7
Werken in Nederland
Woordenlijst Nederlands
Engels
de aangifte
to submit a statement of income to the tax office; to report something (to the police) to request, to apply for administration (classified) advertisement department, section to take out (insurance) employment contract unfit/unable to work (due to illness or handicap) condition of employment firm, concern, company (own/private company) tax(es) reliable, dependable security to keep, store to pray supplementary benefit, welfare, social security building, construction to build, construct gross (salary) collective agreement on conditions of employment chauffeur, driver chief, supervisor colleague, workmate, co-worker compliment conflict contract creative cv, curriculum vitae, résumé employment office
aanvragen de administratie de advertentie de afdeling afsluiten (verzekeringen) het arbeidscontract arbeidsongeschikt de arbeidsvoorwaarde het bedrijf (eigen bedrijf) de belasting betrouwbaar de beveiliging bewaren bidden de bijstand de bouw bouwen bruto (salaris) de cao (collectieve arbeidsovereenkomst) de chauffeur de chef de collega het compliment het conflict het contract creatief het cv (curriculum vitae) het CWI (Centrum voor Werk en Inkomen)
Woordenlijsten Nederlands-Engels bij Welkom in Nederland
Hoofdstuk 7
de dienstensector digitaal het diploma de directeur de discriminatie de doorzetter de eis de ervaring flexibel de flexwerker
formeel fulltime de functie de functie-eis het functioneringsgesprek de garage het geduld gek de gemeente het gesprek de gezondheid de gezondheidszorg het grapje/de grap de handel handig de horeca het initiatief het inkomen inschrijven de jaaropgave de kans het karakter de kennis de kinderopvang de kritiek de kwaliteit de leiding de lichaamstaal
services sector digital diploma, degree manager discrimination someone who perseveres/does not give up demand experience flexible someone with a ‘flextime’ working contract (meaning working hours are not fixed, neither in time nor amount) formal, official full-time position, job, work job requirements (work) performance interview garage patience funny, crazy municipality, city, local council conversation, interview health health care joke trade, commerce handy, deft, clever with ones hands (hotel and) catering (industry) initiative income to enrol, register annual statement (of earnings) chance character, personality acquaintance child care criticism quality leadership body language
Woordenlijsten Nederlands-Engels bij Welkom in Nederland
Hoofdstuk 7
het lid de loonstrook het minimumloon de monteur de motivatie net (nette kleren) netto (salaris) het niveau officieel de ondernemer het ondernemingsplan ongeschoold (werk) onregelmatige werktijden het ontslag de open sollicitatie de opleiding de organisatie organiseren het overleg de partner parttime passen bij de pauze het pensioen het plan de plicht het praatje de premie de proeftijd het profiel de ramadan het recht regelmatige werktijden de regering het re-integratiebedrijf reizen het restaurant het salaris de schilder
member pay slip minimum wage mechanic motivation nice/decent (clothes) net (salary/wages) level officially entrepreneur business plan unskilled (work) irregular working hours resignation to be dismissed; to get fired/sacked to resign, to quit unsolicited application training, education organization to organize consultation, discussion partner part-time to suit someone, be suitable break pension, retirement (pay) plan duty, obligation chat, conversation profile Ramadan right regular working hours government reintegration concern/firm, (back-to-work program) to travel restaurant salary, pay (house-)painter
Woordenlijsten Nederlands-Engels bij Welkom in Nederland
Hoofdstuk 7
de schoonmaak de secretaresse de sector de sociale media de sollicitatie de sollicitatiebrief het sollicitatieformulier het sollicitatiegesprek solliciteren het spaargeld de stage de taak de techniek tekenen (een contract) de test tijdelijk werk de tuinbouw de tuinman de uitkering uitnodigen het uitzendbureau de uitzendkracht het UWV
de vacature de vakbond vast werk verdienen verhuizen de verpleegkundige het vervoer de verzekering het verzorgingshuis voorbereiden het vrijwilligerswerk vuil waarderen (van diploma’s) de website het welzijn de werkcoach
cleaning industry secretary sector, field social media job application cover letter job application form job interview to apply savings training , apprenticeship task, duty, area of responsibility technology to sign (a contract) test casual/temporary work horticultural industry gardener (unemployment) benefit to invite employment agency (for casual work) out-sorced laborer the government body that handles unemployment benefits and sickness benefits vacancy, job opening trade union permanent work to earn to move house nurse transport insurance nursing home to prepare volunteer work dirty to assess website welfare someone who helps you find a job when
Woordenlijsten Nederlands-Engels bij Welkom in Nederland
Hoofdstuk 7
de werkervaring de werkgever werkloos de werknemer het Werkplein de werkzoekende de wet de WW zelfstandig zich voorstellen de zelfstandig ondernemer de zorg zorgzaam
you are unemployed work experience employer unemployed employee Center for social welfare and unemployment benefits (‘working square’) job seeker law Unemployment Insurance Act (unemployment benefit/pay) independently to introduce youself entrepreneur care caring
Woordenlijsten Nederlands-Engels bij Welkom in Nederland
Hoofdstuk 7
