Synco 200 – Üzembehelyezési segédlet
Válaszok az infrastruktúrára.
Synco 200 – Üzembehelyezési segédlet Ez a segédlet alapvető információkat tartalmaz a Synco™ 200 szabályozók üzembehelyezésével és beállításával kapcsolatban. Az anyag tartalmazza a Synco 200 által használt szimbólumok és alapvető szöveges üzenetek leírását. Ezen kívül, minden előre programozott alkalmazás bemutatásra kerül kis rendszer diagramok formájában, elősegítendő a megfelelő szabályozó kiválasztását és a szükséges alkalmazás számának beazonosítását. Összefoglalva elmondható, hogy ez a füzet tartalmaz minden szükséges üzembehelyzési információt a Synco 200-zal kapcsolatban, elősegítve az egyszerű, kényelmes és hibamentes beállítást. Ha ennél részletesebb információra van szüksége, kérjük, tekintse át a Synco 200 bázis dokumentációját (Dokumentum száma CE1P3101en) vagy forduljon a helyi Siemens kapcsolattartóhoz.
2
Tartalom Bemutatkozás
Bemutatkozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4 Kezelő felületek és szimbólumok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . ..4 Rövidítések listája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4
Üzembehelyezés
Üzembehelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hozzáférési szintek áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kezelési áttekintés – felhasználói szint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kezelési áttekintés – szerviz szint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kezelési áttekintés – jelszó szint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1) Hogyan lehet belépni a jelszóval védett szintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2) Hogyan lehet kiválasztani egy alapalkalmazást (APPL ID) . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 3) Hogyan lehet elindítani egy alapalkalmazást. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4) Hogyan lehet elvégezni a beállításokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5) Hogyan lehet leellenőrizni a bemeneteket és kimeneteket (INFO). . . . . . . . . 17 6) Hogyan lehet alapjeleket beállítani (SET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7) Hogyan lehet levédeni a beállításaimat a felhasználói szinten . . . . . . . . . . . . 19 Info oldalak áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beállítás
Alkalmazások
Előre programozott alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Légkezelők alkalmazásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Légnyomás, légminőség és légáram szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hőmérséklet szabályozás: Hűtő kalorifer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hőmérséklet szabályozás: Fűtési kalorifer, vizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hőmérséklet szabályozás: Fűtési kalorifer, elektromos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, vizes (1) . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, vizes (2) . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, DX hűtő . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, elektromos fűtő . . . . . . . . . . . 28 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer + keverő zsaluk . . . . . . . . . 29 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer + hővisszanyerés . . . . . . . . . . . 30 Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő keverő zsaluk / hővisszanyerés. . . . . 31 Páratartalom szabályozás: Párátlanító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Páratartalom szabályozás: Légnedvesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hőmérséklet és páratartalom szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer + Keverő zsaluk/hővisszanyerés + légnedvesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Alkalmazások Ázsiai és Amerikai régiókra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fűtés/Hűtés alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hőmérséklet és hőmérséklet különbség szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nyomáskülönbség szabályozás, folyadék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Speciális alkalmazások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Konfigurációs diagramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3
Bemutatkozás
SERVICE PASS
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
Kezelő felületek és szimbólumok 1 Kijelző
Kezelő felületek
2 Navigációs gombok – a menüsorok kiválasztásához és értékek beállításához COMMIS PARA
INFO PARA
1
2
MODE
SET
3P
3 OK gomb – menüsor vagy érték megerősítése 4 ESC gomb – visszatérés az előző menühöz illetve visszafokozat az érték beírásától
APPL ID CONF TEST SET 1 2 3 LIN BI°F °C
K %
A kijelző szimbólumai és karakterei
Info oldalak
Külső Hőmérséklet
Szerviz szint
Helyiség Hőmérséklet
PASS
Jelszó szint
Befújt levegő Hőmérséklet
SET
Állítható alapjel
Védett üzemmód
Navigációs nyilak
Helyiség működési mód „Komfort“
Hiba
Helyiség működési mód „Takarékos“
SERVICE
Fagyvédelem
1
Szabályozó 1 (vagy 2)
Tudnivaló: a végfelhasználói szint akkor aktív amikor sem a szerviz szint sem a jelszó szint szimbóluma nem látszik a kijelzőn.
Szimbólumok és karakterek a szerviz és a jelszó szinten COMMIS PARA
4
Üzembehelyezés
INFO
Info a bemenetekről/kimenetekről Hozzáférés zárolva
Paraméter beállítások
APPL ID
Alap beállítások
SET
Állítható érték
CONF
Extra beállítások
MODE
Működési mód
TEST
Bekötési teszt
Fagyvédelem
Szivattyú
Kapcsolási fokozat
Analóg kimenet
3P
3-pont kimenet
Keverő zsalu / Hővisszanyerés
LIN
Lineáris kapcsolási fokozat
BIN
Bináris kapcsolási fokozat
Rövidítések listája Celsius fok Fahrenheit fok Külső hőm.-függő nyitás Univerzális 000.0 Univerzális 0000 0–10 V 2 Ni1000 érzékelő 3-pont 3-pont kimenet A alap típusú helyiség hőm. szabályozó Felhasználói hozzáférés Hiba nyugtázása Szabályozási kör fagyveszéllyel Szelepmozgató futásidő Rendszer típus megfelelő Ventilátor engedélyező relé Modulációs kimenet Alapalkalmazás Kaszkád/const átváltó bemenet Kaszkád Figyelem! Új beállítás 2-csöves fűtőhűtő rendszer Zárás Zárva Komfort [1 Alapjel kompenzálás] delta [1 Alapjel kompenzálás] vége [1 Alapjel kompenzálás] kezdete [2 Alapjel kompenzálás] delta [2 Alapjel kompenzálás] vége [2 Alapjel kompenzálás] kezdete Konstans Váltás az 1-es szekvenciára Váltás az 2-es szekvenciára Váltás az 4-es szekvenciára Váltás az 5-ös szekvenciára Üzembehelyezés Extra konfiguráció Hűtés Hűtési hőcserélő szelepe Korrekció Szabályozó 1 Szabályozó 2 Szabályozó 1 Szabályozó 2 Különbség bemenet Fagyvédő készülék Digitális Kikapcsolási késleltetés Kevert levegő zsalu Eltérési üzenet Felső eltérési üzenet késleltetés Alsó eltérési üzenet késleltetés Takarékos Hővisszanyerő készülék Fagyvédelem Fagyvédelem
HEAT HREC INFO IN X INVALID INVERS KICK LABEL LIM LIM DHI LIM DLO LIM MAX LIM MIN LIM TN LIM XP LOCK S1 LOCK S2 LOCK S4 LOCK S5 MAIN MAINALM MAT MAT XP MAT TN MAX MAX MAX POS MAX VAL MECH 1 MECH 2 MECHSET MIN MIN MIN POS MIN VAL MODE NI NO NO NORMPOS OFF OFF TN OFF XP OFFTIME OFF-Y OHM OK ON ON DLY ON-OUTS ON-Y OPEN OPEN OPMODE ORIG OUTS OUTSIDE
Fűtés
Bemutatkozás
°C °F %OPEN 0.0 0000 0–10 2xNI 3P 3-POINT A ACCESS ACK ACTING ACTTIME ADAP ALM OFF AO APPL ID CAS/CON CASC CAUTION NEW CH OVER CLOS CLSD CMF CMP1D CMP1END CMP1STT CMP2D CMP2END CMP2STT CNST CO SEQ1 CO SEQ2 CO SEQ4 CO SEQ5 COMMIS CONFIG COOL COOLER CORR CTL1 CTL2 CTLOOP 1 CTLOOP 2 DIFF DIG DIG DLY OFF DMP DV ALM DV DLYH DV DLYL ECO ERC FROST FRST
Keverő zsalu /Hővisszanyerő Információ bemenetek/kimenetek Külső előválasztás Figyelem! Érvénytelen beállítások Inverzió Szivattyú megjáratási intervallum Bemenet azonosító Szabályozó általános korlát Felső különbség általános korlátozó Alsó különbség általános korlátozó Felső határérték általános korlátozó Alsó határérték általános korlátozó Integrálási idő Tn általános korlátozó Arányossági sáv Xp általános korlátozó [1-es szekvencia] külső hőm.-függő zárolás [2-es szekvencia] külső hőm.-függő zárolás [4-es szekvencia] külső hőm.-függő zárolás [5-ös szekvencia] külső hőm.-függő zárolás Központilag szabályozott változó Központilag szabályozott változó érzékelő hiba Kevert levegő hőmérséklet Kevert levegő hőmérséklet arányossági sáv Xp Kevert levegő hőmérséklet integrálási idő Tn Max. korlátozás Maximum Max. vezérlőjel Max. érték MECH bemenet 1 MECH bemenet 2 MECH korlátozott érték Min. korlátozás Minimum Min. vezérlőjel Min. érték Működési mód Passzív Ni1000 érzékelő Nincs Nem Normál pozíció Off Rendszer OFF Tn Arányossági sáv Xp Zárolási idő Teljesítmény függő OFF
On Bekapcsolás késleltetés Külső hőm.-függő ON Teljesítmény-függő ON Nyitás Nyitva Előre kiválasztott működési mód bemenet Eredeti rendszer típus (nem adaptált) Külső Hőmérséklet Külső hőmérséklet aktuális érték
5
PASS PASSWRD PASSWRD PRIO CH PRT PT PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3
REM1 REM2 ROOM ROOM
ROOM TN ROOM XP S V1 S V2 S1-OFF S1-ON S2-OFF S2-ON S3-OFF
S3-ON S4-OFF
S4-ON S5-OFF
S5-ON S6-OFF
S6-ON SAT SBIN SEQ SEQ MOD SEQ SEL SEQ SET SEQ XP SEQ TN
SEQ1 SEQ1 P SEQ1 TN SEQ1 TV SEQ1 XP SEQ1 Y SEQ2 SEQ2 P SEQ2 TN
SEQ2 TV SEQ2 XP
SEQ2 Y SEQ4 SEQ4 P SEQ4 TN SEQ4 TV SEQ4 XP SEQ4 Y SEQ5 SEQ5 P SEQ5 TN
SEQ5 TV SEQ5 XP
SEQ5 Y
6
Jelszó
SERV
Jelszó megadása Jelszó Működés prioritás átváltás Védett Platina érzékelő 1-es szivattyú 2-es szivattyú 3-as szivattyú [Szabályozó 1] alapjel távállító [Szabályozó 2] alapjel távállító Helyiség hőmérséklet Helyiség hőmérséklet aktuális értéke Helyiség ráhatás Tn Helyiség ráhatás Xp Változtatható fokozatkapcsoló1 Változtatható fokozatkapcsoló2 [1.fokozat] OFF [1.fokozat] ON [2.fokozat] OFF [2.fokozat] ON [3.fokozat] OFF [3.fokozat] ON [4.fokozat] OFF [4.fokozat] ON [5.fokozat] OFF [5.fokozat] ON [6.fokozat] OFF [6.fokozat] ON Befújt levegő hőmérséklet Bináris fokozatú kapcsolás Szekvencia korlátozó szabályozó
SET MAX SET MAX SET MIN SET MIN SETCLIM SETCOOL SETCOOL SETHEAT SETHEAT SETHLIM SET-OFF SET-ON SETPOINT SETTING SHIFT SIGNALY SLIN START OK STATUS STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP V1 STEP V2 STEPBIN STEPLIN STOP OK STRATGY
Korlátozás típusa Szekvencia kiválasztása Szekvencia korlátozó határértéke Szekvencia korlátozó arányossági sávja Xp Integrálási idő Tn 1-es szekvencia [1-es szekvencia] szivattyú [1-es szekvencia \_ ] Tn [1-es szekvencia \_ ] Tv [1-es szekvencia \_ ] Xp 1-es szekvencia] teljesítmény 2-es szekvencia [2-es szekvencia] szivattyú [2-es szekvencia \ .._ ] Tn [2-es szekvencia \ .._ ] Tv [2-es szekvencia \ .._ ] Xp [2-es szekvencia] teljesítmény 4-es szekvencia [4-es szekvencia] szivattyú [4-es szekvencia _/ ] Tn [4-es szekvencia _/ ] Tv [4-es szekvencia _/ ] Xp [4-es szekvencia] teljesítmény 5-ös szekvencia [5-ös szekvencia] szivattyú [5-ös szekvencia _.. / ] Tn [5-ös szekvencia _.. / ] Tv [5-ös szekvencia _.. / ] Xp [5-ös szekvencia] teljesítmény
STUP-TI SU DMAX SU DMIN SU MAX SU MIN SUM-D SUM-END SUM-STT SW-VERS TIMEOUT TOOLING TYPE TYPE U UNIT USER VALUES WIN-D WIN-END WIN-STT WIRING TEST XP YES YES YES3
Serviz szint Komfort alapjel max Takarékos alapjel max Komfort alapjel min Takarékos alapjel min Hűtési alapjel korlátozás Komfort hűtési alapjel Takarékos hűtési alapjel Komfort fűtési alapjel Takarékos fűtési alapjel Fűtési alapjel korlátozás Rendszer OFF fagyvédelmi alapjel Fagyveszély korlát Alapjelek Beállítások Univerzális emelés Mért érték jel kimenet Lineáris fokozatú kapcsolás Figyelem! Rendszer indul Eszköz állapota 1-es fokozat 2-es fokozat 3-as fokozat 4-es fokozat 5-ös fokozat 6-os fokozat Változtatható fokozatkapcsoló1 Változtatható fokozatkapcsoló2 Bináris fokozat kapcsolás Lineáris fokozat kapcsolás Figyelem! Rendszer leáll Szabályozási stratégia Bekapcsolás ideje Befújt levegő különbség maximum korlátozása Befújt levegő különbség minimum korlátozása Befújt levegő maximum korlátozási értéke Befújt levegő minimum korlátozási értéke Nyári kompenzáció különbség Nyári kompenzáció vége Nyári kompenzáció kezdete Szoftver verzió Szabályozás időtúllépés Működés zárolva Típus Azonosítás Alaptípus U univerzális szabályozó Készülék Felhasználói szint Bemenetek/kimenetek Téli kompenzáció különbség Téli kompenzáció vége Téli kompenzáció kezdete Bekötési teszt Arányossági sáv Xp Igen Kézi nyugtázás Automatikus nyugtázás 3x
Üzembehelyezés Hozzáférési szintek áttekintése Hogyan lehet beazonosítani a különböző hozzáférési szinteket Felhasználói szint Szerviz szint
Jelszó szint
Nyomja le az OK + ESC-t
Nyomja le az OK + ESC-t
Nyomja le az OK + ESC-t
Menü áttekintése (lásd 8.oldal)
Menü áttekintése (lásd 10.oldal)
Nyomja le az OK-t
Üzembehelyezés
Hozzáférés az info oldalakhoz Hozzáférés az info oldalakhoz Hozzáférés minden menühöz és az alapjelek menüjéhez És a beállítási menükhöz
Válassza a 2-t Nyomja le az OK-t
Menü áttekintése (lásd 12.oldal)
7
Navigálás áttekintése – felhasználói szint
Info oldalak
Info oldalak aktuális értékeket mutatnak,
Alapjel Menü
SET az alapjel beállításához (lásd 18.oldal)
8
Üzembehelyezés
alapjelek, hibaüzenetek és egyéb felhasználónak fontos adatok (lásd 20.oldal)
9
Navigálás áttekintése – szerviz szint
Info oldalak
Az Info oldalak aktuális értékeket mutatnak,
Beállítási Menük
INFO mutat minden bemenetet és kimenetet (lásd 17.oldal)
10
PARA a paraméterek beállításához (lásd 16.oldal)
Üzembehelyezés
alapjelek, hibaüzenetek és egyéb felhasználónak fontos adatok (lásd 20.oldal)
SET az alapjelek beállításához (lásd 18.oldal)
11
Navigálás áttekintése – jelszó szint
Info oldalak
Az Info oldalak aktuális értékeket mutatnak,
Beállítási Menük
INFO mutat minden bemenetet és kimenetet (lásd 17.oldal)
Üzembehelyezési Menük (lásd 16.oldal)
PARA a paraméterek beállításához
12
SET az alapjelek beállításához
Üzembehelyezés
alapjelek, hibaüzenetek és egyéb felhasználónak fontos adatok (lásd 20.oldal)
PARA a paraméterek beállításához (lásd 16.oldal)
APPL ID az alkalmazás kiválasztásához
SET az alapjelek beállításához (lásd 18.oldal)
CONF a konfiguráció (beállítás) elvégzéséhez
TEST a bemenetek ellenőrzésére és a kimenetek kipróbálására
13
Bekapcsolás 1 Hogyan lehet belépni a jelszóval védett szintre
2 Hogyan lehet kiválasztani egy előre programozott alkalmazást (APPL ID)
Nyomja le az OK + ESC-t Info oldal a jelszó szinten
Nyomja le az OK-t
Nyomja le az OK-t Beállítási menük
Nyomja le az OK-t
Nyomja le az OK-t A rendszer leállítása
Nyomja le az OK-t Üzembehelyezési Menük
Válassza ki APPL ID-t Alkalmazás Menü
Nyomja le az OK-t
14
3 Hogyan lehet elindítani egy előre programozott alkalmazást
Alkalmazás száma
Üzembehelyezés
Nyomja le az OK-t, válassza ki a számot, nyomja le az OK-t Figyelmeztető oldal
Nyomja le az OK-t Paraméter Menü (a paraméterek beállítása, lásd 16.oldal)
Nyomja le az ESC-t Indítsa el a rendszert
Nyomja le az OK-t Üzembehelyezési Menü
Nyomja le az ESC-t Info oldal
15
4 Hogyan lehet elvégezni a beállításokat – Hogyan lehet megadni paramétereket (PARA), alapjeleket (SET), alkalmazásokat (APPL ID) – Hogyan lehet megváltoztatni egy standard alkalmazást (CONF) – Hogyan lehet tesztelni a bemeneteket és kimeneteket (TEST)
Menük a COMMIS-ban Paraméter Menü: Válassza ki a PARA-t
Nyomja le az OK-t
Válasszon ki egy bemenetet vagy egy funkciót
.a paraméterek beállításához Alapjel Menü: Válassza a SET-t (lásd 18.oldal)
Nyomja le az OK-t
…az alapjelek beállításához Alkalmazás Menü: Válassza az APPL ID-t (lásd 14.oldal)
Konfigurációs Menü: Válassza a CONF-t
Bekötési teszt Menü: Válassza a TEST-t
Állítsa be a fűtési alapjelet Nyomja le az OK-t
…egy alkalmazás kiválasztásához
Válasszon ki egy számot Nyomja le az OK-t
Válasszon ki egy bemenetet vagy
…egy alkalmazás megadásához vagy változtatásához
egy funkciót Nyomja le az OK-t
…a bemenetek és kimenetek teszeléséhezt 16
Válasszon ki egy bemenetet vagy egy funkciót
5 Hogyan lehet leellenőrizni a bemeneteket és kimeneteket (INFO) (csak jelszó vagy szerviz szinten) Ez a menü lehetővé teszi a rendszer minden bemeneti és kimeneti értékének leellenőrzését.
Info oldal
Üzembehelyezés
Nyomja le az OK-t Válassza az INFO-t
Nyomja le az ESC-t INFO Menü
Nyomja le
Nyomja le az ESC-t Ellenőrizze le a külső hőmérsékletet
az OK-t
17
6 Hogyan lehet alapjeleket beállítani (SET) (minden szinten) Info oldal
Nyomja le az OK-t Üzembehelyezési Menü
Válassza a SET-t Nyomja le az OK-t Nyomja le az ESC-t Alapjel Menü
Nyomja le az OK-t
Nyomja le az ESC-t Alapjelek
18
7 Hogyan lehet levédeni a beállításaimat a felhasználói szinten
Info oldal a jelszó szinten
Nyomja le az OK + ESC-t Válasza a USER-t
Üzembehelyezés
Átváltás a felhasználói szintre
Nyomja le az OK-t Info oldal a felhasználói szinten
19
Info oldalak áttekintése Az info oldalak száma és tartalma a betöltött alkalmazástól függ Felhasználói szint
Szerviz és jelszó szint
Leírás
Mutatja az aktuális helyiséghőmérsékletet és alapjelet
Mutatja az aktuális befújt levegő hőmérsékletet és a számított alapjelet vagy hőmérsékleti korlátokat
Mutat minden beállított szekvenciát. Az aktív szekvencia villog
Mutatja a külső hőmérsékletet
Mutatja az analóg kimenetek állapotát [V]-ban. Y1=3V, Y2=0V, Y3= nincs használatban Mutatja a relé kimenetek állapotát Q1…Q3. (I=zárva, 0=nyitva). Q1=zárva, Q2=nyitva, Q3= nyitva
Mutatja a relé kimenetek állapotát Q4…Q6. (I = zárva, 0 = nyitva)
Ez az oldal csak akkor látható, ha a rendszer jól működik. Egyébként egy hibaüzenet látható. 20
Előre Programozott Alkalmazások Légkezelő alkalmazások S01
S01
Légnyomás és légminőség szabályozás B4
AQ
p
N.X1 [ppm]
M
Y2
f1
G2
M
Y1
Y6
N.Y1
f2
N.Q2 N.Y2
B8 N.X3
M
R5 T
T
f1
B9
N.Q1 N.Q2
N.X3
G1
R5.1
T
N.D1
f2
N.Q1 N.Y1
N.X5
S5 N.X2
B7 N.X1
T
N.X4
RLU232
S5
N.X2
N.D1
APPL ID: U02 S01
APPL ID: U06
R5.2
S01
RLU222
p
T N.X4
M1
B9
B4
AQ
Y2
T
N.X1 [ppm]
M
M
Y2
B2
M
Y1
M
Y6
Y1 N.Y1
N.Y1 M
N.X1
Y6 M
R5
T
T N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Q5 N.Q6
B9 N.X3
T N.X4
M1
B9
N.Q1
N.X3
N.X2
S5 N.D1
S5
S6 N.D2
N.D1
APPL ID: U06
RLU220
N.X2
APPL ID: A08
S01
RLU236
B4 AQ N.X1
M
Y2
Alkalmazások
[ppm]
M
Y1 N.Y1
Y6 M R5 T N.X3
S5 N.D1
N.X2
APPL ID: U08 S01
RLU220
B4 AQ N.X1 [ppm]
R5 T
T
B9 N.X3
M1
N.X4
N.Q1 N.Q2
S5 N.D1
RLU202
N.X2
APPL ID: U05
21
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Hűtő kalorifer B5
T T
N.X2
B2
Cascade
N.X1
T
T
B9
B1
N.X3
N.X2
R5 T
B9 N.X3
N.X4
B1
M7
N.X1
N.Q1 N.Q2
M
S5
Y4 N.Y1
S5
N.D1
N.D1
APPL ID: A06
APPL ID: A05 S01
RLU202 S01
RLU220
R5 T
T
T N.X4
B5
T
N.X2
T
B2
Cascade
N.X1
T T
T
B9
B1
N.X3
N.X1
R5 T N.X4
T
B9
Y7
N.X3
N.Y2
N.X4
M
N.D1
N.Q1 N.Q2
N.D1
RLU222
APPL ID: A07 S01
APPL ID: A07 S01
RLU220
S5
M7
S5
Y4 N Y1
R5
T
B1 N.X2
B5
T
T
N.X2 Cascade
B2 N.X1
T
T
R5
T
G1
G2
f1
N.X3
B1
f1
N.Y1
f2
f2
N.Y2
T
T N.X4
B9
N.X2
B9
Y7
N.X3
N.Y2
M7
S5 N.D1
RLU222
APPL ID: A08 S01
APPL ID: A18 S01
RLU220
N.X4
N.X1
N.Q1 N.Q2
S5 N.D1
R5
T
B1
T
T
N.Q1
T
B2
B2
N.X1
N.X1
R5
N.Q2
T
T
T
N.X4
B9 N.X3
G1 G2
f1
B1
f1
f2
N.Y1
f2
N.Y2
N.X2
T
B9
Y7
B1
N.X3
N.Y1
N.X2
R5
T
N.X4
S5 N.Q4 N.Q5
M7
N.D1
S5
N.Q1
S6
N.D1
N.Q6
N.Q2
N.D2
N.Q3
RLU236
APPL ID: A03 S01
APPL ID: A23 S01
RLU222
T
B5 N.X2
T
Cascade
B2 N.X1
T
T
B9
M7
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2
R5 T
T N.X4
N.X3
22
N.Y1
B1
R5
T
N.X4
N.X1
S5
N.D1
APPL ID: A04
Y7
N.X2
S5
RLU202
T
B9
N.Q4
M7
N.D1
N.Q5
N.Q1 N.Q2 N.Q3
S6
N.Q6
RLU236
N.D2
APPL ID: A04
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő kalorifer, vizes (1) B5
T
T
N.X2 Cascade
B2 N.X1
T
T
B9
B1
N.X3
N.X1
Y3
R5 T N.X4
T
T
B9
B1
N.X3
N.X2
N.X4
M
M
S5
N.Q1 N.Q2
N.D1
N.Y1
RLU220
APPL ID: A01
S01
S01
APPL ID: A03 N.Q1
S5
Y3
N.D1
RLU202
R5 T
1 T
T
B2
B2
N.X1
N.X3 1
T
T
T T
B9
T T
B9
B1
M3
N.X4
N.X1
F3
F3 N.X3
B1
N.X4
N.X2
N.X2
N.Q2
M
M
S5
Y3
N.D1
N.Y1
RLU220
N.D1
APPL ID: A03
S01
N.Q1
S5
N.Y1
APPL ID: A04
S01
RLU222
Y3
T
1
B5 N.X2
T
Cascade
B2 N.X1
F3 N.X3 1
T
T
R5 T
T N.X4
B1
M3
N.X2
T
B9
B1
N.X3
N.X1
R5 T N.X4
N.Q2 M
S5
N.D1
N.Y1
RLU220
APPL ID: A02 S01
APPL ID: A05 S01
RLU222
S5
Y3
N.D1
B5 T
B5
T
N.X2
N.X2
Cascade
Cascade
F3 N.X3
T
T
B9
B1
N.X3
N.X1
R5 T
T N.X4
T
T
B9
B1
N.X4
N.X1 M
Y3M S5
RLU222
S01
1
T
N.D1
N.Y1
APPL ID: A03 N.Q1
S5
Y3
N.D1
RLU220 A04
APPL ID: S01
N.Q1 N.Q2
1
B5
T
N.X2
B2
Cascade
N.X1
F3 N.X3
F3
1 T
T
N.X3
T
R5 T
1 T T
B9
M3
N.X4
B1
B1
N.X4
N.X2
N.X1
N.Q2
M
M
RLU222
N.D1
N.Y1
N.D1
APPL ID: A06
S5
Y3
S5
Y3 N Y1
RLU220
APPL ID: A05 23
Alkalmazások
M
Y3 N Y1
T
T
T
M3.1
B1.1
M3.2
B1.2
N.Q1
N.X1
N.Q3
N.X3
M
B9
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő kalorifer, vizes (2)
T
R5.1 N.X2
Y3.1
M
N.Y1
R5.2
T
Y3.2
N.X4
N.Y2
S5
N.X5
N.D1
RLU232
APPL ID: U01
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő kalorifer, elektromos B5 T
T
N.X2
B2
Cascade
N.X1
T
T
B9
E1
N.Q4
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Q3
N.Q5 N.Q6 N.Y1
N.X2
R5 T
T N.X4
T
B9
E1
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2
N.X1
S5
R5 T N.X4
N.D1
S5
S6
N.D1
N.D2
RLU202
APPL ID: A02 S01
APPL ID: A01 S01
RLU236
B5 T T
N.X2 Cascade
B2 N.X1
T
T
B1
R5 T
T
T N.X4
B9
E1
N.Q4
N.X3
N.Q1
N.Q5
N.Q2
N.Q6
S5
N.Q3
N.Y1
N.D1
N.X1
B9
E1
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Y1
N.X2
R5 T N.X4
S5
S6
N.D1
N.D2
RLU222
APPL ID: A01 S01
APPL ID: A02 S01
RLU236
B5
T T
N.X2
B2
Cascade
N.X1
T
B9 N.X3
T
E1 N.Q1 N.Q2
B1
R5 T
T N.X4
N.X2
T
B9
E1
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Y1
N.X1
S5
24
APPL ID: A01
N.X4
S5
N.D1
RLU202
R5 T
N.D1
RLU222
APPL ID: A02
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, vizes (1) T
B2 N.X1
F3 N.X3 T
T
B9
B1
N.X4
N.X1 M
Y5
N.X2
Y3
F16 T
S5
N.X2
Y4
M
N.Y1
M
S5
N.Y2
N.D1
N.D1
N Y1
APPL ID: A09
RLU220
APPL ID: U10
S01
RLU220
R5 T
S01
T
T
B2
N.X1
N.X1
T
T
B9
B1
N.X3
N.X2
R5 T
N.X4
N.X2
M
Y3
Y3
S5
Y4
N.Y1
Y4
M
N.Y1
M
S5
N.Y2
N.D1
N.Y2
N.D1
RLU222
APPL ID: A10
APPL ID: U13
S01
RLU220
R5 T
S01
M
T
B2
B5
T
N.X2
T
Cascade
B2 N.X1
T
B1
N.X3
N.X1
N.X2
M3 N.Q1
M
Y3 N.Y1
Y4
S5
N.Y2
N.D1
M4 N.Q2
S5 N.D1
APPL ID: A11
RLU202
APPL ID: U08
S01
RLU220
R5 T
N.X4
S01
M
R5 T
1 T
F3
T
B2
B2
N.X1
N.X1
N.X3 1 T
T T
B9
R5 T
B1 M3
N.X2
N.X4 M
M
Y3
Y4
N.Y1
S5
S5
N.Y2
N.X2
M4 N.Q2
N.D1
N.D1
APPL ID: A12
RLU222
APPL ID: U12
S01
RLU220
N.Q1
T
B5 N.X2 Cascade
F3 N.X3 T
T
T
B9
B1
N.X4
N.X1 M
M
Y3
Y4
N.Y1
RLU220
N.Y2
S5 N.D1
APPL ID: A13 25
Alkalmazások
T
B9
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, vizes (2) N.Q1
B5
1 T
T
B2
N.X2 Cascade
N.X1
F3 N.X3 1 T
T
B9
B1 M3
N.X3 M
M4
N.Q1
R5 T
T N.X4
N.X2
B1 M3
N.X4
N.X1
N.Q3
N.Q2
M
T
T
B9 M
M
Y4
S5
Y3
Y4
N.Y2
N.D1
N.Y1
N.Y2
S5 N.D1
N.Y1
APPL ID: A09
RLU232
N.D2
APPL ID: A03
S01
RLU222
S6
S01
Y3
B5
T
T
T
B9
B1
M3
M4
N.Q1
N.X2
R5 T
T N.X4
T
M3
B9
N.X1
N.X3
M4
N.Q1
T
B1
R5 N.X4
N.X1
N.Q3
S5
N.Q2
M
M
Y3
Y4
S5
N.Y2
N.D1
N.Y1
RLU222
B5 Cascade
M
M
Y3
Y4
N.Y1
APPL ID: A10
N.Y2
RLU232
N.D1
S6
N.Y3
N.D2
APPL ID: A11
S01
N.Q1
M
Y15
1S01
N.X3
T
N.X2 Cascade
B5
1
T
T N.X2
B2
Cascade
N.X1
F3 N.X3 1 T
M3
N.X4
B1
B9
N.X1
N.X3
N.Q2
RLU222
S5 N.D1
RLU232 S01
N.Q1 1 T
B2 N.X1
F3 N.X3 1 T
T T
B1
M3
N.X4
N.X2
N.Q2
RLU222
26
Y3 N.Y1
APPL ID: A16
B9
B1
M4
N.X2
N.Q3 M
M
R5 T N.X4
S5 N.D1
Y4 N.Y2
Y3 N Y1
M3 N.Q1 M
M
M
T
T
T
T
B9
M
M
Y3
Y4
S5
N Y1
N Y2
N.D1
APPL ID: A15
Y4 N.Y2
Y15
S6
N.Y3
N.D2
APPL ID: A10
S01
N.Q1
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, DX hűtőgép 1 T
T
B2
B2
N.X1
N.X1
F3 N.X3 1 T
T
T
B9
M3
N.X4 M
N.Q2
R5
T
B1
N.Y2
N.X2
S5
B9
Y7
N.X3
N.Y2
N.D1
Y3
M7
N.Y1
N.Q3
T
N.X4
B1 N.X2
M
S6 N.D2
N.Q4 N.Q5
Y3
M7
S5
N.Y1
N.Q1 N.Q2
N.D1
N.Q6
APPL ID: A07
RLU222
APPL ID: A13 S01
RLU236
R5
T
T
N.X5
Y7
S01
N.Q1 B5
B5
1 T
T
N.X2 Cascade
N.X2 Cascade
F3 N.X3 1 T
M3
N.X4
N.Q2
R5
T
T
B9
T
T
N.X5
Y7
B1
N.Y2
N.X1
S5
M
R5
T
B9 N.X3
T
N.X4
B1
Y7
N.X1
N.Y2
N.D1
M7 N.Q3
M
S6 N.D2
N.Q4 N.Q5
Y3
M7
S5
N.Y1
N.Q1 N.Q2
N.D1
N.Q6
APPL ID: A08
RLU222
APPL ID:A14 N.Q1
S01
RLU236
S01
Y3 N.Y1
1 T
T
B2
B2
N.X1
N.X1
F3 N.X3 T
T
B9 N.X3
M3 N.Q1
M7
R5 T
1 T
T N.X4
B1
T
B9 N.X4
N.X2
B1
Y7
N.X2
N.Y2
N.Q2
S5 N.D1
RLU222
APPL ID: A17 N.Q1
S01
APPL ID: A06
M7 N.Q2
S01
RLU202
Y3 N Y1
B5
T
Alkalmazások
M
S5 N.D1
1
T
N.X2
B5 N.X2
Cascade
Cascade
F3 N.X3 1 T
T
B9
B1
N.X3
M3 N.Q1
M7
R5 T
T N.X4
N.X1
T
T
B9 N.X4
N.Q2
Y7
B1
N.Y2
N.X1
M
S5 N.D1
RLU202
APPL ID: A07
RLU222
Y3
M7
S5
N Y1
N.Q2
N D1
APPL ID: A18
27
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer, elektromos fűtő T
B2 N.X1
T
R5 T
T
B9
E1
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Y1
N.X2 M
Y4
S5 N.D1
N.Y2
APPL ID: A11 S01
RLU222
N.X4
B5
T
N.X2 Cascade
R5 T
T
T
B9 N.X3
E1
B1
N.Q1 N.Q2 N.Y1
N.X1 M
S5
Y4 N.Y2
N.D1
APPL ID: A12 S01
RLU222
N.X4
T
B2 N.X1
T
T
B9
E1
Y7
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Y1
N.Y2
N.X4
N.X2
S5 N.D1
M7
S6
N.Q5 N.Q6
N.D2
APPL ID: A05 S01
RLU236
R5
T
B1
B5
T
N.X2 Cascade
R5
T
T
B9
E1
N.X3
N.Q1
Y7 N.Y2
N.Q2
B1
T
N.X4
N.X1
S5
N.Q3
N.D1
N.Q4
N.Y1
RLU236
28
M7
S6
N.Q5 N.Q6
N.D2
APPL ID: A06
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer + keverő zsaluk B5
T T M
Y2
B2
M
Cascade M
N.X1
Y1 N.Y2
N.X2 M
Y2 Y1
Y6
N.Y1
M
R5 T
Y6 M
B9
B1
B9
E1
B1
N.X2
N.X3
N.Q1 N.Q2
N.X1
T N.X4
M3
N.X3
M
M7
N.Q1
R5 T
T
T
T
N.Q2
N.X4
M
Y3
S5
N.D1
N.Y2
RLU222
APPL ID: A29 S01
APPL ID: A24 S01
RLU222
S5
Y4
N.D1
N.Y1
B5
T T
Y2M M
Y1 N.Y2
Y2
B2
N.X2 Cascade
M
M
N.X1
Y6
Y1
M
M
Y6
N.Y1
T
T
B9
B1
R5 T N.X4
M7
N.X3
N.Q1 N.Q2
M
N.X2
Y3
S5
N.Y1
N.D1
B9
E1
N.X3
N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Y3
APPL ID: A26
RLU236
Y7 N.Y2
B1
R5
T
N.X4
N.X1
S5 N.D1
M7
S6
N.Q5 N.Q6
N.D2
APPL ID: A14
S01
RLU222
T
T
T
Y2M
B2 M
Y1 N.Y1
N.X1
Y6 M T
T
R5 T N.X4
B9
E1
B1
N.X3
N.Q1 N.Q2
N.X2 M
S5
Y4
APPL ID: A28 S01
RLU222
N.D1
Alkalmazások
N.Y2
B5
T
N.X2
Y2M
Cascade M
Y1 N.Y2
Y6 M
T
T
B9
B1
M3
N.X3
N.Q1
M7
R5 T N.X4
N.X1
N.Q2
M
S5
Y3
N.D1
N.Y1
APPL ID: A25 S01
RLU222
B5
T
N.X2
Y2M
Cascade M
Y1 N.Y2
Y6 M
T
T
B9
B1
M7
N.X3 M
N.X4
N.X1
N.Q1 N.Q2
Y3
S5
N.Y1
RLU222
R5 T
N.D1
APPL ID: A27 29
S01
S01
Hőmérséklet szabályozás:Fűtő + hűtő kalorifer + hővisszanyerés N.Q1
B5
1 T
T
T
B10
B2
B10
T
N.X4
N.X1
N.X5
N.X2 Cascade
F3 N.X3 1 T
T
B9
B1 M3
Y11
M4
N.Q1
N.Y2
N.X2
M
Y4
N.Y1
B1 M3
Y11
S5
N.X1
S5
N.Q3
N.Y2 M
M
S6
Y3
Y4
N.D2
N.Y1
N.Y3
N.D1
N.Y3
T
T
N.X4
N.Q3
M
Y3
RLU232
T
B9
N.X5
APPL ID: A06
RLU232
S6 N.D2
APPL ID: A09
S01
N.Q1
N.D1
S01
N.X3
R5 T
1
T
T
B10
B2
T T
B21
M6
B2
N.Q3
N.X1
N.X1 N.X5
N.X4
F3
M
Y6
N.X3
N.Y2 1
T
T
T
B9 N.X4
Y11
M3
N.Y2
N.Q3 M
T
T
B9
N.X2
N.X3
R5
B1
M3
S5
N.X2
N.Q1
S5
M
T
N.X5
B1
M
N.D1
Y3
Y4
N.D2
N.Y1
N.Y3
M
S6
N.D1
Y4 N Y3
N.D2
APPL ID: A08
RLU232
APPL ID: A04
S01
RLU232
S6
S01
Y3 N Y1
T
T
B5
T
B5 N.X2
N.X2 T
Cascade
B10
B21
N.X4
N.X4
M6
Cascade
N.Q3 M
Y6 N.Y2 T
B9 N.X3
T
B1
Y11
M3
N.Y2
M4
N.Q1 M
N.Q3
R5 T
T N.X5
S5
M
Y3
RLU232
30
Y4 N.Y3
APPL ID: A07
N.X1
N.Q1 M
M
S6
Y3
Y4
N.D2
N.Y1
N.Y3
RLU232
T
R5 N.X5
B1
M3
N.X3
N.D1 N.Y1
T
B9
N.X1
APPL ID: A05
S5 N.D1
S6 N.D2
S01
N.Q1
S01
Hőmérséklet szabályozás: Fűtő kalorifer + keverő zsaluk / hővisszanyerés B5
T
1
N.X2 Cascade
T
Y2
M
B2
M
Y1 M
N.Y2
N.X1
F3
Y6
N.X3 1
T
M3 M
T
Y11
B1
N.X2
N.X3
N.Y2
N.X1
N.Q2
M
S5
Y3
S5
Y3
N.D1
N.Y1
N.D1
APPL ID: A21
RLU220
APPL ID: A15 N.Q1
S01
N.Q1 1
B5
T
1 T
N.X2
Y2
N.X4
B9
N Y1
RLU222
T
T
B1
S01
N.X4
R5
T
T
B9
T
M
Cascade
B10
M
Y1
N.X4
N.X1
F3
Y6
N.Y2
B2
M
F3 N.X3
N.X3 1
1 T
T
T
T
B9 M3
N.X4
T
T
B1
B9
N.X1
N.X5
N.Q2
B1
M3
Y11
N.X2
N.Q3
N.Y2
S5
M
M
N.D1 N.D1
N.Y1
S6 N D2
N Y1
APPL ID: A22
RLU232
APPL ID: A01
S01
N.Q1
1
1 T
T
B2
B10
M
Y2
M
Y1 N.Y2
N.X1
Y6
N.X2
F3
N.X3
N.X3 1
1 T
T
B1
B9
T
B9
N.X2
N.X4
T
T
B1 M3
Y11
N.X5
N.X1
N.Q3
N.Y2
M
S5
M
S5
Y3
N.D1
Y3
N.D1
N.Y1
S6 N D2
N Y1
RLU232
APPL ID: A02 S01
APPL ID: A16 S01
RLU220
B5 Cascade
N.X4
F3
M
T
T
1
T
B5
T
N.X2
Y2M
M6
Cascade
Y1 N.Y2
B2
N.Q2
M
Y6
F3
M
M
N.X3
Y6 1
T
N.X1
N.Y2
T
B9
R5
T
B1 N.X1
N.X4
T
T
B9
B1 M3
N.X3
T
N.X4
N.X2
N.Q1
M M
S5
Y3
N.D1
N.Y1
RLU222
APPL ID: A19 S01
APPL ID: A17 S01
RLU220
S5
Y3
N.D1
N.Y1
B5
T
T
N.X2 Cascade
M6
B2
N.Q2
N.X1
M
Y6 N.Y2 R5
R5
T
T
B9 N.X3
T
T
T
N.X4
B9
N.X2
M3
N.X3
N.Y2
N.Q1
B1 N.X1
M
M
S5
Y3 N.Y1
RLU220
T
N.X4
B1
Y11
APPL ID: A14
S5
Y3 N.Y1
N.D1
RLU222
N.D1
APPL ID: A20 31
Alkalmazások
RLU222
Y3
S5
S01
Y3
S01
S01
Páratartalom szabályozás: Szárítás
B5
T T
B12
T
N.X3
B18
N.X1 [%]
N.X1 [g/kg]
R5
R5 T
T
N.X4
Y7
N.X3
N.Y1
M
N.D1
N.D1
N.Q1 N.Q2
N.X2
APPL ID: U02
APPL ID: U05 S01
RLU222
N.X2
S01
RLU220
S5
M7
S5
Y4 N.Y1
T T
T
B5 N.X3
B12
B18
N.X1 [%]
N.X1 [g/kg]
R5
T
R5 T
N.X4
Y7
N.X3
N.Y1
M
S5
Y4
N.D1
N.Y1
N.Q2
M7
N.D1
N.Q3 N.Q4 N.Q5 N.Q6
N.Q1
S6 N.D2
APPL ID: U04 S01
RLU236
APPL ID: U03 S01
RLU220
N.X2
S5
N.X2
B5
T
T
N.X3
T
T
B12
B18
N.X1 [%]
N.X1 [g/kg]
B5 N.X3
R5
T R5 T
N.X4
Y7
N.X4
M7
N.Y1 N.X2
N.Q1 N.Q2
S5
N.X2
APPL ID: B5
T
N.X3
T
B18 N.X1
[g/kg] R5 T N.X4
M7 N.Q1 N.Q2
S5 N.D1
N.X2
S01
APPL ID: U03 B5 T ?
N.X3
B12 N.X1 [%]
R5
T
N.X4
Y7 N.Y1
M7
S5
N.Q1
N.D1
N.Q2
RLU222 32
APPL ID: U04
S6
RLU236
T
RLU202
N.D1
N.X2
N.D2
N.Q5 N.Q6
S01
RLU202 U02
M7 N.Q1
N.Q4
N.D1
S5
N.Q2 N.Q3
APPL ID: U05
S01
S01
Páratart. szab.: Légnedvesítő
B12
B12
N.X1 [%]
N.X1
[%]
M
Y8
R5 T
Y8
N.X2 [%]
N.Y1 M
Y7
B11
N.Y2
N.X2 [%]
N.X4
M8
N.Y1
S5
S5
M7
N.Q1
APPL ID: U07 S01
RLU222 S01
APPL ID: U01
N.X3
N.D1
N.Q2
N.D1
RLU220
R5 T
N.X3
B11
B12
B12
N.X1 [%]
N.X1 [%]
R5 T
Y8
N.X3
Y8 N.Y1
[%]
S5 N.D1
M7
N.Q1 N.Q2
N.Q1
S5
N.Q2
N.D1
APPL ID: U01
S6
N.Q3 N.Q4 N.Q5 N.Q6
RLU236
N.D2 N.X3
APPL ID: U07 N.Q1
S01
RLU222
N.X4
M8
N.X2
M8
R5
N.X2 [%]
N.Y2
N.Y1
B11
M
T
B11
Y7
M
S01
1
T
B12
B2
N.X1 [%]
N.X1
F3 N.X4 1 T
N.X2 [%]
N.D1
B27
B1
N.X5
N.X3
N.X2
S5
M
M
M
Y3
Y4
Y10
S6
N.Y2
N.Y3
N.Y1
N.D2
N.D1
APPL ID: U01
RLU232
APPL ID: A13
S01
RLU202
S5
N.Q2
B9
N.Q1 1
B12
B12
N.X1 [%]
N.X3
F3 N.X2
T
B9
N.Q4
N.X3 N.Q5
Y8
T
B9
N.X2 [%]
N.Q1
T
T N.X4
B11
M
1
R5 T
Y8
N.X5
B1
B11
N.X1
N.X4
M
N.Y3
N.Q6 M
S6
Y3
N.D2
N.Y1
APPL ID: U01
S5
M
M8
N.D1
N.D1
N.Q3
Y4
S6 N.D2
N.Y2
RLU232
APPL ID: A14
S01
RLU236
S5
N.Q2 N.Q3
S01
N.Y1
N.Q1 1
T
B12
B2
N.X1 [%]
N.X1
F3 N.X5 1
M
M7 M8
N.Q2
R5 T
B11
T
T N.X4
T
N.X2
B27
B1
N.X4
[%]
N.X2 M
S5
M
M
Y3
Y4
Y10
S6
N.Y3
N.Y2
N.Y1
N.D2
N.Q1
N.X3 (0...10 V)
S5 N.D1
RLU202
APPL ID: U04
N.X3
RLU232
N.D1
APPL ID: A15 33
Alkalmazások
M8 N.Q1
T
T T
N.X3
B11
M
S01
R5 T
S01
Hőmérséklet és Páratartalom szabályozás: Fűtő + hűtő kalorifer + keverő zsaluk / hővisszanyerés + párásító T T
B15 B5 N.X3
N.X2 Cascade
T
T
B9
Y11
M3
N.X5
B1 B11
M
N.X1
N.Y3
N.Q1
N.Y2
Y8
M
N.X4
S5
M8
Y3
N.D1
N.Q3
S6
N.Y1
N.D2
RLU232
APPL ID: A12 S01
N.Q1 1
Y2
T
T
B15
B5
M
M
N.X4
Y1 N.Y2
F3
Y6 M
N.X2 Cascade
N.X3 1
T
T
T
B9
B1
N.X5
N.X1 M
M
Y3
Y4
N.Y1
N.Y3
RLU232
S5
M8
N.D1
N.Q3
S6 N.D2
APPL ID: A16 S01
N.Q1 1
T
T
B5 N.X2
M6
B15
N.Q3
N.X4
Cascade
M
F3
Y6
N.X3
N.Y2
1
T
T
T
B9
Y8 M3
N.X5
N.Q2
M
Y3
B1
M
S5
N.X1
N.Y3
N.D1
M8
S6
N.Q4
N.D2
N Y1
RLU236
APPL ID: A09 S01
N.Q1 1
T
B5
T
N.X2
M6
B15
N.Q3
N.X4
M
Cascade
Y6 F3
N.Y2
N.X3 1 T
N.X5
M
M7 N.Q4 N.Q5
M3 N.Q2 M Y3 N Y1
RLU236
34
T
T
B9
Y8 N.Y3
B1 N.X1
M8 N.Q6
APPL ID: A10
S5 N.D1
S6 N.D2
Alkalmazások Ázsiai és Amerikai régiókra
M
T
Y2
B2 N.X1
Y6
M
F1 p T
M
T
Y1
B31
N.Y1
N.X5
T
B9 p
G1
S5
B7
N.Y1
N.X4
N.X3
M1
N.Y2
N.D1
B1
M
S5
N.X2
Y4
Y3
N.D1
S6
N.Y3
N.Q1
N.X1
RLU222
T
F4 M
APPL ID: U16
RLU232
N.D2
APPL ID: A17
F1 p
M
G2
T
Y2
V
N.Y1
B2
R5 T
N.X1
B2
Y6
M
N.X5
N.X1
F1
S5 T
N.D1
p
S6 N.D2
RLU222
N.D1
G1
V
?p
N.Y2
B1
B7
N.X2
N.X3
B9
B31
Y1
N.X4
N.X3
APPL ID: U17
T
T
M
T
S5
RLU236
E2
E1
N.Q3 N.Q4
N.Q1 N.Q2
B1 N.X2
APPL ID: A11
F1 p
G2
M
T
Y2
B2 N.X1
N.Y1
Y6 M
p
F1
B81
F1
⊗p
N.X2
T
p
B9
N.D1
N.X4
Y1
T
B31
E2
E1
N.X5
N.Q3 N.Q4
N.Q1 N.Q2
p
G1
G1
⊗p
T
N.Y2
B7
B1
N.X3
N.X2
S5
Alkalmazások
M T
S5
N.D1
S6
B7
N.Y2
N.D2
N X1
RLU222
APPL ID: U18
RLU236
APPL ID: A12
B12 N.X1
M
⊗
T
Y2
B12
B2
N.X3
N.X1
Y6 M
T
N.X3
Y8 M N.Y2
Y4 N.Y1
RLU222
M
M8
B11 N.X2
T
B9
S5
N.X4
M
T
Y1
B31
E2
E1
B1
N.Y1
N.X5
N.Q3 N.Q4
N.Q1 N.Q2
N.X2
N.D1
T
APPL ID: U19
S5 N.D1
S6
N.Q1
N.D2
RLU236
APPL ID: A13
35
Fűtés / Hűtés alkalmazások
T
S01
S01
Hőmérséklet és hőmérséklet különbség szabályozás B9 B1
N.X3
T
N.X1
S5
Y3 M4
T
N.Q2
B1
M
N.D1
N.Q1 T
B16
T
N.Q2
M
N.X2
N.X1
Y4
R5
T
N.Y1
N.X4
RLU222
H1
S5
N.Q1
N.D1
T
B7 N.X2
RLU202
APPL ID: U06 S01
S01
APPL ID: U08
Y3 T
B1
M
S5
N.Q1 N.Q2
B16 T
T
N.D1 M
N.X2
N.X1
Y4
T
N.Y1
R5 N.X2
TB7
S5
N.X1
N.D1
APPL ID: U09
RLU202
Y3 N.Q1 N.Q2
APPL ID: U07 B6
S01
RLU220
T N.X1
S5 N.D1 M T
R5
M3
N.X2
TB3
N.Q1
N.X2
B7
S01
T
N.X1
RLU222
APPL ID: U14
RLU202
APPL ID: U09 B6 T
N.X1
M3
T
B3 N.X2 S01
N.Q1
RLU222
36
APPL ID: U15
Nyomáskülönbség szabályozás, folyadék B23?p
B22?p
M11
B21
N.X2
N.X1 [bar]
N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4
N.X1
S01
T
B9 N.X4 f1 f2
T
R5
M7
p
N.X3
G1 N.Y1
S5
S5
N.D1
N.D1
APPL ID: U04 B23
B22
p
N.X2 N.Q1
APPL ID: U18
p
N.X1 [bar]
N.Q2
f1
RLU236
S01
RLU220
f1 f2
f2
G1
G2
N.Y1
N.Y2
R5 T N.X4
T
S5
B9 N.X3
N.D1
APPL ID: U02
RLU222
B22
B23 p
N.X1 [bar]
p S01
N.X2
f1
f1
f2
f2
G2
N.Y1
N.Y2
R5 T
Alkalmazások
G1
N.X4
T
S5
B9 N.X3
N.D1
APPL ID: U05 B22
B23 N.X2
N.Q1
N.Q2
N.Q3
N.Q4
N.Q5
p
N.X1 [bar]
p S01
RLU220
N.Q6 R5 T N.X4
T
B9
S5
N.X3
N.D1
S6 N.D2
RLU236
APPL ID: U02
37
Speciális alkalmazások DC 0 ... 10 V
X1 M
G1
D1 M
Q23
Q11
A01
A01
G
DC 0 ... 10 V
G
X1 M
G1
D1 M
Q11
Q33
Q14
Q34
RLU232
RLU202 G0
N1 Q12
Q14
G0
N2 Q24
Q12
3P
Q1
M
2Q BIN. Q2 Q1
APPL ID: U10
RLU232
G
APPL ID: U04
X1 M
G1
D1 M
Q23
Q11
G
X1 M
RLU202
G1
D1 M
Q11
Q33
Q14
Q34
RLU232
G0
N1 Q12
Q14
N2
Q24
G0
Q12
2Q VAR.
RLU202
2Q VAR.
APPL ID: U11
RLU232
DC 0 ... 10 V
APPL ID: U05
DC 0 ... 10 V
X1 M
G1
D1 M
A01
G
A01
DC 0 ... 10 V
A01
DC 0 ... 10 V
Q23
Q11
G
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
RLU236
RLU222 G0
N1 Q12
Q14
G0
N2 Q24
Q12
Q42
3P
M
3Q LIN.
APPL ID: U10
RLU236
DC 0 ... 10 V
DC 0 ... 10 V
X1 M
G1
D1 M
Q11
Q23
G
A01
G
X1 M G1
G0
G0
N1 Q12
Q14
N2
APPL ID: U11
RLU236
D1 M
Q11
Q33
Q14
Q34
A01
G1
RLU232 G0
Q12
2Q LIN.
RLU232 38
APPL ID: U03
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q42
4Q LIN.
DC 0 ... 10 V
X1 M
Q12
Q24
2Q VAR.
G
Q11
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
RLU236
RLU222
RLU222
APPL ID: U08
APPL ID: U09
A01
RLU222
A01
RLU202
DC 0 ... 10 V
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q41
Q53
Q63
G
Q44
Q54
Q64
G0
A01
A01
X1 M G1
RLU236
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q12
Q42
Q12
5Q LIN.
RLU236
APPL ID: U10
RLU236
Q63 Q64
APPL ID: U14
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
G
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
A01
Q11
A01
X1 M G1
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
RLU236 Q12
Q42
G0
Q12
Q42
6Q LIN.
RLU236
6Q VAR.
APPL ID: U11
RLU236
APPL ID: U15
DC 0 ... 10 V
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q41
Q53
Q63
A01
DC 0 ... 10 V
G
Q53 Q54
DC 0 ... 10 V
RLU236 G0
Q42
5Q VAR.
DC 0 ... 10 V
G
Q41 Q44
RLU236
G0
G
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
A01
G
DC 0 ... 10 V
RLU236
RLU236 G0
G0
Q12
Q14
Q24
Q34 Q42
Q44
Q54
Q12
Q42
Q64
3Q BIN. Q1 Q2
Q1
Q1
RLU236
Q1
APPL ID: U12
RLU236
Alkalmazások
Q3
3Q VAR.
Q2
APPL ID: U16 DC 0 ... 10 V
A01
DC 0 ... 10 V
A01
G
G
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q41
Q53
Q63
Q14
Q24
Q34 Q42
Q44
Q54
Q64
X1 M G1
Q11
Q23
Q33
Q14
Q24
Q34
Q41
Q53
Q63
Q44
Q54
Q64
RLU236 G0
Q12
Q42
RLU236 G0
Q12
Q1
Q2 Q1
4Q BIN. Q1
Q3 Q2 Q1
Q1
Q2 Q1 Q4 Q1 Q3
4Q VAR.
RLU236
APPL ID: U13
Q2 Q1
RLU236
APPL ID: U17
39
Konfigurációs diagramok RLU202
A csak A Alapalkalmazásokban U csak U Alapalkalmazásokban
Type A
1
X1
X2
LABEL
LABEL
1
X3
LABEL
x
x
D1
x
Type A
X4
LABEL
x
Type U
OPMODE
U yp yp ypyp
Q
PUMP 2
1
2
PUMP1
PUMP2
Q
Q
x
Q1
Q2
y1 y2
x
IN X 3 POINT
Stufenschalter LIN CLOSE
3P OPEN
S TEP 2
Q
IN X
PUMP 1
STEP V1
Q
p1 p2
p1 p2
y1 y2
yp yp ypyp
Q1
Q2
3101B03de
QQ
40
ALM O FF
MODE
Q
Q
Q1
Q2
Stufenschalter BIN
x
CH OVER
x
1 SEQ5Y SEQ5P
SEQ4Y SEQ4P
SEQ1Y SEQ1P
SEQ2Y SEQ2P
SEQ5Y SEQ5P
x SEQLIM
CTLOOP 1
A
S TEP 1
x LIM
DVALM
x SHIFT
1
SEQ4Y SEQ4P
SEQ2Y SEQ2P
SEQ1Y SEQ1P
CTLOOP 1
LIM
x
DVALM
CAS
x
DIFF
x CAS/CON
MAIN
x SEQLIM
FROST
RLU220
A csak A Alapalkalmazásokban U csak U Alapalkalmazásokban Type A
x Y
1
X4 LABEL
x Y
x Y
D1
x Y
X3 LABEL
SIGNAL Y
X2 LABEL
SIGNAL Y
SIGNAL Y
1
SIGNAL Y
X1 LABEL
Type U
y
y
CTLOOP 1
x
1
y
y
y
y
x
CH OVER
x SEQLIM
OPMODE
DIFF
x LIM
SEQ5Y
y
x SHIFT
SEQ4Y
SEQ5Y
y
A
x
SEQ1Y
SEQ4Y
1
SEQ1Y
CTLOOP 1 SEQ2Y
LIM
x MAIN
x
SEQ2Y
x
SEQLIM CAS/CON CAS
FROST
MODE
U
1
HREC
x
IN X
x MAT
xx
MECH2
AO 2
y1 y2
MECH1
x
AO1
2 HREC
AO 1
y1 y2
IN X
IN X
x
AO 2
y1 y2
Cooler
....................
Y
Y
Stufenschalter LIN
Stufenschalter BIN
Y
Y1
Y2
Beállítás
101B03 de
Y
Y
41
RLU222
A csak A Alapalkalmazásokban U csak U Alapalkalmazásokban Type A
LABEL
X3 LABEL
x Y
X4 LABEL
2
x Y
x Y
CTLOOP 2
Q
yp
yp
x
2
MODE
U
HREC
MAT
x
x
IN X
xx MECH2
y1 y2
2
1
Q1
x
AO 2
Q2
HREC
PUMP2
y1 y2
IN X
2
x
AO 1
AO2
1
y1 y2
IN X
PUMP 2
Q
MECH1
yp yp ypyp
p1 p2
PUMP 1
PUMP1
p1 p2
Q
AO 1
yp yp ypyp
Cooler
....................
Q
y1 y2
x
x
IN X 3 POINT
3101B03 de
42
Y
Y
Y1
Y2
CLOSE
AO
QQ
OPEN
3P
S TE P 2
STE P 1
STEP V1
Y
Y
IN X
y1 y2
Y
Q
Q1
Q2
Q
Q
Q1
Q2
Y
x
CH OVER
x SEQLIM
OPMODE
DIFF
MAIN
1
x LIM
SEQ4Y SEQ4P
SEQ4Y SEQ4P
SEQ1Y SEQ1P
x SHIFT
SEQ1Y SEQ1P
A
xx
ALMO FF
x SEQLIM
CTLOOP 1 SEQ2Y SEQ2P
SEQ5Y SEQ5P
x LIM
DVALM
x SHIFT
1
SEQ4Y SEQ4P
SEQ2Y SEQ2P
SEQ1Y SEQ1P
CTLOOP 1
LIM
x
DVALM
CAS
x
SEQ5Y SEQ5P
x
DIFF
x
SEQLIM CAS/CON
MAIN
D1
x Y
Type A
1
SIGNAL Y
X2
SIGNALY
LABEL
SIGNAL Y
1
SIGNAL Y
X1
Type U
FROST
RLU232
A csak A Alapalkalmazásokban U csak U Alapalkalmazásokban
Type A
x
LABEL
Y
x
LABEL
Y
SIGNAL Y
LABEL
Y
X5
xY
2
SEQ4Y SEQ4P
MODE
Q
yp
yp
FROST
A0 1
y1 y2
Y
Y
Y1
Y2
Y3
Q
Q
Q1
Q3
IN X
MAT
IN X
MECH2
Cooler
x IN X
STEP BIN S TE P 1 S TE P 2
A0
STE P 2
STE P 1
AO
S TE P 2
Y
QQ
Y
QQ
x
Y
y1 y2
x
STEP LIN
STEP V1
x
....................
IN X
IN X
xx
HREC
Y
Y
x
y1 y2
3 A0 2
2
Y
Q
x
AO 3
A0
y1 y2
1
y1 y2
Y
QQ
Y
Beállítás
Q
x
AO 2
MECH1
2
y1 y2
HREC
PUMP 2
1
AO 1
Q
A0 3
PUMP 1
x
IN X
y1 y2
PUMP 2
p1 p2
ypypypyp
IN X
Q
PUMP 1
p1 p2
S TE P 1
x
SEQLIM
U ypypypyp
3101B05 de
x
CH OVER
x LIM
CTLOOP 2
1
SEQ4Y SEQ4P SEQ5Y SEQ5P
SEQ1Y SEQ1P
x SHIFT
SEQ1Y SEQ1P
A
SEQ2Y SEQ2P
SEQ5Y SEQ5P
DVALM
CTLOOP 1
xx
ALMOFF
x SEQLIM
DIFF
x LIM
MAIN
x SHIFT
DVALM
x
1
SEQ4Y SEQ4P
SEQ2Y SEQ2P
SEQ1Y SEQ1P
CTLOOP 1
LIM
x
DIFF
x
MAIN
x
SEQLIM CAS/CON CAS
yp
2
D2
x
X4
yp
1
SIGNAL Y
LABEL
Y
X3
D1
x
X2
SIGNAL Y
LABEL
SIGNAL Y
1
SIGNAL Y
X1
Type U
43
RLU236
A csak A Alapalkalmazásokban U csak U Alapalkalmazásokban Type A
x
LABEL
Y
x
X5 LABEL
Y
2
SIGNAL Y
LABEL
Y
X4
xY
x
x
CH OVER
x LIM
SEQLIM
SEQ1Y SEQ1P
SEQ4Y SEQ4P
2
Q
yp
yp
FROST
ALMOFF
DIFF
x SHIFT
CTLOOP 2
1
SEQ4Y SEQ4P SEQ5Y SEQ5P
SEQ1Y SEQ1P
SEQ5Y SEQ5P
DVALM
xx
MODE
U
Y3
Y
INX
MA T
MECH1
MECH2
Cooler
y1 y2
x IN X
QQQQQQ
BIN
Y
QQQQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
AO
STEP
ST E P 4
S TE P 2 ST E P 3
S TE P 1
AO
STE P 3 STE P 4
HREC
x IN X
STEP LIN
QQQQQQ
Y
Y2
STE P 2
STE P 1
AO
S TE P 1 S TE P 2
Y
Y1
y1 y2
IN X
Y
Y
S TE P 4
x
Y
Y
STEP V2
QQ
Y
A0 2
A0 1
y1 y2
x
....................
S TE P 3
x
x
3
Y
IN X STEP V1
AO 3
2
Q
STE P 5 STE P 6
y1 y2
Q
AO 2
1
S TE P 5 S TE P 6
Q
AO 1
xx
HREC
STE P 1 STE P 2
3
y1 y2
IN X
PUMP 3
2
x
y1 y2
A0 3
PUMP 2
1
x
y1 y2
AO
PUMP 1
x
Q
IN X
y1 y2
PUMP3
p1 p2
PUMP2
p1 p2
ypypypyp
PUMP1
p1 p2
Q
IN X
ypypypyp
3101B07 de
x SEQLIM
CTLOOP 1
A
44
x LIM
MAIN
x SHIFT
DVALM
x DIFF
1
SEQ4Y SEQ4P
SEQ2Y SEQ2P
SEQ1Y SEQ1P
CAS CTLOOP 1 LIM
x MAIN
x
SEQ2Y SEQ2P
x
SEQLIM CAS/CON
D2
x
1
SIGNAL Y
LABEL
Y
X3
D1
x
X2
SIGNAL Y
LABEL
SIGNAL Y
SIGNAL Y
1 X1
Type U
Y
Jegyzetek
45
Jegyzetek
46
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 Siemens Zrt. Siemens Building Technologies IBT / CPS Épületgépészeti Termék Üzletág Hungary - Magyarország 1143 Budapest, Gizella u.51-57. Tel +36/1 471 1393
A dokumentumban található leírások általános információkat tartalmaznak a termékekkel, rendszerekkel és technikai opciókkal kapcsolatban, melyeket nem szükséges / lehetséges minden gyakorlati alkalmazásnál használni. Az egyes konkrét alkalmazásoknál szükséges illetve ajánlott műszaki megoldásokat minden esetben egyedileg célszerű egyeztetni a Siemens kapcsolattartóval. Subject to change • Order no. 0-92160-en • © Siemens Switzerland Ltd • Printed in Switzerland • 10810 Ah
www.siemens.com.siemens.com/buildingtechnologies
