292 Vydává město Mimoň
Měsíčník
OKÉNKO STAROSTY Stojíme na prahu nového roku 2012. Jak jsem již v předešlých číslech zpravodaje předeslal, vztahuje se k tomuto letopočtu velká spousta negativních předpovědí. A že to opravdu nebude rok jednoduchý, můžeme vysledovat i v projevech našich vrcholových politiků. A aby toho nebylo málo, tak na tento rok připadají i volby do krajských zastupitelstev. To, jak dopadnou, bude mít pochopitelně i vliv na další rozvoj našeho města. Pro naše město je to rok, kdy se budou zpracovávat dokončené akce a připravovat je na případné kontroly z finančního úřadu. Čeká nás jedna velká akce a tou je dostavba venkovního sportovního areálu u školy Pod Ralskem. Je sice závislá na poskytnutí dotace od Ministerstva financí, ale intenzivně pracujeme na její průchodnosti. Příslib je. Konečná potřebná částka je 12.000.000.- Kč a z toho je podíl města 3.000.000.-Kč. Další velkou stavbou, která se uskuteční ve městě, je výstavba obchodního komplexu v proluce mezi Penny marketem a hasičskou zbrojnicí. V těchto prostorách bude obchodní dům KIK s oděvy, pošta a pobočka GE Money Bank a.s. Stavět se začne v únoru a areál bude dokončen v říjnu tohoto roku. A do třetice bude připravena k zahájení kompletní rekonstrukce Husovy a Pražské ulice k železničnímu přejezdu s kruhovou křižovatkou u Dřevěnky, která bude napojena na parkoviště nově postaveného komplexu. Bude se pokračovat ve spolupráci s SVS a.s. při výměně vodovodního a kanalizačního řádu v ulici Vrchlického a Jiráskova, kde se budeme podílet na kompletní opravě povrchů vozovek a 50% opravě chodníků. Rádi bychom dokončili parkovou úpravu u nově vztyčeného sloupu s Matkou Boží u hřebčína a u kostela sv. Petra a Pavla, kam jsme na zkoušku přesunuli zpívání pod stromečkem. Akce se setkala s pozitivním ohlasem, tak bychom v ní rádi pokračovali. Dodatečně bych chtěl poděkovat odborům životního prostředí, kultury, rozvoje města, Mijaně s.r.o., pracovníkům veřejně prospěšných prací, panu Jiřímu Vlkovi a Davidu Janečkovi, že tuto úspěšnou akci zajistili. František Kaiser, starosta města
7,- Kč
LEDEN 2012
Výstavba a rekonstrukce chodníků Před měsícem se začalo v našem městě rekonstruovat a budovat několik chodníků. Jistě se ptáte, proč byly tyto práce započaty až těsně před koncem roku v době nepříznivých klimatických podmínek. Problém je v tom, že zpracovat projektovou dokumentaci, zajistit potřebná povolení a vybrat dodavatele těchto staveb je věcí velice časově náročnou. Proto se dalo s vlastními pracemi započít až v prosinci. Chodníky v Kamenné ulici se dočkaly po několika desítkách let kompletní pokládky zámkové dlažby. Nově vybudované chodníky v ulici Hvězdovská a na náměstí J. Fučíka splňují požadavky vyhlášky 398/2009 Sb. a jsou bezbariérové. Ve Hvězdovské se pracuje u železničního přejezdu a na náměstí se dokončil chodník v délce 70m včetně rozšíření komunikace pro zlepšení parkování. Realizaci všech těchto akcí financovalo město ze svého rozpočtu částkou přesahující 600 tis. Kč.
Pavel Soukup, odbor rozvoje města
První sakury v Mimoni Na sklonku minulého roku se Mimoň dočkala vysazení další jednostranné aleje. K výsadbě byla zvolena lokalita mezi ulicemi Jiráskova a Sokolská, podél chodníku spojujícího obě budovy mimoňské školy Mírová. Vzhledem k charakteru dané lokality byly vybrány stromy s užší, kompaktnější korunou, dosahující v dospělosti maximální výšky 6 - 8 metrů. Odbor zemědělství a životního prostředí vybral tentokrát jednu z nejkrásnějších sakur, která kdy byla vyšlechtěna, známou pod latinským názvem Prunus serrulata Royal Burgundy. Jedná se o odolnou odrůdu, která se pyšní nejen tmavě červenými listy, ale i nejsytější růžovou barvou mezi plnokvětými Sakurami. V letošním roce budou tyto Sakury, opět v podobě jednostranné aleje, vysazeny i podél chodníků, vedoucího z ulice Hvězdovská do sídliště U Nemocnice. Věříme, že všechny vysazené krasavice budou u nás dobře prospívat, k radosti nás všech. Ing. Alena Smrčková, vedoucí odboru zemědělství a ŽP
LEDEN 2012
CO VÁS ZAJÍMÁ... Výstava a křest galerie Jana A. Pacáka Městské muzeum v Mimoni vás všechny srdečně zve na výstavu obrazů akademického malíře Jana Antonína Pacáka. Součástí výstavy je i stálá expozice osobních věcí J. A. Pacáka, kterou rodina dala muzeu do dlouhodobé zápůjčky. Návštěvníci se zde zároveň dozvědí o propojení Jeňýka s Mimoní. Výstava byla zahájena 11. prosince 2011 slavnostním křtem galerie Městského muzea na galerii J.A.Pacáka, kterého se zúčastnila výtvarníkova manželka s oběma dcerami a vnučkou. Úvodní slovo pronesl známý psychiatr Jan Cimický, o hudební vystoupení se postaral Jeňýkův dlouholetý přítel a frontman kapely Olympic Petr Janda. Následně na svého kamaráda zavzpomínal Ivan Mládek. Celá vernisáž se nesla ve veselé a přívětivé atmosféře, která tak dobře vystihovala Jeňýkovu povahu. Výstava sponzorovaná firmou Energie Holding a.s. je k vidění do 29. února 2012. Tento známý výtvarník a hudebník se vyučil keramikem a poté absolvoval pražskou Akademii výtvarných umění. Od 50. let jako multiinstrumentalista vystupoval s řadou dixielandových kapel. Uměl hrát na kontrabas, banjo, kazoo, valchu, foukací harmoniku, flétnu a zejména bicí nástroje. Známým se stal jako bubeník skupiny Olympic, se kterou také nazpíval písničku Bon Soir Mademoiselle Paris, kterou napsal Petr Janda speciálně pro J. A. Pacáka po návratu skupiny z Francie. V roce 1965 v této kapele nahradil Františka Ringo Čecha, v dubnu 1971 kapelu opustil a věnoval se především malířství. Na hudbu ale nezanevřel. Společně se Zdeňkem Rytířem založili skupinu Blue Five a hrál v kapele doprovázející vystoupení Ivana Mládka (Čundrkántryšou). Zemřel 23. března 2007 v Měchenici.
-2-
Ohlédnutí za Vánocemi Jedinečnou atmosféru zažil kostel sv. Petra a Pavla při posledním adventním koncertě. Na úvod vystoupili žáci ZUŠ Mimoň a pásmem koled. Poté následovala kompletní Česká mše vánoční od Jana Jakuba Ryby v podání sólistů opery Divadla FX Šaldy v Liberci, složeného sboru pod vedením Františka Kuchaře a za doprovodu smyčcového Turnovského orchestrálního sdružení. Odbor kultury děkuje sponzorovi za finanční prostředky k realizaci tohoto kulturního zážitku.
LEDEN 2012
CO VÁS ZAJÍMÁ...
LEDEN 2012
-3-
CO VÁS ZAJÍMÁ...
LEDEN 2012
CO VÁS ZAJÍMÁ... Upozornění Vážení občané, v souvislosti s poplatkovými povinnostmi v roce 2012, jež se týkají • majitelů psů evidovaných MěÚ Mimoň, • uživatelů městem Mimoň pronajatých sklepů a pozemků, • osob, s nimiž město uzavřelo smlouvy o pronájmu hrobového místa, • držitelů čtenářského průkazu Městské knihovny v Mimoni • fyzických osob, zapojených do systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Mimoň
dovolujeme si připomenout bližší informace týkající předmětu, způsobu a doby povinných plateb. Způsob výše uvedených plateb: - v hotovosti složené v pokladně společnosti Mimoňské komunální a.s., Mírová č.p. 76 Mimoň. - převodem na účet města Mimoň: číslo účtu 19 – 50126824 / 0600 - v hotovosti v Městské knihovně (týká se jen registračního poplatku) (variabilní symbol obdržel poplatník při podpisu smlouvy nebo při ohlášení poplatkové povinnosti).
úhrada za shromažďování, sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Se svými dalšími dotazy se můžete obrátit na pracovnice Finančního odboru MěÚ Mimoň, telefon 487 805 063. Děkujeme Vám za spolupráci a přejeme krásný a ve zdraví prožitý nový rok. Mgr. B.Tvrzníková, tajemnice úřadu
Životní minimum a existenční minimum se zvyšuje Dne 7. prosince 2011 vláda schválila nařízení vlády o zvýšení částek životního minima a existenčního minima. Životní minimum je minimální společensky uznaná hranici peněžních příjmů fyzických osob k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb. Existenční minimum je minimální hranice peněžních příjmů osob, která se považuje za nezbytnou k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb na úrovni umožňující přežití. Životní minimum ani existenční minimum nezahrnuje nezbytné náklady na bydlení. Tato problematika je řešena v rámci systémů pomoci v hmotné nouzi a státní sociální podpory. Částky životního minima jsou odstupňovány podle pořadí osob v domácnosti a věku nezaopatřeného dítěte (nezaopatřených dětí). Schválená právní úprava se projeví zvýšením úrovně některých dávek státní sociální podpory a pomoci v hmotné nouzi. Pravděpodobně také dojde k rozšíření okruhu příjemců příslušných sociálních dávek. Podrobnější informace o životním a existenčním minimu v roce 2012 budou zveřejněny na internetových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí pod odkazem „ Příjmy a životní úroveň“, který je umístěn na horní vodorovné liště.
Nové částky životního minima od 1. ledna 2012 v Kč /měsíc pro jednotlivce
3 410
pro první osobu v domácnosti
3 140
pro druhou a další osobu v domácnosti, která není nezaopatřeným dítětem
2 830
pro nezaopatřené dítě ve věku o do 6 let
1 740
o 6 až 15 let
2 140
o 15 až 26 let (nezaopatřené)
2 450
Životní minimum je součtem všech částek životního minima jednotlivých členů domácnosti. Nová částka existenčního minima od 1. ledna 2012 v Kč /měsíc existenční minimum
2 200
Viktorie Plívová, vedoucí tiskového oddělení a tisková mluvčí
Elektrozařízení odevzdané na sběrném dvoře v Mimoni Město Mimoň umožňuje občanům města odkládat zdarma vysloužilé elektrospotřebiče, televizory, monitory a zářivky na SD. V průběhu roku 2011 bylo odevzdáno a následně
odvezeno k recyklaci 163 ks lednic a mrazáků, cca 100 ks malých spotřebičů a 292 ks televizorů a PC monitorů. Děkujeme všem, kdo třídí! Odbor zemědělství a ŽP
LEDEN 2012
-5-
Poradní den Centra pro zdravotně postižené
POSKYTUJEME PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH
• Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a
Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péčí o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují pravidelně bezplatnou, individuální základní poradenskou činnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením, která se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní: 25.1.2012, 8.2.2012, 22.2.2012 (středa). Poradenství probíhá 2 hodiny vždy od 8.00hod. do 10.00hod. Datum následujících porad budou vždy zveřejněny ve zpravodaji.
potřebujete pomoc jiné osoby při zvládání běžných úkonů každodenního života? Poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. • Vyřizujete si příspěvek na péči? Nevíte si rady s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, dne 12. ledna 2012 od 10 hod. v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová na mobilu: 731 653 009. ZP Česká Lípa Vám dále nabízí: Kurz „Základy práce s počítačem pro seniory a osoby se zdravotním postižením“. V případě zájmu volejte na číslo 487 853 481
Zápisy do 1. tříd Termín zápisu do 1. ročníku ZŠ se uskuteční 25. ledna 2012 od 14.00 - 17.00 hodin. ZŠ a MŠ Mírová (budova Komenského – 1. stupeň) ZŠ a MŠ Pod Ralskem (budova v Luční ulici – 1. stupeň)
Nové občanské průkazy Od 1.1.2012 budou na základě žádosti občana vydávány nové typy občanských průkazů se strojově čitelnými údaji a občanské průkazy se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem. Občanské průkazy budou menší, zhruba velikosti kreditní karty. Některé údaje z OP do budoucna zmizí, např. údaj o trvalém bydlišti a rodné číslo. Na občanovi bude, zda si nechá do nového OP zapsat údaj o svém stavu (ženatý, vdaná, rozvedený-á, vdovec, vdova). Další novinkou je, že při žádosti o nový OP již občan nebude vyplňovat žádost ani předkládat fotografii. Výměna platného OP není povinná. Požádat si o něj mohou ale i ti, kteří mají doklad stále platný. Při podávání žádosti o nový občanský průkaz je možné si vybrat typ OP – s čipem nebo bez čipu. Pokud bude občan žádat o výměnu OP z důvodu ukončení platnosti stávajícího OP, bude výměna zdarma. Poplatek za předčasnou výměnu starého OP za průkaz bez čipu bude 100 Kč, s čipem 500,- Kč. Zde ale nastává změna. Žádost o nový OP může občan podat u kteréhokoli úřadu s rozšířenou působností. 30.11.2011 skončila služba našeho i ostatních matričních úřadů, kde bylo možné žádost o OP podat. Na matričních úřadech bude ale stále možné ohlásit ztrátu, krádež nebo poškození občanského průkazu. Matrika vydá na základě předložení rodného listu, nebo cestovního pasu potvrzení o nahlášené skutečnosti. Matrika MěÚ Mimoň
Narozené děti Anna Niklová Tara Pittnerová Matěj Starý Josef Klimeš Adam Matyáš Kuběj Eliška Kindermannová David Sedlák
-6-
Poskytneme: • potřebné informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace • informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného • informace či pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči • informace a pomůžeme s výběrem odpovídající (vhodné) sociální služby či zprostředkujeme kontakt s navazujícími sociálními službami • objasnění práv a povinností opatrovníka v sociálních službách • formy podpory – informace, rada, porada • informace o zákonu o sociálních službách • informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni Dodržujeme bezplatnost, individualizaci, diskrétnost SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ, Pražská 273, Mimoň 471 24 Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení
Spotřebitelská poradna Občanské sdružení spotřebitelů TEST spotřebitelům nabízí v rámci poradny bezplatně: - Právní poradenství z oblasti spotřebitelského práva (reklamace, nedodání zboží v termínu, poškození oděvu v čistírně, předváděcí akce, ubytování v hotelu nižší kategorie, vysoké vyúčtování za energie, podmínky pojistných, úvěrových a leasingových smluv a jiné) na telefonní lince. Poradenství je zdarma, platí se pouze cena běžného hovoru. Telefonní linka: 299 149 009, kam můžete zavolat Po – Pá od 9.00 – do 17.00 hod - Databázi nebezpečných výrobků volně zpřístupněnou na webových stránkách www.nebezpecnevyrobky.cz s možností si zvolit pravidelné zasílání nových informací k vybrané kategorii výrobků. - Vzory, vybrané vzory právních listin a podání vypracované pro konkrétní účel (volně ke stažení na webových stránkách www.dtest.cz - Tištěná informační brožura o marketingových praktikách prodejců na předváděcích akcích určená převážně seniorům bude od poloviny prosince k dispozici i na českolipském městském informačním centru. Zdroj: http://www.dtest.cz/ LEDEN 2012
KULTURA Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí 1. čtvrtletí 2012
LEDEN 2012
-7-
KULTURA Dům kultury Ralsko vás zve na: Taneční zábava pro seniory
Reprezentační ples města
Středa 11. ledna 2012 od 15.00 hod. Vstupné 30 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG.
Sobota 18. února 2012 od 20.00 hod. Vstupné 210 Kč Předprodej od 16. ledna v městské knihovně. Předtančení Taneční škola Duha z České Lípy, hraje Bohemia Universal Band z Liberce, moderátor Zdeněk Kaňka, zábavné soutěže o ceny, tombola a ještě něco navíc...
Divadelní společnost Julie Jurištové uvádí:
Emil Artur Longen: „Dezertér z Volšan“ Sobota 21. ledna 2012 od 20,00 hod. Vstupné 190 Kč (při koupi 10 a více kusů á 170 Kč) Předprodej vstupenek a závazné rezervace v městské knihovně a v městském muzeu od 9. ledna.
Nenapravitelný flamendr hlídaný na příkaz manželky sluhou to přežene s koňakem. Je pokládán za mrtvého. Manželka mu vystrojí pohřeb, ale domnělý nebožtík se probudí a dozví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech „truchlících“ pozůstalých. Staropražská fraška je jednou z nejúspěšnějších komedií proslulého scénáristy, herce, malíře a bohéma E. A. Pittermanna-Longena (1885-1936). Je plná komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky.
NO CO CO hrál pro děti Jistě mi dáte za pravdu, že jeden z nejkrásnějších pocitů je ten, když se díváte do rozzářených očí malých dětí. I já jsem měl to štěstí, že jsem si ho pár dní před Vánocemi užil. 13.12. 2011 jsem byl pozván místním divadelním souborem NO CO CO do DK Ralsko na představení pohádky "Jak šli zajíci do Betléma", kterou soubor hrál pro nejmladší diváky. Těžko se dá vystihnout, s jakým zaujetím děti sledovaly příhody roztomilých zajíčků, jak jim fandily a na závěr je se skandováním nechtěly ani pustit do šatny. Nebylo divu. Dobrý výběr textu vhodného pro tuto věkovou kategorii, hezké kostýmy, pěkné kulisy, to vše spolu s vynikajícími výkony herců bylo něco, co se muselo líbit dětem i dospělým. Bouřlivý a nekonečný potlesk na závěr byl důkazem a zároveň hezkou tečkou za roztomilým vystoupením, které jen potvrdilo, že ani televize nebo drahá dovezená profesionální produkce nemusí dětské diváky nadchnout tak, jako toto amatérské představení. Díky. Mgr. Václav Barták
Režie: Milan Schejbal Úprava: Kateřina Fixová Scéna a kostýmy: Kateřina Baranowská Hudba: Tomáš Alferi, choreografie: Martin Pacek. V hlavní roli: Oldřich Navrátil Dále hrají: Kamila Špráchalová, Dana Bartůňková / Dagmar Čárová, Adéla Zejfartová, Zdeněk Hruška / Ernesto Čekan, Petr Oliva / Milan Duchek, Libor Jeník / Jiří Hána / Jiří Krejčí.
Dětský maškarní bál Neděle 29. ledna 2012 od 15.00 hod. Vstupné 30 Kč Hudba, zábava, soutěže o nejlepší masky PROGRAM PŘÍPADNÝCH FILMOVÝCH PROMÍTÁNÍ KINA RALSKO NEBYL DO UZÁVĚRKY ZNÁM. SLEDUJTE VÝLEPOVÉ PLOCHY A WEBOVÉ STRÁNKY MĚSTA MIMONĚ WWW.MESTOMIMON.CZ
-8-
LEDEN 2012
KNIHOVNA Nové knihy Adrian Mole - léta prostoty (Townsendová Sue) - Adrian Mole už dosáhl věku třicet devět a čtvrt roku, ale nezdá se, že by se ze svých dosavadních životních kotrmelců poučil. Je na tom dokonce tak, že si nemůže dovolit splácet hypotéku na loft ani dluhy na kreditních a nákupních kartách a musí se přestěhovat zpátky do Leicestershiru, do přestavěných vepřínů, kde sdílí dvojdomek s rodiči. Na živobytí si jakžtakž vydělává v antikvariátu, ovšem stále častější noční vstávání i další příznaky v něm vzbuzují obavy z nastupujících chorob... Má zkrátka plnou hlavu starostí, takže stačí jediný opilecký telefonát staré lásce Pandoře a Adrian začne přemýšlet, jestli to není právě ona, která ho teď jediná může zachránit... Dívka na klíček (Bacigalupi Paolo) - Anderson Lake pracuje pro společnost AgriGen v Thajsku jako kalorik. Navenek je ředitelem továrny, ale nenápadně pročesává bangkokská tržiště, hledá potraviny, o kterých se myslelo, že už neexistují, a doufá, že se zmocní bohatství ztracených kalorií minulosti. Potom ale potká Emiko… Emiko je dívka na klíček, zvláštní a překrásné stvoření. Není to lidská bytost, patří mezi Novolidi. Mafie v Praze (Viewegh Michal) - Literární thriller napsán ve spolupráci se známým investigativním novinářem MF Dnes Jaroslavem Kmentou. Chtěl jsem napsat svižnou a vtipnou detektivku, která ale navíc bude - na rozdíl od méně ambiciózních detektivních příběhů - nebezpečně pravdivým obrazem české reality a její nemilosrdně jízlivou satirou," říká o Mafii v Praze Michal Viewegh.
Poděkování dětem Děkujeme níže uvedeným dětem za krásné ozdoby, které nám vytvořily pro náš vánoční strom: Denis Pukowiec, 2.A, ZŠ Ralsko, - papírový řetěz Třída 2.A, ZŠ Ralsko, bambulový řetěz Markéta Taterová, 2.A, ZŠ Ralsko - 2 lesklé papírové ozdoby Eliška Dolenská, 3.A ZŠ Mírová - koule z makovic Šárka Pillmannová, ZŠ Mírová , andělíček z polyst. kuliček Šárka Pillmannová, ZŠ Mírová, sněhulák z polyst. Kuliček Nikola Sukovatá, ZŠ Ralsko, 2.B , zvoneček Tereza Zikmundová, ZŠ Ralsko, 2.B, zvoneček Monika Adamcová, ZŠ Ralsko, 2. A , zvoneček Klaudie Zlatníčková, ZŠ Ralsko, 2.A, zvoneček Hana Procházková, ZŠ Ralsko, 2.B, zvoneček Adéla Jechoutková, ZŠ Ralsko, 2.A, zvoneček Filip Efler, ZŠ Ralsko, 2.B, zvoneček Emma Kulhánková, 1. B , ZŠ Ralsko , andělíček Adéla Jechoutková, 2.A, ZŠ Ralsko, vánoční ponožka Aneta Kvintusová, ZŠ Mírová, papírový řetěz Nicole Urubová, ZŠ Mírová, papírový řetěz
Tvoření na vánočních dílnách Jako každý rok jsme i letos pozvali do knihovny děti i rodiče, aby si v předvánočním čase vlastnoručně vyrobili ozdoby, dárky i přáníčka. Největší zájem byl o malování na textil a tak to v knihovně chvíli vypadalo jako v prádelně …
Pražský hřbitov (Eco Umberto) - Eco v knize líčí 19. století jako vzrušující dobu překypující tajemnými událostmi. Vznikly tehdy Protokoly siónských mudrců, podvrh, který inspiroval Adolfa Hitlera k holokaustu a dodnes oslovuje neonacisty, bylo to období Dreyfusovy aféry i rozličných intrik tajných služeb či zednářů. Některé historky zůstávají zahalené tajemstvím a není jisté, zda byly kdy skutečností. Nyní ožijí v románu... Svět draků, obrů, skřítků a jiných tajemných bytostí (Malam John) - Nad loukou vířil rej mihotavých světel, když se náhle potemnělou a rozbouřenou noční oblohou mihl velký a temný stín. Pozor! Vstupuješ do království mýtů a bájí!. Objev tajemství starobylých legend a bájných stvoření z celého světam, otevřou se před tebou neuvěřitelné příběhy i pozoruhodná fakta. Velká kniha her pro psy - Praktický rádce pro majitele psů, kteří se chtějí svému miláčkovi více věnovat. Vhodné pro děti i dospělé. Jasné a srozumitelné návody na hry doma a venku. Jařmo, parkán, trdlice, aneb, výkladový slovník historických pojmů, které upadají v zapomnění (Vondrušková Alena) - Jedinečnost celkového zpracování, několik set hesel nabitých zajímavými informacemi o životě v minulosti, zábavnou formou podané historické souvislosti, bezmála tisícovka fotografií, to jsou hlavní přednosti této krásné publikace, která je určena všem návštěvníkům hradů, zámků, muzeí a skanzenů, milovníkům historických filmů a zájemcům o historii vůbec. LEDEN 2012
-9-
HISTORIE
Pozvánky do Městského muzea
www.muzeumimon.cz
Historie ulic, náměstí a mostů v Mimoni PROJEKT HISTORIE A SOUČASNOST NAŠEHO DOMOVA. Registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.09/03.0036. Projekt je financován Evropským sociálním fondem a rozpočtem České republiky. Od ledna do dubna 2012 proběhne v muzeu osm přednáškových úterků k Uličníku Mimoně, který vyjde v únoru 2012 jako publikace. Přednášky pro veřejnost bude mít Ing. Jiří Šťastný a budou se týkat historie a současnosti všech mimoňských ulic, náměstí, mostů a lávek stávajících i zaniklých.
1. přenáška s besedou
2. přednáška s besedou
1. přednáška proběhne v úterý 10. ledna 2012 od 17.00 hod. P. Šťastný pohovoří o historii a současnosti ulic: Baarova, Barvířská, Březinova, Českolipská, Eliášova, Horská, Hraničářská, Hřbitovní, Husova, Hvězdovská, Jiráskova, Kamenná, Komenského a Kosovo pole.
2. přednáška proběhne v úterý 24. ledna 2012 od 17,00 hod. a provede nás historií a současností ulic: Kottova, Kozinovo náměstí, Křížová, Lesní závod, Letná, Lipová, Luční, Lužická, Malá, Mírová, Mlýnská stezka, Nábřežní, Nádražní a náměstí 1. Máje.
"Skautské století"
Připravuje se publikace Pohostinná Česká Lípa
Srdečně zveme nejen všechny skauty a skautky, ale také pamětníky, příznivce a přátele skautingu na ojedinělou výstavu s názvem "Skautské století". Vidět na ní můžete současné, ale také historické obrázky z mimoňské skautské činnosti. Výstava vás seznámí s významnými osobnostmi mimoňského skautingu a celkově vám skauting představí v podobě, v jaké ho někteří možná neznáte. Výstava proběhne v Městském muzeu od 14. 1. do 28. 2. 2012.
Ze tmy ke světlu Další klubový večer v muzeu ponese název Ze tmy ke světlu. Koncert proběhne v sobotu 28. ledna 2012 od 17.00 hodin. Představí se vám Andrey Mukameev, který nejen zazpívá, ale zahraje i na kytaru a bubny. Jeho představení bude proloženo písněmi oblíbeného mimoňského pěveckého sboru Zpěvandule.
Severní Indie - země Velkých Mughalů Přijměte pozvání na cestopisnou besedu s promítáním. Jako poslední část z cyklu Expres Peking - Dillí si pro vás autor filmů J. Pipal připravil Severní Indii. Můžete se těšit na posvátné město hinduistů Varánásí, největší hrobku světa Tádž Mahál či Fatehpúr Síkrí. Promítání proběhne 19. ledna 2012 od 17.15 hod.
Kniha Pohostinná Česká Lípa autorů Ing. Jaroslava Panáčka a Jiřího Kratochvíla představí historii všech hostinců, které vznikly do 2. světové války v České Lípě a bude doprovázena velkým množstvím reprodukcí starých pohlednic a fotografií.
Vlastivědný spolek Českolipska Klub přátel muzea VMG Česká Lípa Ladislav Smejkal: Mimoň na prahu války Sobota 21. 1., klubovna muzea ve 14.00 h. Přednáška s dobovými obrázky z let 1935-39. Mgr. Klára Magrová, Rumburk: Oprava sakrálních památek v Českém Švýcarsku Sobota 28. 1., klubovna muzea ve 14.00 h. Přednáška s obrazovou dokumentací o prováděném projektu obnovy památek. Česká Lípa klasicistní, vycházka po městě ve spolupráci s Klubem českých turistů Sobota 4. 2., vycházka, sraz v 10.00 h. před muzeem Vede Ladislav Smejkal.
Předvánoční pohoda Osmého prosince jsem se s přítelkyní zúčastnila předvánočního posezení v prostorách městského muzea, které pořádalo Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí. Poslechla jsem si krásné vánoční koledy dětí ze Základní umělecké školy Václava Snítila v Mimoni a velmi zajímavý výklad pana Honse k promítání starých obrázků Mimoně. K dovršení vánoční pohody byla připravena přepestrá nabídka vánočního pohoštění. Přeji všem členům SHMRaO moc úspěchů v další činnosti a děkuji za krásně prožité odpoledne. Eva T.
-10-
LEDEN 2012
HISTORIE Elektrifikace Mimoně Česká Lípa vzpomene roku 2012 stého výročí elektrifikace města. Tyto okamžiky oddělily dvě historické epochy - století páry od století elektřiny a přidejme ještě výbušného motoru. Postup zavádění elektrického proudu ke svícení a pohonu nebyl ve všech městech stejný a právě kvalita této veřejné služby byla jedním z činitelů ekonomického rozvoje. Pohon pro velké závody v Mimoni obstarávaly parní stroje, které na začátku 20. století byly vyměněny za moderní a výkonnější dovezené z ciziny. Majitel pily Jan Wieden dovezl v roce 1902 velký parní stroj z Anglie. Pára poháněla strojní zařízení a vyhřívala sušárnu dřeva o kapacitě 60 m2. Ignaz Klinger z Nového Města pod Smrkem zakoupil v roce 1901 Schicketanzovu továrnu na jemné sukno v Čistecké roli, známou později pod názvem „Mitop - lesní závod“ a vybavil ji anglickým parním strojem Coupound s deklarovaným výkonem 250 HP. Českolipští podnikatelé postupovali obdobně a parní stroje byly jejich chloubou. Rozdílný byl přístup k otázce veřejného osvětlení v obou městech. Jeho kvalita byla důležitá z důvodů dopravních a snad ještě více z bezpečnostních. Česká Lípa vsadila na plyn a vybudovala v roce 1881 městskou plynárnu, která rozsvítila lampy po celém městě. Mimoň svítila drahými petrolejovými lampami, jejichž provoz patřil v celém Rakousku k nejdražším, protože tato komodita byla nedostatková. Také rodiny, které petrolej používaly, značně šetřily. V roce 1890 město projektovalo elektrické osvětlení. Majitel Horního mlýna František Freyer vyjednával s rozvíjející se vídeňskou firmou Schuckert zřízení vlastní vodní elektrárny. Dílo se podařilo a dráty na sloupech přiváděly stejnosměrný proud o napětí 120 voltů do jednotlivých lamp, jejichž světelný výkon byl vypočten na hodnotu 25 svíček. Výkon turbíny obnášel 75 koňských sil, ale byl závislý na stavu vody, což vedlo k výpadkům či poklesu napětí. V roce 1899 byl proto ještě zakoupen parní stroj, který navíc dodával proud do soustavy akumulátorů o 190 článcích, které byly schopné udržovat stálé napětí v síti a doplňovat okamžitý nedostatek výkonu. Na začátku 20. století bylo totiž napojeno také prvních osm elektromotorů k pohonu v průmyslu a živnostech. Výrobce elektrického proudu účtoval za provoz jedné lampy pouličního osvětlení paušální částku 24 K ročně. Obdobný postup, ale o něco nákladnější, zvolil Kamenický Šenov a Cvikov, které vybudovaly městské elektrárny na parní pohon. Českolipská plynárna dlouho bránila možnosti změny v osvětlení města. Navíc plyn odebíraly četné domácnosti a živnostenské provozy k topení, vaření a samozřejmě i ke svícení. Ke změně, ale zpočátku jen postupné, došlo v České Lípě právě v roce 1912, kdy město zvolilo variantu s dálkovým připojením elektrické energie. Podkrušnohorská elektrárna v Trmicích byla dráty vysokého napětí spojena s Dubicí u České Lípy, kde byla postavena transformátorovna, budova dodnes stojící, ale dnes využívaná k obchodním účelům. Odtud se energie rozváděla postupně po městě. Pokud šlo o osvětlení, elektrické lampy se objevily na náměstí, ale ve vedlejších ulicích ještě dlouho svítil plyn.
LEDEN 2012
Po roce 1920 pociťovala Mimoň značný nedostatek elektrické energie, který pro budoucnost mohl podvázat hospodářský vývoj. V roce 1920 odkoupila obec místní elektrárnu v Horním mlýně. Opatřila novou Kaplanovu turbínu, tehdy nejmodernější a nejvýkonnější zařízení. Brzy nato se město spojilo ještě s Ještědskou elektrárenskou společností, která rozváděla proud do vesnic v Podještědí. Od ní získávala přebytky elektrického proudu. Ještědská společnost odebírala a dále distribuovala elektrický proud z elektráren na Nise, např. v Chrastavě, ale nakupovala energii také z uhelné elektrárny v Hirschfelde v Horní Lužici. Ladislav Smejkal
A zavonělo cukroví… V tomto krásném, adventním, předvánočním čase uspořádalo Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí dne 8.12.2011 v Městském muzeu, pro širokou veřejnost a svoje členy, setkání s promítáním dobových, historických snímků, ze soukromých sbírek členů společenství. V příjemně vyhřátých, útulných prostorách muzea se sešlo na padesát zájemců o historii. Hned v úvodu nás všechny přivítaly a hezký večer popřály Lenka Špačková s Blaženou Suchomelovou a poté se již začalo hrát a zpívat. Pod zkušeným dohledem učitelek z Umělecké školy Václava Snítila, Krchňákové a Laiblové, zazněl akordeon, flétničky, saxofon, bubínky a zvonkohry. Poslouchali jsme hlavně koledy, některé i méně známé a nově nacvičné. Zpěvandulky sklidily zasloužený potlesk. S trochou napětí se čekalo na vystoupení pana Honse. Ten hned v úvodu vzpomenul významné rodáky a poté se začalo promítat. V tu chvíli si užívali hlavně pamětníci. Poznávali jednotlivé objekty a hodně diskutovali nad promítanými snímky. Bylo hezké vidět reakci jedné ženy, která se na fotografii, ještě z I. obecné školy, poznala, jako holčička s velkýma očima a vyčesaným kohoutem. U srdce nás zabolelo nad snímky z vybombardovaných domů z konce II. světové války. Zajímavé obrázky byly k vidění z velkých povodní, které sužovaly Mimoň, ještě před regulací toků Ploučnice a Panenského potoka. Čas pěkně plynul, a aby nám bylo opravdu dobře, jako doma v pokojíčku, mohli všichni přítomní ochutnat připravené vzorky cukroví, osvěžit se kávou a čajem. Co napsat závěrem? Inu, bylo to hezké, milé setkání s minulostí. Děkujeme upřímně všem, kteří se na přípravách této akce podíleli. Krom zmiňovaných, také Lence Proboštové, která se svým milým přístupem zasloužila o zdárný průběh akce. A Vy ostatní? Určitě příště přijďte mezi nás. Milena Němcová www.spolecenstvihistoriemimon.estranky.cz
-11-
HASIČI Z činnosti SDH Mimoň • 16.11.2011 v 10:14 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+4 a s DA 1+2 k technické pomoci, pádu střechy tělocvičny gymnázia na Sídlišti Letná v Mimoni. Po příjezdu k místu události byla jednotka informována o prověřovacím cvičení složek IZS (Integrovaného záchranného systému) Libereckého kraje. Dále postupovala dle rozkazů velitele zásahu. Jednotka prováděla neustálý průzkum místa zásahu, vyhledávání osob, transport zraněných osob a jejich třídění, dle závažnosti zranění, vyproštění jedné osoby ze střechy budovy gymnázia. Po ukončení cvičení se jednotka vrátila zpět na základnu. Na místě spolupracovala jednotka HZS z Liberce, Jablonného v Podještědí, dále SDH Stráž pod Ralskem, Zákupy, Brniště, Dobranov, Stará Lípa, policie ČR, městská policie z Mimoně, Zdravotnická záchranná služba z Libereckého kraje a Český červený kříž. • 18.11.2011 v 09:42 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru sazí v Jiráskové ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události bylo nasazeno čistící zařízení na čištění komínů. Bylo nutné odvětrat prostory domu z důvodu silného zadýmení zplodinami. • 22.11.2011 v 05:27 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru podlahové krytiny v Malé ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum, kterým byla zjištěna doutnající podlahová krytina. Pro rozebrání krytiny byla použita motorová pila. Na dohašovací práce byl nasazen vysokotlaký proud. • 22.11.2011 v 15:23 hodin vyjíždí s CAS15/MAN v 1+5
-12-
k technické pomoci na sídliště Letná v Mimoni. Jednalo se o otevření dveří do obývacího pokoje, kde byl zaseknutý zámek. Po předání bytu uživatelce se jednotka vrátila zpět na základnu. • 23.11.2011 v 03:17 hodin vyjížděla jednotka s dvěma CAS 32/TATRA 148 v celkovém počtu 1+5 k požáru velkokapacitního seníku v Jablonném v Podještědí. Po příjezdu na místo události byla jednotka pověřena velitelem zásahu o vystřídání zasahujících hasičů a o dálkovou kyvadlovou dopravu vody na místo zásahu. Jednotka dopravila celkem 264 000 litrů hasební vody. Návrat na základnu byl v 15:37 hodin. • 29.11.2011 v 09:17 hodin vyjížděla s CAS 32/TATRA 148 v počtu 1+3 k dopravní nehodě na silniční komunikaci II/270, mezi Mimoní a obcí Noviny pod Ralskem. Po příjezdu na místo události prováděla jednotka řízení dopravy až do odjezdu vozidel Záchranné zdravotnické služby. Poté se vrátila zpět na základnu. Na místě zásahu dále spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí a policie ČR z Mimoně. • 02.12.2011 v 22:24 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru rodinného domu v Zákupech. Po příjezdu na místo události vystřídala jednotka zasahující hasiče. Při zásahu byly použity dýchací přístroje z důvodu silného zakouření. • 06.12.2011 ve 23:03 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+4 k dopravní nehodě v Českolipské ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn havarovaný osobní automobil Fiat Marea v silničním příkopě. Jednotka provedla protipožární opatření, odpojením akumulátoru vozidla. • 07.12.2011 v 09:43 hodin vyjížděla jednotka k dopravní nehodě s CAS 15/MAN v počtu 1+2. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn havarovaný kamion částečně v silničním příkopě. Jednotka provedla průzkum nehody ve spolupráci jednotky HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. Nebyl zjištěn žádný únik ropných produktů. Po konzultaci s OPIS v České Lípě se jednotka vrátila zpět na základnu. Na místě nehody zůstala hlídka městské policie ze Stráže pod Ralskem z důvodu zabezpečení průjezdnosti komunikace. • 12.12.2011 v 17:01 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k technické pomoci na sídliště Letná v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn uzamčený byt, ve kterém se nacházel 5-ti letý chlapec, kterému se nepodařilo odemknout vchodové dveře. Jednotka sestavila čtyřdílný žebřík, kterým se dostala do okna bytu ve třetím nadzemním podlaží a dveře odemkla. Chlapec byl předán rodičům. Po sklizení materiálu se jednotka vrátila zpět na základnu. • 15.12.2011 v 05:39 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+3 k dopravní nehodě na silniční komunikaci II/268 mezi obcí Ralsko-Kuřívody a Dolní Krupou. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum havarovaného vozidla Peugeot Partner. Byla provedena protipožární opatření a pomoc při transportu zraněného řidiče do vozidla ZZS ve spolupráci s jednotkou HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. Provoz na komunikaci řídila hlídka policie ČR z Mimoně. Jednotka z Mimoně se vrátila na základnu v 06:53 hodin. LEDEN 2012
RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Den otevřených dveří Termín: 17. 1. 2012, od 9.00 do 18.00 hodin Místo: DDM Vážka, Nádražní 170 (bývalá školka) Vážka konečně otevírá své dveře dokořán! Přijďte si prohlédnout naše nové prostory, zavítejte k nám, poseďte s námi při čaji či kávě, ptejte se nás... Pro děti připravíme hravé aktivity či jednoduché výtvarné činnosti. Prostě „přijďte pobejt“.
Zimní tábor 2012 aneb EXPEDICE ZA POLÁRNÍ LIŠKOU Termín: 25. 2. – 3. 3. 2012 Místo: Harrachov Ubytování: chata Hábovka (chatahabovka.webnode.cz ) Táborový poplatek: - 2.000,- Kč pokud dítě navštěvuje některý z našich kroužků - 2.200,- Kč pokud dítě žádný náš kroužek nenavštěvuje Program: Etapová hra "Expedice za polární liškou", lyžoání (s instruktorem), sáňkování, bobování, tvořivé činnosti, … Přihlášky: V DDM Vážka nebo na www.ddmvazka.cz POZOR! Na tento tábor je kapacita omezena počtem lůžek.
Projekt „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“ V rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod město Mimoň získala dotaci na rozvoj cestovního ruchu v Mimoni. Tento projekt byl schválen 21. 3. 2011 a bude ukončen do 30. 9. 2013. Cílem projektu je zvýšit návštěvnost města Mimoň, muzea a dalších turistických nabídek, jimiž město a oblast disponuje a prodloužit délku pobytu turistů v Mimoni a podpořit zájem o opakovanou návštěvnost. V další části projektu se hradila rozhlasová a tisková inzerce výstavy soch Zdeňka Viléma, výstavy obrazů Rudolfa Riedlbaucha a výstavy obrazů J. A. Pacáka. V období září - listopad jsme publikovali článek o Městském muzeu v magazínech „TIM“ a „KAM po Česku“. Dále jsme v tomto období připravili nové webové stránky Městského muzea a obohatili tyto stránky o informace v cizím jazyce (Nj, Aj, Pl). Dalším již rozpracovaným projektem je příprava multimediálního DVD o Mimoni, které jsme obdrželi ve 3 provedeních. Na tomto DVD informujeme návštěvníky, jak probíhalo otevření a rok provozu Městského muzea a seznamujeme je s Mimoní a okolím. Dne 29. 11. 2011 se konal Workshop „Nové turistické produkty v Mimoni“, kde jsme prezentovali tento projekt a práci s ním spojenou.
Rodinný zimní tábor 2012 Termín: 4. 3. – 10. 3. 2012 Místo: Harrachov Ubytování: chata Hábovka (chatahabovka.webnode.cz ) Táborový poplatek: 1.600,- Kč za osobu bez rozdílu věku (batolata bez nároku na postel dle individuální dohody) Program: lyžování (možno s instruktorem), sáňkování, bobování, tvořivé činnosti, hry... Přihlášky: V DDM Vážka nebo na www.ddmvazka.cz POZOR! Na tento tábor je kapacita omezena počtem lůžek.
Diskomaraton Termín: 27. – 28. 1. 2012, od 19.00 hodin, konec 10.00 hodin Místo:DDM Vážka Vstupné: 20,- Kč S sebou: spacák, karimatku, věci na přespání, přezůvky, pití, jídlo, čokoládu, sportovní oblečení Těšte se na další úžasnou noc ve víru tance. Kdo vydrží tentokrát nejdéle??
Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2011 města Mimoně DDM Vážka vyhlašuje tradiční mimoňskou soutěž o udělení titulu „Talent roku 2011 města Mimoně“. Zapojit se můžete buď jako jednotlivci nebo také skupiny, a to již od ledna 2012 – potřebujete k tomu pouze svůj talent a nějaké doporučení, diplom nebo čestné uznání z oboru, ve kterém chcete soutěžit. Přihlášku získáte v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz. Závěrečná přehlídka talentů a vyhodnocení proběhne dne 15. 3. 2012 od 16.00 hodin v sále DKR, kam jsou samozřejmě zváni všichni vaši rodiče, fanoušci a příznivci LEDEN 2012
Bc. Petra Tomaschová, projektový manager
Řádková inzerce Prodám kombinovaný sporák Zanussi s grilem, málo používaný, v dobrém stavu za 1500,- Kč. Tel.: 603 871 637 Prodám nová a nepoužitá krbová kamna Riano 02 – keramika – z důvodu nečekané změny projektu RD. Kupováno na podzim roku 2010 (se zárukou). Původní cena 24 900,- Kč, nyní cena 16 000,- Kč, při r ychlém jednání možná sleva. Tel.: 733 761 017 nebo 734 456 896. Prodám zahradu v k.ú. 695262 Per toltice pod Ralskem p. č. 348/1(1183 m2, p. č. 348/2 (735m2). Zahradu tvoří pozemek vlastní zahrady a příjezdová cesta. Zahrada je v per fektním stavu. Je vedle Panenského potoka. Na pozemku je elektrická přípojka 220/380 V, vr taná studna a obytný přívěs. Přenechám i automatickou vodárnu ke studni a zalévání. Cena : 170.000,- Kč. Tel.734536225
-13-
RŮZNÉ Tip na výlet Výlet do Severočeského muzea v Liberci (výlet autem, tam a zpět celkem 80 km) Expozice Severočeského muzea jsou zaměřeny na oblast uměleckých řemesel a průmyslu a dále na regionální přírodovědu, archeologii a historii. Severočeské muzeum Liberec bylo založeno již v roce 1873. Od počátku se orientovalo na oblast uměleckých řemesel a průmyslu. Po druhé světové válce se sbírky muzea rozšířily o vlastivědné obory regionální přírodovědy, archeologie a historie. Budova muzea byla postavena v letech 1897-1898, podle návrhu prof. Fr. Ohmanna. Byla vybudována v romanticko-historizujícím stylu a propojuje prvky sakrální a palácové architektury a jejíž věž je kopií původní radniční věže. Expozice užitého umění zahrnuje vývoj evropského užitého umění od starověku do současnosti. Jedná se o nevšedně bohatý soubor skla, keramiky, porcelánu, textilu, tapiserií, nábytku, dřevořezeb, hodin, starých tisků, šperků, ušlechtilých kovů a dalších oborů. Kabinet fotografie představuje v komorním záběru dějiny tohoto novodobého výtvarného oboru od prvních technických počátků v 19. století až po umělecky vyhraněné projevy autorské tvorby naší doby. Umělecký plakát je zastoupen vybranou kolekcí děl českých a s oblastí severních Čech spjatých autorů reprezentující rozmanitou škálu výtvarných názorů, námětů a uměleckých stylů od konce 19. století do roku 1945. Přírodovědecká expozice přibližuje živou i neživou přírodu severních Čech na ukázkách z chráněných krajinných oblastí Jizerských hor, Českého středohoří, Lužických hor, Labských pískovců a Kokořínska.
Archeologická expozice vysvětluje v základním přehledu vznik života, vývoj živočišné říše a vývoj života. Historická expozice osvětluje významné mezníky v dějinách Liberecka od 12. století do roku 1918. Samostatná výstavní sekce je věnována stavebnímu a správnímu vývoji města Liberce. Expozice mechanických hudebních automatů představuje soubor samočinně hudbu (re)produkujících přístrojů a zařízení, které zaujmou především řemeslným zpracováním a nápaditostí dávno již zapomenutých technických řešení. Většina vystavených exponátů je plně funkční. Muzeum je otevřeno celoročně mimo pondělků od 9.00 do 17.00 hod. Více informací na www.muzeumlb.cz zdroj: www.liberecky-kraj.cz
OKOLNÍ AKCE Předvečer Tříkrálový
Ženitba
Dovolujeme si Vás pozvat na posezení s krásnou irskou hudbou a skladbami skladatelů Benjamina Brittena a Turlougha O Carollana. Čtvrtek 5. ledna 2012 od 18.00 hod., hraje soubor Lusatia Consort. Vše se odehraje v sále Městského Klubu Kultury ve Cvikově.
Naprosto neuvěřitelná událost o čtyřech dějstvích. 22. ledna 2012 od 19.30 hod. v Jiráskově divadle v České Lípě. Hrají: Bára Hrzánová, Radek Holub, Miroslav Vladyka, Jan Hrušínský, Miluše Šplechtová, Marek Taclík, Věra Kubánková a řada dalších. Vstupné 360,- Kč.
17. reprezentační ples města Stráž pod Ralskem
Pavel Dobeš + Tomáš Kotrba
Sobota 14.1.2012, Velký sál KD Stráž pod Ralskem, 20.00 hodin, vstup: 300,00 Kč. Program: kapela Adéla, taneční studio Mariam, skupina Toffees, Ohnivé růže půlnoční překvapení, moderátor, DJ plesová diskotéka, bohatá tombola, velký raut
SWINGOVÁ KAPELA RŮŽE MEZI TRNÍM + PRODEJNÍ VÝSTAVA KERAMIKY K. DVOŘÁKOVÉ Pondělí 16.1.2012, Vinárna KD Stráž pod Ralskem od 18.00 hodin, vstup 40,00 Kč. Účinkují členové operního orchestru Divadla F.X.Šaldy + speciální host, zpěvačka a herečka Markéta Tallerová, držitelka ceny Thálie. Zazní swingový repertoár + písničky 30.let.
-14-
Koncert známého písničkáře a skladatele proběhne ve středu 25. ledna 2012 v 19.00 hod. v Městském divadle v Novém Boru. Vstupné je 150,- Kč. Více informací na: http://www.kulturanb.cz/divadlo/
Výstava „Filmové kostýmy“ Muzeum Mladoboleslavska připravilo ve spolupráci s Barrandov Studio a.s. výstavu, která jistě potěší nejen malé, ale i velké návštěvníky. Hlavní část výstavy tvoří kostýmy ze tří známých pohádek z devadesátých let 20. století Princezny ze mlejna, Jezerní královny a Kouzelného měšce. Mimo nich uvidíte na výstavě také kostýmy, které nosily další typické pohádkové bytosti - princezny, čarodějové, vodníci, nechybí ani Červená Karkulka a Krakonoš. Děti jistě potěší i malá rekvizitárna, ve které si budou moci vyzkoušet několik pohádkových klobouků. Výstava potrvá do 12. 2. 2012. Více na stránkách muzea: www.muzeum-mb.cz/ LEDEN 2012
RŮZNÉ V Mimoni je průjezdná další okružní křižovatka, zlepší průjezdnost městem Na začátku prosince byla dokončena další z okružních křižovatek v Mimoni. Tentokrát na náměstí ČSLA (II/268 x II/270). Slavnostně ji otevřeli Martin Sepp, náměstek hejtmana pro dopravu, Zdeněk Bursa, radní pro ekonomiku (oba ČSSD), starosta města František Kaiser a Ing. Dušan Drahoš, ředitel společnosti SaM silnice a mosty a.s., Česká Lípa. Tato křižovatka tvoří významný dopravní uzel ve směrech na Českou Lípu, Mnichovo Hradiště a Doksy. „Projekt výstavby této okružní křižovatky je součástí širšího záměru Libereckého kraje, při kterém by mělo postupně dojít k přestavbě celkem tří křižovatek a vybudování přeložky s cílem odklonit velkou část dopravy z centra města. Realizace projektu přinese zlepšení průjezdnosti městem, zvýšení plynulosti dopravy a bezpečnosti provozu a pohybu chodců na komunikacích II. třídy. První z nich na Kozinově náměstí je otevřena asi čtrnáct dní, nyní otevíráme další, která je také velmi významná,“ řekl Martin Sepp. Dodal, že nemalé pozitivní dopady bude mít projekt i na životní prostředí a život obyvatel města díky snížení emisí a hluku, s ohledem na plánované napojení přeložky pak celkové zklidnění provozu. „Tato stavba je dalším z projektů, které byly financovány z Regionálního operačního programu (ROP) NUTS II Severovýchod v oblasti podpory „Rozvoj regionální silniční dopravní infrastruktury“, kde 92,5 % nákladů je hrazeno z prostředků EU a zbývajících 7,5 % nákladů je kryto z rozpočtu Libereckého kraje. Stavba stála celkem 22,3 mil. Kč, z toho byly dotační náklady cca 20 mil. korun,“ řekl k projektu Zdeněk Bursa..
„Předmětem projektu byla přestavba stykové křižovatky s obousměrně objížděným trojúhelníkovým ostrůvkem na nově vybudovanou malou okružní křižovatku se středovým ostrůvkem a se třemi rameny stávajících komunikací, přičemž připravené čtvrté rameno napojí plánovanou přeložku průtahu II/268 mimo rušné a stísněné centrum města,“ řekl k projektu ředitel Dušan Drahoš. Ve dvou ramenech křižovatky je v jízdním pruhu vyznačen cyklopiktogram. V rámci přestavby křižovatky došlo rovněž k rekonstrukci chodníků, které jsou vybaveny varovnými a signálními pásy pro nevidomé a slabozraké a k úpravě přilehlých zelených ploch a parkoviště. Ke zvýšení bezpečnosti chodců by mělo výrazně přispět zřízení čtyř nových nasvícených přechodů pro chodce. „Výraznou změnou této přestavby bylo napojení komunikace na novou okružní křižovatku vychýlením trasy předpolí mostu přes řeku Ploučnici. Bylo třeba vybudovat novou opěrnou zeď, která vznikla vybouráním stávající pískovcové zdi a vybetonováním nové s obkladem stěn vybouranými pískovcovými kvádry, aby byl zachován původní ráz mostu,“ ředitel společnosti SaM silnice a mosty a.s., Česká Lípa. Investorem stavby byl Liberecký kraj a město Mimoň, které financovalo opravu kašny ve středovém prstenci, nové chodníky, parkoviště, dešťovou kanalizaci, veřejné osvětlení a vegetační úpravy. Zhotovitelem stavby je společnost SaM silnice a mosty a.s., Česká Lípa. Zdroj: www.kraj-lbc.cz
DOPRAVNÍ ŘEŠENÍ V MIMONI, aneb NESTAČÍ JEN LIDEM NASLOUCHAT K této poznámce mě donutil průběh zastupitelstva v listopadu 2011. Konkrétně to, když jsem z úst zastupitele - zastupitelky slyšel „jsem proti vnitřnímu obchvatu“, případně „všichni, které jsem slyšel, jsou proti tomu také“. I já jsem mluvil s lidmi, kteří vyslovili takový názor. Přesto po krátké rozmluvě všichni svůj názor změnili v opačný. Stalo se tak ve chvíli, kdy byli postaveni před volbu, že musí vybrat jedno ze dvou řešení, resp. se rozhodnout buď pro zachování současného stavu, nebo pro jediné možné řešení přeložkou. Také bych rád dodal, že termín „vnitřní obchvat“ není správný a neodpovídá řešení. Nic neobchvacuje. Jedná se o přeložku úseku silnice mimo centrum města. Každému, kdo vysloví názor proti tomuto řešení, je třeba říci, že tím se současně vyjadřuje pro to, aby veškerá doprava, zejména ta těžké, o kterou tu jde především, proudila starým a chátrajícím historickým centrem našeho města. Skutečně není jiné volby. Pokud účastník z řad veřejnosti vyslovil názor na zavedení obousměrného provozu do Malé ulice, měl mu někdo odpovědět, že tato varianta byla zavržena jako nereálná. Šíře Malé ulice je totiž pro obousměrný provoz nedostatečná. Pokud by někdo chtěl argumentovat, že dostatečnou šíři nemá prakticky ani jedna ulice v Mimoni, bude mít sice pravdu, ale tento argument je k ničemu. Je to asi tak, jako když všechny domovní vchody odpovídaly svou šířkou v době vzniku. Dnes jsou LEDEN 2012
předpisy jiné a budete-li stavět nový vchod či zádveří, musí mít nejméně 120 cm na šířku. Při změně z jednosměrného provozu na dvousměrný je třeba respektovat předpisy stávající. Kromě toho se nepodařilo vyřešit výjezd na náměstí a průjezd tímto náměstím. A tak, pokud někdo nechtěl řešit průjezd vybudováním tunelu pod náměstím (a to nechtěl), byla tato možnost zavržena. A tak tu opravdu máme jen dvě proveditelné možnosti. Jste-li proti přeložce, jste současně pro zachování průjezdu veškeré dopravy centrem města. Jiná množnost prostě není. K možnosti přeložky bych uvedl snad ještě tolik, že po celé své délce (nějakých 300 – 400 m je možno ji opatřit bariérami, což v centru města jaksi nejde. Názory zastupitele, kterému nevadí zvýšená koncentrace škodlivin v uzavřeném a frekventovaném centru města a vadí mu více v otevřeném prostoru na nesrovnatelně méně frekventovaném otevřeném prostoru na břehu řeky, který je možno na rozdíl od středu města chránit, ponechávám raději bez komentáře. Je dobře naslouchat názorům občanů. Ale také je potřeba s občany o těchto názorech hovořit a společně hledat pravý stav věcí a jejich pro město a jeho obyvatele nejprospěšnější řešení. 15. 12. 2011 Miroslav Starý, Mimoň, Letná
-15-
RŮZNÉ Den s dopravní výchovou V roce 2010 zavinili chodci 53 nehod, oproti roku 2009 je počet nehod vyšší o 17. Nejvíce nehod chodců zavinily děti a jejich podíl na zavinění je 6. nejvyšší v ČR (zdroj ředitelství služby dopr. policie Policejního prezidia ČR) Dne 29. listopadu k nám do školy zavítal tým silniční bezpečnosti Libereckého kraje společně s Českým červeným křížem. Celá tato akce, která byla rozložena do čtyř vyučovacích hodin, se nazývala Den s dopravní výchovou a byla určena pro třeťáky, osmáky a žáky z devátých tříd. Pro naše žáky byl připraven zajímavý a poučný program, v jehož průběhu se děti dozvěděly mnoho zajímavých a užitečných informací. Pracovníci Červeného kříže nám názorně předvedli prvky první pomoci a následně si mohli i samotní žáci první pomoc vyzkoušet. Dále se dozvěděli něco o zádržných systémech v automobilu a bezpečné jízdě na motorce. Žákům z naší školy se celá akce moc líbila, hodnotí ji jako zajímavou a poučnou a doufají, že se s týmem silniční bezpečnosti setkají při další zajímavé akci. Redaktoři školního časopisu ZŠ a MŠ Mírová
… i k nám do Náhlova doputovalo světlo z Betléma Sešli jsme se 18.12.2011 ve 13 hod, v lehce zasněženém Náhlově, v muzeu a po krátkém přivítání panem Polakovičem, jsme se přesunuli do kapličky sv. Jindřicha, kam bylo přineseno Betlémské světlo. Poté došlo na připalování do přinesených lucerniček. Společnými silami jsme pod odborným vedením paní Němcové rozestavěli figurky krásného hliněného betléma z 80. let 20. století. Pani Suchomelová opět připomněla vznik a tradici světla, které k nám vozí skauti z Betléma. V kapličce jsme prožili i chvilku ztišení a rozjímání při motlitbě za nás všechny i za ty, kteří už s námi být nemohli. Na dveřích muzea byl opět zvon, který jsme nazvali „Zvon splněných přání“ a každý měl možnost si zazvonit a něco si přát. Někteří, podle zvonění, byli neskromní, protože zvon zvonil téměř neustále! Zhodnocení? Byl to druhý ročník Betlémského světla v Náhlově a dle podpisů v návštěvní knize se sešlo na 35 lidiček z Jablonného v Podještědí, Vystrkova, Mnichova Hradiště, Osečné, Ploužnice, Stráže pod Ralskem, Strážiště, Mimoně.... Každý s sebou něco donesl a tak menu bylo pestré. Od štrůdlu, cukroví, perníčků, biskupského chlebíčku, až po pravou brazilskou kávu na zahřátí, čaj, ale i víno, Becherovka a Rollgeist.. Pan Hynek věnoval do muzea 2 papírové betlémy, v rohu místnosti ozdobený vánoční stromek, teploučko, příjemná obsluha, zelňačka, teplé párky. Nebylo co vytknout, bylo to milé setkání. A Vám přátelé, se kterými jsme si nemohli popřát „naživo“ přejeme hodně pohody o svátcích, do nového roku hlavně zdraví, mnoho osobních i pracovních úspěchů a všem členům i nečlenům děkujeme za spolupráci v uplynulém roce. Zachovejte nám přízeň i nadále. Předsedkyně společenství Lenka Špačková
Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny leden 2012 soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin sobota 7.1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 neděle 8.1. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 sobota 14.1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 neděle 15.1. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 763 sobota 21.1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 neděle 22.1. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 sobota 28.1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 neděle 29.1. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101
www.spolecenstvihistoriemimon.estranky.cz
-16-
LEDEN 2012
RŮZNÉ
Oslavy sv. Barborky ve Zlotoryji Občané z města Mimoň se na základě pozvání Zlotoryjského spolku hornických tradic zúčastnili ve dnech 2. a 3. 12.2011 oslav sv. Barborky, které tento spolek pořádal spolu se zlotoryjským Okresním a Městským úřadem. Tyto oslavy byly jednou z aktivit projektu „Krajina vyhaslých sopek“, který byl podpořen Evropskou unií z OPPPS ČR-PR v rámci mikroprojektu Euroreginou Nisa. Z velmi bohatého programu nás nejvíce zaujalo zahájení celé slavnosti, a to výstřelem z děla, hornická muzika v dobových krojích, staropolská havířská krčma a dále pasování na horníka podle tradičního obyčeje, kdy mladý horník - čekatel musel vystoupit na sud a z něj přeskočit přes překážku, pak pokleknout a poté byl pasován na horníka. V místním kulturním domě následoval program, v němž mladí zlotoryjští umělci předvedli tance, hudbu a zpěv. Večer byl zakončen v hodovní síni s harmonikou a krojovanými zpěvačkami. Druhý den jsme si prošli město Zlotoryja, které v letošním roce oslavilo 800 let od svého vzniku a je nejstarším městem v Polsku, které má městská práva. V rámci tohoto poznávání jsme navštívili kostel Narození Panny Marie z 12. stol., kde jsou zajímavé gotické a románské portály. Součástí kostela je i věž vysoká 63 metrů, která skýtá nádhernou vyhlídku. Pak jsme šli do ulice Zaulek, kde se nachází muzeum zlata a která byla nově zrekonstruována v rámci společného projektu měst Zlotoryja a Mimoň a dále Římskokatolickou farností Mimoň, kdy v Mimoni byla zrekonstruována budova bývalého špitálu na muzeum a opravena ohradní zeď Božího hrobu. Po prohlídce jsme odjeli do budovaného skanzenu hornictví a hutnictví, který bude veřejnosti otevřen v květnu roku 2012. V tomto nově vybudovaném skanzenu najdeme vše, co patří k hornictví a hutnictví. Dále zde uvidíte hornickou věž, pece, dílny tradičních řemesel, naučnou stezku dlouhou 3500 m s převýšením 80 metrů a 17 zastávkami, expozici tradiční hornické jizby, přednáškový sál, laboratoř a učebnu pro studenty, kteří zde budou na škole v přírodě, ubytování cca pro 40 osob v historickém hornickém stylu, restauraci ve stylu rytířského sálu a hornické krčmy. Naši polští přátelé se po dobu celé naší návštěvy o nás velmi pěkně a mile starali, nic pro ně nebyl problém. Zajistili nám tlumočnici, připravili ubytování v hotelu se službami „all inclusive“ a na čas strávený ve Zlotoryji obdržel každý účastník malou upomínku. Ještě jednou děkujeme našim zlotoryjským přátelům za pozvání a milé přijetí
Mimoňští ve skanzenu
Nově budovaný skanzen
Hana Fuitová Pasování na horníka LEDEN 2012
-17-
SPORT Úspěchy mimoňských karatistů Měsíc listopad přinesl bohatou úrodu medailí. Náš klub se zúčastnil soutěží v Ústí nad Orlicí, Mladé Boleslavi a České Lípě. Nejlépe se vedlo Markétě Barešové, ta přiváží medaile z každých závodů. 26.11.2011 uspěli členové klubu Shotokan sport centrum Mimoň na turnaji MČR FSKA. Soutěže se zúčastnilo 283 závodníků z 20 klubů celé ČR. Karatisté se utkali v disciplínách kata individual, kata team, kata duo a sebeobraně - modelových situacích. Tato soutěž je specifická v tom, že zde není kumite (volný boj). Naši borci nezklamali a přivezli celkem 10 medailí. Trenérský tandem Josef Polák, Milan Kristl plánuje na zakončení sezony 2011 klubový přebor. Na této soutěži mají děti možnost přesvědčit trenéry, aby je nominovali na republikové soutěže. Stříbrná medaile:Ištoková Kateřina, Barešová Markéta, Jakešová Klára Bronzová medaile:Košťál Tobiáš, Zubko Lukáš, Rabiňák Jakub, Rabiňák Vilém, Barešová Markéta, Ištoková Kateřina, Jakešová Klára
Vánoční tenisový turnaj Město Mimoň a Stráž p. Ralskem hostila v předvánočním čase tenisové turnaje hned v několika kategoriích. Nejmenší věkové kategorie minitenis, babytenis a ml. žáky byly oficiálními turnaji ČTS. Turnaje se hrály ve 2 mimoňských tělocvičnách ZŠ Pod Ralskem jako již tradičně a navíc i v tenisové hale v nedaleké Stráži p. R. a probíhaly o prodlouženém víkendu 15.-17.12.2011 s vánoční atmosférou. Celkový počet zúčastněných 41 hráčů svědčí o oblíbenosti Mimoně jako tenisové lokality. Z místní tenisové školy Mimoň se zúčastnila asi třetina hráčů. Viktor
Pospíšil z Kněžmosta zvítězil bez jediné porážky na Vánočním turnaji v babytenisu v Mimoni v konkurenci 24dětí! Minitenisovou jedničkou se stal Saša Čeban ze Cvikova. Mezi juniory kraloval domácí Lukáš Lev a z děvčat nenašla přemožitelku Mimoňačka Kristýna Kratochvílová. Mladší žáky ovládli místní Brettovi. Kompletní výsledky jsou k nalezení na www.cztenis.cz a www.tourderalsko.cz. VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2012 přeje náš realizační tým !!!
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do únorového čísla je 16. ledna 2012 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIV, č. 1, poř. číslo 292/2012 leden Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:
3. ledna 2012 4. ledna 2012 7,- Kč MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
LEDEN 2012
