
Az
( V á r o s h á z I. e n i
felbontásánál
festését
d o s a n és szakszerűen végzi
é s egyéb szigetelő anyagok. Samott téglák é s s a m o t t liszt
zárt
ugyanaz
Az ajánlattevőknek az kell
K Ű R I T "
pénz-
100
lesz dr.
József aljegyző
vegyi tisztítását,
utóbbi
v. i k t a t ó
talba
10. s z . 3Ö34
—
felbélyegzett
Írásbeli
Bársonyok
l-re kiadók.
lisz-
kenyeret
hogy
déli
fél
„ S l
fizetnem.
kellően
Kaposvár.
lakással,
két hét.
Két ajánlatot kérek:
hány
ruhatisztító
műfestögyár
kötelessége.
Felmondás kölcsönösen
akként
és
és felgőzölését gon-
nélkül
kenyérliszt).
lisztért
vegyészeti
vendéglőnek
Batlhyány-utca
300
Én csak a
kiosztás a sütők
pok
Bővebbel:
Sartory
kenyeret
kell A
kb.
kenyér.
A tet
ezen-
hirdetek.
hetenként
^ •
i s a l k a l m a s , a z o n n a l r a is, v a l a m i n t
19.242/932.
A
l-re,
n é g y s z o b á s s z é p utcai l a k á s ,
10.
t o v á b b á utcai m ű h e l y Nagykanizsa
N y i t v a mindennap reggel 6-tól, e s t e 7 - i g
Rózsa-Gyár
-40
s i l l e r ( v ö r ö s ) a s z t a l i b o r It. P — - 5 0
19.
M á r v á n y k á d l f l r d ő 1 szem. P 1'20 Kiszolgálás . P - 2 0 Tyukszemvágás, masszás P 40 10 m á r v á n y k á d f U r d ö l szem. P 8'—Igénybevehetlk családok, egyesületek i s vállalatok la.
csak 60 fillér hátulja, bármely része csak ... 80 lillér Sertéshús átlagosan 120 fiitér 5 kgr. vételnél 10 százalék árengedmény I Nem reklám, de valóság éven ál csak kifogástalan etsórendll jó árut tartok.
fehér asztali bor literenkinl P — ' 5 0
Csengery-ut
•
JeXió'ta, m a r h a h ú s
S a r l o r y O s z k á r U t ó d a cégnél Király uic«
i42i
Aki meghízható valódi jó fiatal marhahúst akar, olcsó árért venni, az a piacra jöjjön, bevásárolni.
minőségben
szinben
Margit-fürdő
Figyelem I
Hua-árleazálllt** I
f a y s n o e lapok
1932.
KÖZLÖNY
.19.
mellett. —
Sürgönyeim:
árát
E lapra hivatkozók 2 0 %
8.
Telefon : (Interurbán) HOTEUST.
mérsékeltük. engedményt
kapnak.
K ö z p o n t i fUlés, f o l y ó H i d e g - m e l e g v í z , lift, t e l e f o n o s
DÍJTALAN
LÍMEKRERTI
szobák.
Teljes komlort. A szállodában étterem, kávéház és arnerlcan bar
fflelczer
BvBfl é j porceiian pyári ler
Nagykanizsa,
H o r t h y Mlklós-irt
Nyomaton a laptula|dunos Közgazdasági K.-T. Oitlcnbcrg Nyomda és Délzalai Lapkiadó Vállalata könyvnyomdájában Nagykanizsán, ( f e l e l ő s üzletvezető: Zalai Károly)
N«gykc«i*M IWZ
72. évfolyant" 224 siAm
október 4, k e d d
Ara 1 4 fillér
ZALAI KÖZLÖNY b a k e u t t e l és kiadóhivatal; Píui 5. uim. Ktsstbelyi ffókkladóhlvabil: Kossnthatca 3).
Felelős szerkesztő: B a r b a r l t s
Lajos
Elóflictéii ára : egy hón. t pengő 0 0 fillér Sierkesjtóségi és kiadóhivatal! telelőn: 78. u
A pacsai véres vásár a törvényszék előtt A v á d l o t t a k közül egy meghalt, őt nem Jelent m e g a t á r g y a l á s o n — Minden vádlott t a g a d — A 6 0 t a n ú közül a c s e n d ő r ö k e t , az a d ó t i s z t e t és a h a j c s á r o k a t h a l l g a t t á k kl a t á r g y a l á s e l s ő n a p j á n Pacaa, október A (Kiküldött munkatársunktól) nagykanizsai törvényszék Mutschenbacher-tanács* ma délelőtt kezdte meg PacMn a február 18-ikl véres adóvégrehajtás ügyének tárgyalását. A vásárnap mini ismeretes, kit halottja volt, a vádlottak: 11 zalaszentmlhályi, pacsai gazda, névleg : Henczl József <0 éves pacsai. Hagymást Viktor 22 éves zalaszenlmlhályl, Breglovics Béla 53 éves zalaszentmihályi (időközben meghall). Lukács Ferenc 56 éves zalnszenlmlhályl, Dancsák József 49 éves pacsai, Tóth Jenő 24 éves pölöskel, Horváth Béla 23 éves és Horváth István 46 éves lalaszenlmlhályl, Gáspár Péter 23 éves pölrélel, Mdndlcs István 30 éves, Ács Jenő 26 éves és Poczak István 36 éves pacsai földműves. A tárgyalás a pacsai Iskolának törvényieremmé átalakítóit dlszler-
„Hurrá,
agyon
A tárgyalás a vádirat Ismertetésével kezdődőit. A vád: hatósági közegek ellent erőszak büntette, ami a vádirat szerinta következőkép történt: Az emlékezetes országosvásár alkalmával délelőtt 10 órakor a pacsai vásáriéren a botokkal felszerelt vádlottsk, több mint száz, ki nem derített társukkal együtt a Márton József és Tóth Károly csendőrlörzsőrmeslerekből és Kustos Ferenc csendórőr mesterből álló Járöii, akik Flala Jenő zalaegerszegi adóhivatali tiszt mellé karhatalmi segédeiül voltak kivezényelve, hivatásuk jogszerű gyakorlásában meg akarták akadályozni. Közben ilyen kiáltások hangzoltsk el: — Hurrá, agyon Kéli őket ütni I — Agyon kell verni a végrehaltót és a csendőröket a hajcsárokkal egyUtt I — A csendőrök Is az állam kutyái I A hivatalos közegeket körülvevő tömeg Ilyen és hasonló fenyegetések öiönével árcszlolla el a csendőröket. A vásáriéren ugyanis az Umsunst János és Breglovics Béla zalaszentmihályl gazdáktól régi adótartozás fejében lefoglalt és felfogadott hajcsárok állal a pacsai vásárra felhajtott hét darab szarvasmarhát akarták elárverezni. A tömeg arra akarta kényszeríteni az adóllszlel, hogy a marhákat adja vissza a tulajdono saiknak. Eközben Lukács Ferenc 56 eves löldmüves az adótisztet bottal megütötte. Hagymás!, Breglovics, Uáspár és Horváth Béla részt veitek abban a csoportosulásban, amely a
Senki
nem
mében reggel 9 órakor kezdődőit. Tárgyalásvezető dr. Muischenbacher Edvln törvényszéki tanácselnök, szavazóblrák dr. Imre)I László és Makáry Vilmos, jegyzőkönyvvezető dr. Lukács Béla, a vádat vitéz Cslllaghy Oyörgy vezető ügyész, a védelmet dr. Melzter Károly budapesti ügyvéd A reggeli órákban alig mutatkozik valami érdeklődés az egész országban nagy port felveti ügy tárgyalása iránt. Pacsa utcáinak képe teljesen nyugodt, mindenki végzi a rendes napi munká|át. A 12 vádlott közül 5 nem Jelent meg, akiknek ai ügyész elő vezetését indítványozta. A vádlottakon kívül 60 tanút Idézlek meg. A gyér számú hallgatóság soraiban a tárgyalás alatt meg|elenl Farkas Tibor dr. a kerület országgyűlési képviselője is.
kell őket
ütni! '
csendőrök fedezetévet az iskolába menekülő adótisztet és hajcsárokat kövekkel megdobálta. Az Iskolánál 1000—1500 főnyi lömeg gyüll össze, amely a közben megerősített csendőrjdrórre botokkal támadt, azt téglákkal, hívekkel és üvegdarabokkal megdobálta, ugy hogy egy dobás Márton törzsőrmester I a baltérdén érte, egy kő pedig egy másik csendőrnek a kardját találta cl. Kihallgatátoh
a
vásártéren
A vádirat felolvasása ulán az elnök bejelentene, hogy a bíróság kiszáll a helyszínre, a vásártérre és ezért a tárgyalási felfüggesztették. A vásártéren Márton törzsőrmester elmondta a véres események lefolyását. — Oszolni, mert lövetek I — kiáltott rá a tömegre, azonban nem használt. Mikor látta a fenyegető helyzetei, ulasllásl adolt az adóllszlnek, hogy adja vissza a marhákat, mert Itt ugy sem tudnak már semmire sem menni. A marhák visszaadása után a völgyön ál a végrehajtóval és a hajcsárokkal egyült elindultak » község felé. Mintegy 100 —150 főnyi lömeg azonban még f.kkor is a nyomukban maradt és kiabálva, állandóan követte őkel. Flala Jenő állampénztárt liszt elmondolta részielcsen, hogysn velle őket körül a lömeg és hogyan üldözte őkel az iskoláig. Nagy János kovács előadta, hogy ő már korábban figyelmeztette a csendőröket, hogy meneküljenek, mert Itt Igen nagy baj lehet.
vett részt
Rövid szünet után fél 11 órakor nyitotta meg az elnök a tárgyalást. Köveikezelt a vádlottak kihallgatása. Allatában az összes vádlottak tagadnak. Egy sem akarja elismerni,
1
semmiben
hogy részi vett a véres eseményeket előidéző csoportosulásban. Henczl József elismeri ugyan, hogy oll voll a vásári tömegben, de tagadta azt, hogy bujtogatott volna,
éppen ellenkezőleg, csitítani igyekezett a tömeget. Hagymást Viktor nem érzi magát bűnösnek, nem veit részt a csoportosulásban, ől már csak akkor fogták el, amikor ott feküdtek a halottak és a kíváncsiság odavitte. Tagadja, hogy Ö ütötte volna meg botjával a végrehajtói, tagad|a azt is, hogy Fülek! István hajcsárt kő vei hátba dobta volna. Elnök: De hiszen öt tanú van maga ellen. Vádlott: Én Is ludok ugyanannyit állllani, hogy nem vollam olt. Lukács F'renc sem érzi magát bűnösnek. Ö csak a lefoglalt tehenei után Jött a vásárra, de mikor a csoportosulást látta, nem ment oda. Tagadja, mintha ő a kezében levő
A végrehajtó
adó tisztviselő
Flala Jenő 30 éves zalaegerszegi adóállampénztári tisztviselő elmondta, hogy mikor három csendőr fedezete mellett Pacsára érkeztek, azonnal észre lehetett venni, hogy a lömeg valamire készül. Százan és százan tódullak az u! mellé és kiabállak : — Ossük agyon a végrehajtót I A tömeg a vásártér bejáratánál szembe fordult velük. Breglovics Ha kövelelte a marhákat. — Emberek, nem engedjük tovább hajtani a marháinkat! Mikor az adóliszl látta, hogy a helyzet veszélyes fordulalot veit, visszaadta a marhákat tulajdonosainak. Azonban még ekkor sem tudlak az ulon tovább menni. Mintegy 150 fönyl lömeg utánuk nyomult egészen a templomig, sőt egy részük a templom alatti kerteken át szaladt fel, ugy hogy amikor ők a kerítésen ál be akarlak menni az udvarbr, akkor már ezekkel Is szemben tálálták magukat. Tehát be voltak kerítve. Közben a lömeg állandóan kövekel dobált és kiabált, fenyegetőzött. A zöidhabátoa fiatalember A vádlottak padján ülő llagy-
A „kenyértelen
vesszővel az adótiszten végigvágott volni. Dancsák Józsel azt állítja, hogy épen ö csllllgalta a tömeget és kérte a csendőröket, hogy ne lő/Jenek, mert abból nagy baj lesz. Horváth litván azl állítja, hogy ő csak kíváncsiságból voll ott és egy szóval sem követelte a marhák visszaadását. Ugyanígy védekezik Mdndlcs István és Ács jen'ö is. Poczak hlván sít hitit, hogy r.t egész csoportosulás vásárt zsebmetszők miatt van. ("> nsm vett részt semmiben Következel! a tanuk kihallgatása. Vörös Albert 33 éves zalaapáti löldmüves látta, hogy nagy tömeg gyülekezik a vásáriéren. Kiáltásokat hallott: — jöjjetek, segítsetek elvtn.nl a marhakai I — Ossük agyon a végrehajtót1 Amikor Henczivel szembesítették, nem ismerte fel benne azt, aki bottal a kezében hadonászott és izgatta s közönséget.
kutyák"
tanúvallomása
mássyban határozottan felismeri azt a zöld kabátos fiatalembert, aki a tömege! vezette. Imrrfl birő: Nyugodtan meri ezt állilani ? Fialu: Közvetlen közelről láttam. Cslllaghy ügyész: Láthatta a lömeg, hogy a marhákat visszaadták ? Flala: Igen. Csiltaghy: Mivel magyarázza ait, hogy a lömeg mégis üldözőbe vette magukat ? Flala: Magam sem gondoltam volna, hogy az ok megszűnik és mégis megvan az okozat. Volt egy pár Izgató, mint Hagymás! és ezek bujtották tel a tömeget Hagymás! a szembesítéskor is legkonokabbul tagad. Dr. Melzter Károly védő: Volt-e szó arról, hogy a zalaszentmlhályl bíró kérte az árverés elhalasztását és a főispántól azt a választ kapta, hogy az árverést elhatasztatja, a pénzügyminisztérium ez ügyben intézkedni log? Elnök: Ez mm lényálladékl elem, a lantinak erre a kérdésre nem engedem meg a feleletet. A védő emiatt semmtségi panaszt jelenlelt be.
és a sárba tiport
Rövid szünet ulán a hajcsárok kihallgatása következett: Fülekl Sándor zalaegerszegi ácssegéd, hajcsár elmondla, hogy amikor Zalaszenlmihályra mentek marhákéri, már oll történi meg az első incidens. A községi bíró fia kiabálni kezdell: — Itt vannak a kenyéiteien kutyák, de nem mennek el Innét élve! Ezután a fiu létrái kerített és kiment az utcára, levette a ház faláról a birói táblát és azt a földre dobta. Az utcán is, amerre mentek, az asszonyok mindenült kiabállak reájuk. Lukácsban felismeri azl, aki
birói
tábla
őket ütlegelni kezdte. Mikor a pacsai vásártérre értek, minden oldalról karókkal, botokkal támadtak reájuk. Fülekl István hajcsár hasonló vallomást lesz. Majd végignézett a bíróság előtt ülő vádlottakon, de azok közül egyet sem Ismert fel. A háborút járt rokkant katona is fobbnak látta elezaladnt Babtcs Lajos 40 éves hajcsár vallomása ulán déli 1 órakor az elnök ebédszünetre félbeszakította a tárgyalási, amit fél 3 órakor nyitott tneg újra. Közben elővezették Gáspár Péler
1932. október s.
ZALAI KÖZLÖNY 23 éves pötrétei vádlottat, aki délelőtt nem jeleni meg, Mindent tagadott. A következő tanu Tóth Imre 34 éven zalaegerszegi hajcsír Hagymást! felismeri, de szembesítéskor tagad. Ugyanez Ismétlődik Horváth
A csendőr
János 36 éves zalaegerszegi hajcsár vallomásakor. Varga Sándor 37 éves ba|c«ár a pacssi eseményekből nem tud semrall A helyzetei ő is olyan fenyegetőnek lálta, hogy habár háborút Járt rokkant katona, mégis jobbnak látta a mezőkln át elszaladni.
vallomása
Márton József cseudőrörmester a következő lanu. Elmondja, hogy amikor megjeleni Zalaszentmlhályon Horváth Béláiknál, a Horváth-liu ezzel f o g a d t a : — Az Atyaistennek sincsen olyan csendőre, aki elvigye azt a tehenet. Egyébként az egész kft/ség lakossága már az utcán végig lármázott, Pacsán pedig odatódult a i egész tömeg é» ordítozott: — Hurrái Kajtat Agyon kell vtrni őket I Erre 0 oszlásra szólította a tömeget, de azok nem engedelmeskedtek. Az átlróháznál ezután elhatározták, hogy mégis leg|obb lesz, ha visszaadják a marhákat. A tömeg ennek ellenire rohant utánuk, mire a csendőrök lassan visszavonultak a mezőre, a tömeg pedig állandó kiabálás és dobálás közben nyomult utánuk. Hagymásit felismeri. Mikor a templomhoz értek, a kődobálás záporszerüen folytatódott és 0 a térdén egy követ kapott. Erre abba az Irányba lőtt, ahonnan a dobást kapta. Hogy lalált-e, nem tudja. A sortüz-vezlnyszó már előbb elhangzott, 6 volt az első lövő. A tömegből Ilyen kiáltások hallatszottak; — Ide lőj letek I
a
sortüzről
— Ugy sem mertek lőni I — Vaktöltés van a puskában I Ismét egy vádlottat vezetlek elő a csendőrök, aki ax idézésre nem jelent meg a tárgyaláson : Tóth Jenő 28 éves pötöskefői lakos. Mindent tagad. Oergsteln Vilmos 32 éves nagykanizsai vásáros nagyon veszélyesnek látta a helyzetet. Takács László 22 éves keszthelyi kalapos hasonló vallomást tett. Kustos Ferenc őrmester elmondta a tehenek elhajlásának a lefolyását. Mindenáron el akarták kerülni a fegyverhasználatot, mondta, de lehetetlen volt. Hagymásit határozottan felismeri, az azonban a szembesítéskor változatlanul tagad. Tóth Károly törzsőrmester is felismeri Hagymásiban a hurrázó fiatalembert. Horváth János keszthelyi soffőr és Farkas János gelsei fuvaros is elmondták a zendülés részlete* lefolyását. Kiss Ben|amln keszthelyi árus Nyul Lőrinc pesll rőfös hasonló tanúvallomásai után a bíróság a 17 kihallgatott tanul vallomásaikra meg eskette és ezzel a tárgyalást fél 6 órakor, kedden reggel fél 9-lg elnapolta. ítélet kedden délután várhaló.
Vay Kázmért egyévi börtönre Ítélte a tábla Hivatalszegés
nem
t ö r t é n t , c s a k . a n y a g i J u t t a t á s t " f o g a d o t t el V a y K" á" z m é r
Budapest, október 3
(Éjszakai telefonjelentés) A tábla Oadó tanácsa hétfőn este hirdetett ittlétét Vay Kázmér és társai bűnügyében. Vay Kázmért, mint lettest, társalt, mint felbujtókat mondta kl bűnösnek megvesztegettetés bűntettében. A tábla Vayl egyévi, Halassy
Vadorzók rálőttek Szombathely, október 3
Vasárnap délelőtt Horvátnádalja község határában rálőttek Batthyány László herceg vadásztársaságára. Az egyik golyó a fiatal herceg mellett süvített el és a ruháját is súrolta.
Oézát és Uttke Kázmért 1 0 - 1 0 hónapi, Klauschek Oézát pedig 8 hónapi börtönre Ítélte. Csillárt felmentették. Az ilélet indokolása szerint Vay nem követelt el hlvalalszegést, csupán anyagi juttatást fogadott el.
Batthyány
hercegre
A csendőrök négy vadorzót őrizetbe vettek, hármat azonban hétfőn szabadon engedtek, csupán a negyedik maradt őrizetben, akii a merénylettel gyanusitanak.
Elnapolták a kanizsai lfjn kommunisták tárgyalását Az Ö»sze3 v á d l o t t a k k ö z ü l e g y s e m t u d j a , h o g y m i b e n v e t t r é s z t Budapest, október 8
A budapesti bílntető törvényszék ma kezdte meg a Nagykanizsán leleplezett kommunista Ugy tárgyalását. Három fiatal tanár, több egyetemi hallgató és magántisztviselő állanak a bíróság előtt, akiket a társadalmi rend erőszakos (elforgatására irányuló bűncselekményekkel vádol az ügyészség. Fischl Ferenc tanár az egyik budapesti gimnáziumban, Slolzer Emil magántisztviselő pedig Nagykanizsán igyekezett kommunista szervezkedést csinálni. Ka-
nizsai vádlottak még : Stolzer Emi! magántisztviselő, Polltzer Imre tanuló, Ádám Qyörgy magántisztviselő, Brand Sándor banktisztviselő, Stern István tanuló. A kihallgatások alkalmával minden vádlott tagadott. Egyöntetűen hangoztatták, hogy csak a szocializmussal foglalkoztak és a lefoglalt röpiratokról nem tudták, hogy azok izgató kommunista eszméket tartalmazlak volna. A vádlottakon kivUl több tanút hallgatott ki a bíróság, majd az elnök péntekre halasztotta a tárgyalás folytatását.
Vasárnap halálra skalpolt a személyvonat egy fiatalembert, aki elalndt a sínek mellett Az á l d o z a t : K ó s a G y u l a b o r b é l y s e g é d , a k i n e k a r c á t a f e l i s m e r hetetlenségig összeroncsolták a kerekek — j o b b k e z e a nadrágz s e b é b e n volt, b a l k e z é v e l p e d i g a l e v e t e t t m e l l é n y é t s z o r o n g a t t a E g y s z e r m á r f e l v á g t a e r e i t , e z é r t m o s t la B n g j r l l k o s s á g r a g o n d o l t a k
Haláloavigll kirándulási a oxentaySrgyvári pincék kttzé Nagykanizsa, október 3
Uoualmas szerencsétlenség történt vasárnap este 8 óra 8 perckor az Éden-kloszk közelében, mintegy 200 méternyire a vasúti őrháztól, ahol az 1214. sz. személyvonal halálra gázolta Kósa Gyula 25 éves állásnélküli borbélysegédet. Az első pillanatokban az volt a látszat, hogy öngyilkosság történi, az orvosrendőri vizsgálat azonban megállapította, hogy véletlen szerencsétlenség idézte elő a fiatalember halálát. A szerencsétlenségről a következőkei jelenti a Zalai Közlöny m u n k a t á r s a : Kósa Gyula borbélysegéd, aki már hosszabb Idö óta állás nélkül vsn és akit egy fiatal kanizsai orvos vett páltfogása alá, vasárnap délben kiment a Szentgyörgyvárihegyre, ahonnan este 8 óra tájban erősen ittas állapotban, egyedül tért vissza a városba. Az első hegyhátról le|övet, felment a vasúti töltésre, amely a hegyről jövők megszokott, bár meg nem engedeti utvonala. Este 9 óra tájban Csanádi Józsel kiskanizsal vendéglős és Bencze István cipészsegéd ugyancsak a vasúti töltésen igyekeztek haza a hegyről, amikor a 112-208. számú kilométerkőnél egy fekvő alakot pillantottak meg a sínek mellett. Abban a díszemben, hogy ittas ember alszik a vágányokon, lel akarták kelteni, de ez ineg sem mozdult. Csanádi gyufát gyűjtött és megdöbbenve látta, hogy egy felismerhetetlenségig összeroncsolt arcú, leskalpott fejű férfi holttestét tartja a kezel között. Segélykiáltásaikra a közelben haladó Tóth Ernő és Krénusz Ferenc hivatásos tUzolfók odasiettek s amikor látták, hogy itt már nem lehel segíteni, besietlek a rendőrkapitányságra. Az állomáson megvizsgálták az összes mozdonyok kerekeit és alig 10 perc után jelentették, hogy a Budapestről este 8 óra 11 perckor érkezett személyvonal mozdonyának baloldali kerekein vérfoltokat és hajcsomókat találtak. Lakatos Ferenc dr. rendőrfogalmazó vezetésével nyomban kézlhajlányon szállt kl a helyszínre a rendr
M
tni
m á s n a k , s e n fiscetem
őri bizottság. Eredeti helyzetében találták a holttestet, amely a baloldali sin mellett derékszög alakban feküdi a töltésen. A holtlest feje nem a sínen feküdt, mert akkor levágta volna s vonat, hanem csak szorosan a sin mellett. Ez a magyará zata annak, hogy a mozdony kerekeI formálisan megskalpolták a szerencsétlen ember fejéi. 4 holttest jobbkeze a nadrágzsebében volt, balkezével pedig a levetett mellényét szorította magához. Már ez a helyzet is kizárja azt, hogy öngyilkosság történt volna. Kósa egyszer már felvágta az ereti és barátai előtt li többször hangoztatta régibben, hogy öngyilkos lesz előbb-utóbb. Ezért most is ax a feltevés merült ftl, hogy öngyl kosság történi. Minden |el azonban arra mutat, hogy a szerencsétlen ember Ittasan lefeküdt a sínek mellé, ott elnyomta az álom, amelyből nem volt többé felébredése. Az áldozat személyazonosságát a nála talált Iratokból állapították meg. A rendőrség még az est folyamán kihallgatott több olyan tanul, akik vasárnap délután beszéltek Kósa Gyulával. Ezek egybehangzóan azt vallották, hogy a szerencsétlen fiatalember erősen ittas volt. Vidámul üdvözölte áz ismerőseit, akik okvetlen észrevették volna, ha öngyilkossági terveket focgalotl volna az agyában. Kihallgatta a rendőrség Papp István mozdonyvezetőt és Dode János fülöt is, aldk kijelentették, hogy nem vették észre a sínek mellett fekvő fiatalembert. Úk is csak utólagosan értesültek a szerencsétlenségről. A rendőrség Intézkedésére a temető halottasházába szállították Kósa Gyula holttestét. — Regény folytatásunk
anyag-
torlódás miatt holnapra maradt. IMI árts (ÉJuakal rámjtltrüds) a a l a l l n M n * M « s l t w t a 10 ér*k a r i [ > S i I M n é r t a M l*«r*S«« h C v á t t u á a nélkül. ö n n e k Ma amlvef 1cl n y e r e m é n y fiU »
Ezért a most kezdődd 29. sorslátékra vegyen szerencse
szintű
ossstálysorsfegyet a HirscJ&ler trafikban osztálysorsjáték Jóelárusttinál
(Korona szálló épület), ahol eddig számtalan
nyereményt fizettek ki. Kisorsolásra kertll közét 8 millió Sorsjegyek árat:
Egész P 24-—,
Huxás
mar
fél P 12-—,
október
negyed P «"—, nyolcad P
66
nagy
aranypengi.
20-0n
és
3—
22-én
1932. október 4 A
n
i á i k > ' O n p a t "
_
ZALAI KÖZLÖNY be-
m u t a t k o z á M • megyeszékhelyen Kldy • l i ^ N t e : „Nom M - M , l u » m 100 Uy«a íyor«kct kell H v l . n l R i m á k . " Zalaegerszeg, október 3
(Kiküldött munkatársunktól) Ahhoi a dicsőséges babérághoz, amit a kltkanizsa! .sáska-csapat" szerzett Nagykanizsának, egyik legszebb levelet fűzte hozzá a vasárnapi . zalaegerszegi szereplésük. A MOVE Zalaegerszegi Sport Bgyiti hivia meg az immár messzefOldón híres, a kultuszminiszter által is az országban egyedülállónak elismert kiskaniztai elemi iskola ministornászcsapatot. Dr. Mtkula Sziglrid, Zalaegerszeg város tó|egyzö|e, a megyeszékhely sportjának lelkes és tevékeny vezetője, szerelő gondossággal lelte emlékezetessé a kis >:sip*l számára az egerszegi kirándulás minden pillanatát. A 40 lagu sereg Szipudvary U s i l ó és Bóczy Antal tanítók vezetésével virágos, .'Aszlódlsiei autóbuszon, vidám mMaszóval érkezett meg a zalaegerszegi sportpályára, ahol a MOVE Sport Egylet vezetősége nevében dr. vitéz Horváth járásbiró és Pásztor József tanár fogsdta őket. Utána a kis csapat dresszbe öltözve, az egerszegi leventék zenekarának kíséretében, részt vett a megyeszékhely október 6 ikl ünnepélyén és a diszmenetben. Már a megjelenésük is kedves feltűnést kelleti végig a népes egerszegi utcákon, hiszen hírből Itt is mindenki Ismerte már a nagyszerű klskanlzsai sáska-csapatot. Délután 3 órakor hatalmas közönség, tele tribün elölt kezdődött a bemutató. Olt volt Bődy Zoltán alispán, vitéz Barnabás tanfelügyelő, Csorba István megyei testnevelési vezető, a város és megye polgári, katonai és egyházi vezetői, az ö n z é s iskolák tantestületei, a flu és ieány középiskolák diáksága testületileg, sőt három falu szekereken küldte be a diákjait, hogy láthassák a híres kiskanizsai csapatot. A torna-bemutató a szokott rendben, a szokott bámulatos precizitással, a közönség szakadatlan lelkesedése és telszészaja mellett zajlott le. Mindenki rajongással és csodálattal nézte az apróságok szlvetszetnel gyönyörködtető mutatványait és mindenki ugyanígy dicsérte annak >z egy szál tanítónak a munkáját, aki évek hosszú sora óta minden •zabád Idejét, minden gondolatál, minden energiáját Önzetlen és teljes odaadással állította ennek az ügynek szolgálalába. Az alispán magához hivatta Szépudvary lanllót és a többi nolabililásokkal együtt meleg elismer t lejezte ki munkásságáért. KljeIcnlette, hogy maga Is segítségükre '<sz, hogy i római meghívásnak a nyárra eleget tud|anak tenni. - Nem 20—30, hanem 100 tagu sáska-csapatot kell kiküldeni Rómába, ~ mondta az alispín. Különösen kitűnt a csapatból a U* Oerócs, a .klskanlzsai Pelle",
akitől, h i megnő, még sok szép eredményt várhat a zalai sport. A t emulaló ulánaz alispán ozsonnával vendégelte meg a kiskanizsai csapatot. Mult hó 18-ira Szombathely hivia meg a sáska-tornászokat, sajnos, azonban ez a bemutaló a Kanizsán támasztott nehézségek miatt elmaradt. Már pedig ennek az Immár országos nevtt és munká|« jelentőségében országos fontosságú minta csapat-
nak a legszélesebb vidék elölt való bemutalása egyenesen közérdek, nemzeit szempontból Is, iesinevelöpedagógial szempontból is. igy fogják fel a vezető tanügyi körök és és igy fogja fel a kanizsai közvélemény, amikor minden szereletével, egész szivvel csüng ezen a kis csapaton, amely annyi dicsősége! szerzett a klskanlzsai iskolának és Nagykanizsa városnak.
Fillérekért uósárolha!
érkezik Nagykanizsára, nem iehet határozni. Ha a jetenlés olyan bizonyítékokat sorol lel, ami t rögtönbiráskodás elé vsló állítást kívánja, akkor ezt nyomban Indítványozni fogják, ha azonban pozitív adatok nincsenek, akkor a két gyanúsítottat még ma átadják a vizsgálóbírónak. Ma dől el tehát a két gyanúsított gazda sorsa. — Elörelálhatólag a tettesek nem kerülnek a statáriálls bíróság elé.
O k t ó b e r 5-én érkezik a harmadik olasz cserevouat-pár Nagykanizsára N a g y k a n i z s a , október 3
nálunk
tartós m i n ő s é g ű tennisxflanellt, pargetioi, fe/kendőt
xeffirt, Kartont, teanavás&natVásznat nálunk vegyen, mert a
ScffiiÍT-
VÚSXOn minősége kiváló,
állandó nagy kabát, bunda és
•zórmevásir.
S c f p u i s
Á r u & á s t .
A zalai határon tartják a szerb hadsereg őszi hadgyakorlatát Zalalövő, o k t ó b e r 3
Zalamegyének a Vendvidékkel haláros részéről jelentik, hogy a jugoszláv hadsereg most tartja őszi hadgyakorlatait a Zalamegyével hatáios részeken. Erre az alkalomra nagyszámú gyalogságot, tüzérséget és egyéb fegyvernemet összpontosítottak. Szerdán és csütörtökön szaka-
Átadták
datlanul dörögtek a szerb ágyuk és a ; ágyúzás az egész határvidéken messze elhallatszott. Hallható voll az ágyúzás Zalalövö határában Is. Ezen a vidéken a szerb katonaság eddig csak kisebb gyakoríaiokat tartott, ez az első eset, hogy a Vendvidéken nagygyakorlatra került a sor.
az ügyészségnek a csapt-i gyanúsított gazdákat
sortűzzel
Nagykanizsa, október 3 | lékes helyen kérdési intéztünk. Azt a választ kaptuk, hogy mindaddig amig a csendőrség jelentése nem
Egy héllg tartó nyomozás után végre sikerült kézrekerltenl a csapi szőlőhegyen történi véres dráma gyanúsítottjait. Németh János gazda kihallgatása kapcsán a kórházban a vizsgálóbírónak bizonyos dolgokat adott elő, amely nyomon elindulva, a klskomáromi csendőrség Takács János és Pető Lajos gazdákat, mint gyanúsítottakat behozta Nagykanizsára és átadta a kir. ügyészségnek. A rögtönbiráskodás ügyében
llle-
A harmadik olasz cserevonal-pár október 5-én este 19.56 órakor érkezik a nagykanizsai állomásra, amelynek perron|a Ismét lászlódiszben várjí őket. Az olasz vendégeket ezúttal is dr. Krátky István polgármester köszönti olasz nyelven és ugyanolyan keretben fogadja őket a város közönsége, mini az azelőtti két vonalpárt.
V e r e b e d é * é« r o m b o l t a a kakonyai buocuban p á r kötekedő s z e r b magyarjjyaléxása miatt Légrád, október 9 (A Zalai Közltny tudósítójától) Vasárnap bucsu volt a muramenti kis K&konya faluban. Nagy mulatozás voll, mint az ilyenkor szokás, a község korc jmájában. A búcsúra átjött néhány szerb is a Murán tulróL Egy darabig nem okozott ez sem baji. Később azonban, a bor hatása alatt, a szerbek gyalázkodó kifejezéseket tettek a magyarokra. Ebből rövidesen parázs verekedés fejlődött ki, magyarok és szerbek ölre mentek, a békésebb természetűek pedig menekültek. Nagy volt a riadalom a bucsut ünneplő falusiak között. Mikor H helyzet egyre fenyegetőbb lett, a korcsmáros, nehogy vérengzésig fajuljon a dolog, felszólította a társaságot, hofjy menjen mindenki haza, mert ö egy pohár bort sem ad ki többet. Az erélyes felszólítás hatolt a verekedőkre, követelték azonban, hogy a korcsmáros továbbra is szolgálja ki őket, men ők inni akarnak. Minthogy a korcsmáros erre nem volt hajlandó, nekiestek r. korcsma berendezésének, ösxszetörlek mindent, még a kerítést, az összes abiakokal is. Mire aztán a leghangosabbak megszökdöstek és a korcsma kiürült, ugy festeti a színhely, mint egy csatatér. A nyomozás megindult. Emberéleiben szerencsére komoly kár nem eset.
' gattdoKujoi f^nyídliaM/náX'Liílirt ietyei 4 e & £ c f » í g « t váAivJi (9/%LOTV Y Y Ú / U
«
1932 oklóher 4.
ZALAI KÖZLÖNY
NAPIHÍREK NAPIREND Október 4, kedd Római katolikus: A. n . Ferenc. Proleal.: Ferenc I z r : Th. hó 4. Vi
A megyéspüspök
kitüntetése
Nagykanizsa, október S
Magas kltontciés Örömében osztozik a megyéspttspokkel egész egyházmegyéiének minden híve. A kormányzó dr. Roll Nándor veszprémi püspöknek, egyházkormányzati, hitéleti és kulturális érdemeiért az I. oszl. magyar érdemkeresztet adományozla.
mondott emelkedett hangú bticsuz iatót. Majd tisztelői és barátai utolsó üdvözletül a kanizsai földnek egyegy kis rögéi dobiák í< koporsóra, hogy legyen neki könnyű i s nyugodt a pihenés és álmodja az igazak, a megbékéltek álmát... — O k t ó b e r 6. Az aradi vértanuk napján, oklóber 6-án délelőtt 10 órakor hivatalos Istentisztelet lesz a plébánia-templomban, amelyre ezulon hívja meg a helybeli hatóságokat a plébános. — A V á r o s i F é r f i k a r e héten, közbejött akadály miatt pénltktn este fél 9 órakor tart próbát és nem ma esle. — O k t ó b e r 6. ü n n e p e alkalmából a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör hazafias ünnepséget rendez. Csütörtökön délelőtt 10 órakor gyászistentisztelet lesz a plébánia-templomban és protestánsok részére az ev. templomban. Délután 6 órakor a már közöli műsorral hazafias ünnepély a városháza dísztermében.
Mari i n MIRfl keierüvii leijelen gfttntöt nientewn hat. Ii« kellemet, nlna lehef, *m fc,tegok»óbb. » ptrt alatt hajt.
n Ml HA glaubersAf gyógyvl. Stsz&rttaen nagyobb ayáiyuralU, min! a karlabadl vla, nem kall külön lót huii6adnl. Kaphatók: Uyógy.zettaiakban, drogériákban cl futjeiDi leiekben.
— A Kathollkus Legényegylet s z ü r e t i m u l a t s á g a . A nagykanizsai Kalholikus Legényegylet tradicionális szüreti mulatsíga g o n d o s a n , összeválogatott és megrendezett műsorával, a belőle áradó magyaros szellemmel a legteljesebb siker jegyében zallolf le a Polgári Egylet termeiben. Már maga a nsgyon ízlésesen feldíszített terem megkapta a belépőt. A hegyblróné gróf Batthyány Pálné, hegybíró dr. Krátky István polgármester voll, akiket nagy o v á d ' val fogadtak a bevonuláskor. A kedves, szép műioron Tóth Ferenc kisbíró jóizü mókáival fokozta a derűs hangulatot, Orabant István bakterral egyetemben. Oazdag Ferenc püspöki tanácsos, a Kath. Legényegylet egyházi elnöke a bevonulás után tömör szavakban köszöntötte a hegyblrónét, a hegybírót és az összes vendégeket. A program az egyesület indulójával vette kezdetét, amit az egylet szimfónl>us zenekara kitűnő belanullsággal játszott. Vitéz Nádassy Józsefné szebbnél-szebb magyar dalokat adott elő, melyekben kellemes csengésű, meleg hangja pompAsan érvényesült. A közönség tapsorkánnal jutalmazta számalt, amit több ráadással hono-
— F ő v á r o s i v á l a s z t é k ú női kabát és bundaosztályunkal vételkényszer nélkül szivesen bemutatjuk. SchOtz Áruház. — O k t ó b e r 6. a g i m n á z i u m b a n . A nagykanizsai kegyesrendi r. k. reálgimnázium október 6-án, az aradi — S z e n t F e r e n c n a p j a . Ma, emléknaplán, kegyeletes október 4-én, Szent Ferenc n a p j á n ' vértanuk ünnepélyt rendez. Délelölt fél 9 óradélelőtt 10 órakor ünnepélyes szentkor ünnepi szentmise lesz a felsőmise és délulán 6 órakor szentbeszéd lesz a plébánia templomban. templomban, utána a reálgimnázium A szentbeszédet P. Molnár Arkantornacsarnokában az ifjúság mélló gyal házfőnök fog|a tartani. kerelek közölt áldoz az aradi hősök — H l r s c h l e r S á n d o r u t o l s ó u t j a . emlékének. Az ünnepély kezdete fél 10 órakor. Az ünnepély nyilvános s Feketéllett az utca, a tömeg végig a Horthy Mlklós-uton egészen az Izr. azon szlvecen látja a szülőket s az temetőig. Százan és százan vonultak ifjúság barálalt az Intézet Igazgatója. ki, hogy utolsó isienhozzádot mondjanak Hlrschler Sándornak. A ha^Olcsók vagyunk, lottasház termében ember emberhálán mert / ó k vagyunk 1« szorongott. A temető környéke, maga a t e m e t ő : zsúfolva emberlömeggel. Vallásfelekezetre, rsngktllönbségre való tekintet nélkül. Olt láttuk a polgármestert és a város vezelőségél, az összes Intézmények és közhivatalok vezetőit, s papi talárust, a Kaszinót majdnem teljes számban, az ö s t i e s pénzintézetek tisztikarát, az ügyvédi, orvosi kar tagjait, a kereskedőket, iparosokat, a Transdanubia tisztikarát és munkásságál, stb. stb. Mikor megkezdődöli a megrázó gyászszertartás.. Abramovlcs Máik főkántor gyász-zsolozsmái könnyeket csaltak a szemekből. A jó Hlrschler Sándor — hallalszolt mindenüti. Mert Hlrschler Sándort nemcsak mint vezérigazgatói, nemcsak mint nemesveretfl férfiút, közéleti tényezőt és mint embert, a jó embert, a szív emberét gyászolják Nagykanizsán. Dr. Wlnkler Ernő főrabbi szívhez szólóan méltatta az elhunytH a v i r ó s z j e t ; P 1 -lO-től f e l f e l é ban az emberi, a férfiúi, a polgári, a közéleti munkáBl. A gyászbeszéd maradandó emléket állitolt a szivekben. Majd kivitték a koporsót a sírhoz, amelynek emlékkövét a megboldogult még éleiében állíttatta fel. A Bankegyesület és Délzalal Takarékpénztár tisztviselői nevében Miklós Qyula igazgató bucsuztalta meghaló C S E N G ERY-UT 6. szavakkal a melegszívű főnökölt A Kaszinó nevében dr. Rapoch Aladár Amikor a magyar kalholikus főpapi kar legkitűnőbbjét ez a kitüntetés érle, zalai hívei őszinte hódolattal köszöntik a Jóságos szivü főpásztor).
NE
FÁJJON
AZ
ÖN
FEJE
a szén vasalótól!
VEGYEN
villamos vasalót!
TRANSDANUBIA
R.-T.
rált. Matlyaslts Mariska a hegyblrónét köszöntölte fel, a hegybírót Grabant István. Majd láncok bemutatása köveikezelt, amiket Szabó István művészi érzékkel és finomsággal tanított be. A mazurka revünek Is beillett volna. Sikere f r a p p á n s volt. Ugyanez áll a Magyar Palotásra. A közönség nem győzött betelni a mesterkéletlen és épen azérl eredetiségében bájos és űde táncelőadás szépségével. Műsor ulán megkezdődött a vigasság, a szőlölopás, ahol a polgármester nagyszerű hegybírónak Is bizonyult. A büntetéseknél ugyanis „tekintettel volt a mai gazdasági helyzetre", csakúgy, mint a mikor a város költségvetését szabla m e g . . . Következett a tánc, ami mindaddig fesztelen hangulatban, igazi magyaros szüreti hangulatban tarlóit, mlg csak a messzi égbolton pitymallani kezdett .. A rendezőséget, főként Horváth Oéza rendezőbizotlsígl elnököt minden elismerés és dicséret megilleti a p o m p á s rendezésért. — Rádió-tnlajdonojuik alanyban. Az u] rádiókészülékek kiváló teljesítménye sok u j hívet szerez a rádiózásnak. Szívesen v á s á r o l n a minden régi készülék tulajdonosa m o d e r n gépel, d e mivel a meglevőt értékesíteni nem tudja, fájó szívvel rrio.ul le a modern készülék vásárlásáról Kzt a régen v a j ú d ó kérdést oldotta meg most az Orion g y á r készülék c s e r e a k c i ó j á v a l . Mindenki becserélheti r é g i készülékét, bármely szaküzletben modern, 5 + 1 lámpás, 7U50-ee Orion r á d i ó r a . A csoreakelóról részletes felvilágosítást n y ú j t bármely rádlókereekedő.
— A Szent Ilona Leányhlub vasárnap, 9 - é n délulán fél 7 órai kezdettel tánccal egybekötött műsoros teadélutánt rendez. Teajegy I pengő, családi jegy 4 személyre 3 pengő Az őszi társaséleli szezon e kedves első fecskéje iránt a fiatalság körében élénk az érdeklődés. Anyakönyvi kirak. Nagykanizsán szopt.. 20 25 lől o k i 1-Ig M g 12 12 gyermek eytrmtk tzülríztllrtelti 6 leány és 6 tlu : Tüttő J e n ő fénylelt, téoyképész ós l w a n u s A n n á n a k rk. leánya, Bagonyal F e r e n c és Ttslerlcs Máriának rk. loánya, Kunica Károly napszámos és Bognár A n n á n a k rk. Uh. Horváth László n a p s z á m o s ée Balog Rozáliának rk. fl«. Pergel István napszámos és Bolner T e r é z i á n a k rk. l e á n y a . V a r g a Jozsot löldmüves és Mátés Máriának rk. leánya, Sebestyén József mészárossegéd és Horváth A n n á n a k rk. leánya, dr. HUbner Béla houv. főorvos és Könlg Val é r i á n a k rk. leánya, Holleder Péter napszámos és Büki Katalinnak rk. tta, Horváth István napszámos és Szeles Rozáliának ág. h. ev. fia. Házasságon kívül született 2 Itu. - Halálozás 13 történt: Wehofsehltz Nándornó Hauer Zsuzsánna ág. h. ev. M éves, Stelner Henrik magántisztviselő Izr. 60évc8, Pozsgai Erzsébet rk. 7 hónapos. Pintér Gyula rk. 16 napos, Tollár J á n o s földm. rk. 67 éves, Szabó Mlhályné Francsles Viktória rk. ÜU éves, Krémor József földm rk. 07 óves Vellák Lajos asztalos rk. r>4 óves, Slmoncaica Károly rk. 20 napos, Muth Adámné FUrst Fanni Izr. 09 éves, Sneff Forencné J á m b o r Katalin rk. 01 éves. Hirschlor Sándor b a n k i g a z g a t ó Izr. 77 éves, Goldborger József magánzó Izr76 éves. - Hazdssiigot kötött 1 pár: Dobó György k e r e s k e d ő (Pécs) éü Kluger Magdolna Izr., Tatai György magántisztviselő (Budapest) ős I'auk Magdolna Izr., Koiin Miklós koreskedösegéd Izr. és ftder Katalin rk., Fekete J á n o s földm. I és Tóth J u l i á n n á rk.
1932. október 5
* ZALAI KÖZLÖNY
«yengélk»íés Idején, különösen, ha a rosszullétei szorulás (okozza, a természetes „Ferenc Jónief" keserűvíz fájdalommentes székllrülésl és kielégítő emésztést hoz létre. Hires nőorvosok a legnagyobb elismerés hangján Írnak a valódi Ferenc József vizről, mert ez a kritikus korban is hosszabb loön át alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő eredménye változnék. — A Fereno lóisel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerUzletekbcn kapható. — Juci T u U (DIewock Juci) egé«aégt állupota a legteljesebb gyógyulás stádiumában van, ugy, hogy német óvodai oktatását november első napjaiban Ismét megkezdi. Kéri a mélyen lisztéit szUtők szíves pártfogását — S z e r k e s z t ő i ü z e n e t . Hű olvasó. A kívánt névsort közölni nem áll módunkban, meri a nyomozó halóság azt ezldőszerint nem hozza nyilvánosságra. Ez különben érthető is, hiszen sok esetben működik közre az ö n által is említett boiszu, így egyes szereplő neveknek az ügyhöz való kapcsolódása még bizonytalan. A fényképekről szóló megállapítás a nyomozás megállapítása szerint valótlan, arcképek az ügyben nem szerepellek. — Találtak a színházt kertben egy ezüst dohányazelencét Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapitányságon.
= Home, Marianna, Oh Mo'nah stb. ÜJ tánc lemezek : Transdanubia, Oeengery-ut 6. — Hogyan
élh«tfl»k
niz
érig?
Ak
dolgozik, aki napjait kemény munkában tölti, annak hamarabb kopik el a szervezete. Gyakran érez sxádllléat, kimerültséget, mert a vérkeringése nom kielégítő. A gyomra Ideges, nem emészt jól, e g é n nap nyugtalan és még az éjszakai Alom sem hozza meg a várvavárt felfrissülést. A jobbmóduak minden évben néhány hetet szoktak eltölteni a vllághlrtl karlsbadl torrások mellett, hogy gyomrukatszlvüket beleiket rendbehozzák. Ilyenmódon évenként aokmtllló pengő vándorolt kl az országból. Ennek a lehetetlen helyzetnek vetett nioat véget sz a magyar érdekcsoport, amely átvette a „Mffa" gyógy- é« keserűvízforrás kezelését A magyar részvénytársaság előszűr la lesoállltotta a ,,Mlrs" vizek árát. A „Mlra" forrásvíz literjében ötven gramm szilárd ásványi aó van, amelynek legnagyobb réaize glaubersó. A glauberooról pedig tudni kall, hogy elősegíti az ernésztéaat, szabályozza a vérkeringést, kellemessé teszt a közérzetet azáltal, hogy megszünteti • lejfájáat, szorongást, étvágytalanságot. — K i r a k a t a i n k b a n láthatók a legszebb őszi és téli dtvatujdoneágok. SchQtz Á r u h á z . M a i s a embereknek és iela«akaak az enyhe természetes „Feraao lézaef" keserűvíz r e n d e s bélmüködést, jó emésztést és elegendő étvágyérzetet teremt.
nr BIZTOS
eceaünéziyt csak ugy ér et, ha hirdetéseit a n a p o n t a M b b c z t r p é l d á n y b a n megjelenő, meaaze v; í é k t a la elt e r j e d t ZALAI KÖZLÖNYben adja lel. Kiadóhivatal Féut 5. (az udvarban.) Tel. W
SPORTÉLET
Awufcmutti m t e i mitut
Dicsőséggel térttaazaaz HTE külföldi aljáról
MENETRENDJE
Nagykanizsai T o r n a E g y l e t - S C Maribor 3 » 1 ( 1 : 0 ) Szenzációs j á t é k k a l az NTE felülmúlta ö n m a g á t A Nagykanizsai Torna Egylet futballcsapata vasárnap Mirlborban szerepelt az oltani Sporl Club Maribor ellen, mely egyesület a szlovén alosztály bajnoka. Továbbá nemzetközi relációban is szép eredményeket ért el. Az utazás fáradalmai, a nagy hőség és a szokatlanul kisméretű pálya miatt nagyon kellelt a kanizsai fiukat félttnünk Mintegy 700 főnyi közönség előtt futoltak ki az NTE futballistái a nézők élénk tetszésnyilvánítása melleit. A mérkőzés megkezdése elölt Maribor elnöke szép szavak kíséretében selyemzászlót nyújt át az NTE-nek, kik viszonzásul ugyancsak díszzászlót ajándékoznak. Nemecz maribori bíró sípjelére az NTE a következő felállításban vesd fel a küzdelmet: Csondor — Czlgler, Engelleiler — Radlcs. Rttter, Kudlch, (Csáki) - Csász, Kelemen, (Szollár), jakubecz, Benkő, Farkas. Az NTE mái a* első percekben szebbnél-szebb támadásokat vezet az ellenfél kapujára, ugy hogy nem csak az ottani közönség volt meglepve, hanem a Kanizsáról átrándult kisszámú rajongókai is frappirozta a nagyszerű kezdett. Lassan feljön Maribor Is, tetszetős támadásokat vezet, de védelmünk sziklaszilárdan állt ellen. A mérkőzés első félideje felejthetetlen szép látványt nyújtott, két jó csatársor sorozatosan felváltva támadott, közvetlen védelmünk azonban lelelte állt ellentelének és az a körülmény döntötte el a mérkőzés sorsát javunkra. A 18 percben Ríttcr jő! irányit egy szabadrúgást, Jákubecz ügyes testcsellel a védők elé kerül és az eléje szálló labdát lejjel • kapuba továbbította. Ezután Maribor erélyes támadással válaszol, de Csondor helyén var,. A 31. percben Kelemen szabadrúgásból szenzációs gólt rug, de & biró ofszejd elmén nem adja meg. A 34. percben Ciondor roblnzonáddal fog egy ellentél által 16-ról küldöli Irtózatos lövési. A 43. percben Farkas éles szögből közelről mellé lőtt. Kanizsai támadással végződött i félidő. A nézőközönség el volt ra gadlalva az első félidőtől. A kanizsai drukkerek Is egyöntetűen megállapították, hogy az NT2 jelenlegi csapata felülmúlta önmagái első félidóbell játékával. A második télidőben a helyzet megváltozott, Maribor van Inkább frontban, a kanizsai fiukon a fáradtság jelel mulalkoznak. Kelemen helyére Szollár, Kudlch helyére pedig Csáki áll be. Az ellentél csatárai leszorították az NTE-I, védelmünk azonban az ellenfél legszebb támadásait Is szétrombolja. A 11. percben Csáki elengedte az elleniéi bal szélsőjét, aki élesen beadott, A lab
érvényes IBH. október 2-tól E f a a á l w M é r -Vaariállaazáa
dát a center lőtte, Csondorról a labda a balösajekölö éjé pattant, aki azt a kapus feje feleli beemelte. A kiegyenlítő gól után még mindig »z uentéi van fölényben, ml csak szórványosan vezetünk támadásokat. A 25 ik percben Csász lerohan, szép beadása Farkas elé került, aki azt kényelmeién gólba helyezte. E j nlán Maribor lendülete megtört, újból a piros-fehér szin uralja a mezőnyt. A 4<). percben Császt |ó helyzetben a 16-oton'belül felvágják, a megítélt U-est Jakubecz a kapusba rúgja, róla a labda Ismét Jakubecz elé pattant, de mosl már lövése nem téveszt célt éa beállítja a végeredményt. A mezőny kimagaslóan legjobb emberei Csondor és Ctigler voltak, őket még nem láttuk ilyen szenzációsan játszani. EngeUelter sem sokkal maradt el ezutlal tőlük. A halisorban Rliter a szokott észazerüséggel, Radlcs fciorgalommai és ravaszsággal, Kudlch és Csdkl pedig erejükkel sikeresen tartották fel az ellenfél csatársorát és iömték szép labdákkal a csatársort A csatársorból külön kiemelni senkit sem lehet, mert egyformán szépen, lelkesen, technikájukat csillogtatva látszónak. Az elleniéi játékosai is kivétel nélkül nagyszerű erők, közvetlen védelmük azonban nem közelítette meg a mienket és ezért átkerüli az NTE-nek a dicséretes győzelmet kiharcolni. A közönség a mérkőzés végén lelkesen ünnepelte a magyar fiukat szenzációs játékukért.
4* rm r«> u n It-M II" 14« 18" ím 18M
22*
n » 2JW a győzteseket megillető éra Utána a csapatok diaungnetben vonultak el a hősi azobot előtt
A
staféta
Vasárnap délelőtt tartották meg a hősök emlékére minden évben megrendezésre kerülő kegyeleti stafétát. A hazafias és lélekemelő versenyen részivellek a helyőrség, középiskolák, levente-alakulatok és a társadalmi sporlegyesUletek. Oyőztesek a következők : A) kalegórla : Zrínyi TE, Idő 1307 p. B) kalegórla : Felsőkereskedelmi Iskola 13 40 p. C) kategória; Leventecsapat (15—19 évesek) 15-19 perc. Start és cél a hősi szobor előtt volt. A verseny befejeztével dr, Krútky István polgármester lelkesét buzdító beszéd kíséretében kiosztotta
vasárnapi
leventebajnoki
mérkfaéaek eredményei I. osztály: Ékszerész—Zrtnyl
1:0
(0:0).
Szép és nívós mérkőzés, az C k s i a t szek megérdemelten győztek. Bitó Plumbort.
13 FC-Barakk FC 1:1 (1:1). Egyenrangú ellenfelek küzdelme, néhol durvaságokba ment át. Biró Kiugei. 1L o s z t á l y : Teleki
II.—Egyetértés
4:0
Az Egyetértés csak egy félidőn 4t bírta az Iransot. Biró Kohn P.
KlskaaUml Lant* — TitekvH
11:0(4:0). A sáskák gólzáporra! győztek. Biró Cserján.
A biró hibákkal tarkítva, de feltétlen elfogulatlanul vezette a tnér kőzést. (Splró) Kegyeleti
Emfaft-tfre
Vasútállomásra
Közgazdaság Hirek a
malom-frontról
Nagykanizsa, október 3 A zalai molnárok minapi határozatához hasonlót a somogyi malmok is hoztak. Vaj&napig azonban asak egy kaposi malom állította le üzemét, í többi, U aliapán intervenciója folytán, még üzemben van. A baranyaioegyel molnárok Vargha államtitkárral folytatott tárgyalások után, melyek során biztató kijelentéseket kaptak, hogy a sérelmes rendeleteket enyhíteni fogják, szombaton elhatározták, bogy hétfőn újra munkába állnak. A tolnamegyei malmok ugyanilyen határozatot hoztak.
100% PALCSICS elsO n a g y k a n i z s a i k e l m e - , tonalttisÉÖ
íissiUÓ
Uxcm.
selyem-,
éta
vcay"
1932. október 7.
ZA1.A1 KÖZLÖNY
Pirit 2032, London 17-92, No»vort 3I81Í, BrBaset 71 W / t , Mll.no 2ftfll, Madrid 42*42Vs, Anuterdam 20637, Berll-i 123 38, Wien —•-, Szófia S-'M, Prigi IS-l'i, Vtnó 5810, Budapest - • - , Belgrád —•-, Bakaraat 308.
FRANCK-kávét végy...
Angolt, 1915-2015 Balga tr. 79-16-79-74 Ctíhk
18-91-17-01
Din k. 101-80-102-90 Oinir WD-OOO Dollár - • •Prandi t. 23-40-22-50 Holl. 22915-23055 Zloty 63-95-64-« U) 3-46-3-56 Ltva 4-06-4-10 Ura 2990-302U Márka l»70-13fr60 Norvég 9M&4IM0 VaaeU - • Svájcit. IKMtWlt-40 f r t d k. WMO-101-80 Wlsa d u r i n f
DEVIZÁK Arait 229-35-23055 Marád 988-9-96 Ben In 135*80-136-60 BrfUsd 79-26-79-74 Bukaraat 3-43-3-51 Kopárt J02T 0-103 10 London 1»6<J-I983 Madrid — • — . • — Milano 3000-3018 Newy. 571-00-574 00 Oszló Ű010-9990 22-33-22-47 Párti 16-93-17-01 4-08-4-19 W10010I-80 Varsó 64-05-64-45 Wlec —' '— ZAricb 11080-111-40 80.464.
F d w j t a . 4803, etaditlan 964. - El tó rartdi flO-1'14, tzadott t-06-1'10, szedett közép 092-1-00, kósnyd 077 - 0 8 4 , 1-afl rendű óreg 095-1-00. ll-od rcnda öreg 080-086, awol tdldó I. 0 8 0 - 0 8 8 , iulcima nagyban l « M l , ztlr 1-65— 000, bM 09&-I-I4, féltért*. 1-20-1-50 ÍÖadJa a laptataJdönöTKSzgazdj^iLgl Rt! Outenberg Nyomda ét Délzalat Lapkiadó ViJtalata kónyvayoaidéja Nagykanizsán. Peleié, kiadó: Zalai Károly, tattfttifcan telefon: Nagykanizsa 78. szám.
Sugár-ut 19 síim egy lekele lódele, M á t é eladó. 4505
Am - i « l I II I «|» M MM PSM>.
M ISHr. Mili' <• • I " I l i
Kiadó t | | t a a b i t udvari lakát október 15., vagy november l-re Vörösmartyutca 15. 4501
mü, — mür. t , . É I a. I l i t
mt *M • **>• — 0tlér, mémtm
» m*
L a a a J a M gyermekkocsik nilyts r k a a raktárra érkettek laaaAlllteH áírbmm ra 2759 A m i a t t i batár áruhi.ibt Használt, de |ó iUapotbtn levó o . — r 4 p U l y U t vennék. Ftlrlötné, Balthyiny utca 20. 4498 I n n k fosztott tollat éa tollpehely!. Clm a kiadóban. 4499 T 6 h h udvari l a k i t azonnal ktadó — Klalzal-Utca 37. 4500
KBzgazdaságl
J
pacok:
Slgrlol Hlgosan Tlllantln
Műtrágyák
a magyar munkást,
MaM t»4 ta. # t n a r . Ohw4 • miéi a 11 *m[^•m moumi flta mí ilUri kmmikmk I
OlBoáiiuMl upk.. |«tvínnr.l . . . . P iSO Poiiitrt NuLkolil upk.. |*lvíony*l . P 7-80 Polgirl Itinylikolil iipk. (iöMI kik) l.lvlnnytl I' S-M Polgári ItinyUk. wpk. í.htr, jílv.-ny.l P t-40 t.tánylktuml upk*, l.lvfntlytl . . . P 3 — L.lny toroiruhálr, mlndan atgy.it . . P 4Kipbklú KaNfa.HR Király álvatirMhiziban NsgykaalasAa
E r a i b t t - l i r I,
P i | t l s z t i kölyök • • I f a a a p l a o a l k eladók, Bóvebbet Szabó latvin f o d r i t z n á l .
4501 Telfesen lóktrban levó izép ntgv tehér k o a j h a u t k r i a i eladó Horthy Mikiétut 3. uim. 4504
N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t - t é r 10. A bíróiig mellett Teleion 130,
Hófehér fayencelapokat tüihely é l falburkolásra a gyári árból legnagyobb árengedménnyel
árusítom. Márvány mozaik lapokat konyhák, elóazobák éa fflrdószobák padozat b u r k o l á s á r a , valamint díszes cementlapokat él karmantyút betoncsöveket I c g o U r t b b áron megszámitja
Mm a Zaa li Rfiiyt
Részvénytársaság
NAGYKANIZSA
Könyvnyomda, könyvkötészet, vonatozó Intézet, üzleti könyvek és dobozok gyára a „Zalai Közlöny" politikai napilap szerkesztősége és kiadóhivatala
KószitHnke mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványokat, árjegyzékeket, műveket, meghívókat, eljegyzési és esketési é r t e s í t é s e k e t , gyászjelentéseket* névjegyet, falragaszokat, körleveleket, röplapokat és mindenféle ízléses kiállítású nyomtatványokat.
Gyártunka
TELEFON:
78.
üzleti könyveket, ügyvédi naplókat, jegyzökönyveket, zsebkönyveket, bevásárlási könyveket, rajzfüzeteket és tömböket, mintazacskókat, zsákcédulákat, naptártömböket, falinaptárakat, dobozokat stb. elsőrangú kivitelben és a legolcsóbb árakon.
Nyomda, szerkesztőség és kiadóhivatal Fő-ut 5. szám alatt. Nyomatott a Inptulajdonos Közgazdasági R.-T. O u t c n b c r g Nyomda és Délzalai Lapkiadó Vállalata könyvnyomdájában Nagykaaizsiu. (l**clelös üzletvezető: Zalai Károly.)
72. évfolyam 225 Hám
N a g y k a a l u a I W Z október 5, szerda
Ara 1 4 Bliér
ZALAI KÖZLÖNY SsnkeutCaif él kUdóhlviUI: Póul 5. Mim. K i B t b d j l S6kkl*tóhÍYlUI: Konatta o t o
Hot maradt Kanizsa? (bl) Koszorús mester- verseny volt s minap lezajlott IV. országos kézmilveslpsrl kiállítással kapcsolatban Egy stirün szedett oldalt tOllOll rneg egyik tóvárosi lapban azoknak a mestereknek a névsora, akik arany vagy ezüst koszorút, miniszteri oklevelet, aranyérmei vagy elismerő oklevelet kaplak és egy másik tűrd oldaisl azoké, akik csak a kiállításon vetlek részt és azon ezOttérmel vagy kiállítási innét kaptak. Végig bOngészlűk mlndakét névsor-rengetegei. Volt azokban Iparos az ország minden tá|áról. Zalából is, EgertxegrAI, Keszthelyről, Csak Kanizsáról nem. Egyetlen egy sem. Miért? A kanizsai iparosban talán nincs elég a m b t d ó ? A kanizsai Ipar termékei talán nem merik felvenni a versenyt más városok iparával ? Korántsem, Sem ambícióban, sem versenyképességben nincs hiba. Hiszen pár év előtt még éppen a kanizsai iparosság kóréból Indult ki a sokszor visszatérő, kedvenc terv: egy nagy zalai ipari kiállttá* tetve, amit azonban lesodort a naptrendről a válságok szakadékos' utján rohand idő. Csak ugy feszült a lettvágylól, az ambíciótól, a nemes verseny lendületétől, a mindlg-jobb hajtóerejétől a kanizsai Iparosság. Ahol hoztá jutott, részt is vett mindenben és min denünnét hazahozott annyi elismerést a kanizsai Iparnak, amennyi méltó voll é nagymullu Ipari és kereskedő városhoz. Messze földön hlre-neve volt a kanizsai Iparnak és messze földön voltak összeköttetései. Minap Is beszélt e sorok Írója odaátról, a Murán lulról való magyarokkal, horvátokkal, akiknek egyik legnagyobb lá|dalmuk, hogy hiába van nekik közelebb Csáktornya', mint Nagykanizsa, azért ők sohasem tud|ák elfetejleni, mennyivel kedvükrevalóbb volt az a csizma, az a kOdmen, az az üst, az a korsó és minden egyéb, amit a kanizsai vásáron, kanizsai műhelyben vetlek valamikor. Pedig szóla a technikai haladás és s megélhetés egyre öldöklőbb versenye még Inkább tökéletesítette a kanizsai Iparosmühelyek produktumait. Hiszen a kanizsai Iparos, bár bűBzkén őrzi évszázados Iradiclóll, nem állt meg soha a múltnál, hanem íanult, előre Igyekezett, vele tartott a fejlődés iramával. És mégis... A mester-versenyen jóformán ez »z egyetlen, hlres-neves Iparosváros nem volt képviselve. Pedig amil a vérbeli kanizsai Iparos csinál, ma is »zzal a becsülettel csinálja, ma is ««t a tudást, Iparkodásl önti bele, mini azelőtt. Csakhogy... Csakhogy "•nnek a városnak az Ipara azóta belekerült a válság szörnyű morzsoló-gépébe, kezét-lábát összetörte, legjobb szándékalt gúzsba kötölte, blzlos létalapjainak minden szálát keserves csomóba kuszálta a tö-
31
Felelős szerkesztő: B a r b a r l t s L a j o s
miisctéii i n :
így hói. a píiiKa • • lUlb
Sierkeutóaigl h klul6hl«it.ll I d t l o n :: 78. i
Gömbös miniszterelnök rádión Keresztiül ismertette programfát ,iWem vagyok
diktátor,
Budapest, október <
Oömbös Oyula mlnlszteieinöF kedden eoie 7 órakor beszédet mondott a rádióban. — Magyar testvéreim I —• mondotta. Egyik legfontosabb irányelvem hogy állandó kapcsolatban legyek az ország legszélesebb rétegeivel. Olyan munkaiervet állítottam össze, amely a legközelebbi hónapokban gyökeresen megoldja a legfontosabb gazdasági kérdéseket, (gazdaadósságok rendezése, s l b ) Célom a békeszerződések revíziója. — Nem zárkózhatunk el a dunai államok együttműködése elöi sem. Expo rlszerzödéselnket teltll vizsgáljuk. Jó, pontos és gyors közigazgatást akarunk. Szükséges n választójog reformja a litkosság alapján, hogy az országgyűlés minden dolgozó magyarnak a képviselője legyen. Le-
mert
alkotmányos eszközökkel sítani tervelmet"
hetelienné lesszük az álláshalmozást. Jogvédelemben részesítjük a hazai termelést. Munkatervem gazdaságpolitikai része a magántulajdon elvén épül fei, azonban megszüntetjük a kapitalizmus káros kinövéseit. Az aranyfedezell rendszert fenntartjuk és minden eszközzel elkerüljük az inflációt. Az adóterheket igazságosan felülvizsgáljuk, de szigorú adómorált kövelelek mindenkitől. Ugy a mezőgazdaságban, mint a kisiparban minden kisegzlszlencia fennmaradását biztosítani akarjuk. Súlyt helyezünk a helyes politika végrehallására. Az ipái pártolás csak addig terjedhet, míg az nem megy a termelés rovására. Erős befolyási kívánunk gyakorolni az iparcikkek árának alakulására. Megtaláljuk az eszközöket a munkanélküliség leküzdésére. Munkanélküli segély nincs, csak
meg
tudom
való-
munka. Istápoljuk a hadiözvegyeket és árvákat, mert ők ma a háború legjobban sújtott áldozatai. A nekik nyújtandó kedvezményeket kiterjesztjük a hadviseltekre is. OömbOs végül kijelentette, hogy 0 nem diktátor, meri alkotmányos eszközökkel is meg tudja valósítani terveit. A kofmdny
letette
ax
eahüt
Budapcat, október i
A királyi várpalota szertaitásl termében a Oömbös-kormány tagjai kedden délelőtt 11 órakor tették le esküjüket a kormányzó kezébe. Ruííel 8-hor mlnUzUrtanáca Az u| kormány ma, szerdán reggel Sárakor tarlja első minisztertanácsát. Az időpontnak ezzel a megállapításával teljesen uj rendszert vezet be a miniszterelnök. •
Egy kivételével elítélték a pacsai vásár összes vádlottéit Az ügyész tiltakozott a beállítás ellen, mintha a bíróság egy osztályt, a m a g y a r adófizetőt Hitette volna a vádlottak p a d j á r a
H a g y m á s ! 1 é v e t , L u k á c s 6 h ó n a p o t , a többi 1—2 h ó n a p o t k a p o t t l'aesa, október 4 (Kiküldött munkatársunktól) Különösebb érdeklődés a második napon sem kísérte a pacsai véres vásár helyszíni törvényszéki tárgyalását, A Nagykanizsáról kiszállt Mulschenbacher-lanács délelőtt 9 órakor nyitotta meg a foiylalólagos tárgyalást. Kihallgatták a vád hátralévő tanúit, akik nagyjában ugyanolyan mederben adlák elő, amil az ügyről tudtak, mint a tegnapi tanuk. Majd a védelem
tanul következtek, akik főként a vádlottak alibijét igyekeztek bizonyítani. Marion Oyula csendőröimesier elmondta a történtékel, a vádlottak azonban a szembesítéskor egyöntelüen csak ennyit mondtak : — Nem Igaz I Horváth Oyörgy csendőrlörzsőrmester vallomása közben Mándlcs kihívóan közbevágott: — Nem igaz I
viskoszorus msgyar határvidék sorsa. sarkukon még akkor Is, ha a véres Más városok ipara csak az általános fergeteg már a ruhát Is rongyokba pangás százfeJU hidrájával harcol, léple a testükön, a fedelet is a feNagykanizsa iparának ezen kívül, jük felett, a darab kenyeret is o sói ennél sokkal fájdalmasabban, a markukban. Ezérl nem jutott mulató sem a fogyasztó területei elvesztésével kell kétségbeejtő küzdelmet folytatnia. kanizsai Iparból az sranykoszorus Lerongyolódtak, a lönk szélére ju- mester-versenyre. Meri a kanizsai tottak a valamikor virágzó kanizsai iparos nem ludolt résitvcnni azon ipar legjobbjai Is. Soraikat nem a versenyen. Nem tudott. Mert megtizedelte a válság, har.em végig- nem tudta nélkülözni, vagy nem szántott rajluk, mini punzHIó ciklon, tudta előteremteni azt a pénzt sem, aminek rémüleles forgószelében csak amibe került volna, hogy résztveilí-olt táljuk, amint exlslenciák a tiz gyen azon a kiállításon. Mert a kakörmükkel, a fegyelmezeit lélek min- nizsai Iparos ma már a kenyérre den erejével kapaszkodnak a körü- valói Is alig keresi meg. Meri száz löltük torlódó romhalmazba és áll- és száz kanizsai Ipiroí munkás kenak... állnak a keményen megvelell zéből kiesett a szerszám és a csa-
Cslllaghy ügyész: Legalább megismerjük a vásári bsngc-t I Eszter Oyula tanú elmondja, hogy mikor csitította a tömeget, rászóltak : — Oyere, le marha, mert légni Is agyonverünk I Az egyik zajongónak már a mellén volt a csendőr szuronya, de az akkoi is kiabált: — Szúrj ide, ha mersz I Cip&próba, szakadt nadrág, %6iorok mint alibi-tanuk Papp Károly, Doktor Károly paládja szájából kiesett a falat. Meri sehol nem olyan küzdelmes a vidéki iparos élete, sehol nem olyan bizonytalan a holnapja, sehol nem olyari álmatlanok az éjszakái, mini éppen Nagykanizsán és még egy-két halárszélre Jutott városban, amelyek gazdasági .elhelyezkedésüket nem tudták az egyetemes válság esztendei alatt hozzáldomitani a Irlanonl amputádóhoz. Hát ezért nem ment el Kanizsa az aranykoszorus versenyre. Minek Is aranykoszorti ínnak az iparosnak, ekl homlokán évtizede viseli már a trianoni sors véres löviskoszoruját ?
1932. október 5.
ZALAI KÖZLÓNV csal tanuk után a védeiem tanul következtek. Vlda János clpészsegéd. Göcsei Béta i s a vádlott Hagymási anyja azt igyekeztek bizonyítani, hogy IHagymási a kritikus időben cipőt próbált a vásárban. Szép Józset i s a vádlotl Horváth István any|a azt akarták bizonyítani, hogy Horváthnak egy tehén letépte a ^nadrágját, tehát nem lehetett ott a tömegben. Englert Józset és Farkas István, az egyik vádlott sógorai, / t a Lajos, a másik vádlott sógora, /les Farkas Lajos és Vas Farkas Imre allblvallomásokat leltek, majd az összes tanukat megeskették.
Bizonytiáa kiegészítés: a nép Jelleme, szociális háttér, későn tett feljelentés, meg nem érkezett miniszteri rendelet Dr. Meizler Károly védő a bizonyítás kiegészítésit kérte. Többek közt az Igazgató-tanitó, a plébános,
Védői
„a magyar vádlott'•
a főjegyző, a bíró kihallgatását a nép lelteméről és az ügy szociális hátteréről. A csendörök kihallgatását kérte, hogy miért csak 4 hét múlva teltek feljelentést? Kérte a pénzügyminisztert határozat beszerzését, amivei az árverést felfüggesztették. A főispán a küldöttségnek ígéretet telt megfelelő Intézkedésre, tehát a nép azt hihette, hogy a végrehajtő törvénytelenül Jár ei A bíróság az ügyész hozzászólása után a védő indítványait elvetette, amiért az semmiségi panaszt jelenteit be. Csak Éder József és Molnár György pötrétei tanukat hallgatták ki az egyik vádlott alibijére vonatkozólag és Lugosl Sándort, meg a vádlott Dancsák fiát. A meg nem jelent tanuk elővezetését a bíróság nem rendelle el, amiért a védő ujabb semmiségi panaszt jelentett be.
adózó", — ügyész: 01 a vádlottak padján
A tanúkihallgatások befejeztével az elnök ebédszünetre felfüggesztene a tárgyalást és azt délután 3 órakor nyitotta meg újra. A perbeszédek következtek. Vitéz CsIUaghy György vádbeszédében, ami 70 percig tartott, az összes vádlottakra példát statuáló büntetési kért. — Szomorú, — mondta az ügyész — hogy magyar emberek a végrehajtóban, aki állampolgári kötelességét teljesíti, még ma Is az osztrák sógort látják és nem érzik, hogy akár földműves, akár ur, akár adófizető, akár adívégrehajtó: — magyar áll szemben a magyarral. Csoportosítva sorra boncolta ezután a bizonyítási anyagot. — Nem bosszú vezette a csendőröket —jmondta — hiszen a dühe nép nem ellenük, hanenl 1 végrehajtó ellen irányult. Ellenben a lömeg bosszuszomja olyan féktelen volt,
„tizenegy
hogy még tele borosüveget Is hajítottak a hivatalos közegekre. Voltak a vásárosok közt olasz marhakereskedők, Az egyik a történtek láttán Igy szólt:
leszel, megindulhatok a hadak élén' hogy visszaszerezzem hazámat I — ígérem, ha eljegyzésünk i lótt aláirod a lemondó okiratot. — Fe— Hazám a tenyérnyi hercegség, lelt Terézia. ahol őseim bölcsője ringott s nainA herceg hátralépett és keményen, valk nyugosznak. — Válaszolt Fe- határozottan mondta: renc keserűen. — Sohal — Hazai — És Terézia gúnyo— Ferenc ?l — kiáltott fel kétsan, megvetően kacagott. — Mind ségbeesetten Terézia. hazád az, amely felett uralkodsz s — Soha nem irom alá! Csináljaigyekezz uralkodni a föld felett. tok, amit tudtok, beleegyezem minCsak a jobbágyot köti a fold, a köz- denbe, de alá nem irok semmit. Ha népé a haza, a mienk a hatalom, ez nem elég, akkor megyek haza amely minden felett úrrá tesz. Ma és esküszöm, méltó leszek őseimhez! többet ad am érted, pedig hatalmas, A főhercegnő hozzálépett. Újra győzelmes, félelmes hadvezéreket szorosan magához ölelte, vállára választhattam volna, akiknek birtoka hajtotta fejét és minden képességét majdnem egyenlő az. enyémmel. Én összeszedve, gondolkozott. Ismerte nem gondolkoztam, én szereltem 1 — már annyira a diplomácia cselszCS kOnyberi uszó, csodálatosan szép vényeit, hogy sejtette, ugy is megszemelt Ferencre emelte. tudják majd a dolgoi oldani, ha a A herceg nem bírta magát kivonni herceg ellenszegülés nélkül tűri a Terézia bűvös szépségének varázsa dolgot. Remélte, hogy Bartenslein alól, magához ölelte és ajkuk hosz- megtalálja a megfelelő megoldást. szu csókban forrt össze. Terézia a Azután felemelte fejét és bágyadtan herceg mellére hajtotta fejét s onnan kérdezte: nézve fel rá, kislányosan duzzogva, — Nem beszélsz e kérdésről senpanaszosan szólt: kivel és nem Írsz róla anyádnak — Ugy-e nem fogsz elhagyni? .. sem?... ígérd megl... Ha szeretsz, Nem mégy el?... Nem kezdesz megígéred I harcol, hogy megöljenek?... Vagy — Ha megígéred, hogy uralkoazt akarod, hogy én is meghaljak?... dásod első ténye lesz vezérletem — - Meg kell Ígérned, lia császárnő alatt hadat indítani Lotliaringiáért l
A ferde
lovag
( K o r r a j z Mária Terézia idejéból) I r t a : Baláza józset
86
Este
7 óra
A
tavasszal
lesz a ünnepélyes
Ítélet
börlönre, Tóth Jenőt 2 havi, Horváth Istvánt 2 havi, Henczl Józsefet, Horváth Bélát, Ciáspár Pétert, Mandlcs Istvánt, Ács Jenőt, Poczak Istvánt 1—1 havi fogházra és a költségek viselésére ítélte. Az elitéltek továbbra lf szabidlábon maradnak. Az ügyész és a védő fellebbezett.
A perbeszédek után a bíróság Ítélethozatalra vonult vissza. A tanácskozás 40 percig tarlóit. Este 7 órakor ítélet-hirdetés. Az Ítélet Breglovtcs Béla ellen, aki időközben meghall, elejti a vádat, Dancsák Józsefet felmentelte, Hagymási Viktort 1 évi börtönre, Lukács Ferencet 6 havii
kanizsai leleplezése
országzászló
ujabban Magyaróvár emelt egy .trianoni hármashalom" n'evü irredenta emlákmttvet, amire örök lámpát helyeznek el. A kanizsai országzászló a határ város trianoni fájdalmához i s haza-
Nagykanizsa, október 4
A nagykanizsai országzászló mozgalom az egész országban vissz hangra talált. Egymás után jelentettük, hol mindenütt indultak hasonló akciók a kanizsai mintájára. Leg-
Zenés divatbemutatót
— Nem tudom, Imponáljon-e a csendörök nyugodlsága, vagy gyávaságnak teklntsem-e? Ha ez az én hazámban történt volna, már 200 halott feküdne a földön. Dr. Meizler Károly budapesti ügyvéd, mind a II vádlott védője, 90 percig beszélt. Utalt az elemi csapásokra, amik azt a vidéket sújtották. A csendőrök vallomásán nyugszik a vád, holott azok érdekeltek, magukat ts védik. Igaz, hogy a vádlottak nem saját marháik védelmében háborodtak fel, de mindegyik a saját Jövő sorsát látta maga előtt, mikor az állatokat elhajtották. Nem volt Itt Izgatás, hanem csak nyomorúság Maga a
CsIUaghy ügyész tiltakozik az olyan beállítás ellen, mintha a bíróság egy osztályt ülletett volna a vádlottak padjára. — Nem a magyar adózó, hanem 11 vádlott egyén ül a vádlottak padján.
csendőrt jelentés Is azi mondja, hogy a gazdasági helyzet és a végreha|ló elleni gyűlölet váltotta kl a támadást. — A vádlottak padján — fejezte be beszédét — a magyar adózó ül. Felmentést kér számukra.
rendezünk folyó
hó
fél
5
áruházunk 8-án, és
6
nagytermében
szombaton órai
délután
kezdettel,
Bemutatásra kerülnek a legújabb modellkabátok,
S
c
t
f
U
t
bundák
x
— ígérem I . . . Esküszőni a . . . a szerelmünkre I — Akkor ugy lesz, amint kívánod. — ígérte a herceg. Terézia elárasztotta a herceget kedveskedéseivel, de az csak szomorúan tűrte, Gondolatai messze szárnyallak gyermekkori emlékeinél otthon, ahova ki tudja, elmehet-e még valaha? -— Nagyon szomorú vagyok. — Mondta végtll. — És most szeretnék egyedül lenni. Itt az Ideje, hogy elváljunk s a sötétség beállta előtt érd el Bécséi. — ó Istenem, máris? Mikor találkozunk ismét? — Tizenegy nap múlva újra Bécsben leszek. — Felelt a herceg kitérően. — Nem bírom olyan sokáig, hogy ne lássalak I Tizenegynek a fele öt és fél, léhát a hatodik nap delén, itt a Duna mellet!. Kocsival jövök egyedül és reggelit is hozok magammal. Együti leggelizünk a kocsiban. Jó ? — Legyen ugy, amint te akarod. — Egyezett bele a herceg szomorú mosollyal. — Bartensteinre nincs szükségem, mert én más módszereket Ítélek helyeseknek Magyarországon, mint amelyeket Ó tanácsoit.
és
női
ruhák.
J Í r u f i á s z . — Mindenbe belenyugszom, amit te akarsz. Gondolj rám és arrs, hogy én minden áldozatra kész vagyok érted. — Teréziái Hagyd itt ezt a szomorú császárságot s gyere velem haza Luenwlllebel Én megküzdök érted mindennel. Szabadok, boldook, gondtalanok leszünk s egy Uszke nép imádata fog bennünket körülvenni. — Tévedsz drágám, a franciák elűznének s földönfutók lennénk, akiket a világ gunykacaja kísér. Mig igy?l Keserűen fognak bűnhődni azért, amit elkövettek ellened. A herceg szomorúan hajtotta le fejét. Még egyszer összeölelkeztek, azután kimentek a folyosóre, melynek végén a várnagy társalgott Bartensteínnel. — A reggeli... — kezdte a várnagy. — Köszönjük, már nincs ;á időnk — vetette oda Terézia s bucsut intve, lesiettek lovaikhoz, azulán gyors iramban indultak meg ellenkező irányban. A várnagy nekikeseredve vágta földhöz strucclollas kalábriai kalapját, azulán elbusultan Izent le a plébánosnak, hogy jöjjön fel ebédre, tudva, hogy a pap három helyett is eszik ha kell. (Folyt, köv.)
g
1932. október 5
*
Ujabb adományok: Dr. Huszár Pál (Kesxlhely) 5, Keresztény Tisztviselőnők Egyesülete 3, Golf László 2, Mück Oszkár 2, dr. Mjazovszky Béla 1. Váry Józsefné 1, fapp Oszkár I, Uhrmann Perenc I pengő. • A legcsekélyebb filléres adományt Is kéi|0k és hálásan fogadjuk. A trianoni haláron szerb határőrök martalóc keze alatt elvérzett Jakupanecz Jóska halála, az elhurcolt Qyertyánffy Aladár szenvedései és mindezek eget ontromló igazságtalansága Jusson eszébe minden zalai magyarnak, mikor tiltakozásunk leiének felállításához áldozatot filléreiket kérjük.
Egy pár kis
*
ZALAI KÖZLÖNY
f i u érzéseihez méltó, impozáns kül alsku, szép mtl lesz. Össz-köllsége mintegy 2600 pengőre rug, amihez 1700 pengő már együtt van. Dr. Králky Istvin polgármester a mull héten ezügyben Is eljárt Budapesten az országzászló-nagybizollság vetelőségénél. Ennek alapján a nagykanizsai végrehajló bizottság minapi fllésén elhatározta, hogy a leleplezési a tavasszal larlják meg. Addig 0$sze lehel hozni a hiányzó Összeget és a városhoz méltó kivitelt i l igy blzlosilanl lehel. A leleplezés napjára a polgármester filléres gyorsot szerez Kanizsára és megfelelő ünnepélyes keretről történik gondoskodás.
mezítláb
Vasárnap Zalaegerszegen bemulatta tudományát 41 apró, mokány kiskanlzsal „sáska", — Szépudvary László híres tornászcsapata, hogy tjíj^klcsli ml, egerszeglek Is büszkék tehessünk rájuk. Mindenki tud/a, hogy ezek a kis elemisták Jártak már Keszthelyen, Leltén, Hévízen, meghívta őket Szombathely Is. Azt Is tudjuk róluk, hogy Ártotta olasz kOvel meghívására Olaszországba mennek a nyáron, hogy ott ts egy kis dicsőséget szerezzenek nekünk, felnőtt magyaroknak. Már szabatják Is a 41 ftlUt hosszú nadrágot, meggypiros blúzt, a büszke tollas zöld sapkái — kii olimpiai bajnokok ,en miniatűré". Egyelőre fehér vászonnadrágban, lobogó blúzban is szürke tornacipőben — csak ugy hamupipikésen ~ szerepelnek. Negyven apró láb tornacipős, de a negyvenegyedik barnárasült kis .sáska" mezttlübosan 411 kemény haptdkban a tribün előtt. A tornászcsapatban minden flu >gytői-egyig klskanizsat parasztgyer 'k. A szüleik dolgos, szegény, becsületes parasztemberek. És egytől'gylg ők maguk vették gyermekeiknek a ruhát, sapkát, a sapkába 90 "lléres tollat, a 2 pengő 80-as tornacipőt. Ezek az emberek nem tudják ™ "2la modern pedagógia, modern lestnevelés;, áldozatot nem Ismerő, telkes magyar propaganda, ugy al >°gy azt az .urak' sokszor nagy"pllen emlegetik. De hogy százsfo'osan érzik, annyi bizonyos I mindannyiszor, amikor a szárazságtól repedezett földbe beleWgjók a kapát, mikor verejtékezve foldják a vizet paprikára, paradl"omra, amikor hajnalban nagy fej-
kosarakban b-hordfák a kanizsai piacra a 4 filléres paradicsomot, amlkoi mosolygós arccal kitartóan kínálgatják, mert jaj, a PIsiikének nincs még meg a tornacipője és olyan nehezen gyűlnek össze a fillérek a paradicsom, meg a paprika árából. És az az egypár kis mezit láb nem azt jeleni!, hogy a Pistikének nem veitek tornacipőt, hanem azt, hogy már megvették neki a nadrágot, blúzt, sapkái, tollat, csak a tornacipőt nem sikerüli még megvenni. * * De sikerülni fog, kelt Is, hogy sikerüljön I Amig ennyi szerény büszkeség, áldozatos kitartás, a magyar kötelesség megérzése van ebben a földhözragadt szegény népben, addig
nern kell félleni a jövő generációt. És amikor elcsodálkozva gyönyörködünk ezeknek a kicsi gyerekeknek a mutatványaiban, mikor legteljesebb elismeréssel adózunk a magyar tanító nevét Igazán megérdemlő Szépudvary Lászlónak, — ugyanakkor Juttassunk ebből az elismerésből a kiskanlzsal szülőknek Is. Az apának, aki talán lemond a vasárnapi ' HétdeclJéről a fia tornacipője Javára és a „nyanyának," aki már gyűjti filléreit zsebkendősarkába bogozva a Plstt cipőjére. Nincs semmi baj I A kis mezítlábas magyar reménység ragyogó arccal, kemény haptákban áll a tribün előli az októberi napsütésben. (Zalaegerszeg)
Margó
KÉSZ KABÁTOK
női- és férfiszövetek, szőrmék N A G Y
V Á L A S Z T É K B A N
SINGER
DIVATÁRUHÁZ
Szublimáttal megmérgezte magát egy fiatal magántisztviselő Nagykanizsa, október 4
Érthetetlen hátterű öngyilkossági kísérlet részleteit igyekszik kibogozni a nagykanizsai leuuörseg. A szomou eset hőse brand Izidor 34 éves magántisztviselő, aki kedden reggel öngyilkossági szándékból szublimáltai megmérgezte magát. Brand Izidort, ezt a csendes, meg.tyerő modorú fiatalembert nagyon sokan isinerlék Nagykanizsán. Néhány nappal ezelőtt még örömmel beszélt Ismerősei előtt készülő házasságáról. November 20 án lett volna az esküvője egy kanizsai leánnyal, akinek jólmenő női divatszalonja van. Épp ezért ugy barátall, mint Ismerőseit nagyon megdöbbentette, amikor a tegnap délelőtti órákban öngyilkosságának a Ilire elterjedt a városban. Brand Izidor, akinek édesapja Brand Samu ismert budapesti esernyőgyáros, hét évvel ezelőtt jött Nagykanizsára és egy lltenl cégnél volt alkalmazásban. Mióta Kanizsán tartózkodóit,, azóta állandóan a Zrínyi Miklós-utca 47 szám alatt lakolt egy albérleti szobában. Nagy szenvedélye volt a fotografálás. Lakásán nagyszerűen berendezett amatőr-laboratoriuma volt.
Kedden reggel egynegyed 8 óra tájban a háziasszonya, Kálovlls Jánosné arra lett figyelmet, hogy albérlőjének hatalmas farkaskutyája fájdalmasan szűköl benn a szobában. Ugyanekkor hallotta azt ls, hogy Brand egészen különös módon köhög. Kálovltsné besietett, hogy megnézze ml a baja van lakójának és akkor látta, hogy a szerencsétlen fiatalember feltűnően sáppadt és nagyon rosszul van. Vallatni kezdte, hogy ml a baja, de Brand megnyugtatta, hogy semmi különös, csak nagyon Ideges. A háziasszony nem elégedelt meg a válasszal, hanem orvosért küldött, akinek azután bevallotta a fiatalember, hogy szublimáltai megmérgezte magát. Az orvos intézkedésére a mentők beszállították Brandot a városi közkórházba, háziasszonya pedig értesítette telefonon az édesapját, aki még kedden este Nagykanizsára étkezett. A szerencsétlen fiatalember semmiféle Írást nem hagyott hátra és Így minden jel arra mutat, hogy ideges állapotában követte el tettét. Nemrégiben ugyanis erős Influenzán esett keresztül és a betegség nagyon aláásta az idegzetéi. Brand éjfélkor a kórházban meghalt.
Csak a „pénzváltóknak', v:sebinetazőkn«k,tároad o b ó k n a k volt Jó v A e á r j u k tegnap Kanizaán Nagyknalzaa, október 4 Rendőri szempontból az esó dacára is feltűnően élénk volt a keddi országosvásár Nagykanizsán, amelyen pénzváltó hllózás, zsebmetsiés, tárcalopát és vásári tolvajlás történi Az első áldozat Szokoly QyOrgy 53 éves kiskanlzsal gazdálkodó, aki egy tehenet hozott be eladni a vásáriérre. A tehénért 120 pengőt kapott, amit a vevő egy drb 100 és egy drb 20 pengősben fizetett ki. Alighogy kézhezkapla a pénzt, odalépett hozzá egy 30 év körüli ala csony, beretvált arcú fiatalember és megkérte, hogy váltson be neki 10 drb llzpengősl egy százasba. — Szükségem van a nagy pénzre, mert fel akarom adni a postán él a nagy pénz után kevesebb postai illetéket kell fizetnem, (?) mintha 10 pen N ösökböl állna az összeg. Szokoly odaadta a százpengösét és az Ismeretlen férfitől átveti 10 drb tizpengőst, amit az kélizer is leolvasott a kezeibe. Az Ismeretlen ezulán 20 fillér szívességi dilat adoti a gazdálkodónak és tielve eltávozott a Király-ulca felé. Szokoly Oyörgy gyanúsnak találta a gyors távozást ét elővéve mégegysier a zsebéböi a pénzt, isméi megolvasta. Majd hanyattvágódott az ijedtségtől, amikor látta, hogy csak 50 pengője van. Pedig meg mert volna esküdni, hogy százai kapóit kézhez. Azonnal az ismeretlen után rohant, akit a vasúti sorompónál sikerült It ulól émle. A gazdálkodó nagy lármát csapott, belekapaszkodott az Ismeretlenbe ét megvetéssel fenyegette meg, ha nem adja vltsza az észrevétlenül ellopott 50 pengőjét. — Na, Itt a pénze, fogja, ne kiabáljon, — mondta az Ismeretlen, azzal Szokoly Oyörgy markába nyomott 50 pengőt és elmenekült. A gazdálkodó később bejelentette esetét a rendőrségen. Az ismeretlen szélhámosnak egyébként ez már a második hasonló esete. A multhsvi ortzágosvásáron ugyanis hasonló módon károsított meg 4Ü pengő ereféle egy gazdálkodót. Ugyancsak a tegnapi vásáron történt, hogy letten értek egy fiatal cigányt, aki egy úriember zsebéből kl akarta lopni a pénztárcáját. Hasonló tárcatoiVaj|al volt dolga B. A. kanizsai urlasszonynak ls, akinek a piacon vásárlás közben Ismeretlen tettes a rellküljéből kilopta a 4 pengői tartalmazó pénztárcáját. A piacon szolgálatot tel|eiitő rendőrörtzemnek is sikerült elfognia egy vásári tolvajbanda egyik tag|át. A rendőrnek ugyanis feltűnt, hogy több eszteregnyei asszony gyanúsan körülfog egy zsebkendős sátrai. Az asszonyok között volt egy olyan Is, akit már hasonló lopásokból kifolyólag Ismert a rendőr. A rövid megfigyelésnek megvolt a várt eredménye. Kiderült ugyanis, hogy az asszonyok, akik egy 10—12 éves kisfiúval dolgozlak, titokban zsebkendőket és más vászondolgokat lopnak a sátorból, amit észrevétlenül hátraadtak a kisfiúnak. A rendőr előállította az egyik asszonyt, mert egyedül lévén, a többleknek sikerült megszőknlök.
Beretvás pasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja*
1932. oklóber 5.
ZALAI KÖZLÖNY
4
NAPI HtREK NAPIREND • k t ó k w B, n s n l i Római katolikus: PUcId ti. Prolesl.: Aurél lír.; Th. hó 6. • Vároet N i u n m é s K8nv»tár nyitva caOUcMMn vaaárnap délelőtt tO-tól II órálf. O y ó j j M W t á r l éjjelt n o l f á l « t : a . A U r i a ' t j ó f j e i e r ü C r Knály-ulcs 40. u . i s a ktakantxaal gyógysaeitár. OósWtdO nyitva i t j g e l 6 órától este 6 óráig (héttő, sanda, pintek délután, ksdden egáax nap nőknek).
M
"int
m á s n a k , ö n n e k la axlvef ami f l x e t e m tel n y e r e m é n y e i t »
Ezért a mosi kezdődő 29. sorsjátékra vegyen szerencse szdmu
os&tdlysorsfegyet a Hir&c&ler trafikban
osztálysorajáték j'őelárusltónál (Korona szálló éplllet), ahol eddig
számtalan
nagy
nyereményt fizettek ki Kisorsolásra keiül közel 8 millió arany pengő. Sorsjegyek árai:
Egész P 24'—,
fél P 12'—,
negyed P 6 - - , nyolcad P J - -
4771
Huxdts
már
oKíóber
20-án
és
22-én
— A becsületen m u n k a Jutalma. A hűséges szolgálat és becsületes munka meghaló ünnepe voll vasárBalatonkenese, október 4 nap Rubint Kíroly palin! kastélyáAz elmúlt évben Balatonkenesén három esetben állapl'ottak meg gyer- ban. Korpics János 67 éves gazdamekparallzist. T e g n a p egy ujabb meg- sági cselédet a földművelésügyi mibetegedés fordult elő és a gyerme- niszter több mint 40 éves hűséges szolgálatának e l i s m e r é s e n 100 pengő ket azonnal kót házba szállították. jutalommal é s elismerő díszoklevéllel — Az i n a é g a k c l ó g y ű j t ő h ö l g y e i - tűntette ki. Részt vettek az ünnepen n e k é r t e k e z l e t e . Dr. Krátky István dr. Piihdl Viktor felsőházi tag, dr. polgármester a jótékonysági akciók Fábián Zsigmond klr. kormányfőlaés egyesületek hölgyell csoportonként nácsos, özv. Somogyi Oyuláné, dr. — Leteny* képviselője betépett msgához kérette, minden nap más öriey György kir. kormánylölanácsos, aa egységes pártba Dr. Somogyi é i más csoportot, hogy a meginduló Somogyi Oyula földbirtokos (Palin), Béla, a leienyd kerület országgyűlési gyü|lést egységesen megszervezze. dr. Laubhalmer Alán járáal főszolképviselője, levelet Intézett az egysé- A legtöbb hölgy az idén is készséggabíró és mások, A meleg, meghitt gespárt vezetőségéhez, melyben begel vállalta a reá nézve áldozatot ünnepélyt Istentisztelet előzte meg, lelenli, hogy mlulán Oömbös Oyulál jelentő megbízást, de mivel a város amit Eberhardt Béla c. tank. főigazminden téren követni kívánja, belép az Idén nem lud anyaglakban hozzágató végzett, aki a 49 év elölt a pártba. járulni a nagy inségaketóhoz, a ugyanebben a kápolnában házassá— Á t h e l y e z é s . A vallás- és közhelyi társadalomra hárul a nagy got kötött Korpics Jánost az elismeoktstásOgyl miniszter Vaszary Gabfeladat, a súlyos helyzet melleit is, rés és szeretet szavaival méltatta. riella nagyvázsonyi állami tanítónőt hogy ellátatlan embertestvéreink nyoa nagykanizsai állami elemi iskoláMajd a kastélyban lezajlóit ü n n e morán segítsenek, kiki a maga szehoz helyezle ál. pélyen dr. Laubhalmer főszolgabíró — A n a g y k a n i z s a i f e l s ő k e r e s - rény, áldozatkész filléreivel. A höla kitüntetés erkölcsi értékét méltató k e d e l m i iskolái, mini minden év- gyek legközelebb megkezdik már beszéde ulán átnyújtotta a miniszter ben, aa idén is október 6-án délelőlt gyűjtési akciójukat. Fogadjuk őket megbízásából az ünnepelt gazdasági szeretetlel és megértéssel. 9 órakor az Intézet nagytermében cselédnek a 100 pengő jutalmat és megtartja szokásos gyászünnepélyét. díszoklevelet. A község képviselő— A v a s á r n a p i z e n e i m a t i n é r a , K ó s t o l t a - e már a KÖÖ testületének nevében vitéz Horváth mely a zeneiskola kamaratermében csopaki borát? Fő ut 17. Sándor körjegyző méltatla az öreg lesz és amely Hl 12 órakot kez— H l r s c h l e r S á n d o r e m l é k é n e k . gazdasági cseléd érdemeit éa utándődik, a bérleti Jegyek mellett külön zásra mélló példának állította öt az A nagykanizsai Kaszinó választmánya is kapható Jegy, még pedig ülőhely egész cselédség és alkalmazottak elé. elhunyt elnöke Iránti kegyeiele kife80, állóhely 50 HUér árban ugy a Korpics János, a hűséges munka jezéséül a városi Iniégakcló javára Krátky tőzsdében, mint a zeneiskolai embere, aki feleségével és családjá90, az izr. Nőegylet Népkonyhájára szolgánál. Vannay János Igazgató val részi veit az ünnepségen, könnyek 50 pengőt adományozott. szabadelőadása melleit Hontl Ilona — A n a g y k a n i z s a i f r o n t h a r c o - között köszönte meg az elismerési. zongora és P. Oaral Margit gordonka s o k 60 főnyi egyenruhás csoportja Rubint Károly földbirtokos ezután száma szerepel még műsoron. Németh Zollán vezetötiszt vezetéséaz összes alkalmazottal részére = F f f g z e r e g g e l i j é t , vel vett részt a frontharcosok budaebédel adolt, amelyen az öreg gazdaOMaonndJdt villamos f d - pesti országos ünnepségén. A kanisági cselédei ünnepelték. A becsüzsaiakat vasárnap reggel a kelenföldi *01apon (havi 1 pengő). állomáson hatalmas autó táborral letes munka és hűség ü n n e p e a Transdanubia. várta a rendezőség. kélő órákig tartott. — Az U r l e á n y o k M á r i a K o n — Az u j , v á l t o z o t t m e n e t r e n g r e g á c i ó j á n a k tagjait kéri a prézes, — Az Ú r a s s z o n y o k M á r i a Kond e t mai számunkban közöljük előhogy ma, 5-én délután léi 6 órakor ször teljes kanizsai relációban. Ol- g r e g á c i ó j a , mini értesülünk, elsőnek a plébánia fehértermében jelenjeműködik erösebben közre az idei vasóink |ól teszik, ha kivág|ák és nek meg. városi inségakclóban. Hatékony utánmegőrzik maguknak. — Amerikai diákok Magyarjárásokkal már e hó elejétől kezdve — Á l l a n d ó s z ő r m e v á s á r i Dus o r s z á g o n . A MEFHOSz meghívá32 szegény tanuló mindennapi ebédválaszlék az összes dlvatoi szőrméks r a tegnap a délutáni gyorssal egy ből Singeméi. jét biztosította. Ugyanezek léll föltanár vezetése alatt 16 amerikai egyetemi hallgaló érkezett a nagykanizsai halárállomáson keresztül Magyarországra. Az egyetemisták több napot töllenek Budapesten é t Magyarországon. — A polgármester üdvözölte a j u b i l á l ó m e j y é s p f l s p f l k ö l Megírtuk, hogy dr. Roll Nándor most ülte meg püspökké szenlelletésériek 15-lk évfordulóját. A jubileum alkalmából á i egész országból rengeteg üdvözlő távirat és k ö u ö n l é s érkezeit a megyéspüspőkhöz. Nagykanizsa város közönsége nevében dr. Krátky István polgár mester meleghangú fldvöxlO sürgönyben köszöntötte a főpásztor!
— BermafelUe a t a s t vliala, máafélévee, házőrzéere la alkalmas, ápolási dl) megtérítése ellenében tulajdonjogil e i átvehető V á r o s i Jolánnál, az Állatvédő Egyesület ápolónőjénél, lUkóczyu t c a 61. sz.
— M á r k á s női és férfi ruha- és köpenyszövelek Singeméi kaphatók.
Ujabb gyermekparallzls-eset Balatonkenesén
100% PÁLCSICS e l s ő nagykanizsai Kelme-, tonaltesiö ilsstilíó Uxem.
és
selyem-, vegyj-j-
ruházása cél|ából pedig dr. Krátky István iiolgármesler és Magyar János igazgató támogatásával a városi mozgóképszínházban hétfőn, októbei 10-én egész nap rendez vallásos tárgyú előadásokat. Színre kerül az „ÁrpádházI Szenl Erzsébet" elmü grandiózus filmalkotás. Ezzel kapcsolalban az esti 8 órai előadáson P. Butlykay Antal, a ferencrendlek v. tartományfőnöke — országszerte elismert jelei hitszónok — tart előadást é s egy gyönyörű családi filmet is vetítenek. Az esti 8 órai előadás jegyeit a Kongregáció hölgyei már nagyban árusítják, a többi előadásokat pedig a kalonalegénység, a tanintézetek Iflusága és különféle egyesülelek és testületek tekinthetik meg mérsékelt belépti dlj mellett.
Mielőtt szőnyeget vásárol,
tekintse meg Slnger d u s szönyegtaktárál.
Divatáruiu
ÉRTESITÉS. Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke közönségét, hogy a g a l l é r t l s z l l l á s á r á t 8 és 10 fillérre leszállítottam. Festést, tisztítást legszebben, legolcsóbban vállalom. Tisztelettel
Varga
Nándor
fuhalestő, góamosó és vegyttsitlló H o r t h y M i k l ó s - u t 8.
Filléres gyors, cserevonatok Ma Mtat kót e U s i vonat S . m . l l y a fogadtatása a kantaael jtályauhrarea
Nagykanizsa, október 4 A Menet/egy Iroda közleménye: Filléres gyorsvonal közlekedik okt. 9-én Sopronból Pécsre Nagykanizsán át. Nagykanizsáról reggel 8 óra 35 perckor Indul, Pécsre 11 óra 45-kor érkezik. Pécsről viltzaindul 19 óra 22 perckor és Nagykanizsára érkezik 0 óra 42 perckor. Menetdíj 6 pengő. Jegyek a Meneljegyirodában már mosl kaphatók. *
Október 15 én egy külön gyorsvonat (cserevonat) Indul Budapestről Münchenbe. Háromnapi ott-tartózkod á s után, október 18-án este 10 óra körül érkezik vissza Budapestre. — Részvételi dlj, amelyben bent foglaltatik az oda és visszaútban a vasúti költség, szállás és ellátás 3 napi tsrtózkodás alatt elsőrangú szállókban, kiszolgálás és összes adók, Münchenben a beszállítás és kiszállítás költségei, összes belépődíjak és borravalók, atb. a II. osztályban 81, a Ili. osztályban 64 pengő. A vidékről a vonalhoz csatlakozni kívánó résztvevők Budapestig és onnan vissza lakóhelyükig 5 0 % - o s meneldijkedvezményben tészesülnek.Jelenikezni legkésőbb október 10-ig kell a Meneljegyirodában, ahol bővebb felvilágosítás is beszerezhető. • A harmadik olasz cserevonal-pái ma, szerdán este 7 óra 56 petekor érkezik a kanizsai állomásra. Felkérjük Nagykanizsa lakosságát, hogy az ünnepélyes fogadtatáson minél s z á m o s a b b a n megjelenni szíveskedjenek.
1932. oklóberS
Egy
ZALA1 KÖZLÖNY
havi fogházra ítéltek egy kerékpárost
Nagykanizsa, október t Borbás Mihály 32 éves nagykanizsai fegyvermüves motorkerékpárján a Deák-térről az Eölvős-tér felé hallott. Eközben szembekerüli Kulcsár Pállal, aki kerékpár|án szabályosan haladt dolga után. Borbás sebes hallás közben sárhányójával elütötte Kulcsárt, aki megsérült. A törvényszék most tárgyalla ezt az ügyet és Borbás Mihályt gondatlansága miatt egy havi fogházra Ítélte, de az ítélet végrehajtását felfüggesztette.
Sirkeretezést
emlékkövek készítését és mindennemű temetői munkát legmegbízhatóbban és o l c s ó n vállal
Mankovits István
milkö, beton, cementipari vállalata J * a t M t f « h » r o » a ut « • , mm.
SPORTÉLET A jugoszláv
Mjtó
az NTE m a r l b o r l s z e r e p l é s é r ő l „Mariborer Zeilung* október 3-lkl számából : Főcímek: ,A magyar futballisták sikeres bemutatkozása.' — .NTE 3 : 1 (1:0)-ra legyőzte Maribort." — ,A vendégek nagyon telszeltek." — .A hazai legénység lustán (átszőtt." IMarlbor, október 3
„Ma délután nemzetközi futballraérkőzés zajlott le. Először tartózkodtak e Dráva melletti városban magyar futballista vendégek, mely körülmény a mai mérkőzést fontos helyi eseménnyé svatts. Mindenki nagy küzdelmet vári, de ez alkalommal a hazai csapatban csalódtunk. Az a legénység, amely rgymásulán a „Oradljanszki", .Ilorlál", »i'rimor|él" és a .Oráci AK"-I megverte, ma ezeknél nem erősebb ellenKitől vereséget szenvedett. Nem csak a kínos 3 : l-es vereség, hanem a hazai 1 l-nek gyenge játéka hatott lehangolólag a nézőkre, kik igen szép számmal jöttek ki, hogy szemtanul legyenek egy lendületes és írdekfeszllő játéknak. Nos, ez alkalommal csak a ven dégek játszottak |ól. Legénységük néhány egészen elsőrangú Játékossal rendelkezik, kiknek játéka az átlagon messze felül emelkedik. Valamennyi közül kimagaslóit Rltter, mint közép'edezet,
aki
pompás
egész vidék gazdái felhajtják állatalkai, amelyeknek árai egyébként Is az utóbbi napokban örvendetesen emelkedő tendenciát mutattak. Miután tegnap a baranyamegyei Mágocs-on elmoata az eső az orszászerencseszámaibii válassza meg sorsjegyeit, ahol tényen bizonyítják, gos vásárt, » legtöbb exportőr ét hogy a 400000, 80.000, 70000, 50000, 15.000 és még számtalan kereskedő onnét Is Nagykanizsára kisebb-nagyobb nyeremény telt Itt sok embert boldoggá. jött. Sajnos, Nagykanizsán ugyanSora/egytroela - OSfc.,VG~EK>csak erősen esett az eső, már tegVT 7. far. RapocO-Oáse) naptól kezdődőleg ugy, hogy a Egész P 24'— Fél P 12-— Negyed P 6"— Nyolcad P 3 — gazdák legnagyobb része nem Is «io Huxás; oki, 20—22-én hajtotta (el állatait és a vásár, dacára az erós keresletnek, nagyon Ssszemában voll. Bravúr teljesítményt (A Zrínyi TE hlref) Ma délután zsugorodolt. Az eső valósággal elmulatott be Balog ? (elírás, Csondor), fél 4 órakor a ZTE I. és ZTE komb. mosta a nagyreményekkel várt mai aki egy sereg nehezebbnél-nehezebb tréningmérkőzést játszik. Felkérem a országos vásár. labdát telt ártalmatlanná. Kitüntették következő játékosokat, pontosan jeIgy Is mintegy 400 volt a felhajmagukat még Farkas és Csdsz szél- lenjenek meg a pályán : Szakacslcs, lott szarvasmarhák ét 330 a lovak sők, de a többiek Is a legnagyobb Légrádl, Kárpát, Qozdán, Vllcsek, száma, amiből elég szép számban önfeláldozással és lendülettel küz- Kenyeres, Németh, Poór 1., Vellák, cseréltek gazdát. dőitek. Kuzoslcs, Antal, Helyei, Pőcxe, Olaszországba 4 vagon szarvasA játék Igen élénk és gyorstramu Flumbort, Tollár, Munkácsi, Babos, marhát szállítottak kl, belföldi sxflkvolt, amelyben az irányító szerepet Beke, Czlmmermann, Radlcs, Bárány, ségletre sz egyes uradilmak ugyana vendégek vitték. Poór II., Lelkes, Patvar, Luslecz, annyit vásároltak. Lovat, főleg továbbFélidő ulán Maribor hevesen táDini. — Vasárnap, azaz f. hó 9-én tartásra valót, szintén 2—3 vagonnal madói! és szépen kiegyenlített, mégis Kaposvárra rándul a csapa', i KRSC vittek el belföldi rendeltetéssel. mindjárt ismét a játék liányítását a elleni bajnoki mérkőzésre. Drukkerek vendégek vetlék át és sikerült nekik Jelentkezzenek 2 pengővel Harana két hátvéd zavarodottsága folytán gozónál. a második gólt elérnlök, amit nem(A Letenyel Polgári LOvéSísokára Kokot hullja miatt megítélt 11-ből h harmadik követett Kéren, egyesület) október 2-án mérkőzött bár az első lövést kivédte, de a róla a CBörnyeföldl Polgári LOvészegyominden nagyságban visszapattanó labdát a hálóba he- sület futballcsapatával A mérkőzést tiszta fehér színben Letenye nyerte 7 : 8 aránybsn. lyezték.
Mindenki a saját szerencséjének kovácsa!!! Azért ne mulassza el, hogy MMGoffer
Síremlékek műkőből
Az NTE pompás külföldi szereplése után fokozott érdeklődés mutatkozik r Nagykanizsán vasárnsp lejátszásra kerülő NTE—Dombovárl Voge bajnoki mérkőzés Iránt. Ismerve a Dombovárl Voge játékerejét, bizonyosra vesszük, hogy újból alkalma lesz az NTE csapatának bemutatni technikai felkészültségét és lelkesedését. Az izr. ünnepek miatt a mérkőzés a kora délutáni órákban kezdődik.
gyönyörű kivitelben meglepő olcsón
Közgazdaság E l m o s t a az esfi a n a g y k a n i z s a i országos vásárt Nagykanizsa, októbar 4 A keddi nagykanizsai országos vásár Iránt nagy volt az érdeklődés. Már napokkal azelőtt bejelentették magukat Idegen, főleg olasz és burgenlandi exportőrök. Miután a mull bavi országos vásárt a hatóság betiltotta, feltehető volt, hogy ma az
RADIOT?!
OLCSÓK VAGYUNK, MBR'f JÓK VAGYUNK!
Csak a n
SARTORY
OSZKÁR
UTÓDÁNÁL .
Király-utca 39.
Saját érdekében tekintse meg telepemen.
«
sa
L e j i r t a bérfőzési s z e r z ő d é s a Várost S z e s z f ő z d é v e l Nagykanin*, nkWlwr 4 Mint Ismeretes, a vére* a- Várod Szeszfőzdét bérfőzésre kiadta a Flelschhacker és Neufeld cégnek. A két tárttal kötött szerződés szeptember 31-én lejárt. A Város s további hasznosítás kérdésében legközelebb foglal állást. A jelek szerint a vávcs maga rendezkedik bc főzésre, annál Is inkább, meri elé* elfogadható üzletnek bizonyul. A kérdés ismét a pénzügyi bizottság elé kerül. láő\trU
Transdanubiátal Csengery-ut 6.
teljesítményt
nyújtott, vele egyenrangú Kelemen, ki mint középciatár nagyon jó for-
Kálmán
Díjtalan b e m u t a t á s i
• RÉSZLET I •
Cserei
A oaiykaalisal •ataorolófU.: a n figyelő M m M S s k i Kedden a Mm*tikiéi! Regsel T órakor +11-2, órakor+11-4, cita 8 órakor + 9 7 . Hrtniui: Egéaz nap borult égboltozat. (Éltzakaí rtldlúJeUntét) A BeWaret*lal I b M m I la-lwatl M l * 10 érm-
Rt r i
HGvfO; SMloa M« . á A a t * .
Szenzációs olcsó női- és leányka kabátvásár! Raktárra érkeztek nagy választékban legújabb íaconu angol és francia szabású kabátok a legszebb kivitelben igen olcsó árban. viszonyokra 3 5 éve fennálló üzletünket teljesen átszervezzük, a k ó s z nő! r u h á k a t é s s z ö -
Tekintettél a rossz g a z d a s á g i
<M
n y e g e k e t e d d i g n e m í á t e z ő o l c s ó á r o n á r u s l t j u k , mivel ezen cikkeket tovább nem tartjuk.
Weiszfeld és Fischer
divatáruház
a Gólyóhos
ZA1.A1 KÖZLÖNY
P4rts 518*75, Madrid 123 32, 15*35, Belgrád
50-32, London 17-83, Nmrrork ö r ö t s e l 7l"97'/«. <Wea® 28-60, 4240»Am»!erü«ici 207*37'/i, Berlin Wien — S z ó f i a i*73, Prága Varsó 5 8 1 0 , BmUpw! — B u k a r e s t 3-07.
A buza-drak változatlanok, 10 ftU. emelkedett.
Adás-vétel. Tiszteletid érteiltem mindazokat, kik Ingatlant eladni, vagy venni szándékoznak, földúljanak bizalommal hozaátt, annak közvetiiéiét, mélléuyoí d l j a i i s melleit eazkózlnm «« •AI.OGH J C « 0 , t l a a a f « l - H , ül.
A i n i l l a t derina-ártolyaaul DEVIZÁK VALUTAK AmsL 229*35-230'55 Angol f. 19-75-20-15 Belgrád 9-88-9'9« Balga lr. 7916-79-74 Berilrf 135-80-136*60 C s ö k . 1691-1701 BTUsmI 79*26-79-74 H n k . 101-90-10310 Bukarest 3*43-3*51 Dtnár 880-900 Kopcnb.102" 10-103* 10 Dollár —• •London 19-70-1984 F r a n d a t 22^0-22-50 Madrid —• •Holl. 228-15-23055 Milano 3000-30*18 Zloty 6395-6445 Newy. 571*00-574*00 Lé 3-46-3-56 O s i l o 99*20-10000 Ura 4-06-4-19 Párls 22-33-22*47 Ura 2M0-3O2U Prága 16*93-17*01 Márka 138-70-136 60 Szófia 4*08-4*19 Norvég 9 9 0 0 - 1 0 0 0 0 Stockll. 101 10-101 90 Peseta —• •Varsó 64*05-64*45 Schlll. - • •— Wien -* •Svájcll. 110-70-11140 ZOrich 11080-111-40 S r á d k. KB-9Ö-W1-U0 Wien d e a r t n g árfolyama i 80.454.
„Zsolnay"
fayence lapok mlnclen m i n ő s é g b e n é s színben igen j u t á n y o s á n
Érwányaa
B u d a p e s t déli p u . — N a g y k a n l í s a
ne mulasszuk el gyümölcsfáinkra
hernyóenyves-gyUrUket felrakni, mert így megakadályozhaljuk, hogy az Idén mar Jelentkezelt, s a Jóvó tavasszal még nagyobb tömegben várható a r A s x o l ó h e r n y ó k pusztítása. A hernyóenyv-gyflrU Összefogja a Iára igyekvő araazolók nöcélt (amelyek repülni nem tudnak) s ezáltal megakadályozzuk, hogy petéiket a gyümölcsfákra lerakják. A hernyóenyv ára: I kis dobozzal V< kg.-os dubozzal '/« .
P --40 P I 40 P 2-70 P
6-20
GabonaosAvézó szerek. FUTOR
és
Nagykanizsa—Pécs U49 1447 1411 1441
Ország József
N a g y k a n i z s a — M a r i b o r ( M a r b u r g ) g l . k. |2Ó8 gyots gyors Trieste N 9 , !| 3 6-OÍ Trlesie személy Maribor 9*36 | I 4 « Miílboi. Pi*|ui.| 124U személy 3 11*47 T r i e s t e 1202 győri gyors Trieste 18 08 4 személy Mari bor 21*10 i * 14*00 Majlb*,, Piaacn.| 1244 személy AZ 1207/1208. éa 1201/1202. sz. vonatokkal lutó közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Budapest déli pu.—Nagykanizsa viszonylat alattiak.
Divat g y a r a a a a k k a o a i k hatalmas választékban Kaufmann Károlynál. 4409 Keresek a váio> belterületén nagy s s á r u • r a a azobil. Clm • kiadóban. 4508 l'avaaz-utca r/.v u á m u háa a t a d ú . — Bóvrtjbet ugyanod. 4510 K * l y t > i < x a a x a k , |ó Állapotban levS cserép-, vagy Zefír kilyhlt. Ungámé, Szemete utca 2. 1511 C a y s i a U a lakás nlellékbelytiégekkel november l-re kiadó. Bóvebbet Jml Kálmán Telekt-ut '10. 4512 Használt aéóban.
kAlfhát
vennék. Clm a kl4513
^
fűtőszenet
N a g y k a n i z s á n , E r z s é b e t - t é r 10.
Steiner
elnök.
K i r á l y u t o a 32. ax. a l a t t .
3013
Resedel giiet,
Sartory
szakszerűen
Oszkár
Utódánál
K i r á l y - u t c a 39.
Srak'
tinartiteftw.
F i r a k t á r : WEISZ MÓR, NaiyksalzM Király-ato* M. Talafaa SIO l«
MMMM
Asa f tmastx í fef HEÍMOZDULívühl
n a g y b a n és k i c s i n y b e n
HIRDESSEN
a „Zalai
Kályhák samottozása, helyreállítása olcsón és
át
m e l y h ó l y a g , v e » e é» gyomorbántal máknál kitflnö hatású. játot g j j g
kiadva. B&kl István
Adolf
zs-ll
Társu-
Legelő
korcsma
ir.em l e s z
lOallat. 6> • > 4 n k a » a k « 4 S
egészségére igyék
Hirdetmény. Oelseszigeti lati
házhoz szállit, legolcsóbb napi áron
(A btióságt palota mellett).
vigyázzon
izemilf gy. szem. vegyes személy —Pécsre.
I«w 1247 1201 1241
bükkfát,
kaphatók:
vonalrész
í m | Uudapetlk.pu. - & Ü 5 - 7 w 1412 13*49 Barcs 7*40 \ 1446a 17 50 Barca gy. szem. P é c s 16*04 3 i 21*05 Budapeal k.pu. 1448 | vegyes 22.46 -i kocsi B u d a p e s t déli pu Az 1440/1441. sz. vonatokkal egy !., II., III
Száraz, aprított
laailalar
p o q á n y v A h i uradalmi lajboralm kaphatók llterenklnt már 8 0 Iliiéiért. Legkisebb tétel 25 liter. O K O S * K Á R O L T földbirtokos HM Ballhyány-NIca 26. siátn.
voaalréaz
személy
PEKK.
m m uí aa. • pn*r. a
B l o a i « a M r 4 a x a l 4 a . 1 M a g i n | á r ó azalagtttrésagéppel laflirésaeléat & «prlUat vállalok. Báron, Erasébel-lár 18. az 4454
2-t6l.
1416 1432a 1412 1414
M ű t r á g y á k .
M*kc mi «k • m n tm*- * l a m*t M srrlfc*, MM mi *U ifcllilil i M
P ' W A t p é i a x diszkréten kiadó, csak blzloe helyre. Clm a kiadóban. 4093
h ó
Vonatnak a " Vonalnak a Indul Hova Honnan érk. s z á m a j neme neme száma 1219 személy 0*30 B u d a p e s t déli 4*40 I22Ó személy Budapest déli 1207 gyors 7*27 t Keszthely 5 6*10 1232 ntotor 1213 személy j 8*45 Budapest déli 1125 3 1202 gyors 1211 1300 ft 6 14*30 1212 személy 1231 3 18*00 Keszthely 2007 j motor 1214 B 1201 gyors 18*30 B u d a p e s t dáll 23*31 1208 gyors I , II. oszt. kocái Ventimiglia, egy III. oszt. Az 1202M201. sz. vonalokkal egy kocsi és étkezókocsi P r a g e r s k o . Az 1207/1208. sz. vonalokkal egy I., II. oszt. kecai Róma, egy hálókocsi Velence, egy II., III. oszt. kocsi Trieste.
cégnél
Y » - Y « Játék l a g w l o a ú b f c a r c A r w i N t h ' ' kapható. 4433
o k t ö b e r
Még e hónapban
• u r a o n y a s x a i l l U h a h o z használ! z s á k o k darabonként 60 fillérért
• á j a s a l a a j é r a kerea a Sugár-uton két nagy, esetleg hirom klrehh szobát utcai lakást ftlidóazobáral é t roellékhelylaéaekkel két Idősebb fix fizetéses egyén. Clm a kiadóban.
évi
N a g y k a n i z s a — S o p r o n — W i e n S. B. v o n a l r é s z
Kiadja a l a p t u l a j d o n o s K ö z g a z d a s á g i Rt. G u t e n b e r g N y o m d a éa Délzalal L a p k i a d ó Vállalata k ö n y v n y o m d á j a Nagykanizsán. Felelős k i a d ó : Zalai Károly. Interurbán telefon: Nagykanizsa 78. szám.
t U v golyós csapágyak autóhoz, i p e d á l l u n olcsón Ford- és Furdtonhoz Unger U1 Imáira és T ó t h vaak«reakedés4beu 3622
I93S.
U\1 Sopron Sopron "6(8 ' személy személy 3 a 1433 Z.-Egerszeg 7*23 1 motor » 13*15 Szombathely 1411 g y . a z e m . 13*39 4 3 16*14 Wien S. B gy. szem. Wien S. B. 1431 « 1 8 3 5 Szombalhely Sopron 17 *37 «* molor személy Az 1417/1418. sz. vonalokkal egy III. oszt és egy II. oszt. kocsi van Budapest déli pu.—Zalaegerszegre} II., III. oszl. kocsik Wien S. B.-re és vissza. Az 1411/1412. sz. vonalokkal egy II., III. oszl. kocsi P é c a - W I e n , egy I., II., III. oszt. kocal S o p r o n — S u s á k között.
1
>nM M M rnt mi M Í U >.™4»—* 9S0» 0*
Menetrendjegyzék,
S a r t o r y O s z k á r U t ó d a cégnél Király u t c a 39.
csatornázást, központi v á g ó J a v í t á s o k a t jutányos árban vállal
MENDLOVITS JÓZSEF ÉS MÍRTON
LQMPPRfl
rézmit é s v í z v e z e t é k s z e r e l é s i v á l l a l a t a
Telefon 2-71. H T
HA6TKAHIZ8Í, K e d o e x S
KIEÁLY-DTCA 4 5 . S Z .
f l z a t é a i
OOTMAM
T a l . f o a 2-71.
feltételekI
Állandó raktár fürdőszoba berendezésekben és mosódatSkben.
„ K f l h n a " mexftgaxdaaAgl g é p e k g y á r i Berakata.
|
ifHemerh"
Melczer Qyefl él portellán oyárl lera Nagykanizsa,
H o r t h y M i k l ó s ut I-
Nyomatott a Inptulajdonos Közgazdasági R.-T. Outcnbcrg Nyomda és Délzalai Lapkiadó Vállalata könyvnyomdájában N a g y k a a i z s i u . (l**clelös üzletvezető: Zalai Károly.)
72. évfolyam 2 2 6
ixám
ÍM»j{y*ui»lM»
1JJÍ2.
október
6,
csütörtök
Ar» 1 4
Iliiéi-
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKA;
t t M i k c u t f e é g é» kiadóhivatal: Póut 6. aiám. K u i t b e l y l Hókkiadóhtvatal: K o a j u t h u t e a 31
O k t ó b e r
6.
EBŐterhea felhőket hajszol a borongós égen a bús oklóben szél. A ták lefakult leveleiről mosogatja szemerkélő gonddal a nyár porfoltjait. Ilyenkor tenyerébe hajlik az ember feje é« szivében minden megkoppanó e8Őcseppel az emlékezés halk fájása kél éleire. A láthatár sivár, a pászmás eső függönyén nem lehet kérésziül lálnl. Minden lehullik a bús őszi esőbe. A holnapunk is, a holttspulánunKTs... Október 6... Hullik az eső. A hegyoldalakon tegnap még olt aranylott az öröm, az Igazság sok sárga fürtje is. Mára leszedték, kádakba tiporták és a klcturranó piros szőlővér, dacos akarattal feszegeti a hordók oldalát és aki akkor közelébe merészkedik, halálba szédili. De azután elcsöndesül, csillanó síinekben ragyog a pohárban, hogy béklyói rakjon a hazugok nyelvére és megszülessen belőle az igazság. Nyolcvanhárom évvel ezelőtt is ilyen borongós volt az idő. Az aradi Kálvárián hullott, szemerkélt az őszi eső. Aradon akkor orgiát tilt az osztrák bosszú. Azóta vájja szivünkbe karmait az emlékezés kétfejű sasa. Én Uram, hova julott azóta a Te néped? A vérzivatar fergetege után az ármány, a gonoszság falánk szörnyei állották körül a sirt, amelybe belehulloliunk. Azóta olt strázsálnak a hullarablók és lesik az élőhalottakat, várják, a keselyük gonosz türelmével lesik, mikor moidul utolsót, hogy azlán ők következzenek. Már kirugdosfák az aradi temetőből Is Hóra és Closka megvadult ulódai azokat a fehér márllrcsonlokal is, melyek ott a magyar vitézségnek, magyar legendának voltak beszédes |elel. Nem bírta a lelkiismeretük hallani, amit ezek a csőnlok a reájuk boruló alkonyall csöndnek regéltek. Hallgató éjszakákon suttogó szóval bekocogtatiak a sötétre csöndesült kis székely ablakokon. A Nyárád, a Küküllö, a Körös, a szamosi partokon, a Maros mentén bánatos szemekben fellobogott az alvó reménység üszke. Szétrugdoslák őket, ebek harmincadjára... Hogy ezek se biztassák azokat a szegény rabmagyarokat reménységre. Október 6... A magyar szenvedés nagy péntekje... Én Uram, mikor lesz a feltámadása? De hiába gondolok büszke örömmel erre a napra, hiába lálom, hogy nincs a népek történetében könyv, melyben több fényes lap volna, mint a magyar históriában. Hiába érzem, hogy a magyar szenvedés ragyogó meteorként világit bele a szenvedés éjszakájába és hiába érzem, hogy egy nap, egy csillaghlmes éjszaka észreveszik ezt a meteort a népek milliói Is. Hiába... NincB már bennem parányi türelem. A hiába rohanó évek nyomorúságának falánk szuja rágja lelkem. Ha csak gyöt'Ödö sóhsjlással gondolok reád, Uram, hogy itt vagyon már a 12-ik óra. Engedj bennünket megindulni
N A PIL AR
Felelós szerkesztő: B a r b a r l t s L a j o s
és |fl|| velünk, hogy azokat a szétrugdosoll sirhalmokat, meiyek alól népeid söpredéke a/okat a szent csonlokal, bocskorának szennyével meggyalázta, féllö, simogató gonddal, újra visszaállíthassuk és hoey ezekel a szent relikviákat, melyekel
Blófliílétl ára : egy hóra > pangó S O Iliiéi Sierkeailóiégl é l kfadóbivalall telelőn: 78. u
a hsloiiMbló gonoszságával veitek el tőlünk, újra a Te kegyelmedbe ajánlhassuk. Ha rongyosan is, ha liprotlan is, ha a kéiségbeesés fakó könlöseben is, de engedj Uram bennünket addig ju^ni 1 Tégy újra próbát velünk,
lékozló, ronsi gyermekeiddel: engedj újra apáink örökébe I Azlán adj újra szivünkbe ignz magyar áhítatot, hogy Máriás lobogónk megszenteli selyme egymás mellett haladva boruljon a hozzád vezető ulakon sokat szenvedett lelkünkre... Brauinyl Gyula
Gömbös: Fáklya akarok lenni, melynek fénye el fog aludni a felkelő nap fényében A G ö m b ö s - k o r m á n y bemutatkozása a z e g y s é g e s p á r t b a n — A kormányelnök az e g y s é g e s pártra kíván támaszkodni, de nem tűri a pártdlktaturát Budapest, október 5
(Éjszakai telefonjelentés) Gömbös Oyula mlnlszteielnök és kormánya szeidán eele mutalkozolt he az egységespártban. A miniszterelnök Ismertette a program|ál és hangozlatla, hogy bár működésében a pártra kíván támaszkodni, mégsem kíván párldiklalurál. Vezére akar lenni az országnak, aki egyformán kívánja szolgálni a különféle vallások és nemzetiségek érdekeit. A részletes program ismertetésénél először a külügyekkel foglalkozót!. A revíziót békés eszközökkel kívánja szorgalmazni Nagy gondot fordít a külkereskedelmi viszonyok rendezésére. A jelenlegi gazdasági élei nem lud provizóriumokra berendezkedni. Sulyl helyez az olasz, a szomszédállamok és a nagyhatal-
mak barátságára. Belügyi léren segíteni kiván a munkanélkülieken. Senkinek sem szabad éheznie I Mérlegelni fogja a módokat, melyek révén a lársadalomblztosiió lerheil a gazdasági élet teherbíró képességével helyes összhangba hozhatja. Pénzügyi téren legfontosabb feladat az állKtnházhnas egyensúlyának és a pengő értékállandóságának biztosítása. Adókedvezményi nem a nemlizető, hanem csak az kap, aki behizonyil|s tizelökészségél. A do hányjövedékei kereskedelmi jellegll állami vállalattá fogiák átszervezni. Az uj költségvetés kereteit szűkebbre kívánja szorítani a réginél. A jóvá tételi tárgyalások előkészítése folyamatban vari. Még e hó folyaman ujabb átmeneti megoldásról gondoskodik, mely a gazdatársadalom min-
Asz uf kormány A Károlyi-kabinet Budapest, október 5 A kormányzó ma délelőtt hucsukihallgatásoii fogadta a voll kormány tagjail. íiudapest, október 5 A kormány lagjai Gömbös Oyula miniszterelnök elnökletével ma reggti 8 órakor minisztertanácsra ültek össze, amely délulán 2 óráig tartott. A minisztertanácson Oömbös Oyula miniszterelnök üdvözölle minisztertársait és őket harmonikus együttműködésre kérlc fel. A kormány lagjai nevében viléz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszler üdvözölte a miniszterelnököt és bizlosilotla őt arról, hogy a haza érdekeinek szolgálatában a kabinet valamennyi tagja a legmesszebbmenöen lámogatja őt
Köszönet a
Károlyi-kormánynak
A minisztertanács ezután Oömbös Oyula miniszterelnök indilvanyára jegyzőkönyvileg köszönetet inondoll az előző kormány miniszlerelnökének, gróf Károlyi Oyulának és kormánya minden tagjának az ország érdekében kifejlett eredményes és önleláldozó tevékenységükért.
A kormány
munkaprogramja
A minisztertanács állért ezulán annak a már kidolgozott munkaprogramnak megbeszélésére, amely a legközelebbi hónapokra vonatkozó intézkedéseke! és irányelveket tar-
e l s ő
minisztertanácsa
tagja! bucsukihallgatáson talmazza. Ezt a munkaterve! a miniszterelnök n ma esti plrlértekezleten Ismerleli. Utána a mlnlizierlanács megkezdle a ne.nzeli munkaterv megvitatását Ez a munkaterv a miniszterelnöknek a képviselőházban elhangzó beszéde ulán kerül ma|d tel|es terjedelemben nyilvánosságra.
Személyi kérdések nem kerültek szóba a minisztertanácson A minisztertanács ulán KeresztesFischer Ferenc belügyminiszter kijelentette, hogy a minisztertanács főleg azokkal a feladatokkal foglalkozol), amelyeket sürgősen kiván megoldani. Politikai és személyi kérdések nem kerüllek szóba. Imrédl Béla pénzügymlniszler a minisztertanács után a pénzügyminisztériumba meni és átvetle hivatala vezelésél. Felkereste az egyes osztályok főnökeil, akikel lájékozlalotl a minisziérium jövő irányítására vonatkozó felfogásáról.
Pártközi
den jogos igényéi kielégitl Szó sem lehet általános moratóriumról, mert ez leronthatná a pengő értékél. A kereskedelmi ügyeket illetően szigorúan végrehajtja a karteltörvényt. U||á8zervezi az árelemző bizottságul ia. A kiscgzisztenciákra káros közüzemeket megszűntei!. Revízió alá veszi a vasúti díjtételeket is A földművelés terén nacionalizálni kivánja a mezőgazdasági termelési. Olyan termelési ágat fog felkarolni, meiyek a leglöbb munkaalkalmat lelenlik. A borgazdaság tekintetében olyan intézkedések történnek, melyektől kedvező eredményi vár. — Fáklya akarok lenni, mondotta befejező szavaiban, mert ludom, hogy a fáklya fénye el fog aludni a felkelő nap fényében. A párt tagjai felállással és tapssal fogadták a miniszterelnök szavait.
konferencia
A képviselőház keddi ülését pártközi konferencia előzi meg, amelyen megállapodnak orról, hogy a pártok részéről kik szólnak hozzá a kormány programjához. A kormányprogram felelt meginduló vita előreláthatólag másnapra is álhuzódik. Igy a felsőházal valószínűleg csak csütörtökre hívják össze.
a
kormányzónál
Gömbös
és Apponyl váltása
távirat-
Gömbös Oyula miniszterelnök október 4-én a következő táviratot inlérle Apponyl Albert grólhoz: — Mosi, midőn a kormányzó ur őfőméltósága miniszterelnökké kinevezni méllózlatott, az elsők között kereslek fel, hogy hathatós támogatásban, mint el'dömet, ugy engem is részesíteni kegyeskedjél. Hálás lennék, ha külföldön és belföldön annyira elismeri és súlyos befolyásodat a nemzet boldogulása érdeké ben továbbra is gyümölcsöztetnéd. A miniszlerelnök táviratára Apponyl Albert a következőkben válaszol! : — Köszönöm meglisztelő felszólításodat és el lévén tökélve, hogy ameddig az Isten erői ad, tőlem telhetőleg szolgálom hazámat mindenben, amiben meggyőződésünk egyezik és amire képességet érzek magamban, mint elődödnek, ugy neked is> szívesen rendelkezésre állok, aminek kijelentésére báloril a közelniiiiiban folytatott harmonikus együttműködés is.
Petry Pál tovább államtitkár
marad
Illetékes helyen közölték a Magyar Távirali Irodával, hogy Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter
1932. október 6
YADU KOZI.ONV
M
Tita Anny az édesanyja sírjánál mellbelétte magát, bog? kövesse vőlegényét, Brand Izidort a halálba
a mai nap folyamán felkérte Petty Pál államtitkárt arra, hogy a vallásés közoktatásügyi miniszlérium politikai Államtitkári állását továbbra Is vállalja el. Pelry Pál a megbízatást elfogadta.
A temető mellett h a l a d ó teje&asszonyok t á m o g a t t á k be a z életuni menyasszonyt » Kórházba — T r a g i k u s e s e m é n y e k d á t u m szeríi t a l á l k o z á s a : az anya 1930 o k t ó b e r 5-én halt m e g , két év után, ezen a napon a k a r t meghalni a leánya Is
Október 10-én lesz a keresztény párt értekezlete
Naffykanlsaa, október 6
A keresztény gazdasági párt oki. 6-ára tervezett értekezletét e hónap 10-ére halasztotta.
Gömböst
elhalmozzák sürgönyökkel
üdvözlő
Gömbös Oyula miniszterelnököt a mai nap folyamán is az üdvözlő sürgönyök százaival árasztották el, amelyekben leslülelek, egyesületek, vezető pénzintézetek, községek és egyházak biralm* nyilvánul meg.
A kalapácsos gyilkost hat évi legyházra Ítélte a t á b l a Budapest. október 6 A budapesli Ítélőtábla Flschl Frigyes kalapácsos gyilkost szándékos emberölés büntette cimén hal evi fegyházra itélle. Az ügyész és a védő semmiségl panis/t jelenteitek be.
á gazdaadósságok fizetésének határidejét kitolták Budapest, o k t ó b e r &
A gazdsadósságok fizetésére engedélyezett halasztás október 31-ével tudvalevőleg lejár. Hír szerint a pénzügyminisztérium ezzel kapcsolatban megkezdte a tárgyalásokat az érdekelt pénzintézetekkel és a tárgyalánok keretében az a helyzet alakult kl, hogy a gazdaadósságok fizetésének határidejét ezúttal hoszszabb időre, egy félévvel kitolják. A pénzügyminisztérium már készül is az uj rendeletet, amely ujabb határidőt állapit meg természetesen a kamatok fizetésére Is.
A kofteres gyilkos 13 évi f e g y h á z b ü n t e t é s é t a tábla Is j ó v á h a g y t a Budapest, október 5 A Kúria ma hirdetett Ítéletet Schrelber Tamás kolferes gvllkos ügyében és helybenhagyla a Tábla 13 évi fegyházbüntetését.
A ferde lovag ( K o r r a j z Mária Torézla Időjéből) I r t a : Balázs J « u e f
37
A főhercegnő és Bartenstein jó ideig lovagollak szótlanul egymáB mellett, végre angyali mosoly derült Terézia arcára és Bartenstein leié fordult: — Ferenc beleegyezett mindenbe, de nem hajlandó ezzel kapcsolatban semmiféle okmányt aláimi. — És kíváncsian várta Bartenstein válaszát. — Rosszabb is lehetett volna az eredmény. — Mondta Bartenstein keserűen, azután kíméletlenül folytatta. — Most már CBak az aláírásra kell öt rávennie fenségednek. El kell ismernem, hogy a herceg férfias egyéniség és nem lehet vele ilyen nagy dolgot egy rövid óra alatt elintézni. Az Is csoda, hogy ennyi sikerült. — Nekem is tetszik Ferenc lérflas önérzete. Elég volt a kínzásból I Én is szenvedek alatta és nem tűröm, nem hagyom magam arra kényszerileni, hogy ezt megismételjem I Nem ellenzi, hogy Lolharlngiál birtokukba vegyék, de sohasem fog arról a jogáról lemondani, hogy vissmze-
Az újságíró szeme előtt táncolnak a belük, kezében reszket a toll, amikor annak a tragédiának fináléjáról kell beszámolnia, melynek első felvonása kedden reggel pergelt le egy kis Zrínyi Miklós-ulcai legénylakáson. Brand Izidor magánlisztvlselö, aki kedden reggel öngyilkossági szándékból szublimáltai megmérgezte magát, éj/el pontban 12 órakor meghalt a közkórházban. Az e r Ö B méregoldal felszívódott a szervezetébe, uey hogy nem lehetett már megmenteni. Édesapja, Brand Samu budapesti eserrtyögyáros az éjszaka folyamán érkezeti Kanizsára és még éleiben találta a fiát. Tita Anny, a fiatalember 25 éves menyasszonya Brand édesap|ával együtt egészen az utolsó pillanatig olt reszketeti, aggódott a halállal vívódó ágya mellett. Szeretelük nem tudta visszatartani az életből távozni készülői és éjfélkor bekövetkezett a tragédia. Az elhunyt édesapja és a fiatal menyasszony a halai beállta után eltávoztak a kóiházból és hazamenlek a fiatalember Zrinyi Miklós-ulcai lakására, ahol reggel 6 óráig voltak együtt a tájdalmukkal.
Készülődés
a halálra
Tita Anny reggel 6 órakor azzal búcsúzott el halott vőlegénye édes apjától, hogy hazamegy átöltözni. Tita Anny árva leány. Az édes-
J
apjál még 6 hónapos korában elvesztette, édesanyja, özv. Tita Jánosné pedig pontosan kél évvel ezelőtt, 1930 október W n követle lérjét a halálba. Az elárvult leányt nagybátyja, Tarsoly Lajos, a Kaszinó ruhatárosa vette pártfogásába, aki a Kaszinó épületének egyik kis földszinti lakásában lakik. Ide állított be szerdán reggel reggel Tita Anny. Sáppadi, fáradt arccal, kisírt szemeiben valami kemény elhatározással lépte át a küszöböl. Hozzátartozói, amint ránéztek, azonnal tudták, hogy ml történt. — Nyugodj meg az Isten akaratában — igyekezett vigasztalni a nagybátyja. — Most már úgysem segíthetsz rajta. Igyekezz erős lenni. — Erős leszek I — válaszolta a leány, aki ettől a pillanattól kezdve egy szót sem szólt többé. Sietve rendbehozta magái, kisütötte a haját és negyedóra múlva észrevétlenül eltávozott hazulról. Szivében a halálos elhatározással, kiment a katolikus temetőben nyugvó édesanyja sírjához.
Revolvere*
bucsu a halott édesanyától
Özv. Tita Jánosné sírja a temető legu|abb részében van, közel ahhoz az ulhoz, amely a Szentgyörgyvárlhegy felé vezet. A temető mellett elhaladó telesasszonyok pontban fél 7 órakor
j L # í n f másnak, önnek Is sxlve§ M. s e n fiscetem Kl n y e r e m é n y e i t m
Kztrt a most kezdődő 29. sorsjátékra
vegyen szerencse
szdmu
ossztálysorsfegyet a Hirsc&ler trafikban osztálysorsjáték
fóetárusllónál
nyereményt fizettek Sorsjegyek
417)
árai:
(Korona szálló épület), ahol eddig
kl. Kisorsolásra Egész P 2*-—,
Huscás már
kutil
közel N millió
jél P 12-—,
október
rezhesse. Ezt azonban nem fogja hangoztatni. Segítségünkre van a lehetőség haláráig, mindenéi odaadja, de önbecsüléséhez ragaszkodik. Egész férfi I Igy van jól, igy illik férjül egy császárnőhöz I A többi a hivatásos hazugok dolga, akiknek ö n a vezére. Találjanak ki, amit akarnak, de nem engedem, hogy Ferenccel erről a kérdésről bárki is tárgyaljon még egyszer s ezt az akaratomat még a császárral szemben is érvényesíteni fogom, vagy lemondok a trónról és elmegyek Lotharlngiába uralkodó hercegnőnek s magam is kardhoz nyúlok, ha a férjem ereje kevés lennel Bartensleln sápadtan hallgatta ezt a kitöi ést, de annál makacsabbul ismételte: — A herceg aláírása nélkül Fleury "issza fogja utasítani a megegyezést. 0 épen azt akarja elhitetni a Lotbaríngíakkal, hogy a herceg önként engedte át hazáját, hogy meggyűlöljék az egész családot és ne várják vissza szabaditóként. — Akkor meg épen Ferencnek van igaza s én is helyeslem, hogy nem írja alá. Akik rabolnak, viseljék annak következményeit s ne igye-
számtalan
I
nagy
aranypengő.
negyed P 6 - - , nyolcad P 3 - —
ö
és
22-én
kezzenek az ódiumot másra áthárítani. Bartenstein nem folytatta a vitát. Ö nem mondott le cél|áról soha. Ha egy lerve csülör ököt mondott, azonnal másikon kezdte törni a fejéi. Fájdalmasan érintette, hogy a herceg ebből a nehéz helyzetből is megaláztatás nélkül kerüli ki, de azért nem adta fel• a küzdelmei. Miután a császárnak referált, a felséges ur elgondolkodva hajtotta fejét tenyerébe. Bartenstein egy Ideig engedi: gyötrődni, azután megszólalt: — Felség, én azt hiszem, Fleury beérné azzal is, ha ml a szerződés egy külön pontjába foglalnék, hogy sem felséged, sem utódai nem ad|ák ahhoz soha beleegyezésüket és nein nyújtanak fegyveres segítséget olyan törekvésekhez, amelyek Lolharingia visszafoglalását célozzák. A császár hosszan gondolkodott, majd bólintolt. — Amennyiben ö császári fensége, a Irónörökösnő is ellenjegyezné a szerződést, azt hiszem azt Fleury elfogadhalónak ítélné. — Telte hozzá Bartenstein. — Csinálja meg. Békél kell kötnünk a franciákkal minden körül-
revolverlevésre lettek figyelmesek. A hang irányába tekintve, megdöbbenve látták, hogy a temető drótkerítése közelében, az egyik sírnál egy fiatal leány áll, akinek jobbkezében még mindig füstölög a revolver. Mire az asszonyok odaérlek hozzá, már alig állt « lábán. Karonfogták kél oldalról és betámogatták a közkórházba, ahol nyomban kezelés alá vették az orvosok. Megállapították, hogy a golyó alig néhány mllltméternyire a szív felelt hatolt be a mellébe. Bár az eszméletét tiem veszítette el, az állapota rendkívül súlyos. Az orvosok mindent elkövetnek, hogy sikerüljön megmenteni iz életnek. A fiatal leány öngyilkossági kísérletének híre általános megdöbbenést keltett a városban. Azokat azonban, akik közelebbről Ismerték a tragikus szereplők körülményeit, nem érte váratlanul. Azok előtt ismeretes voll az a mélységes vonzalom, mely a két fiatal életet egymáshoz tűzte. Ezzel magyarázható meg az Is, hogy a menyasszony vőlegénye kedvééti elhagyta a vallását Is. A vallása után most az éleiét is el akarta dobni, hogy követhesse azt, akit olyan nagyon szeretett. o. n j.
Ismét gyújtogató garázdálkodott Somogyszentmiklóson Néhány nappal ezelőtt az éjféli órákban ismét tüzilárma verte lel álmukból a somogyszentmiklósí polgárokat. A község keleti részén Ismeretlen módon kigyulladt özv. Vlgh Mihályné nádfedeles lakóháza. Bár a szomszédok és a helybeli lüzoltóság nyomban a tüz oltására siettek, mégis lehetetlenek voltak az egyre jobban elharapódzó lángokkal szemben. A házal, melynek padlásán ott volt az özvegyasszony egész idei gabonatermése, nem lehetett megmenteni. A kár biztosítás révén részben megtérül A lefolytatott tüzvizsgátat arra a megállapításra jutott, hogy mint már a múltban több alkalomkor, ugy ezesetben Is bűnös kezek Idézték elő a tüzet. A csendőrség hiába nyomoz a lettes után, még ezídeig nem sikerült elcsípnie. F.z nagy nyugtalansággal tölK el a lakosságot, amely teljesen ki van szolgáltalva egy pirómánlás beteges Önkényének. mények közOlt, tehát formaságokon nem mulh it. — Határozott a császár. — Igenis felség. — Hogy érzi magát Ferenc a magyarok közölt? — Érdeklődött a császár. — Nem kérte tanácsomat. — Felelt Bartenstein röviden, rejtett nehézteléssel. — Qondollam, hogy önálló lesz. Szerelem ezl nála, bár nem sok eredményt várok töie. Ebben a pillanatban nem is nagyon fontos, mert ha béke lesz, könnven elbánunk a magyarokkal, ha épen arra kerül a sor. önnek talán má-i a véleménye? — Helyesebbnek tartanám, ha felséged Íratná alá az okmányt őfenségével, még pedig olyan módon, hogy lehetőleg el se olvassa. Felséged kegyeskedjék annyit megemlíteni, hogy a franciák az ő aláírását is kívánják s csak igy állnak el a herceg aláírásától. Az az érzésem, ha őfensége a záradékot ismerné, a hercegre való tekintettel nem lenne azt hajlandó aláírni 8 így a béke minden lehetősége meghiúsulna. — És jelentősen nézett Duinentelsre. (Folyt köv.)
i <jm2. oktiibcr 6
ZALAI
Igaxságot M t a g y a r o r s x á g n a l c ! íildlío/ZiSh a oiusx
aercvonaiok vendégel
Nagykanizsa, október íi
Szerdán este 19 56 órakor futott bt az olasz cserevonat-akció ujabb vonata a nagykanizsai állomásra, amelyen a hűvös Idö dacára nagyszámú közönség Jelent meg. Az olasz vendégek láthatóan az olasz középosztály: és előkelőségeket képviselték. A leventezenekar (Jiovinezzéja után dr. Králky István polgármester olasz nyelven köszöntötte a vendégekel a trianoni ntagvar határon, rámutatva, mivé tette Trianon ezl az országot, ezl a virágzó várost. Kérte, hogy legyenek ők is mindenben szószólói a magyar Igazságnak, hirdetői Trianon tarthatatlanságának Az olaszok nevében Gilardl őrnagy, a C l T igazgatója köszönle meg a nagykanizsaiak meleg fogadtatását. A második vonat félórával későbben futott be. Itt a polgármester üdvözlését Comm. Bodlni Ccsare köszönte meg. A lelkesedés óriási volt Igazságot Magyarországnak I — kiáltották dörgő hangon o'aai barátaink. Majd pezsgőt bonloltak és Magyarországra, Nagykanizsa kötönségére és a polgármesterre ürítették poharukat.
Lyukas „angol" szövetet sóztak rá egy kanizsai hölgyre autós ügynökök Nagykanizsa, október 5 Szerdán délelőtt nagy koflerekkel és kél elegáns úrral megrakott autó állt meg több kiskanlzsal ház elölt. Az egyik ur angolul, a másik németül beszéli és . a n g o l " szöveteket kínáltak. Többek közölt egy kiskanlzsal úriasszony egy 120 pengőre tarlóit 3 méteres szövetet meg Is vett tőlük — 50 pengőért. Mikor a házalók elmentek és a szövetet tüze-
rendezünk
Ha fáj » feje és ssédül, ha teliséget. bélizgalmat, gyomorégést, mellszorulást vagy szívdobogást érez, igyék [Ilinél eiöbb valódi „Ferenc József" kescrűvizet. — Gyomor- és bélszakorvosok bizonyítják, hogy a Ferenc léssel viz remek természetalkotta hashajló. A Ferenc lólídf keserűvíz gyógyszertárakban, drogéfiákban és füszerüzletekben kapható.
áruházunk
nagytermében
folyó hó 8-án, szombaton délután fél 5 és 6 órai kezdettel. Bemutatásra kerülnek a legújabb női
modellkabátok, bundák és ruhák.
Scfpüts
Áru&ász.
A szibériai ólombányákból most jött baza két magyar hadifogoly
Nagykanizsa, október 5 Nagybakónak és Kiskomárom közölt, mint akkor jelentettük, szeptember 12-én egy kereskedőkből álló társaságra rálőtt Kálóul Boldizsár 60 éves mezőőr és FUrst József 22 éves marcalil kereskedő a kapott sérülésekbe rövidesen belehalt. A mezőőr azzal védekezell, hogy jogos önvédelem esete forgott fenn, mert a kereskedők, akiket ő kukoricatolvajoknak vélt, megfenyegelték és azért használta fegyverét. Kálóczil a csendőrök behozták Nagykanizsára, de a vizsgálóbíró szabadlábrahelyezte. Ügyében azonban tovább folyik az eljárás. A fiatal kereskedő özvegye, aki néhány hónapja ment nőül FUrst Józselhez, ilyenmódon keuyérkeresőjét és születendő gyermekének apjáf veszítette. Fürstné Varga Katalin, a fiatal özvegy most ügyvédje utján keresettel fordult a nagykanizsai törvényszékhez, amelyben kárösszegnek megítélését, Illetve életjáradék megállapítását kéri a mezőőr, illetve az 61 alkalmazó uradalommal szemben. A polgári per rendkívül érdekes lefolyásúnak ígérkezik.
tesen megvizsgálták kiderült, hogy a .valódi a n g o l ' hibás, selejtes áru. A hibája ezesetben az volt, hogy a szövet lyukas. Az asszonyka szégyelt a rendőrségre menni, — bár nem jól telte I tehát ezúton ajánljuk a svindlereket a rendőrség figyelmébe. Nem ártana, ha itt is a „sopion! norma" szerint bánnának velük, ha in ég ina Is itt autóznának valahol a városban.
TIz
éve
nem
e t t e k hust, csak k á p o s z t á n éltek és elfelejtették a magyar szót Zalaegermeg, október 5 toloncuton, kisebb részben pedig Csikar József 58 éves zalacsányi gyalog letlék meg. A szovjet a cipész és Pap István 42 éves llszamoszkvai lengyel követség közbenadonyl földműves tlzennyolcévi orosz járásával engedte őket haza. Mint hadifogság ulán vasárnap érkezeit mond|ák, tiz éve nem eltek hust, vissza Magyarországba. A két hadl- káposztán éllek és mindketten tüdőlogoly már csak törve beszél ma- vészt kaptak az ólombányákban. A gyarul. A szibériai ólombányákban két hadifogoly Bécs felöl érkezett dolgozlak sok szenvedés közepelle Győrbe, ahol a rendőrség megOmBzkból egy hónappal ezelölt vendégelte, majd útnak indította őket indullak el és a hatalmas utal részint szülőfalujukba.
Sertésólban lakott egy betörő „házaspár" Nagykanlzaa, október fi
A somogyszentmiklósl csendőrség ellenőrzése alá tartozó Szentgyörgyvárl-hegyen több kisebb betörés tör-
téni az utóbbi időben. Igy nemrégiben az egyik újonnan felszentelt pincébe törtek be, még pedig olyan rafflnált módon, hogy a tettesek
Cserélje ki régi izzólámpáit ujakra I A régi I z z ó l á m p a rosszul világit és sokat
