7,- Kč ČERVEN 2012 OKÉNKO STAROSTY. Nové dláždění Jiráskovy ulice. 297 Vydává město Mimoň Měsíčník. Uzavírky MŠ v Mimoni v době letních prázdnin

297 Vydává město Mimoň

Měsíčník

7,- Kč

ČERVEN 2012

OKÉNKO STAROSTY Poslední dobou se ve městě objevil ve zvýšené míře vandalizmus a sprejerství. Opět jsou rozkopané odpadkové koše, koše na psí exkrementy a ze zámeckého rybníku se stala plocha pro odpadky. Opět se objevily na nových nebo opravených fasádách čmáranice. Tady se ani nedá mluvit o sprejerství. Prostě se někomu dostal do ruky sprej a chtěl si dokázat jak je udatný, když poničí něco, co jiného stálo nemalé peníze. Proto se vedení města rozhodlo vypsat odměnu ve výši 2.000 Kč, kterou dostane každý občan od patnácti let, jehož poznatky dovedou policii k dopadení a usvědčení pachatele, činu vandalství nebo sprejerství. Možná si někteří z Vás řeknou, že to zavání udavačstvím nebo stylem Pomocné stráže Veřejné bezpečnosti z let minulých. Tak to není. Nemůžeme stále chodit nevšímavě kolem lidí, kteří neustále ničí a znečišťují město. Odstraňování těchto škod stojí nemalé peníze, které jinde chybí. Od 1. června 2012 dojde k úplné uzávěrce silnice na Českou Lípu po dobu čtyř měsíců. Důvodem je stavba nového propustku za viaduktem. Vedení města intenzivně jednalo s investorem a zhotovitelem stavby o zkrácení termínu a hlavně o zachování stávajících autobusových linek. Našlo se řešení v podobě zřízení lávky pro pěší mimo stavbu. Autobusy jedoucí na Českou Lípu budou končit za viaduktem, na spojce ke Slovanům a cestující si po lávce přejdou do prostoru těsně za stavbou, kde si nastoupí do připraveného autobusu a budou pokračovat dál do svého cíle cesty. To stejné bude fungovat od České Lípy, cestující vystoupí před stavbou, přejdou lávku k viaduktu a budou dál pokračovat v cestě. Snahou bylo neprodlužovat dojezdové časy autobusů. Bohužel situace za viaduktem nedovoluje podobné řešení pro osobní dopravu. Pro tu bude platit objížďka přes Zákupy. Závěrem bych chtěl poděkovat rodině paní Květy Černé, kterým patří pozemky přilehlé ke stavbě, jejichž vstřícné jednání nám toto řešení umožnila. František Kaiser, starosta města

Zrestaurovaná socha sv. Jana Nepomuckého z Písečného mostu byla opět vysvěcena

Uzavírky MŠ v Mimoni v době letních prázdnin MŠ Letná zavřeno MŠ Komenského zavřeno MŠ Eliášova zavřeno

02.07.2012 – 03.08.2012 02.07.2012 – 03.08.2012 23.07.2012 – 31.08.2012

Nové dláždění Jiráskovy ulice Stavební práce v Jiráskově ulici pokračují. Po rekonstrukci kanalizace došlo k obnově povrchů včetně opravy jednoho chodníku. Město Mimoň tak navázalo na dobrou spolupráci s SVS a.s., která každý rok investuje do obnovy technické infrastruktury v Mimoni. Každý rok tak dochází k realizaci celoplošné opravy komunikace. Vzhledem k tomu, že se město rozhodlo pro obnovu dlážděného krytu, práce probíhají pomaleji, ale výsledkem bude komunikace, která by měla vydržet několik desítek let. Práce budou dokončeny do poloviny června. ČERVEN 2012

CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoň • Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu, rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: napojení cyklostezky u jatek firmě SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094. Celková cena díla je 307 979,47 Kč vč. DPH. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: napojení cyklostezky u jatek s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: oprava lávky Křížová s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň – oprava místních komunikací v k.ú. Mimoň firmě KAT stavební a.s., Vinohradská 1113,78, 618 00 Brno, IČO 292 82 101. Celková cena díla je 213 120,00 Kč vč. DPH. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce – oprava místních komunikací v k. ú Mimoň s firmou KAT stavební a.s., Vinohradská 1113,78, 618 00 Brno, IČO 292 82 101 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: oprava 5 ks opěrných pilířů u hřbitovní zdi firmě C.Bau spol. s.r.o., Komenského 93/V, 471 24 Mimoň, IČO 613 29 568. Celková cena díla je 294 996,00 Kč vč. DPH. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: oprava 5 ks opěrných pilířů u hřbitovní zdi firmě C.Bau spol. s.r.o., Komenského 93/V, 471 24 Mimoň, IČO 613 29 568 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň, na základě zjednodušeného průzkumu trhu rozhodla přidělit zakázku malého rozsahu: výstavba veřejného osvětlení – spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídl. firmě COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95, 471 24 Mimoň, IČO 622 41 630. Celková cena díla je 193 980 Kč vč. DPH.

Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce: výstavba veřejného osvětlení – spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídl. s firmou COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95, 471 24 Mimoň, IČO 622 41 630 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise, rozhodla přidělit zakázku: „vícepráce na ZŠ a MŠ pod Ralskem – rekonstrukce venkovního sportoviště (venkovní osvětlení a vrh koulí)“ firmě SYNER s.r.o., Dr. Milady Horákové 580/7, 460 01 Liberec, IČO: 482 92 516. Celková cena víceprací je 995 966 Kč bez DPH. • Rada města Mimoň schvaluje podmínky VŘ – „Upomínkové předměty a tisk 2“, které je plánované v rámci projektu „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“, který je vedený v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/ 3.2.00/14.00958. • Rada města Mimoň schvaluje souhlasné stanovisko k vydání zvláštního užívání (úplné uzavírky) komunikace II/268 v rámci rekonstrukce mostu ev. 268-19 v Mimoni za podmínky zkrácení termínu doby výstavby a podmínek uvedených ve stanovisku, které je přílohou tohoto usnesení a ukládá starostovi toto stanovisko podepsat. Rada města Mimoň ukládá starostovi města jednat o zkrácení termínu doby výstavby. • Rada města Mimoň schvaluje znění Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při realizaci díla "Rekonstrukce vodovodních a kanalizačních řadů v ul. Husova, Pražská a Tyršovo náměstí" č. OLP/2596/2011 (dále jen Dodatek) mezi Libereckým krajem a společností Severočeská vodárenská společnost a.s., se sídlem v Teplicích, Přítkovská 1689, IČ 49099469, DIČ CZ49099469 a Městem Mimoň se sídlem Mimoň, Mírová 120, IČ 00260746, DIČ CZ00260746, které budou realizovány Libereckým krajem v rámci staveb spolufinancovaných z Regionálního operačního programu NUTS II. Severovýchod, oblast podpory 1.1, Severočeskou vodárenskou společností a.s. a Městem Mimoň a které stanovují a upřesňují práva a povinnosti obou partnerů při realizaci díla a ukládá starostovi tento dodatek podepsat.

Z jednání Zastupitelstva města Mimoň • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje směnu části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4443, ostatní plocha o výměře 761 m2, za pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 2988, o výměře 761 m2, ve vlastnictví V. P. Směnná smlouva bude předložena ke schválení radě města. Náklady spojené se směnou budou smluvními stranami hrazeny rovným dílem. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje směnu části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2143/1, ostatní plocha o výměře cca 32 m2, za část pozemku parc.č. 2142, o výměře cca 32 m2, ve vlastnictví J. B., s případným finančním vyrovnáním ve výši 100,- Kč za 1m2 rozdílu plochy směňovaných výměr pozemků. Směnná smlouva bude předložena ke schválení radě města. Náklady spojené se směnou budou smluvními stranami hrazeny rovným dílem. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje smlouvu o poskytnutí účelové dotace Libereckému kraji, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, IČ: 70891508 na projekt: „Mimoň – Humanizace průtahu II/268 a OK Tyršovo náměstí“ ve výši 4 460 423 Kč a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat.

-2-

• Zastupitelstvo města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města a Finančnímu odboru zařadit plánovaný výdaj ve výši 4 460 423 Kč do rozpočtu města na rok 2013 a 2014.

Žádosti o pas dětí do 10 let i v sobotu Se speciálním rozšířením úředních hodin na úseku osobních dokladů přichází město Česká Lípa, kde se městský úřad rozhodl pomoci rodičům dětí do deseti let získat pro ně cestovní doklad zavedením sobotních úředních hodin. Od 19. května až do 4. srpna bude proto úsek osobních dokladů sídlící v budově na Děčínské ulici, č.p. 413 vyřizovat právě jejich žádosti o vydání pasu nejenom v pondělí, v úterý, ve středu a ve čtvrtek ale také v sobotu v době od 8 do 14 hodin. Nové úřední hodiny úseku vydávání cestovních dokladů platné od 19. května do 4. srpna 2012 Pondělí a středa 8:00 - 17:00 Úterý a čtvrtek 8:00 - 14:30 Sobota 8:00 - 14:00 ČERVEN 2012

COOZNÁMENÍ VÁS ZAJÍMÁ... POSKYTUJEME PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Sociální služby města Mimoň poskytují pravidelně bezplatnou, individuální základní poradenskou činnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením, která se koná v Centru pro seniory (dolní sídliště). Poradenství probíhá 2 hodiny vždy od 8.00 hod. do 10.00 hod. Rozpis poradenských dní: 13.6.2012, 27.6.2012, 4.7.2012 (středa). Data následujících porad budou vždy zveřejněna ve zpravodaji. Dodržujeme bezplatnost, individualizaci, diskrétnost SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ, Pražská 273, Mimoň 471 24 Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení

Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete poradit v otázkách týkajících se sociální oblasti? Nevíte si rady při vyřizování příspěvků pro osoby se zdravotním postižením? Potřebuje pomoct s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, dne 14. 6. 2012 od 10 hod. v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009

Mimoňské trhy Pravidelné prodejní trhy se budou konat v pátek 15. června 2012 na nám. 1.máje.

Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání zastupitelstva je stanoveno na čtvrtek 21. června 2012 v zasedací místnosti č. 3 na městském úřadě od 16.30 hod.

Setkání vícemístných kol Dovolujeme si vás pozvat na 32. ročník Setkání vícemístných kol, který se bude konat 22. - 24. června 2012. Start propagační jízdy je v sobotu 23.6.2012 v 10 hod. od kulturního domu ve Velkém Grunově. Na velkou účast vícemístných a historických kol se těší pořadatelé.

Kontejnery na trávu, plevel a listí Nově mohou občané Mimoně odvážet trávu do kompostárny SAP Mimoň spol. s r.o., Ralsko – Boreček č.p. 30. Listí, trávu a bioodpad ze zahrad (kromě větví) lze odevzdat v množství do 200 kg zdarma, nad 200 kg 200,- Kč/tunu. Provozní doba: denně od 8.00-17.00 hodin.

Upozornění CzechPOINT - rejstřík trestů Pro výpis z Rejstříku trestů z CzechPOINTu potřebuje občan platný občanský průkaz. Pokud občan vlastní občanský průkaz vydaný po 01.01.2012, nelze provést výpis z rejstříku trestů bez rodného listu žadatele, správní poplatek činí 100,- Kč za 1 výpis.

Narozené děti Jana Benešová Anežka Tahovská

Poděkování Vážení a milí, ráda bych Vám poděkovala za nádherný zážitek, jakým bylo vystoupení dětí za účasti básníka Jiřího Žáčka a hudebníka Pavla Jurkoviče. Jsem Vám moc vděčná za to, že jsem měla tak krásný zážitek. Z celého srdce děkuji paní dirigentce i všem dětem i dospělým a samozřejmě především těm, kdo dali dohromady tohle krásné setkání. Už mnoho let sleduji básnickou tvorbu pro děti i pro nás dospělé básníka Jiřího Žáčka a netušila jsem, že ho budu moci vidět na vlastní oči a mít od něho podepsanou i jeho novou knížku, kterou společně vydal s panem P. Jurkovičem. Příští měsíc prý vyjde další jejich společná knížka pro děti. Tak se moc těším. A ještě jednou MOC děkuji všem, kdo nám připravili tenhle nevšední zážitek. Přeji Vám mnoho zdaru ve Vaší další práci – můžete mnoho udělat pro Vaše město a jeho obyvatele – od dětí až po seniory. Ať se Vám to daří - a to nejméně tak jako čtvrteční setkání u Vás. Díky! V. Fišerová z České Lípy

Podnět k zamyšlení Blíží se doba letních prázdnin a většina rodičů přemýšlí nad programem pro své děti. Třeba právě vy vybíráte z nepřeberné nabídky letních táborů. Ne všichni zřizovatelé dětských letních táborů jsou však schopni zabezpečit kvalitní služby pro vaše děti, a to nejen na úrovni pedagogické, zdravotnické, ale i samotného zázemí tábora. Apelujeme proto na vás, rodiče, abyste se při výběru letního tábora pro své děti řídili především doporučením svých přátel, kteří mají s daným táborem osvědčené zkušenosti a spokojenost dětí je tím nejlepším ukazatelem kvality tábora. Určitě se zajímejte o reference na vedoucí tábora, o jejich věk a zkušenosti, zjistěte si kvalitu ubytování, na jaké úrovni je sociální zázemí, zda je na táboře zajištěna pitná voda a pak již jen vybrat to správné táborové zaměření, které bude nejlépe vyhovovat vašemu dítěti. Přejeme Vám správnou volbu při výběru letního tábora pro vaše děti. Oddělení rodiny a sociálních věcí

Zprávy ze ZUŠ V. Snítila v Mimoni Závěr tohoto školního roku je ve znamení ukončení výuky prvních ročníků v naší škole podle vlastního vzdělávacího programu, který jsme si s učiteli ušili takříkajíc na míru a po závěrečných zkouškách budeme moci zhodnotit, v čem jsou klady a kde bychom měli něco změnit. V současné době se škola připravuje na svůj festival na Housce, který proběhne 7. června a akademii, kterou budeme mít v Mimoni 13. června od 17 hodin v budově Chanosu, kde je náš taneční sál. Vzhledem k tomu, že je jeden školní rok u konce, musíme myslet na další. Ten si připomeneme zápisem do naší školy, který proběhne 21. června v naší hlavní budově na Mírové ulici mezi 13. a 17. hodinou. Hlásit se již mohou děti, kterým byly čtyři roky. Horní hranice není věkem ohraničená. Přejeme všem hezký závěr školního roku. Petr Slavík, ředitel školy

ČERVEN 2012

-3-

KULTURA

Pozvánky do Městského muzea

www.muzeumimon.cz

Atila Vörös: „HIC SUNT…EYES“ Akademický malíř, ilustrátor, restaurátor a dle potřeby také sochař Mgr. Atila Vörös, na otázku svého původu odpovídá: „Cítím se Maďarem narozeným na Slovensku, trvale žijícím v Čechách, a to už přes 20 let“. Jeho díla jsou k vidění nejen v České Lípě (radnice, KD Crystal), ale také na mnoha místech republiky (např. zámek Doudleby, kaple Korunování Panny Marie v areálu zámku Niměřice, město Poděbrady, kde jeho venkovní organické kresby byly oceněny prvním místem v nejstarším a neprestižnějším veletrhu grafiky a reklamy v Čechách). Je „dvorním výtvarníkem Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica a příležitostným ilustrátorem knih.

Jeho výstava v Městském muzeu v Mimoni je spojením dvou ideí. Fenoménu očí a dívání se a odvěkého neznáma, cele obsaženého ve starořímském „Hic sunt leones“. Výstavu si můžete prohlédnout od 2. 6. do 14. 7. 2012.

Klubový večer: „Červnové červenání“ Posledním předprázdninovým klubovým večerem bude koncert „Červnové červenání“, který proběhne v úterý 26. 6. 2012 v 18.00 hod. Hostem Zpěvandulí bude smíšený pěvecký sbor Canzonetta z Osečné.

7. ročník přehlídky komorních souborů „Houskus musicus cameralis“ aneb „Komorní Houska“ Milí muzikanti, milí zpěváci, říká se, že sedmička je šťastným číslem, věříme tedy, že 7. června 2012 bude 7. ročníku festivalu Houskus musicus cameralis, pořádaného hradem Houska a ZUŠ V. Snítila Mimoň, štěstí přát a bude to opět jedno z milých muzikantských setkání. Festival je určen zejména instrumentálním souborům, které budou doplněny pěveckými sbory s maximálním počtem 20 členů. Prostor dáváme i souborům tanečním, je však nutné počítat s menším prostorem pro vystoupení. Přehlídka bude rozdělena do dvou bloků. Dopolední část začne v 9.30 hod., odpolední muzicírování bude pokračovat od

13.30 hod. Časy jsou orientační, upřesní se po uzávěrce přihlášek. Milým hudebním zážitkem bývá společné notování na nádvoří hradu. Již několik let nám Intrády pro tuto příležitost píše paní skladatelka Vlasta Bachtíková. Jakékoli další informace vám rádi poskytneme na telefonu 736 255 642 (Regina Krchňáková) nebo 487 862 372 (pan ředitel Petr Slavík). Těšíme se na krásný hudební zážitek na hradě Houska. Přijeďte si ho užít společně s námi. Za organizační tým Regina Krchňáková

Taneční zábava pro seniory

Výstava Beatlemánie!

Středa 13. června 2012 od 15.00 hod. v salónku (vinárně) hotelu Beseda!!! Vstupné 30 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG.

Dům kultury Ralsko – Mimoň 28.4. – 21.10.2012 od úterý do neděle 9 - 17 hod. Interaktivní zpracování historie Beatles i mimoňského bigbítu.

Pozvánka Klubu českých turistů Kompletní informace na http://turistika.mucl.cz/kalendar/, nebo na vývěskách KČT (vila Adéla, hl. nádraží, střelnice). Při změně jízdních řádů je nutno si odjezdy ověřit.

6.6.2012 – Ve středu Riedlův okruh Odjezd: z Mimoně v 7.17 / z Č. Lípy v 7.39 / 7.59 Benešov 8.32 Mlýny 8.58. Zpět se jede z Č. Kamenice přes Benešov možnost zakoupit zpáteční jízdenku. Trasa: Mlýny, H. Prysk, Prysk, Křížová cesta, Vesnička, Č. Kamenice (10 km). Vede: J. Dobrovolná (607538152).

9.6.2012 - Navštívíme sousedy, budou zajisté mít radost Odjezd: v 7.39 z hl.n. Č.Lípa. 15 minut před odjezdem se zakoupí jízdenky Labe Elbe. Trasa: Lichtenhainer, Wasserfall, Kuhstall, Bad Schandau (15 km). Vedou: Z.Svobodová (604154217), A. Machová (606393776).

16.6.2012 - Kunratické reliéfy Odjezd: v 6.45 (6,51 Sever) z autobus. nádr. Česká Lípa. Trasa: je překvapením (10 km). Vedou: S.Půčková, A. Machová (606393776).

23.6.2012 - Korzujeme jako kdysi Odjezd z Mimoně v 7.56, z Č.Lípy hl n. v 8.35. Koupit jízdenku do V. Šenova, návrat do 19 hod. Trasa: Velký Šenov, Leopoldovka, Staré Hraběcí, zelený kříž, Kunratice, arboretum, Karlovo údolí, Šluknov (15 km). Vede: J. Dobrovolná (607538152).

30.6.2012 - Za pralesem na Dubsku Odjezd: v 7.15 z autobusového nádraží Č.Lípa do Dubé. Trasa: Dubá, Panská Ves, rozcestí u Beškovského kopce, NS, Dubá (15 km). Vede: A. Machová (606393776).

ČERVEN 2012

KNIHOVNA IV. ročník Pasování na rytíře řádu čtenářského V letošním školním roce naše knihovna opět spolupracovala s místními základními školami a jejich prvňáčci se zapojili do akce Pasování na rytíře řádu čtenářského. Pravidelně jednou za měsíc jsme se s dětmi scházeli v knihovně a věnovali se knížkám, pohádkám i malování obrázků a povídání. Každý žáček od nás dostal čtenářský deníček, do kterého mu měli rodiče zapisovat, jak dlouho mu četli. V deníčku bylo místo i pro obrázky, což děti opravdu bavilo. Také měly za úkol se o své čtenářské deníčky po celý rok pěkně starat, aby z nich mohl být na konci akce vybrán ten nejhezčí deníček a deníček, ve kterém bude nejvíce načtených minut od rodičů. Letos si odměnu za své deníčky zaslouží tito malí čtenáři: za ZŠ a MŠ Ralsko to jsou: 1. A - Lucie Dvořáková za nejvíce načtených minut (760 min.) a Ondra Hudík za krásné obrázky 1. B - Jana Budská za nejvíce načtených minut (1753 min.) a Berenika Švajdová za krásné obrázky. za ZŠ a MŠ Mírová to jsou: 1. A - Leontýna Michaniklová za nejvíce načtených minut (2315 min.) a Aneta Šemberová za krásné obrázky 1. B - Hana Perutková za nejvíce načtených minut (4150 min.) a současně i za krásné obrázky.

Literární soutěž Nakladatelství Albatros vyhlašuje čtvrtý ročník literární soutěže o nejlepší původní českou prózu na téma Dobrodružství dětí v 21. století. Uzávěrka odevzdání rukopisu je 30. listopadu 2012, vítěz bude oznámen na Nakladatelských cenách Albatrosu na jaře příštího roku. Kromě finanční odměny se dočká i vydání svého textu. Z této soutěže už vzešly tři nové dětské knížky, z nichž dvě vyšly, třetí to čeká. Rukopis přihlášený do soutěže by měl mít rozsah minimálně pět a maximálně 80 normostran a nesmí být dosud publikován. Autor musí nejpozději v den uzávěrky dovršit věk 18 let. Přihlášené práce bude hodnotit anonymně odborná porota. Podmínky - Zúčastnit se mohou autoři, kteří dovršili v den uzávěrky podání rukopisu 18 let, a to pouze s novinkou, jež dosud nebyla nikde publikována - Téma 4. ročníku: Dobrodružství dětí v 21. Století - Rozsah: minimálně 5 normostran, maximálně 80 normostran - Uzávěrka odevzdání rukopisu: 30. listopadu 2012 - Přihlášené práce budou hodnoceny anonymně odbornou porotou - Oceněná próza vyjde do data vyhlášení dalšího ročníku soutěže (pro 4. ročník platí vydání vítězné práce na jaře 2014) a vítěz získá vedle standardního honoráře i finanční odměnu 25 000 Kč Propozice Rukopis (kompletní text) musí být odevzdán v tištěné podobě - nejlépe v normostranách, tj. 60 úhozů na řádku a 30 řádků na stránce - ve 2 vyhotoveních (zaslaný mailem nebude přijat). Rukopis ve 2 kopiích (bez identifikace autora) musí být doručen do sekretariátu Albatrosu nejpozději do dne uzávěrky soutěže současně s přihláškou do soutěže. Přijetí rukopisu bude písemně potvrzeno nakladatelstvím spolu s přidělením soutěžního čísla Přihlášku do soutěže (Formulář, který obsahuje jméno autora, kontaktní adresu, název práce a souhlas s podmínkami soutěže.) přiložte k rukopisu v samostatně zalepené obálce www.albatrosmedia.cz

Slavnostní „Pasování“ proběhlo ve dnech 24.5. a 31.5. v dětském oddělení knihovny. Děti musely nejdříve splnit tři úkoly a poté byly pasovány rytířem Jaroslavem na Rytíře řádu čtenářského. Odměnou jim byla listina se slibem, odznáček pro čtenáře a sladká odměna. Listina se slibem slouží jako doklad o složení slavnostního slibu a ti kdo ji mají, tak se mohou do konce září 2012 přihlásit do knihovny a budou mít první rok členský příspěvek zdarma. To je takový malý dárek pro naše nové začínající čtenáře od knihovny. I v letošním roce se celé akce zúčastnil starosta města pan František Kaiser, který se aktivně podílel na odměňování nových čtenářů. Současně bych ráda poděkovala rytíři a královně, tzn. Jaroslavu Králíčkovi a Petře Novákové, kteří se aktivně podíleli na uskutečnění celé akce „Pasování“. Na závěr patří velké poděkování pedagogům ze ZŠ, dětem a rodičům, protože bez jejich spolupráce by tato akce nebyla možná.

Prázdninová výpůjční doba v Městské knihovně Platí od 2. července do 31. srpna (mimo uzavírky) Oddělení pro dospělé PO 13 - 18 hod. ST 8 - 11 a 13 - 18 hod. Oddělení pro děti a mládež ÚT zavřeno ČT 9 - 11 a 12 - 17 hod. POZOR! Od 23. července do 12. srpna je knihovna ZAVŘENÁ! Během této doby lze výpůjčky prodlužovat telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím on-line vstupu do čtenářského konta na www.knihovnamimon.cz Nezapomeňte si půjčené knihy a časopisy před prázdninami a dovolenými vrátit nebo prodloužit!

Miroslava Jesínková ČERVEN 2012

-5-

HISTORIE Spolky jako počátek občanské Společnosti Vracíme se ještě jednou do sféry spolkového života v Mimoni od sklonku 19. století do počátku století následujícího. V širokém spektru tzv. nepolitických spolků bylo několik sdružení s obrovským potenciálem rozvoje občanského života. Mimoňský okrašlovací spolek byl založen 24. května 1884 a jeho úvodním závazkem bylo vybudování městského parku na návrší Kalvárie a posléze vysázení císařské aleje do Vranova. Ve všech městech, kde se až živelně rozvíjela průmyslová výroba v době gründerství (zakladatelské horečky) osmdesátých let 19. století rostly problémy s nečistotou v ovzduší a znečišťování vod. Neexistovaly regulační zákony a nikdo nikoho nenutil k opatření na zlepšení životního prostředí s výjimkou případu, že podnikatel způsobem výroby přímo a těžce poškozoval zaměstnance a tím o ně také přicházel. Výpary barev v soukenictví, jedy při vydělávání kůží nebo sžíravé teplo v ohýbárně dřeva. To vše zajímalo živnostenské inspektory, ale zaměstnavatel na tyto připomínky příliš nedbal. V továrně Fischelově na nábytek z ohýbaného dřeva se těžká práce v ohýbárně rychle podepisovala na zdraví lidí a zaměstnavateli hrozilo, že nebude mít dostatek odborných dělníků. Musel jim nejen přidat na platu, ale také pro ně postavil lázeň a dbal na jejich rehabilitaci. Okrašlovací spolek nesepisoval petice, nýbrž aktivizoval mecenáše a zasazoval se vlastní prací o vytváření oáz regenerace, klidu a pohody. V těsné součinnosti s okrašlovacím spolkem vznikl spolek udržování a povznesení Božího hrobu. Nechtěl jen záchranu kulturní památky, nýbrž oživení duchovní tradice, která pomáhala lidem odpoutat se od trudného dneška a žít vlastní život v hluboké místní tradici a sounáležitosti s vírou předků. Byla to další odpověď občanského společenství na záporné jevy kapitalistického podnikání postaveného na zisku bez ohledu na zdar a prospěch rodin a společnosti. Na podzim roku 1900 byl v Liberci založen ovocnářský a zahrádkářský svaz, jehož záměrem bylo podporovat šlechtitelství a větší rozšiřování zdravých produktů mezi široké vrstvy obyvatelstva. Při přednášce profesora Kocka v Mimoni v roce 1901 vznikla zde místní sekce v čele

Akce Klubu přátel muzea VMG Česká Lípa Zájezd autobusem do Polské Lužice a na Zhořelecko Sobota 16. června 2012 Odjezd z České Lípy od muzea v 7.00 hodin přes Petrovice. Trasa: Česká Lípa – Dzialoszyn (školní muzeum) – Luban (historický střed města a regionální muzeum) – Boleslawiec (muzeum keramiky) – Zgorzelec (budova historického muzea císaře Viléma) – Jauernick (kostel sv. Václava). Návrat do České Lípy asi v 19. hodin. Cena zájezdu 300 Kč.

Vernisáž výstavy Z let sedmdesátých … rok 1968 a léta normalizace na Českolipsku

s aktivním ředitelem zdejší školy Trauslem. Za podpory subvence zemské kulturní rady byla zřízena odborná knihovna a zakoupeno vhodné nářadí. Od roku 1903 byly obesílány různé výstavy, během nichž se prodávaly také ovocné konzervy a včelařské produkty, protože zdejší včelařský spolek se k této iniciativě připojil. Dalším specifickým druhem zápasu za zdravější a plnohodnotnější společnost byl zdravovědný spolek, pro nějž zakoupil Ignaz Richter pozemek k založení zahrádek a další, sousední k vybudování prostoru pro tělocvik a hry. Spolek se připojil k rostoucímu proudu vegetariánského hnutí, které k nám přišlo z Německa. Jeho členové se vedle důsledné aplikace rostlinné stravy věnovali další péči o očištění organizmu a to zvláště otužováním a dechovými cvičeními, provozovanými na vlastním pozemku, který byl zpravidla obehnán vysokou dřevěnou ohradou, protože muži cvičili nazí. Zdravovědný spolek vykazoval znaky moderních obrodných hnutí, kde působili poznatky vědeckého bádání i reformní ideje náboženské. V mimoňské společnosti se tak před více než sto lety utvářel silný proud proměny, který je dnes součástí občanských ekologických a kulturně duchovních hnutí spojených s celkovým rozvojem demokratické občanské společnosti. Ladislav Smejkal

Českolipsko letecky Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě pořádá další výstavu fotografa Svatopluka Dvořáka z Nového Boru. Autor se po úspěšné sérii snímků dokumentujících sklářské dílo pustil do létání nad krajinou a pořizování leteckých pohledů. Nejsou jen dokumentem odhalujícím to, co se na snímku ze země nedá zahlédnout, nýbrž přináší i novou poetiku měst i krajiny s prvky harmonickými, vysoce ladnými, ale také s vadami způsobenými necitlivými zásahy člověka do přírody a nedostatkem ohledů urbanistických. Výstava je v každém případě novým poznáním o známém kraji a přehlídkou krás a zajímavostí stále ještě nedoceněných. Výstava potrvá v Maštálkově síni muzea až do 17. června 2012.

Řádková inzerce Prodám rohovou sedací soupravu s úložným prostorem, režné barvy s konferenčním stolkem. Cena 2000,- Kč. Telefon: 737 180 471 Prodám garáž pod Letnou. Telefon: 776 137 200 Prodám chodítko dětské 80,- Kč, autosedačka vajíčko 200,- Kč, vaničku s lehátkem a teploměrem 100,- Kč, tři velké krabice s oblečením na miminko do 1 roku – vše za 150,- Kč, hrazdička 80,- Kč. Telefon: 721 081 607, e-mail: [email protected]

Středa 20. června 2012. Klubovna muzea v 16.30 hodin

-6-

ČERVEN 2012

RŮZNÉ Tip na výlet Za legendami do Lázní Libverda Lázeňské městečko je známé svými léčivými minerálními prameny již od 14. století. Libverdský „Božský pramen“ si oblíbil již saský kurfiřt August I. a Albrecht z Valdštejna si vodu z lázní nechával dovážet dokonce až na bojiště. Po ochutnání minerálních pramenů se můžete vydat po trase nenáročného vyhlídkového okruhu s pěti zastaveními. Na každé z pěti vyhlídek najdete jednu z místních legend společně s místopisem, panoramatickou fotkou a orientační mapou obce. V srpnu 2009 byly na jednotlivé vyhlídky umístěny krásné dřevěné sochy představující pohádkové bytosti související s místními pověstmi. Sochy vznikly v rámci sympozia, které se v Libverdě koná každoročně. V informačním centru si nezapomeňte vyzvednout přehlednou mapku celého okruhu a po absolvování celé trasy také pamětní razítka pohádkových bytostí. První z vyhlídek, kterou najdete na severní stráni nad centrem obce, vás seznámí s historií libverdských pramenů a nabídne vám nádherný pohled na lázeňský areál s kolonádou, parkem a kulisou Jizerských hor. Vyhlídku hlídá socha loupeživého rytíře. Z vyhlídky Pekelské sázky se vám otevřou výhledy na údolí s osadou Peklo. Vyhlídku se sochou rozezleného Lucifera najdete v parčíku u hlavní silnice cca 300 m od Obřího sudu ve směru Přebytek a Nové Město pod Smrkem. Ještě nikdy jste neslyšeli o dobrém duchovi Jizerských hor Muhu? Pak určitě nevynechejte vyhlídkové místo, které mu je věnováno. Z vyhlídky, ke které se dostanete po žluté turistické značce, dohlédnete na nejvyšší bod české strany Jizerských hor - vrch Smrk s rozhlednou. Proč má Libverda ve znaku kohouta se dozvíte na Vyhlídce Hájníkova kohouta, která nabízí výhledy na údolí Libverdy.

Poslední vyhlídku, která je věnována Hejnické madoně, najdete u místního hřbitova. Vyhlídka nabízí výhledy na město Hejnice s Bazilikou Navštívení Panny Marie a panorama vrcholů Jizerských hor. Pokud dáváte přednost delším výletům, okolí města Libverda je ideálním výchozím bodem pro pěší a cyklistické výlety do Jizerských hor. V blízkosti města je nejvyšší hora české části Jizerských hor Smrk s nově postavenou rozhlednou, skalní vyhlídky Kočičí kameny, Frýdlantské cimbuří s krásnými výhledy do údolí, vodopády Černého potoka a Štolpichu a v neposlední řadě město Hejnice, které je nejznámějším poutním místem oblasti. zdroj: www.liberecky-kraj.cz

OKOLNÍ AKCE Železniční nostalgie Od 2. 6. do 30. 9. 2012 pro vás KŽC Doprava a jeho partneři připravili jízdy zvláštních historických vlaků v Lužických horách, na Kamenickošenovské sklářské lokálce, po nejkrásnějších tratích Libereckého kraje s dominantou Ještědu a na lokálkách v okolí památného Řípu, Házmburku a scenériemi Českého Středohoří. Zažijte opravdové kouzlo železniční nostalgie! Jízdenky se prodávají ve vlaku u průvodčího. Informace o jízdách zvláštních vlaků na www.zeleznicninostalgie.cz nebo na tel.: 774 592 013.

Oživlé památky na téma „V zahradách“ 9. - 10. června 2012 proběhnou netradiční prohlídky v současné době nepřístupné a rekonstruované zahrady zámku Lemberk včetně Bredovského letohrádku a vodárenské věže. Výklad bude obohacen o dobové fotografie a pohlednice. Čas prohlídek: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 a 15.00 hodin.

Sklářské slavnosti Ve dnech 15. – 16. června 2012 proběhnou v Novém Boru na náměstí Míru tradiční sklářské slavnosti s bohatým programem. Více informací na www.kulturanb.cz

Kundratická lávka 2012 V sobotu 16. června 2012 od 13.00 hodin proběhne v Osečné - Lázních Kundraticích tradiční Kundratická lávka 2012, na níž jde o přejezd lázeňského rybníka po ČERVEN 2012

lávce na jízdním kole a trakaři. Po lávce proběhne silová soutěž pro dospělé v gumě a poté celkové vyhodnocení.

Malevil Cup 2012 Ve dnech 16. – 17. června 2012 se koná tradiční bikový festival, kde si na své přijde opravdu každý, kdo má rád kolo, ale i se rád baví. Program pro hobíky, děti, bike-trialisty, MTB-orienťáky. Svojí kategorii najdou handicapovaní, samozřejmostí posledních let bude rodinná Čoko jízda. Vrcholem Malevil Bike weekendu pak bude závod Mistrovství Evropy v MTB marathonu kat. ELITE mužů a žen. Na vítěze krom dresu pro mistra Evropy čeká i 200!! bodů do rankingu UCI. Více info na www.paklisport.cz

Divadlo: Vše o mužích Aneb jak muži sami sebe vidí. Aneb jak to dopadá, když se testosteron smíchá s city a striptýzem. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět nepochopily. Divadelní představení proběhne dne 21. června 2012 od 19.30 hod. v Jiráskově divadle v České Lípě. Hrají: Maroš Kramár, Filip Blažek a Michal Slaný. Režie Jana Janěková.Studio Dva Praha. Více informací na www.cl-kultura.cz

Městské slavnosti v České Lípě Tradiční červnové slavnosti města Česká Lípa proběhnou 30. června 2012 od 10.00 hod. Účinkují například: David Deyl, Kristína, The Backwards, UDG a Kamil Střihavka s kapelou. Více informací na www.cl-kultura.cz

-7-

RŮZNÉ Výlet do ZOO v Liberci V sobotu 28. dubna jsme s paní učitelkou Novotnou, s paní ředitelkou Majlišovou a s paní Štefancovou jeli vlakem z Mimoně do Liberce. Na nádraží přišlo přes 30 dětí a vyrazily jsme! Tramvají jsme se dostali až před ZOO, kde jsme vystoupili. Na začátku jsme viděli mnoho zvířat, nejvíce nás zaujaly žirafy a zebry. Dále jsme shlédli slony. Nejvíce se nám však líbili bílí tygři. Ze ZOO jsme odjeli opět tramvají do IQ parku, kde bylo zrcadlové bludiště. Na 4. poschodích jsme si vyzkoušeli mnoho zajímavých věcí. Dělali jsme velké bubliny v obručích, mohli jsme si vyzkoušet, jaké je to stát u mapy s počasím, tak jako v televizi, jezdili jsme na vozíčku pro postižené lidi - je to opravdu velmi těžké. Hráli jsme si a vyzkoušeli mnoho fyzikálních jevů. Moc se nám tam líbilo, měli jsme možnost si nakoupit drobné dárky, pamětní mince a také nějaké dobroty. V ZOO jsme zdarma dostali knížku a kartičky se zvířátky firmy Albert. Výlet se vydařil, a tak se budeme těšit na další.

Sbírka pro Diakonii Broumov je za námi Chtěly bychom touto cestou poděkovat všem spoluobčanům, kteří se zúčastnili námi pořádané sbírky použitého ošacení pro Diakonii Broumov. Sbírkou ošacení pomáháte šetřit životní prostředí, umožníte další využití nošeného ošacení, pomůžete potřebným lidem a v neposlední řadě máte možnost uvolnit místo ve svých šatních skříních. Pro vybrané oblečení, hračky, ale i domácí potřeby, přijeli v průběhu měsíce května zaměstnanci společnosti Diakonie Broumov. Dále bychom Vás chtěly informovat, že použité ošacení, převážně dětské, můžete odevzdávat celoročně, a to na oddělení rodiny a sociálních věcí Městského úřadu v Mimoni. Oblečení bude předáno potřebným spoluobčanům.

Pracovnice oddělení rodiny a sociálních věcí Patrik Sviečka, 7. roč.

Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny červen 2012 soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hod. sobota 2.6. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy, tel. 487 883 935 neděle 3.6. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 963 sobota 9.6. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod Ral., tel. 487 851 705 neděle 10.6. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa, tel. 487 853 515 sobota 16.6. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa, tel. 487 853 067 neděle 17.6. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 832 131 sobota 23.6. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 24.6. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenic. Šenov, tel. 487 767 614 sobota 30.6. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa, tel. 487 521 663

-8-

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!!! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 12-17 týdnů, cena 139 - 170 Kč/ks. Prodej se uskuteční:

ve čtvrtek 21. června 2012 v 14:45 h. Mimoň - čerp. stanice Benzina /směr Stráž/ Případné bližší informace: 728605840, 728165166, 415740719

ČERVEN 2012

RŮZNÉ Komu vadí Občanské sdružení za živé centrum Mimoně? aneb Pár slov k Okénku starosty v dubnovém Mimoňském zpravodaji V Okénku starosty v dubnovém Mimoňském zpravodaji pan starosta Kaiser poněkud nevraživě a, jak se ukázalo, zbytečně napadá to, že petice našeho sdružení proti placenému parkování nebyla doručena na úřad, proto nemohlo být jejím prostřednictvím ani nic dosaženo a proto také mohou být počty podpisů v našem děkovném článku zavádějící, protože petice podle zákona neexistuje. Pravda je taková, že jsme petici předali 26.3.2012, tedy v období, kdy byl Zpravodaj v tisku (uzávěrka bývá v polovině měsíce). S článkem starosty ”nešlo již nic udělat” a tak se naopak článek pana starosty stal zavádějící. Přitom stačilo třeba z radnice zajít na pár přátelských slov k někomu z našeho sdružení a věc probrat. K některým členům je to z radnice doslova, co by kamenem dohodil. Bohužel nám tehdy nebyla dána možnost se k názoru starosty města vyjádřit. Starosta se v květnovém čísle k záležitosti nevrací a nenašli jsme v něm ani nápravu nebo omluvu. Bylo by ovšem korektní, aby prostřednictvím Zpravodaje občané dostali k této záležitosti pravdivé a úplné informace, a proto jako občanské sdružení zveřejňujeme tento článek. Předání petice mezitím prošlo Radou města, která ve svém usnesení R12/253 z 10.4.2012 bere na vědomí petici občanů města týkající se placeného parkování v centru města Mimoň, která je přílohou tohoto usnesení a pověřuje Odbor rozvoje města k jejímu vyřízení dle Pravidel č. 2/2003 pro přijímání, vyřizování a evidenci petic.” Dne 23.4.2012 byla petice vyřízena a v tomto dokumentu se mj. uvádí, že podpis dohody o odstoupení od smlouvy s dodavatelskou firmou byl pomyslnou tečkou za kapitolou zavedení placeného parkování v centru města Mimoň a předložená petice je bezpředmětná, jelikož celá záležitost napadaná v petici je již vyřízena. Proč jsme petici předali až 26.3.2012? Předně proto, že se čekalo na únorové zastupitelstvo, jestli potvrdí nerealizování automatů, poté na oficiální zápis o usnesení zastupitelstva, dále jsme museli petici připravit k předání, vyhotovit průvodní list, vše projednat se členy sdružení, přičemž každý z nás měl dost své práce a starostí (a je jich nějak víc než dřív). Jsme sdružení, které postupuje v souhlasu s názorem většiny resp. spíše všech členů sdružení, nikoliv z pozice moci jednotlivců, jak je to asi zvykem jinde. Proto se některé činnosti sdružení mohou jevit jako poněkud méně pružné. Jsme prostě dobrovolné neziskové občanské sdružení, které nemá za sebou fungující úřad a placené pracovníky, kteří vše obratem zařídí. Ještě pár slov k zpochybnění petice v článku, které bylo spíše politickou než reálnou záležitostí a jakýmsi “sbíráním politických bodíků”. Petiční akce probíhala přibližně jeden měsíc, petiční archy s textem petice byly umístěny všem na očích v mnoha provozovnách v centru, pan starosta mohl kdykoliv, stejně jako kdokoliv další, nahlédnout do petičních archů, listy byly číslovány, mohl se přesvědčit, kolik podpisů petiční archy obsahují. Veškeré informace byly a jsou poskytnuty na internetových stránkách našeho občanského sdružení www.zivecentrummimone.cz. Petice byla od začátku transparentní, srozumitelná, přístupná, korektní a přímočará. Na jednání zastupitelstva v lednu 2012 jsme, vedle velkého poděkování vedení města za nepopiratelně správný krok nezavést placeného parkování, podali i informaci, že petici proti placenému parkování podepsalo do 19.1.2012 celkem 1292 občanů a že petiční akce stále probíhá. Žádné dotazy či pochybnosti jsme si nevyslechli, pan starosta byl celou dobu zasedání přítomen. Musíme také konstatovat, že petice proti placenému parkování vůbec nemusela vzniknout, kdyby se více naslouchalo názoru ČERVEN 2012

občanů a nesnažilo se občanské aktivity bagatelizovat a snižovat je nepodloženou argumentací. Vše je jasné, podíváme-li se blíže na celou chronologii. V období zveřejnění výzvy k podání nabídky na dodavatele stavby ”Město Mimoň - placené parkování” ze dne 9.9.2011 byl na Městský úřad doručen dne 14.9.2011 dopis podnikatelů adresovaný radním a zastupitelům, v němž mj. požadují, aby parkovací automaty nebyly instalovány. Přesto rada města na svém zasedání dne 10.10.2011 provedla výběr zhotovitele a odsouhlasila smlouvu o dílo na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň - placené parkování. Není se ale co divit, když, jak vyplynulo později při jednání listopadového zastupitelstva, byl dopis naprosté většině zastupitelů zatajen a nepředložen! Znala ho zřejmě pouze jen část rady města. Na svém dalším zasedání rada města dne 24.10. 2011 sice uložila starostovi svolat schůzku s podnikateli s provozovnou v centru města za cílem seznámení se strategií zavedení placeného parkování v centru města. Pan Kaiser se jako starosta města ovšem rozhodl ”vyslyšet hlas občanů” tak, že za tři dny, tj. dne 27.10 2011, podepsal smlouvu o dílo s firmou WSA doprava a parkování s.r.o. na dodávku a montáž 4 ks parkovacích automatů. Poté svolal schůzku podnikatelů, která se uskutečnila až dne 22.11.2011. Můžeme se všichni zeptat: Pane starosto, proč jste nevyužil svého práva daného § 105 zákona o obcích, které stanoví „Starosta pozastaví výkon usnesení rady obce, má-li za to, že je nesprávné. Věc pak předloží k rozhodnutí nejbližšímu zasedání zastupitelstva obce”. Pokud by toto starosta učinil, lze si představit, jak by situace pravděpodobně dopadla. Již informované zastupitelstvo totiž rozhodlo dne 24.11.2011, tj. na nejbližším možném zasedání, díky hlasům rozumně a lidsky reagující části zastupitelů, nerealizovat záměr zřízení placeného parkování. Z uvedeného vyplývá, že smlouva na dodání parkovacích automatů tedy nemusela být vůbec podepsána a městská pokladna mohla ušetřit 47.000,Kč (odstupné v rámci dohody o finančním vyrovnání s firmou WSA doprava a parkování, s.r.o. z důvodu odstoupení od zakázky instalace parkovacích automatů). Tyto prostředky se mohly využít třeba na údržbu zchátralého historického centra Mimoně. Není cílem tohoto článku znevažovat osoby či jejich činy, ale včas poukázat na to, že občan pro některé volené zástupce v orgánech města (možná mnohdy i ty, které sám volil) nemusí nic znamenat, a že se nám netečnost k dění ve městě a k nakládání s finančními prostředky a majetkem města nemusí dříve či později vyplatit. Znevažování snahy zapojit co nejširší veřejnost alespoň názorově do činnosti orgánů města, které vzešly z voleb, a nepodložené argumentace proti činnosti našeho sdružení možná vedeny snahou odpoutat pozornost od jiné, účelové činnosti, nás jenom posilují a ujišťují ve správnosti našeho snažení. Naše petice byla a je pro někoho možná na obtíž nebo skoro na nic, ale byla realizována ve všech fázích podle zákona, bylo na našem sdružení, kdy petici ukončí a kdy tuto předá adresátovi, petice je platná a pokud byly ze strany příjemce petice nějaké pochybnosti, měl by tyto sdělit našemu sdružení, nikoliv vyřizovat záležitost přes tisk. Rozhodující v tom celém jsou - nebo měli by být - každopádně ti konkrétní lidé, co řekli ano, souhlasíme, vzali tužku a petici podepsali, není to kus matriky, žádné koupené hlasy nebo mrtvé duše. Nad tím přece nejde mávnout rukou…pokud ano, tak ”kde to žijem?”, jak se lidově říká. 15.5.2012 Výbor Občanského sdružení za živé centrum Mimoně

-9-

RŮZNÉ Reakce na článek Pochopitelně, že nikomu nevadí Občanské sdružení za živé centrum Mimoně. Jen jsem se v Okénku podivil, že Sdružení děkovalo v březnovém Zpravodaji za petici, která, podle pisatelů, měla zásadní vliv na rozhodnutí zastupitelů zastavit placené parkování a přitom na úřad žádná doručená nebyla. Pokud organizuji petici, předávám ji buď před jednáním, nebo v den jednání k uvedenému problému. Pokud se předá tři měsíce po jednání, kdy uvedený problém byl odstraněn, je opravdu bezpředmětná. A ještě k otázce, proč jsem nevyužil svého práva podle § 105 a nepozastavil jsem rozhodnutí rady. Je to jednoduché, řídil jsem se rozhodnutím zastupitelstva, které schválilo instalaci parkovacích automatů v rozpočtu na rok 2011, a nemohl jsem předvídat, že zastupitelé tak diametrálně změní své rozhodnutí. František Kaiser, starosta města

Vážená redakce, nemohu nereagovat na článek ve Zpravodaji pana starosty ohledně parkovacích hodin v Mírové ulici. Mimo jiné se zde píše, že žádná petice na MěÚ nedošla, tak nechápu, proč nejednáte a parkovací hodiny neinstalujete. Ulice je stále plná aut, která stojí i ve dvou řadách. Včera zrovna jsem šel okolo, když Městská policie šla kontrolovat auto ve druhé řadě před prodejnou u p. Rampase. Nevím, jak to dopadlo, šel jsem si svou cestou, ale z toho auta jsem viděl vylézat staršího zřejmě invalidního pána, protože velice těžko vylézal. A to je druhá věc, která by se měla v Mírové

ulici řešit - parkovací místa pro invalidy (je jedno). Myslíte, že stačí tři parkovací místa od náměstí po kino? Dvě jsou na náměstí a jedno v Mírové ulici. Lidí s nemocemi pohybového ústrojí přibývá a leckdo by třeba z náměstí na poštu a zpět nedošel. Proč by pro takové postižené lidi nemohlo být víc vyhrazených parkovacích míst? Ještě se vrátím k těm poplatkům. Hodně aut by z této ulice ubylo, protože když by policie stíhala ty, kteří by neměli zaplaceno, bylo by vyřešeno i parkování lidí, kteří si tam nechají auto, přesednou ke kolegovi a jedou do práce. Podle mne je takto zneužíváno i parkoviště u kina. Parkoviště v Malé ulici zeje prázdnotou a toto by šlo ještě rozšířit, aby byla kapacita parkování dostatečná. V každém městě se za parkování vybírá poplatek, tak proč také trochu nepřilepšit pokladně našeho města. Ale abych jen nekritizoval, musím pochválit zřízené kruhové objezdy, jsou velice pěkné a myslím, že to urychlilo i dopravu. I úprava okolí kostela, parku, cyklistická stezka, muzeum a dalo by se jmenovat ještě mnoho vylepšení našeho města. Nebydlím zde dlouho, ale mohu říct, že město opravdu vzkvétá. Horák Vladimír Pozn. redakce: Redakce se domnívá, že ve věci petice proti placenému parkování již věnovala dostatek prostoru oběma stranám a proto nebude nadále zveřejňovat názorové příspěvky a reakce na reakce. Děkujeme za pochopení

Nabídka účasti v projektu „ZPĚT K NEZÁVISLOSTI“

Jste uchazeč nebo uchazečka o zaměstnání evidovaný na Úřadu práce déle než 5 měsíců? Máte bydliště v okrese Česká Lípa? Nedaří se Vám najít vhodné uplatnění na trhu práce? Nabízíme Vám možnost vstoupit do projektu „ZPĚT K NEZÁVISLOSTI“. Projekt je spolufinancován z ESF prostřednictvím OP LZZ a státního rozpočtu ČR. Je realizován společností ExVA s.r.o., vzdělávací a poradenskou společností, která se zaměřuje na poskytování pomoci a služeb klientům z řad široké veřejnosti, uchazečům a zájemcům o zaměstnání i zaměstnavatelům. V projektu bude realizována řada vzájemně provázaných a na sebe navazujících motivačních a vzdělávacích aktivit, doplněných o modul odborných praxí u zaměstnavatelů. Součástí projektu je individuální cílená podpora a poraden-ství zaměřené na specifické potřeby účastníků. Do projektu se postupně zapojí ve čtyřech samostatných bězích 60 vybraných

-10-

osob. Pro vybrané účastníky je možnost uplatnění formou dotací na mzdové náklady zaměstnavatele. V rámci projektu pro Vás zajistíme bezplatně tyto služby: - Pracovně osobnostní diagnostika - Motivační vzdělávací program - Individuální poradenství - Vybraný rekvalifikační kurz - Pracovní praxe - Uplatnění na trhu práce Více informací získáte při informační schůzce v CENTRU PRÁCE A VZDĚLÁVÁNÍ na adrese: ExVA s.r.o., Hrnčířská 2985, 470 01 Česká Lípa (budova České Spořitelny, 2. patro). Kontaktní údaje: Martin Karhánek, manažer projektu Gabriela Bačinová, individuální poradkyně Tel.: 775 873 109, e-mail: [email protected] Informace o projektu naleznete na: www.exva.cz, www.esfcr.cz

ČERVEN 2012

HASIČI Z činnosti SDH Mimoň • 16.04.2012 ve 14:51 hodin vyjížděla jednotka z Mimoně k požáru bývalé pily v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum, kterým byl zjištěn požár prkenné podlahy o rozměrech 3x2 metry. Byl nasazen proud vysokotlaké vody na dohašení. Na místě zásahu spolupracovala hlídka policie ČR z Mimoně a jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. • 18.04.2012 v 02:28 hodin vyjížděla jednotka z Mimoně s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru rodinného domku v obci Zbyny. Po příjezdu na místo události se jednotka nahlásila veliteli zásahu. Jednotka provedla střídání zasahujících hasičů a dále dohašovala ohniska požáru. Na místě události zasahovalo celkem 8 jednotek, HZS Česká Lípa, Bělá pod Bezdězem, SDH Zákupy, Doksy, Tuháň, Dubá, Holany. • 26.04.2012 v 17:10 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru vraku osobního automobilu v Polní ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl rozvinut vysokotlaký proud na hasební práce. Na místě spolupracovala hlídka policie ČR z Mimoně a jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. Po ukončení zásahu dostala jednotka hlášení o požáru pneumatik ve Velkém Grunově. Více ve Výjezdu č. 26. • 26.04.2012 v 17:41 hodin dorazila jednotka z Mimoně s CAS 15/MAN a s CAS 32/TATRA 148 v celkovém počtu 1+8 k požáru pneumatik ve Velkém Grunově. Na místě proběhlo střídání zasahujících hasičů a doplňování vody. Po ukončení zásahu se jednotka vrátila zpět na základnu. • 27.04.2012 ve 20:17 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě čtyřkolky nedaleko obce Mimoň - Vranov. Po příjezdu na místo události byla jednotka požádána panem doktorem o asistenci ZZS z Doks se zraněnou osobou. Dále bylo provedeno protipožární opatření na čtyřkolce. Po úklidu vozovky se jednotka vrátila zpět na základnu.

Memoriál Rudolfa Plívy o Putovní pohár města Mimoně Pohárová soutěž hasičů a hasiček v Mimoni proběhla na místním koupališti s těmito výsledky. Mimoňský sbor postavil do soutěže tři družstva mužů a jedno družstvo žen. Mimoň II. se umístila na 6. místě, Mimoň I. se umístila na 3. místě, Mimoň III. si vybojovala krásné 1. místo. Družstvo žen si vybojovalo 2. místo. Soutěže se účastnili i naši kolegové z polského Zagrodna. Na závěrečném nástupu byli oceněni panem starostou města Františkem Kaiserem, někteří z našich členů za svou aktivní činnost ve sboru a práci pro město Mimoň. Oceněnou byla také paní Mgr. Krystína Králíčková, ředitelka DDM Vážka v Mimoni, která převzala z rukou starostky okresního sdružení hasičů paní Miroslavy Havelkové Medaili za příkladnou práci, za vzájemnou spolupráci se sborem dobrovolných hasičů na úseku mládeže. Za SDH Mimoň Zítka Jan

Hasiči radí občanům jak zabezpečit domácnost proti vzniku požáru Statistické údaje jednoznačně dokládají, že požáry v domácnostech mají nejtragičtější následky. Každý rok při nich zemřou desítky lidí, zraněny jsou další stovky osob a způsobené škody dosahují stamilionů korun.

Mladí hasiči mají v letošním kole dobojováno Na druhém kole soutěže mladých hasičů, které proběhlo v posledním dubnovém víkendu, dobojovali kategorie dorostenců a přípravky. Přípravka starší kluci 10. místo Chlubna Daniel, starší dívky 5. místo Mynaříková Barbora, mladší kluci 14. místo Nápravník Quentin, mladší dívky 8. místo Linhartová Barbora, 2. místo Bláhová Karolína, nejmladší Zítka Vojtěch 5. místo, Bursová Michaela 3. místo. Naši malí, jelikož se přihlásili až v jarním kole, chyběli jim 2 disciplíny z podzimního kola. V kategorii dorostu nastoupili a umístili se takto, v kategorii dorostenky Kopešová Šárka 2. místo v okrese, Barešová Štěpánka 1. místo, obě děvčata nás budou reprezentovat na krajském kole Dorostu, které se bude konat, 8.-10.6.2012 na stadionu v Zákupech. V kategorii dorostenci Mynařík Jaroslav 4. místo v okrese. Poslední kategorie, kterou jsou mladí hasiči, měli poslední okresní souboj v Mimoni 12.5 na koupališti. Mladí hasiči mladším se po svém požárním útoku umístili na 1. místě na pohárové soutěži a po zapsání času do okresního kola hry Plamen si vybojovali 3. místo za celý rok. Mladí hasiči starší po svém požárním útoku dosáhli 2. místo v pohárové soutěži a v okresním po kole po celoroční snaze také 3. místo v okrese.

Na požárech v domácnosti má velký podíl lidská neopatrnost. Mezi nejčastější příčiny těchto požárů patří nedbalost při kouření, neodborná manipulace s elektrickými spotřebiči nebo zacházení s otevřeným ohněm v domácnostech, ať již se jedná o zapomenuté jídlo na sporáku, nevhodně odložené nedopalky cigaret, svíčky a přímotopy ponechané bez dozoru v blízkosti hořlavé látky nebo užití hořlavé kapaliny při zapalování kamen. Domácnosti jsou v dnešní době přeplněny vybavením z materiálů, které se snadno vznítí a rychle hoří, přičemž dochází k úniku velkého množství vysoce toxického kouře (např. čalouněný nábytek, matrace, bytové textilie). Právě toxický kouř je nejčastější příčinou úmrtí osob při požárech. Vysoký počet požárů v objektech pro bydlení obecně souvisí i s tím, že se lidé cítí doma v bezpečí a podceňují drobné nehody, byť i ty mohou vést ke vzniku požáru. Nebezpečí může plynout i z běžných činností v domácnosti jako je hra dětí, vaření, kutilství apod. Abyste se mohli doma cítit opravdu bezpečně, držte se následujících rad:

Za SDH Mimoň Zítka Jan

(pokračování na následující straně)

ČERVEN 2012

-11-

HASIČI (pokračování z předchozí strany)

• Nenechávejte bez dozoru otevřený plamen plynového sporáku, krbu a dbejte zvýšené opatrnosti při vaření, aby nedocházelo ke vznícení připravovaných potravin. • Zdroje otevřeného ohně jako jsou svíčky nebo teplomety nenechte hořet bez dozoru, umístěte je tak, aby nemohly zapálit materiály v okolí. • Při kouření cigaret a odhazování nedopalků do odpadkových košů dbejte na dokonalé uhašení nedopalků, pozor na pokládání cigaret na hořlavý materiál. Velmi nebezpečné je pak kouření cigaret v posteli, zvlášť pokud jste pod vlivem alkoholu nebo jiných drog. • Nechejte si pravidelně čistit a kontrolovat komíny. Kouřovody a topidla udržujte v řádném technickém stavu. • Žhavý popel ukládejte na bezpečné místo do nehořlavých nádob. • Užívejte výhradně topiva určená pro dané topidlo, nezapalujte pomocí vysoce hořlavých látek (např. benzinu) a netopte odpady, plasty apod. Neumisťujte do blízkosti topidel žádné hořlavé látky, jinak hrozí vznik požáru vlivem sálavého tepla. Bezpečná vzdálenost by měla být stanovena v návodech na použití. • Řádně a bezpečně ukládejte hořlavý materiál a látky mající sklon k samovznícení (např. seno, bavlna, uhlí) v dobře větraných prostorách. • Zamezte přístupu dětí k možným zdrojům otevřeného ohně, zápalkám, zapalovačům apod. Udělejte si čas a vysvětlete jim, že oheň je „dobrý sluha, ale zlý pán“. Poučte své děti o nebezpečí vzniku požáru. • Nedávejte svým dětem negativní příklad při porušování zákazů a příkazů např. kouřením, rozděláváním ohňů v přírodě, vypalováním trávy a pálením klestí. • Instalujte a užívejte tepelné a jiné spotřebiče v souladu s průvodní dokumentací výrobce. • Udržujte dobrý technický stav zařízení, včetně rozvodů el. energie, plynu a topidel. • Udržujte v řádném stavu elektroinstalace, elektrické spotřebiče, kryty na osvětlovacích tělesech, pohyblivá šňůrová vedení atd. • Udržujte pořádek a čistotu na půdách a ve sklepích. • Chodby, schodiště, únikové cesty a východy udržujte volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. • Skladujte hořlavé, výbušné a toxické látky pouze v určených množstvích a prostorách, mimo společné prostory obytných domů. Opatrně nakládejte s hořlavými kapalinami (benzin, nafta, barvy, ředidla apod.). • Když opouštíte domov, nezapomeňte zhasnout světla, vypnout elektrické spotřebiče, vypnout elektrický nebo plynový sporák, uhasit otevřený oheň (krb), zastavit vodu. Ujistěte se, že jsou zavřená okna a dveře. • Vybavte si svou domácnost autonomními „hlásiči požáru,“ které vás na hrozící nebezpečí včas upozorní. • Buďte vybaveni funkčními jednoduchými hasebními prostředky (přenosný hasicí přístroj, hasicí sprej). • Udržujte dobrý technický stav zdrojů vody, hasicích přístrojů, případně jiných zařízení určených pro hašení požárů. • Znejte umístění a použití přenosných hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů. • Hlavní vypínače elektrického proudu, uzávěry vody a plynu musí být řádně označené a přístupné. V bytových domech musí být chodby, schodiště, únikové cesty a východy volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. V těchto objektech musí být umístěny např. funkční a snadno přístupné hasicí přístroje, zařízení pro zásobování požární vodou (např. nástěnné hydranty) apod. Pamatujte, že investovat do zabezpečení své domácnosti

-12-

z hlediska požární ochrany se zcela jistě vyplatí. Chráníte si tak nejen svůj život a zdraví, ale i majetek. Případný požár totiž dokáže snadno způsobit mnohem větší škody, než jsou stokorunové investice do hasicího přístroje nebo „hlásiče požáru.“ por. Mgr. Iva Michalíčková k oordinátor preventivně výchovné činnosti krizové a havarijní plánování HZS Libereckého kraje

Exkurze v hasičské zbrojnici Dne 17.5. 2012 jsme byli se třídou na exkurzi v hasičské zbrojnici. Touto cestou bychom chtěli poděkovat panu Martinu Dejdarovi, panu Láďovi, paní Zítkové a panu řidiči hasičského auta za vyčerpávající a poutavou prezentaci práce hasičů a děkujeme, že jsme si mohli mnohé vyzkoušet a na závěr jsme dostali osvědčení o absolvování, skládanku a sladkost. Chtěli bychom za třídu 4. A s paní učitelkou Ivanou Kučírkovou, ZŠ a MŠ Pod Ralskem, poslat prostřednictvím zpravodaje jmenovaným a ostatním hasičům básničky, které jsme pro ně za jejich nelehkou a obětavou práci složili.

Básně: Když panu Dejdarovi siréna zahouká, nelelkuje, nekouká a se vším si hned poradí. S ničím nemá potíže, vše uhasí do výše. Niky Kőhlerová

Hasiči nám pomáhají a jsou ještě velmi milí. Já mám rád hasiče, protože zdolávají s ohněm potíže. Dejv Ležák

Venku se hlásí, jak hasiči hasí, čas jim utíká, proto pospíchaj. Siréna houká, hasící přístroj připraven kouká. Nikča Stehlíková

Hasiči tu hasí, oheň nám uhasí. Siréna tu houká, lítá tady moucha. Byl to úlet, řeknu vám, ráda na to vzpomínám. Tess Pražáková

Dneska jsme šli se školou na hasičák s dobrou náladou, byla to fakt legrace, větší než předtím ve školce. Emmička Šrámová

Hasiči jsou všude hned, pokropí všechno ihned. Jezdí jako rychlíci, jsou to velcí baviči ! Maty Vít

Hasiči, hasiči, umí to, umí, hasiti požáry, nedělat naschvály, do boje hasící přístroje brát a ohně nesmí se, nesmí se bát. Elí Jonášová

Hasiči už lítají a mě a mámu zachrání. Máma je pak šťastná, že už je obloha jasná. Luky Neumann

Hasiči oheň zdolávají vodou, nebojí se riskovat životy a mají pěkný boty, jako do roboty. Davídek Bartoš V Mimoni dne 18.5. 2012 a s pozdravem a přáním pěkného dne celé redakci třída 4. A s Ivanou Kučírkovou ČERVEN 2012

INZERCE

RODINNÝ DŮM SE ZAHRADOU A STAV. PARCELOU V POSTŘELNÉ U JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ Rodinný dům je z velké části zrekonstruován. Je zateplen, plastová okna, nová střecha Bramac, izolace, elektroinstalace. Přízemí: 2+1 celé rekonstruované, kvalitní materiály 1.patro: připravené pro vestavbu, plast. okna, přivedena el., voda, odpad Suterén: garáž, kotelna, dílna, sklad Zastavěná plocha 178 m2, další stavební parcela 280 m2 Zahrada 1086 m2 Cena 2.500.000,-Kč Info: tel. 777 285 249, mail: [email protected]

Dejte Vaší zeleni zelenou … Zahradnictví Mijana s.r.o. Skřivánčí ulice, 471 24 Mimoň Pevná linka: + 420 487 864 607 mobil: + 420 606 032 929 e-mail: [email protected]

ČERVEN 2012

-13-

INZERCE

-14-

ČERVEN 2012

INZERCE

ČERVEN 2012

-15-

INZERCE

-16-

ČERVEN 2012

INZERCE

ČERVEN 2012

-17-

INZERCE

Uzávěrka pro zasílání příspěvků do letního dvojčísla je 20. června 2012 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIV, č. 6, poř. číslo 297/2012 červen Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:

31. května 2012 1. června 2012 7,- Kč. MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová, [email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).

ČERVEN 2012