6148. afgiftekantoor GENT X NIEUWS. Deaflympics

België - Belgique P.B. 9000 Gent X P702024 3/6148 afgiftekantoor GENT X

NIEUWS

Deaflympics

jaargang 88 - nummer 6 tweemaandelijks november-december 2013

6

DOVENNIEUWS - Tijdschrift van Fevlado vzw Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Jaargang 88 - 2013

NATIONAAL SECRETARIAAT Fevlado vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel.: 09/224.46.76 - Fax: 09/329.07.47 E-mail: [email protected] www.fevlado.be Fevlado-Diversus vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel. 09/228.59.79 - Fax: 09/329.07.47 E-mail: [email protected]

FEVLADO- LEDENBEWEGING: AFDELINGEN EN AANGESLOTEN ORGANISATIES:

AANGESLOTEN DOVENVERENIGINGEN AALST – ‘HOOP IN DE TOEKOMST’ Contact : Roger Van Impe – Calloystraat 32 – 1790 Teralfene, fax 053/68.20.36 ANTWERPEN – ‘MADOSA’ Lokaal en secretariaat: Haantjeslei 213 – 2018 Antwerpen – [email protected] – Tel/Fax: 03.238.56.77 - www.madosavzw.be Afdelingen: Sportafdeling ‘Dosporta’ – Jeugdclub ‘De Vlinder’ – Damesclub ‘Dodocan’ – Ontspanningsclub ‘Dovca’ – 50-plussers ‘ Dosena’ – Toneelclub ‘Andothe’ – Motoclub ‘Domocan MTC’ – Holebiworld ‘Pink’ BRUGGE – ‘NOWEDO’ Lokaal en secretariaat: Polderstraat 76a – 8310 Brugge St-Kruis – Fax: 050/67.34.31 – [email protected] – www.nowedo.be Afdelingen: Sportvereniging ‘KSKD Brugge’ – ‘Mountainbike Club’ – MV Nowedo – Kinderafdeling De Dolfijntjes & – Jeugdclub ‘De witte doordrijvers’ – Cultuuren ontspanning ‘De zeester’ – Damesclub ‘Ladies Only!? – Kompas’ – 55 plussers ‘Nowedo-senioren’ – Kon. Brugse dovenverenigingen – Brugse Gebarenkring

• Vlaamse DovenVerenigingen E-mail: [email protected]

BRUSSEL – ‘TRED’ Secretariaat: Steven Verbeeck - Goudenregenstraat 43 - 2800 Mechelen Contact: voorzitter: [email protected] of secretaris: [email protected] - www.tred.be

• Jong-Fevlado E-mail: [email protected]

EEKLO – ‘DE MEETJESLANDSE DOVENVRIENDEN’ Lokaal: Balgerhoeke 180 – 9900 Eeklo Contact: Desmidt Christel: [email protected]

• Fevlado-senioren E-mail: [email protected]

GENT – ‘GTG ‘ Lokaal: Stropkaai 38 – 9000 Gent – Fax: 09/343.80.04 – [email protected] – www.gtg-gent.be Secretariaat: Chantal Roose – Begonialaan 15 – 9930 Zomergem Afdelingen: Sportclub ‘KSKD Surdac Gent’ – Kinderclub ‘DoCoclub’ – Jeugdclub ‘De joker’ – Damesclub ‘Gentse damesclub ter doven’ - ‘Cultuur en Vorming’ – Manillenkaarters – Gentse Gebarenkring

• Fevlado “Helen Kellerclub” (HKC) E-mail: [email protected] [email protected] • Fevlado-Ontspanning E-mail: [email protected] Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel.: 09/224 46 76 Fax: 09/329 07 47 • Vlaamse Doven Sportbond vzw (VDSB) E-mail: [email protected] GSM 0478-65 36 96 Verantwoordelijke uitgever: Andre Lathouwers Eindredactie: Nick Mouton Redactie: Nick Mouton, Filip Verstraete, Ilse Wouters, Pascal Mollet, Ludwina Degryse, Fanny Deleu Lay-out: Ludwina Degryse Redactie Jongerenkrant: Marieke Kusters en Dennis Deschildre: [email protected] Administratie abonnementen: Martine Gilen Abonnement: Leden Fevlado: abonnement inbegrepen bij lidgeld. Lidgeld Fevlado is 22 Euro en 15 Euro vanaf het 2de lid van hetzelfde gezin. Niet-leden Fevlado: abonnement 15 Euro Buitenlandse abonnees krijgen Dovennieuws in pdf via mail. Verzending naar het buitenland enkel mogelijk op kosten van abonnee. Reknr: BE36 4487 6565 8181 BIC KREDBEBB Contact: [email protected]

GENT - Ledeberg – ‘DE VRIENDEN VAN PRIESTER DE L’EPEE’ Lokaal: Van den Heckestraat 39, 9050 Gent-Ledeberg Contact: Thierry Bekaert- Stijn Streuvelslaan 63, 9800 Deinze of per mail: [email protected] - http://www.lepeetjegent.be HASSELT – ‘LIMBURGIA’ Lokaal en secretariaat: Rechterstraat 43 – 3511 Kuringen-Hasselt – Tel/Fax: 011/22.19.14 – [email protected] – www.vzw-limburgia.be Afdelingen: Sportvereniging ‘Lido-sport’ – Ontspanningsclub ‘De Stille Genieters’ – 55 plussers ‘Limburgia Senioren’ KORTRIJK – ‘DE HAERNE CLUB’ Lokaal en secretariaat: Kortrijksestraat 70 – 8501 Heule – Tel/Fax: 056/36.02.32 – [email protected] – www.dehaerneclub.be Afdelingen: Sportclub – Kaartersclub - Kinderclub ‘Dobbelsteentjes’ – Jongerenwerking – Ontspanningsclub – 55+ - Toneelclub ‘Niemand Perfect’ – Kortrijkse Gebarenkring ‘KGK’ – Stil en Blij Ieper KORTRIJK – ‘DE GETROUWE VRIENDEN’ Contact : Freddy Haghebaert - Toekomststraat 31 - 8581 Avelgem - [email protected] afdelingen : De Vurige Manillers - De Levensgenieters - De Orde van den Vlaschaard NINOVE – ‘DE DENDERVRIENDEN’ Contact : Ann Baten - Affligemstraat 7 - 1742 Ternat - fax: 053/68 29 49 - [email protected] - www.dedendervrienden.be SINT-NIKLAAS – ‘DE WAASVRIENDEN’ Contact : Rony Mets, Wijnstraat 48 - 9170 Sint-Pauwels – fax: 03/777 95 13 – [email protected] TURNHOUT – ‘PIRAMIME’ Lokaal en secretariaat: H. Consciencestraat 17 – 2300 Turnhout – Tel/Fax: 014/42.80.60 – [email protected] – www.piramime.be Afdelingen: Sportvereniging ‘Kedosport’ – Kaartersclub ‘Kedoka’ - Biljartclub ‘Kebildo’ – Vissersclub ‘Kedovis’ – Kinderclub ‘Kedokids’ – Jeugdclub ‘De Kempen’ – Cultuur- en ontspanningsvereniging ‘Kemados’ – Bezigheidsclub ZOTTEGEM – ‘DE EGMONTSVRIENDEN’ Lokaal: Ontmoetingscentrum Leeuwergem – Gentsesteenweg 306 – 9620 Leeuwergem – [email protected] http://www.egmontsvrienden.be

Copyright : Overname van artikels is enkel toegestaan na toestemming van de uitgever, en met bronvermelding

VOORWOORD Beste, Dit is het voorwoord voor de laatste ‘Dovennieuws’ van het jaar 2013! Afgelopen dagen zat ik te denken aan het voorbije jaar, zowel aan de positieve als negatieve gebeurtenissen maar natuurlijk ook aan de toekomst. De cursussen VGT, Deafhood, lezingen en begeleidingen zijn een succes maar toch hoop ik op een nieuw en uitgebreider aanbod voor doven. Ik stel vast dat de dovenclubs en de dovengemeenschap heel weinig vormingen aanvragen bij Fevlado-Diversus. We hebben nochtans een interessant educatief pakket. Iedereen kan er iets van opsteken en onze docenten zijn bekwame dove mensen! Het zou goed zijn om hier meer aandacht aan te besteden en ervoor te zorgen dat ons vormingsaanbod bij de dovenclubs terechtkomt. Ik ben zeer tevreden met de organisatie van WereldDovenDag in Oostende, dankzij het thema van de studievoormiddag kwamen er veel ouders met jonge kinderen. Ook de jeugd was talrijk aanwezig, dat is heel positief want zij zijn onze toekomst! Een dikke proficiat voor de vrijwilligers die hieraan meegewerkt hebben alsook aan de personeelsleden van Fevlado en Fevlado-Diversus. Wat mij persoonlijk raakte, was de speciale verassing op het einde van het slot, een huwelijksaanzoek van Dana en Stefan op het podium. Voor het eerst in de geschiedenis van WDD… Echt ontroerend en mooi! De Hand van Vlaanderen werd dit jaar gewonnen door Jorn Rijckaert. Ik vond het heel tof dat hij direct zei: “Deze trofee is voor Visual Box!”. Een terechte en verdiende winnaar, met hun technologie en vernuft brengen ze op een visuele manier onze gebarentaal en cultuur over in de maatschappij. Het Vlaams Gebarentaal Centrum organiseerde, voor het eerst, de verkiezing van het Gebaar van het Jaar, dit had ook veel succes bij de media! WDD is echt een plaats geworden waar bijna alles kan: leren, sensibiliseren, informeren, ontspanning, verkiezingen en verrassingen. En nu… volgend jaar organiseren we WDD in Antwerpen, samen met Madosa! Heb je een idee of wil je iets speciaals doen, neem dan contact op met Fevlado-Diversus! Op 30 november viert Jong-Fevlado hun 25 jarig bestaan. Ik herinner me nog de oprichting in 1988, wat vliegt de tijd! DOV (Dove Ouders Vlaanderen) organiseert een gezinsweekend op 15, 16 en 17 november. Meer informatie kan je vinden op onze website en via Facebook. Verlies ook onze tweewekelijkse digitale nieuwsbrief niet uit het oog, zo blijven jullie up-to-date. Tenslotte ook in deze Dovennieuws: onlangs werd de dovengemeenschap opgeschrikt door heel droevig nieuws, onze vriend Jef Vandendriessche is aan de gevolgen van een zwaar verkeersongeval overleden. We verliezen een toffe persoon in Jef, hij was naast docent VGT ook actief bij FevladoSenioren als een dynamisch en motiverend bestuurslid. We zullen hem missen ... Hugo Platteau, voorzitter Fevlado-Diversus

Inhoud Thema “Deaflympics” ..................................................................... 2 WDD Studievoormiddag .............................................................. 9 Jongerenkrant ................................................................................. 10 Nabeschouwing WDD ................................................................. 15 Reeks dove senioren Bernard le Maire ................................... 17 Vlaams DovenParlement ............................................................. 18 In memoriam Jef Vandendriessche........................................... 19 Ledenbeweging: Seniorenfeest Hasselt ............................................................... 21 Fevlado-reisdienst zoekt nieuwe bestuursleden ........... 21 Nieuw bestuur GTG ................................................................... 22 Familienieuws ............................................................................. 22

9 2 17 Dovennieuws 2013 nr.6

1

Wielrenners Bart Uzeel en Jean-Pierre Fauconnier

Thema: DEAFLYMPICS Foto’s : Koen Adriaenssens

22nd Summer Deaflympics in Sofia Van 26 juli tot en met 4 augustus 2013 gingen de 22ste Deaflympics door in Sofia, de hoofdstad van Bulgarije. Vijf Belgische atleten namen deel in vier verschillende disciplines. België was vertegenwoordigd in het judo (Kevin De Saedeleer), het beachvolleybal (Jarno Stappers en Kristof De Weerdt), het wielrennen (Bart Uzeel en Jean-Pierre Fauconnier) en het mountainbiken (Bart Uzeel). Ook Visual Box was vertegenwoordigd in Sofia, ze stuurden twee reporters en twee cameramannen om de Belgische prestaties op de Deaflympics te volgen. Fevlado interviewde de coördinator van BDC, enkele atleten en enkele mensen van Visual Box.

Interview met Jan Van den Braembussche, coördinator van het BDC door Pascal Mollet Pascal: Wat is je algemene indruk over de voorbije Deaflympics? Jan: Ik wil even teruggaan in de tijd, normaal zouden deze Deaflympics doorgaan in Athene. Op het congres van ICSD in juni 2011 bleek al dat Athene niet aan alle voorwaarden kon voldoen wegens de crisis in Griekenland. Hongarije wou de organisatie overnemen, maar begin 2012 konden ze dit financieel niet meer beredderen en vroegen 400 Euro extra per atleet aan de landen, dit werd unaniem geweigerd. In september 2012 werd beslist om de Deaflympics in Sofia te organiseren. Op amper 10 maanden tijd diende dit groots evenement op poten gezet te worden. Qua organisatie waren onze verwachtingen niet groot, maar de sport ging voor. Chapeau voor de organisatie die dit groot risico durfde te nemen!

2

Dovennieuws 2013 nr.6

Pascal: 20 jaar geleden gingen de Deaflympics ook door in Sofia. Jij was er toen ook bij als atleet. Is volgens jou het niveau gestegen? Jan: Het niveau is zeker gestegen, de laatste 5 Deaflympics was het niveau steeds hoger. Vooral Afrika, Azië en de ex-Oostbloklanden waren sterk, West-Europa en Amerika gingen erop achteruit. Er kwamen ook veel nieuwe sporten bij zoals taekwondo, beachvolleybal, … Dit jaar werden 20 sporten beoefend met 22 disciplines in 203 diverse proeven tegenover 12 sporten met 14 disciplines in 116 diverse proeven in 1993. Pascal: Hoe komt het dat West-Europa erop achteruitgaat? Jan: Wellicht komt dat door de moderne tijd. In welvarende landen hebben dovenclubs het moeilijker, de doven hebben een

ander leven (meer luxe, beter onderwijs, sociaal leven, integratie, …). In die armere landen is dat anders, daar is er nog een echte sportcultuur, eigenlijk zoals hier 20 à 30 jaar geleden.

hun gebarentaal erop vooruitgaat. Ze beseffen heel goed dat ze aan een groot kampioenschap deelnemen en doen er alles aan om te integreren met doven die gebarentaal gebruiken.

Pascal: Hebben de Belgische atleten naar verwachting gepresteerd? Jan: Ik droomde stiekem van 1 medaille, Kevin De Saedeleer was onze joker. Helaas heeft een scheidsrechterlijke dwaling daar anders over beslist. De wielrenners Jean-Pierre Fauconnier en Bart Uzeel hebben naar behoren gepresteerd. Alleen Kristof Deweerdt en Jarno Stappers bleven bij beachvolley wat onder de verwachtingen, door een jammerlijke nipte nederlaag tegen Brazilië. Al bij al ben ik tevreden met twee 7de plaatsen.

Pascal: Wat hoop je bij een volgende Deaflympics te bereiken? Zijn er toekomstplannen? Acties om de jeugd te bereiken? Jan: Van alle 22 Deaflympics was dit de kleinste Belgische delegatie met 5 atleten. In 2009 waren ze nog met 7, 20 jaar terug, in Sofia met 40. Met Kevin De Saedeleer hebben we echt een talent in huis. Normaal gezien kan hij een medaillekandidaat zijn voor judo. Bij wielrennen op de weg kan het ook, daar Jean-Pierre Fauconnier een zeer sterke tijdrijder is. Momenteel hebben we ook een sterke heel jonge bowlingspeler die aan een enorme opmars Pascal: Hoeveel sporters hebben deelgenomen aan deze DL? bezig is. Jan: 20 jaar geleden deden er 52 landen mee met 1679 atleten, Daarnaast zien we dat er overal in West-Europa problemen zijn nu 90 landen met 2871 atleten. Met de stafleden erbij komt het om sterke ploegsportkandidaten te vinden. Daarom vonden we totaal op 4560 personen voor 2013. het echt spijtig dat onze nationale Wat opvalt is dat veel van deze sportvoetbalploeg zich niet kon plaatPascal: Waar gaan de volgende mensen in het begin weinig gebaren- sen, na één slechte match tegen Deaflympics door in 2017? Denemarken. Ze hadden een ploeg taal kennen maar na de Deaflympics of om in de middenmoot te eindigen. Jan: In 2017 gaan de Deaflympics een ander groot sportevenement zie je De gemiddelde leeftijd van de ploeg door in Ankara – Turkije, in de maand augustus. De Winter Deaflympics dat hun gebarentaal erop vooruitgaat. is laag dus hopelijk kunnen ze zich gaan in 2015 door in Rusland, Khanty binnen 4 jaar nog revancheren. - Mansiysh (Siberië), in maart. We moeten onze focus verleggen naar individuele sporten via geïnPascal: Wat is je op deze Deaflympics opgevallen? Wat is er tegreerd onderwijs. Dat zijn doven die weinig of geen contact veranderd in die 20 jaar? Professioneler? Meer of minder hebben met de Vlaamse Dovengemeenschap. We hopen niet Gebarentaal? alleen om deze jonge sportmensen te ontdekken, maar ook dat Jan: Het niveau van de sport zelf is enorm gestegen. De orgazij de weg naar ons vinden. We willen ook graag opnieuw enkele nisatie kunnen we niets kwalijk nemen wegens de beperkte vrouwelijke atleten, het is al van 2005 geleden dat er nog een voorbereidingstijd. Belgische dame aan de Deaflympics meedeed. De dovensport In vergelijking met 20 jaar geleden zijn er meer atleten oraal in een positief daglicht stellen is één van onze ideeën. Want (ongeveer 20%). 30 à 40% heeft een CI. Wat opvalt is dat veel van hoeveel mensen maken kans om deel te nemen aan een BK, EK, deze sportmensen in het begin weinig gebarentaal kennen maar WK en Olympische Spelen? na de Deaflympics of een ander groot sportevenement zie je dat We moeten dat slim aanpakken!

Judoka Kevin De Saedeleer Dovennieuws 2013 nr.6

3

Interview met wielrenner Bart Uzeel door Davy Van Landuyt

Naam: Bart Uzeel Sport: Mountainbiken/Wielrennen Leeftijd: 40

Davy: Je werd geselecteerd voor de Deaflympics 2013 in Sofia, Bulgarije. Was het de eerste keer dat je geselecteerd bent? Aan welke disciplines heb je meegedaan? Bart: Het was mijn eerste deelname aan de Deaflympics.Ik nam deel aan het mountainbiken en het wielrennen.

Zo ging één maand voor de Deaflympics mijn mountainbike kapot, een stuk van het kader was afgebroken. Ik heb dus snel een nieuw mountainbikekader moeten kopen. Ik moest ook op het internet zoeken naar onderdelen, zoals remmen, wielen, … Ook dat heb ik allemaal zelf moeten kopen, er was geen enkele ondersteuning van een federatie of het BOIC.

Davy: Wat vond je in het algemeen van de Deaflympics in Sofia? Bart: De organisatie kon beter, maar we moeten er wel rekening mee houden dat de organisatoren slechts tien maanden de tijd hadden om alles voor te bereiden. Sofia stelde zich op het Davy: Welk resultaat wilde je graag halen in Sofia? Is dat laatste moment kandidaat omdat de Deaflympics anders niet gelukt? konden doorgaan. Pas in september Bart: Ik ben niet echt tevreden over Per week trainde ik negen tot twaalf 2012 werden de Deaflympics 2013 mijn resultaten in Sofia. Ik ging vooral voor het mountainbiken. Daar uur, drie keer per week in blokken van aan Sofia toegewezen. Alle disciplines zijn toch kunnen doorgaan, dus hoopte ik op een tiende tot twaalfde drie uur. daarvoor verdienen de Bulgaren plaats, maar ik eindigde uiteindelijk wel respect, ook al waren er enkele als zestiende. Aan de andere kant, bij minpunten. de puntenkoers op de weg, werd ik tiende, terwijl ik een minder resultaat verwachtte. Davy: Wil je nog eens meedoen aan de Deaflympics, in 2017 of zelfs later? Wat gaan je doelen dan zijn? Davy: Je hebt vast heel veel getraind. Hoe verliepen de Bart: Neen, ik stop ermee. Nou ja, in België zal ik nog wel aan trainingen? Wat moest je doen? Werd je goed begeleid wedstrijden meedoen, maar voor het Wereldkampioenschap door je trainer of andere specialisten en kreeg je voldoende of de Europese kampioenschappen zal ik passen, het gaat niet ondersteuning? meer. Het is echt hard trainen en in andere landen is het niveau Bart: Ik heb inderdaad veel getraind voor de Deaflympics. Per veel hoger. Dat niveau kan ik niet meer halen, ook een beetje week trainde ik negen tot twaalf uur, drie keer per week in blokdoor mijn leeftijd. Zo is er in het Oostblok (Rusland, Oekraïne, ken van drie uur. Soms was dat vier keer per week, maar dan Slovakije, Tsjechië, …) een professionele tak van de dovensport. iets minder lang, dus twee tot drie uur. Dat hangt ook af van het weer, want als het regent, dan train ik binnen op de rollen. Ik had Die mensen worden daarvoor betaald, zij hebben geen andere job. Zij trainen dagelijks, en krijgen daar een inkomen voor. Het geen begeleiding of trainer, drie jaar geleden ben ik wel naar de niveauverschil tussen West-Europa en het Oostblok is enorm sportdokter geweest en die heeft mij een programma gegeven. groot, dus daardoor ben ik ook minder gemotiveerd. Dat schema was eigenlijk om een jaar lang op hetzelfde niveau te blijven. Maar bij het naderen van de Deaflympics heb ik zelf mijn trainingsschema zwaarder gemaakt. Verdere ondersteuning Davy: Proficiat met je prestatie en dank je wel voor dit interview Bart. kreeg ik niet, ook niet financieel, ik heb alles zelf moeten kopen.

Interview met judoka Kevin De Saedeleer door Davy Van Landuyt

Naam: Kevin De Saedeleer Sport: Judo Leeftijd: 22

Davy: Je hebt vast heel veel getraind. Hoe verliepen de trainingen? Wat moest je doen? Werd je goed begeleid door je trainer of andere specialisten en kreeg je voldoende ondersteuning? Kevin: Ik was heel gemotiveerd, ik trainde echt veel. Bijna elke dag, zes tot soms zelfs zeven dagen per week. Ik krijg veel steun van mijn judo-trainer Michel van Assel. De laatste tijd doe ik vaak mee aan de horende judo-competities en ik train hard. Mijn volgende doel is het EK in Turkije.

Davy: Je werd geselecteerd voor de Deaflympics 2013 in Sofia, Bulgarije. Was het de eerste keer dat je geselecteerd bent? Aan welke discipline heb je deelgenomen? Kevin: Het was de eerste keer dat ik geselecteerd werd. Ik nam deel aan de judo-discipline. Ik mocht niet zomaar naar de Davy: Wat vond je in het algemeen van de Deaflympics in Deaflympics, ik moest eerst goede resultaten halen. Daarom Sofia? ging ik naar de horende judo-competitie en ik behaalde daar Kevin: Over het algemeen ben ik vrij tevreden over de organisapodiumplaatsen, dus mocht ik naar tie van de Deaflympics, maar het kan ik ga zeker meedoen in Ankara 2017. de Deaflympics. nog beter. Ik denk dat de organisatie

Mijn doel is een medaille te halen!

Davy: Welk resultaat wilde je graag halen in Sofia? Is dat gelukt? Kevin: Ik wou heel graag de top 5 halen in Sofia, maar ik eindigde 7de. Ik ben dus eigenlijk wel een beetje ontgoocheld. Volgende keer doe ik het zeker beter!

4


van de volgende Deaflympics in 2017 in Turkije vlotter zal verlopen.

Davy: Wil je nog eens meedoen aan de Deaflympics, in 2017 of zelfs later? Wat gaan je doelen dan zijn? Kevin: Ja, ik ga zeker meedoen in Ankara 2017. Mijn doel is een medaille te halen!

Beachvolley: Kristof Deweerdt en Jarno Stappers

Judoka Kevin De Saedeleer

Trainer Michel Van Assel Dovennieuws 2013 nr.6

5

Interview met Jorn Rijckaert, Visual Box door Davy Van Landuyt.

Visual Box vzw is een vereniging van dove filmen mediamakers die zich specialiseert in het genre van “Deaf Cinema”. Dit doet ze door producties over doven en hun cultuur te maken en die te distribueren. Ook verzorgt Visual Box een filmen mediaopleiding op maat gemaakt voor potentiële en geïnteresseerde dove filmen mediamakers. Sinds vorig jaar heeft Visual Box ook een eigen gemeenschapsmedia voor doven en Vlaamse gebarentaligen gelanceerd. EyeOpener - dit is de naam van deze gemeenschapsmedia - bevat verschillende programma’s, waaronder het VGT-Journaal (gepresenteerd door Sara Geudens). Dit werd mogelijk gemaakt dankzij financiële steun van minister Lieten. Visual Box was aanwezig op de Deaflympics in Sofia en daarom stelt Fevlado ook een aantal vragen aan Jorn Rijckaert en enkele van zijn medewerkers van Visual Box. Jorn: We kregen subsidies voor, onder andere, de vliegtuigDavy: Waarom was Visual Box aanwezig op de Deaflympics tickets, het hotel, maar vooral ook voor de perskaart op de en wat hebben jullie daar gedaan? Hoe kwam Visual Box op het idee om naar de Deaflympics te gaan? Deaflympics. De perskaarten zijn heel duur (tot 6000 dollar om Jorn: De reguliere Olympische Spelen en Paralympische Spelen de wedstrijden te mogen filmen). Daarom kozen we voor een eenvoudige perskaart (reporter + fotograaf ) van 600 dollar. krijgen geregeld media-aandacht hier in België. We zijn het er Voor de rest werkten we allemaal vrijwillig aan het project. Ook met het BDC over eens dat de Deaflympische Spelen evenveel de mensen van het BDC en de Belgische Deaflympiërs werkten media-aandacht verdienen. Visual Box vzw, specifiek het VGTJournaal, voelde zich geroepen om vanuit zijn rol als mediamagoed mee door hun planning door te sturen en tijd vrij te maken ker, het nieuws vanuit de Deaflympics 2013 ( Sofia) te brengen. voor interviews, enz. Dus dienden we een project in bij de minister van Media, Ingrid Davy: Wat was het eindresultaat? Was het een succes? Lieten. Jorn: Onze ambitie was heel groot: Met de subsidie van de Vlaamse miWe zijn er fier op dat we van zo een in- we wilden de sportverslagen van de nister van Media werd het voor ons mogelijk om een team van twee reternationaal dovenevenement verslag Belgische atleten zo snel mogelijk (lees: zo live mogelijk) verspreiden porters en twee cameramannen naar konden uitbrengen en dat België een onder de vorm van een reportage. Sofia te sturen en hier in Vlaanderen eigen mediateam van doven heeft. Van zodra de wedstrijd afgelopen alles te laten monteren. Doordat alles was, stuurde onze crew de foto’s en heel kort voor de startdatum van de Deaflympische Spelen beslist werd, de opnames door naar Vlaanderen. deden we beroep op de leden van Visual Box die voordien al We monteerden ze zo snel mogelijk en publiceerden alles onmiddellijk op onze Facebookpagina. Het was zeker een succes, een vliegtuig en een hotel boekten in Sofia: Sandy Van Landuyt, heel veel mensen volgden onze reportages. We zijn er fier op dat Sylvie Van Landuyt, David Hay en Jente Laurijssen. we van zo een internationaal dovenevenement verslag konden uitbrengen en dat België een eigen mediateam van doven heeft. Davy: Welke ondersteuning hebben jullie gekregen, zodat jullie naar de Deaflympics konden gaan? We kregen wel soms de vraag of we de reportages niet konden

6


ondertitelen. Helaas vergt het ondertitelen van de reportages enorm veel tijd en we wilden alles “zo live mogelijk” publiceren. In de volgende aflevering van ons VGT-Journaal zal een samenvatting van de voorbije Deaflympische Spelen gepresenteerd worden. Davy: Visual Box deed vooral interviews met de Belgische atleten. Van de wedstrijden zelf werd er weinig getoond, wat zou er beter kunnen in de sportverslaggeving bij de Deaflympics? Jorn: Vanwege de dure perskaart, de strikte mediavoorwaarden ter plekke en omdat het voor ons een totaal nieuw concept was om het Deaflympisch gebeuren te filmen, wilden we het voor onze eerste keer bescheiden houden. We volgden enkel de Belgische atleten en maakten foto’s van de wedstrijden zodat de kijkers konden proeven van de sfeer van de Deaflympische Spelen in Sofia.

Davy: Wil of kan Visual Box naar de volgende edities van de Deaflympics gaan? Jorn: Ons project mag gezien worden als een “testproject”. We zullen met het BDC en het ministerie van Media samenzitten om het project te evalueren en ervaringen uit te wisselen. Nadien zullen we bekijken hoe we het beter kunnen aanpakken. Uiteraard kan er in vier jaar tijd nog veel veranderen en is het nu nog te vroeg om hier vanuit Visual Box al definitieve uitspraken over te doen. We hopen alleszins dat er veel Belgische atleten naar de volgende Deaflympics gaan! Davy: Heb je nog iets te vertellen over de Deaflympics? Jorn: We zijn er heel fier op dat we pioniers waren voor de verslaggeving van het Deaflympisch gebeuren. Dit is weer een stap vooruit in het Belgisch medialandschap voor de doven en Vlaamse gebarentaligen. Uiteraard hebben we dit vooral te danken aan de Vlaamse minister van Media, Ingrid Lieten, BDC en uiteraard aan onze crew die de sportverslagen vol passie aan het publiek doorgaf. Visual Box: tot jullie dienst!

Interview met Sandy en Sylvie Van Landuyt en David Hay, Visual Box door Davy Van Landuyt. Davy: Waarom waren jullie aanwezig op de Deaflympics en wat hebben jullie daar gedaan? David: Deaflympics is het belangrijkste sportevenement voor dove atleten. Je hoeft geen genie te zijn om de voordelen van het bijwonen te zien. Je maakt kennis met verschillende culturen van dove mensen van over de hele wereld en vooral met de rijkdom van gebarentaal. Voordat Visual Box mij vroeg om mee te gaan was ik al van plan om de Deaflympics bij te wonen, gewoon voor de gezelligheid… Maar toen we in Sofia waren gebeurde het tegenovergestelde, de sfeer was nogal chaotisch. Stel je voor: ik, met op mijn schouder een cameratas, terwijl onze presentatrice Sandy naar een taxi schreeuwde om ons naar het wielrennen te brengen, even later zaten we muurvast in het verkeer, omdat de snelweg voor diezelfde wielerwedstrijd afgesloten was! De ironie van het verhaal was dat het mijn bedoeling was om van de gezellige sfeer van Deaflympics te genieten, maar in de mediawereld kan je juist het tegenovergestelde verwachten. Mijn rol in de crew was die van cameraman en ik moest ervoor zorgen dat al de data van mijn hotelkamer naar het kantoor van Visual Box verstuurd werd. Ik moet toegeven dat die taak niet erg aantrekkelijk was! Ik kon enkel op ‘Upload’ klikken en naar het uploadproces staren… mezelf steeds afvragend waarom het zo langzaam ging. Tja, de wifi van het hotel was niet erg goed!

We wilden dit graag doen en we werden gesubsidieerd door de Vlaamse overheid (Ingrid Lieten) via Visual Box. Sandy: Dit was echt geweldig nieuws, we keken er enorm naar uit! Davy: Wat was het eindresultaat? Wat vonden jullie er zelf van? Sandy: Het was zeker geslaagd, we hebben ervan genoten. We waren zelf verantwoordelijk voor de planning, het uurrooster en de locaties. Jammer genoeg was dat niet altijd even duidelijk en de meeste taxichauffeurs wisten ook niet waar de activiteiten doorgingen, dat was vervelend! We hebben ook veel geleerd over samenwerken, het was niet altijd even gemakkelijk. Maar we zijn echt heel tevreden! We hadden tijdens de Deaflympics ook een Visual Box T-shirt aan, om reclame te maken. Ondertussen kregen we meer en meer ‘likes’ op de Facebook-pagina van Visual Box! David: Het doel van de reis naar Sofia was de verslaggeving van de sportwedstrijden waaraan de Belgische atleten deelnamen en hun reacties daarop. Dit is ons gelukt, hoewel ik moet zeggen dat we het beter hadden kunnen doen mocht de media-afdeling van Deaflympics wat flexibeler geweest zijn voor de mediateams.

Sylvie: We gingen naar de Deaflympics om de Belgische dove sporters te interviewen en al hun wedstrijden te volgen, zodat alle Belgen thuis op afstand konden meevolgen, via Facebook. Sandy: We hebben ook gesupporterd voor de Belgische deelnemers en we zijn echt blij dat we dat konden doen!

Sylvie: We vonden het leuk, interessant en vooral leerrijk! Het was de eerste keer dat ik de Belgische dove sporters mocht interviewen op de Deaflympics Je maakt kennis met verschillende zelf. Nadien kregen we feedback culturen van dove mensen van over de over de interviews. Op die manier hele wereld en vooral met de rijkdom kunnen we het de volgende keer beter doen. Ook over de spelregels van gebarentaal. van bepaalde sporten heb ik veel bijgeleerd. Uiteindelijk waren alle interviews geslaagd.

Davy: Welke ondersteuning hebben jullie gekregen, om naar de Deaflympics te kunnen gaan? David: Ik moet zeggen dat Visual Box echt veel heeft gedaan om er voor te zorgen dat er voldoende fondsen waren. We hadden een crew van 4 man: twee aantrekkelijke presentatrices Sandy en Sylvie Van Landuyt en achter de camera Jente en ik. Alle kosten voor de reis en accommodatie waren gedekt. Sylvie: We werden door Visual Box gevraagd of we het zagen zitten om naar Sofia te gaan om dove atleten te interviewen.

Davy: Hoe verliep alles van A tot Z? De interviews, het monteren, naar België versturen, ...? Sandy: Dat verliep allemaal heel vlot, gelukkig weet David hoe hij met de computer, camera, … moet werken. Op het einde van de dag keerden we steeds terug naar het hotel om alle video’s en foto’s naar België door te sturen. Jorn monteerde alles zelf en daarna zette hij de reportages op Facebook. Binnenkort komen


7

er nog andere video’s in het VGT-journaal (interviews met de supporters, enz.), ik ben heel benieuwd! David: Het team had nog niet eerder samengewerkt, we verwachtten een moeilijke start, maar we waren eigenlijk van in het begin redelijk rustig. De presentatrices wisten wat ze moesten doen en, niet onbelangrijk, ze konden zich heel goed inleven in de situatie van de atleten. Ik kan geen commentaar geven over hun VGT-stijl, want ik weet daar zelf te weinig over (David komt uit Groot-Brittannië en woont pas enkele maanden in Vlaanderen, nvdr). Na een paar dagen begon de vermoeidheid wel zijn tol te eisen en daardoor hadden we dat incident met de taxi. In het begin van dit interview vertelde ik dat de snelweg gesloten was voor de wielerwedstrijd. Van zodra we klaar waren met de opnames, werden de barricades opgeruimd. De snelweg ging opnieuw open maar hoe moest dat met ons? We stonden midden op de weg en we zagen helemaal geen gebouwen of vrije taxi’s! Je hebt niet veel kans om een taxi aan te houden op een snelweg! Gelukkig konden we meerijden met een bus van het Spaanse team. Wat een raar gevoel, om ineens een verstekeling te zijn! Sylvie: Het was leuk, maar redelijk rustig aangezien er maar 5 dove Belgische deelnemers waren. De samenwerking met BDC en Visual Box verliep ook vlot. Het was niet altijd gemakkelijk om de deelnemers te interviewen na een zware match. Soms moesten we de atleten even laten bekomen na een zware nederlaag, we bezochten hen nadien in hun hotel om ze te interviewen. Davy: Jullie deden vooral interviews met de Belgische atleten. Van de wedstrijden zelf werd er weinig getoond, wat zou er beter kunnen in de sportverslaggeving bij de Deaflympics? Sandy: Het was overdreven duur om de wedstrijden te mogen filmen, Visual Box kon dit onmogelijk betalen. Daarom konden we enkel foto’s nemen tijdens de wedstrijden en niet filmen, dat is echt heel spijtig. Hopelijk is dat volgende keer wel mogelijk. Ik

hoop dat we ooit live kunnen kijken! Sylvie: Gelukkig konden we een toch af en toe eens een korte opname maken, zoals tijdens het judo kamp van Kevin De Saedeleer. David: Ik was nogal verbaasd toen ik de prijslijst van het Internationale Comité voor Dovensport voor bewegende beelden van meer dan één sport zag: 3950 Amerikaanse dollar (ongeveer 2900 euro)! Daar hadden we geen geld voor. Maar ik kreeg toestemming om foto’s te nemen, dit kostte Visual Box 600 dollar (440 euro). Op die manier is het niet mogelijk om de Deaflympics meer onder de aandacht te brengen, er is heel weinig over te vinden in de gewone media, en dat is echt heel jammer. Davy: Willen jullie, in de toekomst, opnieuw voor Visual Box naar de Deaflympics? Sandy: Ja, als ze ons nog willen! David: Oh ja! Als ik opnieuw gevraagd word, zeg ik ja zonder na te denken. Maar ik zou het advies geven om aan elke dove Belg 1 euro te vragen, zodat we de volgende keer kunnen betalen voor een volledig perspasje. Dan zouden we echte actie hebben, inclusief livestream! Sylvie: Absoluut! Deze job was leuk en aangenaam! Maar de volgende keer zal ik me er beter op voorbereiden. Davy: Hebben jullie nog iets te vertellen over de Deaflympics? Sylvie: De organisatie was niet slecht, ze hadden maar 6-8 maanden de tijd om de Deaflympics voor te voorbereiden, maar het kon toch nog beter. Het was ook leuk om nieuwe mensen uit het buitenland en hun cultuur te leren kennen. Ik vond het wel spijtig dat de dove jongeren uit Sofia zelf geen initiatief hebben genomen om ’s avonds, na de sportevenementen, iets leuks te organiseren.

De reportages over Deaflympics zijn te zien op: https://www.facebook.com/Deafcinema

Sociale kaart voor doven en slechthorenden Sociale kaart voor doven en slechthorenden krijgt de steun van BNP Paribas Fortis Foundation dankzij bestuurslid Frank Van de Perre. Fevlado-Diversus heeft verschillende malen een sociale kaart voor doven en slechthorenden gepubliceerd in boekvorm. Deze sociale kaart telde een 200-tal belangrijke instanties op het vlak van dienstverlening naar doven en slechthorenden toe. De sociale kaart was zeer divers en bestreek verschillende domeinen: overheidsdiensten, tewerkstelling, hulpverlening, onderwijsinstellingen, kinderdagverblijven maar ook culturele verenigingen en gespecialiseerde toeristische diensten waren opgenomen. Door de boekvorm was het moeilijk om de gegevens actueel te houden. Personeelsleden van BNP Paribas Fortis die actief zijn in een vereniging kunnen projecten voordragen ter sponsoring. FevladoDiversus heeft daarvoor een dossier voorbereid waarbij we opnieuw de sociale kaart voor doven en slechthorenden uitbrengen maar dan in digitale vorm. Zo kunnen we de informatie voortdurend en eenvoudig aanpassen. Als personeelslid van BNP Paribas Fortis en bestuurslid van Fevlado-Diversus heeft Frank Van de Perre dit project ingediend. We waren verheugd om te vernemen dat het project van 4000 euro werd geselecteerd door de jury van de BNP Paribas Fortis Foundation. Dank u! Het wordt alvast een mooi project voor 2014.

8


FOTOVERSLAG: Studiedag “het dove kind en VGT: ouders en dovengemeenschap samen in zee” Tijdens WereldDovenDag organiseerde de cel Belangenbehartiging een studiedag rond de noodzakelijke samenwerking tussen ouders en de Vlaamse Dovengemeenschap. Het werd een boeiende dag, en er kwamen veel positieve reacties. Hieronder vinden jullie een fotoverslag. foto’s: Nancy Van Haudenhuyse

STUDIEVOORMIDDAG

Er waren ongeveer 100 personen aanwezig tijdens de studievoormiddag: zowel horende als dove ouders van jonge en oudere dove kinderen, als professionelen die veel met hen in contact komen. Natuurlijk waren er ook nog veel dove personen aanwezig, uit interesse, of omdat ze het belangrijk vinden dat de dovengemeenschap zich openstelt voor de ouders van dove kinderen.

Andre Lathouwers

Hugo Platteau

Aangezien dit de eerste activiteit was van WDD, mocht Hugo Platteau als voorzitter van Fevlado-Diversus iedereen welkom heten op deze 19e editie. Andre Lathouwers, voorzitter van Fevlado, leidde de studievoormiddag in. Hij vertelde dat een doof kind recht heeft op gebarentaal en op een omgeving die rekening houdt met zijn visuele mogelijkheden. En dat daarom de ouders recht hebben op alle informatie en op contact met de dovengemeenschap om zoveel mogelijk bij te leren, ervaringen op te doen en die ervaringen te delen met andere ouders. Daarna stelde hij de sprekers voor. Hilary Sutherland, een dove doctoraatsonderzoeker uit Engeland, vertelde over haar ervaringen met het begeleiden van horende ouders van dove kinderen, en over het inzetten van dove professionelen. Ze besprak de voordelen hiervan voor het gezin, het dove kind zelf en de horende professionelen. Hilary Sutherland De leden van de familie Cottenie kwamen als eerste getuigen aan het woord. Voor de horende ouders waren vooral de contacten met dove ouders van dove kinderen en de contacten van hun dochter met dove vrienden zeer belangrijk. De dove dochter zelf legde vooral de nadruk op het belang van een goede communicatie thuis door middel van gebarentaal.

de familie Cottenie

Kathleen Vercruysse

Marieke Kusters

Kathleen Vercruysse vertelde daarna hoe zij en haar man als dove ouders hebben moeten vechten om voor hun dove kinderen een VGT-omgeving aan te bieden, zowel op school als daarbuiten. Ze verwees hierbij naar het recht op gebarentaal, dat in zowel Vlaamse als internationale wetgeving is opgenomen. Marieke Kusters, medewerker van de cel Belangenbehartiging, somde nog eens de belangrijkste aandachtspunten van de voormiddag op en nodigde iedereen uit op de workshop in de namiddag. lees verder op pag. 15


9

10


Jong-Fevlado email: [email protected] website: www.jongfevlado.com contactadres: Stropkaai 38 - 9000 Gent

Beste leden,

Tunhout - JC De Kempen email: [email protected] website: www.piramime.be/jcdk Lokaal: ‘Sociaal - Cultureel Centrum Piramime’ Hendrik Consciencestraat 17 2300 Turnhout

De drukte van de WereldDovendag in Oostende is achter de rug; verschillende bestuursleden waren heel druk in de weer, die dag, met als schitterende afsluiter, onze quiz voor jong en oud! 22 ploegen namen deel en tal van mensen keken mee vanuit de bar. Het was een leuk einde van een prachtige dag aan de zee.

En nu: 25 jaar Jong-Fevlado. Al 25 jaar lang heeft Vlaanderen een dove jongerenkoepel voor alle jeugdclubs en jongerenwerkingen. Dit jaar mochten we Kajong verwelkomen, een diverse groep waarvan wij al veel bijgeleerd hebben. De samenwerking met een nieuwe groep met een andere mentaliteit, cultuur, ... qua werking is nooit een evidentie, maar we zien een positieve evolutie van onze kant: we zijn ons meer bewust geworden van de veranderingen in de maatschappij. En binnenkort mogen we (hopelijk) 5 kinderclubs verwelkomen, dan zouden we 11 verenigingen overkoepelen, wat een knap record zou betekenen. Maar het einde is nog niet in zicht, dit is slechts een begin, er is nog heel wat werk aan de winkel!

Kortrijk - JW De Haerne email: [email protected] website: http://www.dehaerneclub.be lokaal: ‘Clubhuis De Haerne’ Kortrijksestraat 70 8501 Kortrijk - Heule

Maar toch even rusten en terugblikken op onze mooie 25 jaren werk, afspraak op 30 november in Gent! Iedereen, maar dan ook echt I.E.D.E.R.E.E.N. is welkom! Zonder al die vrijwilligers, bestuursleden, leden, ... de afgelopen 25 jaar, waren we nooit gekomen waar we nu staan.

Ook wensen we onze jeugdclubs een goede AV-maand: in november organiseren de jongeren namelijk algemene vergaderingen in hun clublokaal, daar zien we hoe ze hebben gepresteerd dit jaar. Zullen er bestuursleden na jaren werk een stapje terugzetten en zal jong geweld het voortouw nemen en zich kandidaat stellen als bestuurslid of meer? We kijken er al naar uit!

Voor iedereen, ook nog prettige feestdagen! We hopen dat de overgang van 2013 naar 2014 niet te ‘dronken’ verloopt voor jullie...! Hannes

g-Fevlado è Teambuilding Jon de van ren stu en be jeugdclubs mbuilding bestuur Tea è Jong-Fevlado è Jeugdraad 1

CHECKLIST Jong-Fevlado 2013

Gent - JC De Joker email: [email protected] website: www.jcdejoker.be Lokaal: GTG Gent Stropkaai 38 9000 Gent Brugge - JW Dewitte’s Doordrijvers Email: [email protected] website: www.jwdwd.be Lokaal: DOC Effeta Polderstraat 76a 8310 St Kruis Brugge Antwerpen - JC De Vlinder Email: [email protected] Lokaal: ‘Madosa’ Haantjeslei 213 2018 Antwerpen. Hasselt - Kajong email: [email protected] website: www.kajong.be

JONGEREN KRANT

VOORWOORD

è EUDY GA p è EUDY Children Cam p Cam ior è WFDYS Jun p è Jong-Fevlado kam è Jeugdraad 2 è 25 jaar bestaan JF (30/11/2013!) è AV (februari 2014)

NOVEMBER 2013 za

2

JWDWD: Paintball & AV

za

9

JCDJ: AV Kajong: Schaatsen

za

16

JWDHC: Komen Eten & AV‘ JCDK: AV USA

za

23

JCDV: AV

DECEMBER 2013 za

7

JWDWD Sinterklaas komt!

zo

14

JCDJ Ice Age

vr

21

JWDHC Kerstfeestje i.s.m. VZW JCDK Kerstfeestje

Publicatie data en activiteiten onder voorbehoud van wijzingen door de JC’s zelf.

WIE ZIJN WE? Voorzitter Hannes De Durpel - verantwoordelijk voor leiden van vergaderingen, contacten met binnen- en buitenland - Ondervoorzitter Sammy Van Landuyt - overname bij afwezigheid voorzitter - Secretaris Dennis Deschildre - verantwoordelijk voor back-up administratie, opvolgen en contacten met binnen- en buitenland - Schatbewaarder Yves Van Acker - verantwoordelijk voor financiën en sensibilisatie (website) Verslaggever Dora Moens - verantwoordelijk voor verslaggeving van vergaderingen - Bestuursleden Marieke Kusters - Sara Van Leuven - Davy Van Landuyt - verantwoordelijk voor activiteiten e.a.. De Jongerenkrant wordt geschreven en samengesteld door Marieke en Dennis. Opmerkingen, vragen, ... mogen altijd gemaild worden naar [email protected]

Dovennieuws 2013 nr.6 Jongerenkrant

11

EEN ZOMER VOL KAMPEN....... Jong-Fevlado Kamp Knokke 23-24-25 augustus

We selecteerden een paar deelnemers van het kamp die de foto uitkozen, waar ze de leukste herinneringen aan hebben. In maximum 3 zinnen mochten ze iets zeggen over de foto.

Elke Vanstraelen: Deze foto, omdat ik vind dat we op dat moment, door de spelletjes, elkaar beter leerden kennen en meer konden inzien welke kwaliteiten de andere heeft. Ook een gevoel van samenzijn: door de ‘kleine’ groep, was het gemakkelijker en gezelliger om de anderen te leren kennen.

Dennis Deschildre: Dit is gewoon een topfoto van een topkamp :D Frederik Brondeel: Voor mij is er geen foto bij! Het kamp was kalm, weinig activiteiten! Het eten was wel lekker en de sfeer was ook goed!

EUDY Children Camp Groningen (Nederland) 15-22 juli 2013

WFDYS Junior Camp Rome (Italië) 12-20 juli 2013 Nicolas Franck Jaron Garitte Kevin Adnet Hilde Verhelst (begeleider)

Liesl Deforche Evi Van Der Linden Remy Lemaire Remy Adnet Yves Van Acker (begeleider)

ede zorgen! ilde, voor alle go H en es Yv t, nk Beda DY en WFDYS, id verslag van EU re eb tg ui n ee Voor n presentatie op en kijken naar hu m ko e lli ju en kunn -Fevlado! adering van Jong rg Ve e en m ge de Al

12

Dovennieuws 2013 nr.6 Jongerenkrant

6148. afgiftekantoor GENT X NIEUWS. Deaflympics

Recommend Documents