6. ÉVFO LYAM, 11. S Z Á M 150 Ft N O V E M B E R 6

6. É V F O LY A M , 11. S Z Á M

150 Ft

1997. N O V E M B E R 6

KERESSE ÜZLETEINKBEN VADÁSZATI FELSZERELÉSEIT, FEGYVERT, LŐSZERT, TÁVCSÖVET, RUHÁZATOT ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTŐKET A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL.

Minden időjárási körülmények között megbízható SAKO , TIKKÁ vadászfegyverek és lőszerek Finnországból

30 - 06 Spring. Német csúcstechnológia a vadászatban: DYNAMIT N O BEL vadász- és sportlőszerek Európa vezető márkái:

LE CH AM EAU, NOKIA

A tökéletes fegyver; megbízhatóság, elegancia, tradíció 1898 óta - M AUSER (a világon több mint 30 millió talált gazdára)

LE CHAMEAU

HARMÓNIA VADÁSZBOLTOK AKTUÁLIS CÍMLISTÁJA

4025 DEBRECEN. SZÉCHENYI U. 10. TEL.: (52) 430-468 FAX: (52) 412-633 3530 MISKOLC. SZÉCHENYI U. 14. TEL.: (46) 341-464 4600 KISVÁRDA. SZT. LÁSZLÓ U. 13. TEL.: (45) 415-887 4400 NYÍREGYHÁZA. BERC SÉN YI U. 1. TEL.: (42) 310-797 5600 BÉKÉSCSABA. LUTHER U. 12. TEL.: (66) 327-766 7633 SZEGED. HAJNÓCZI U. 29. TEL.: (62) 321 -491 1165 BUDAPEST XVI. KÉR.. MARGIT U. 116. (LŐTÉR) TEL.: (1) 403-3016 2335 TAKSONY. BARO SS TÉR 1. TEL.: (24) 478-538 2890 TATA. M ÁJUS 1. ÚT 38. TEL.: (34) 381-418 8360 KESZTHELY. RÁ­ KÓCZI U. 3. TEL.: (83) 314-101 RÁDIÓTEL.: (30) 398-369 8900 ZALAEGERSZEG. KOSSUTH U. 4-6. (C SIPKE ÜZLETHÁZ) RÁDIÓTEL.: (30) 398-369 7626 PÉC S. KIRÁLY U. 75. TEL.: (72) 335-333. 325-204 3300 EG ER. MÁTYÁS KIRÁLY ÚT 85. TEL.: (36) 313-904 2400 DUNAÚJ­ VÁROS. DÓZSA GYÖ RGY ÚT 4/C (TOJÁSHÁZ) TEL.: (25) 405-701 8200 V ESZPRÉM . RÁKÓCZI TÉR 5. TEL.: (88) 325-033 7800 SIKLÓS. SZENT ISTVÁN TÉR 8. (KÉK SELLŐ ÜZLETHÁZ) TEL.: (72) 352-658 7030 PAKS. DÓZSA GYÖRGY U. 102.

E Önnek szüksége van egy biztos befektetésre, ahol nagybefektetőhöz méltó eredménnyel és biztonsággal növelheti vagyonát. A Raiffeisen csoport európai sikerei után a Raiffeisen Befektetési Alapkezelő Rt. Önnek hozta létre első magyarországi befektetési kötvényalapját.

A ra n y p o lg á r Nyíltvégű Befektetési A Raiffeisen csoport felhalmozott anyagi és szellemi tőkéj Felkészültség, megbízható elemzés, folyamatos kommunikáció. Adókedvezmény, adóhitel. Biztonság, nyugodt gyarapod Ezt kínálja Önnek az Aranypolgár.

Legyen a z elsők között Raiffeisen Befektetési Alapkezelő Rt. Aranypolgár Nyíltvégű Befektetési Alap Részletes információ: Budapest V., Váci utca 81 Telefon: 267-3490, fax: 267-3491 Faxbank számunk: 2-333-666/1710 Internet: www.iridium.hu/aranypolgai

-nd rrod.

Az Aranypolgár befektetési jegyek megvásárolhatók a R a iff e is e n U n ic b a n k R t. fiókhálózatában.

Budapest V., Váci utca 19-21. Tel.: 266-2018, fax: 266-3140 Debrecen, Vár u. 10. Tel.: (52) 432-300, fax: 432-304 G yőr, Kisfaludy u. 38. Tel.: (96) 313-730, fax: 312-482 Kaposvár, Anna u. 6. Tel.: (82) 424 890, fax: 424-891 Kecskemét, Vágó u. 2-4. Tel.: (76) 414-022, fax: 412-751 Miskolc, Széchenyi u. 70. Tel.: (46) 412-387, fax: 411-578 Nyíregyháza, Víz u. 46. Tel.: (42) 414-171, fax: 414-170 Pécs, Rákóczi u 46. Tel.: (72) 313-155, fax: 315-133 Szeged, Kossuth L. sugárút 9-13. Tel.: (62) 323-864, fax: 324-372 Székesfehérvár, Várkörút 17. Tel.: (22) 333-767, fax: 333-764 Szombathely, Fő tér 29. Tel.: (94) 340-900, fax: 340-890 Zalaegerszeg, Kölcsey út 2. Tel.: (92) 328-230, fax: 328-206

RAIFFEISEN B efektetési A la p k e z e lő R t

1122 Budapest, Moszkva tér 21.1KIM bejegyzési sz.: R-0840/93/97 Tel./fax: 156-3035. Tel.: 214-6062. Mobil: 06-20/717-779

NIKE V *

Á ’

NAMÍBIA: - 6 nap, 1 vadász + 1 női kísérő (ingyenes) részvételével: 1 nagykudu, 1 oryx. 1 tehénantilop, 1 varacskosdisznó: DÉL-AFRIKA: - 5 nap. 3 antilop+szárnyasvad - 5 nap, 5 antilop+szárnyasvad - 1 0 nap. 8 antilop+1 zebra+szárnyasvad ZIMBABWE: - 5 nap speciális kafferbivaly-vadászat (2/1) - 7 nap speciális kafferbivatyvadászat (2/1) - 7 nap. 1 kudu. 1 zebra+3 antilop (2/1) - 1 5 nap. 1 oroszlán, 1 kafferbivaty+antilopok ALASZKA: - 1 fehér hegyikos, 1 grizzly: ‘98. aug. 17-26. - 1 5 nap. 1 jávorszarvas. 1 karibu. 1 grizzly KANADA, BC: - 7 nap. 1 hegyikecske. 1 feketemedve (2/1) - 1 0 nap, jávorszarvas, karibu. wapiti, feketemedve (2/1) (a trófeadíjak és az engedélyek külön fizetendők) USA, MONTANA: - 5 nap. 1 öszvérszarvas. 1 villásszarvú antilop, róka. apróvad. vadpulyka ARGENTÍNA: - 7 nap. 1 puma, 1 csavartszarvú antilop. 1 axisszarvas OROSZORSZÁG: - 8 nap (repülőjeggyel!), 1 siketfajd. 1 nyírfajd, 1 mogyoróstyúk - 1 1 nap. 1 jávorszarvas ('97-ben 100%-os siker, alaszkai méret!)

4 430 DEM 1 989 USD 2 700 USD 4 950 USD 5 200 5 650 3 400 16 300

*

USD USD USD USD

¥

*

*

*

SPORT AMMUNITION LTD. SPORTLOSZERGYARTO KFT. 8 184 Fűzfőgyártelep, P f. 22. Telefon: 88/351-310, fax: 88/351-091 ■ Vadászlőszerek 12-16-20-as kalibe* rekben. különböző söretsúllyal. 2-4.5mm sönStmércttel. ■ Sponlószerek speciális és extra kivi­ telben. Különleges lőszerek: fényjelző. nyomjelzó. madárriasztó, önvédelmi riasztó. ólomlövedékes. ■ 22-es kispuskalőszerek.

8 950 USD 9 950 USD 2 900 USD 4 200 USD

■ Polgári felhasználású pirotechnikai termékek (fáklyák, füstök, csillagszórók stb.) ■ Nagy. közepesés kerti tűzijátékok ter­ vezése. gyártása, szerelése és lejátszása. FIOCCHI gyártmányú sörétes vadász- és sportlószerek. FIOCCHI gyártmányú pisztoly- és revolverlőszcrek.

2 850 USD Telephely: 8184 Fűzfőgyártelep, Pf. 22. Telefon: 88/351-310. fax: 88/351-091. Kereskedelmi iroda: 1015 Budapest, Donáti u. 5/B. Telefon: 201-1655. fax: 201-1881

6 000 USD

AZ ÉRTÉKESÍTÉS NAGYKERESKEDŐINKEN KERESZTÜL TÖRTÉNIK:

2 830 DEM

1. Harmónia and Matéria! Kft.. Debrecen. Telefon/fax: 52/430-468 2. HUNO 2000 Kft.. Fűzfőgyártelep. Telefon/fax: 88/351-584 3. HUNGARO-ARMS Kft.. Győr. Telefon/fax: 96/3I3-W0 4. Kátai-Pál László. Orosháza. Telefon/fax: 68/311-ól 2 5. Szent Hubertus Olasz-Magyar Kft.. Kaposvár. Telefon/fax: 82/351-252

6 600 USD

Színes, német nyelvű katalógussal és az egyes vadászatokról részletes magyar nyelvű leírással készségesen állunk az érdeklődök rendelkezésére.

FEGYVER-NAGYKERESKEDÉS

9022 GYŐR, Apáca u. 14. Tel./fax: 96/313-040,1095 BUDAPEST, Soroksári út 158. (FÉG telephely) Tel.: 60/460-067 Nyitva tartás: hétfő-péntek 8.00-16.00

Z A S TA V A M85 (M IN I M AU SER ) KAL.: 22-250 222 RÉM 223 RÉM

C Z

Z A S TA V A M70

.... Q

KAL.: 7x64 30-06 .243 WIN 7 MM RÉM.MAG

40 SZVk

S Z A M U R Á J V A D Á SZBO LTO K : 9022 Győr, Apáca u. 14. T el.: 96/328-876; 9700 Szombathely, Széchenyi u. 13 Tel.: 94/339-336; 9200 Mosonmagyaróvár, Győri kapu u. 10. Tel.: 96/219-459; 1076 Budapest, Thököly út 2. (Keletinél) Tel.: 351-7535

4

A TARTALOMBÓL: Interjú Szem melveisz Zoltánnal, a Prímagáz vezérigazgatójával Ne lépjünk vissza... Vadlexikon: Vaddisznó A szavazás eredm énye Fontos felhívás Az apróvad-vadászat előtt Elértük a vizslaversenyek m élypontját? Bőgés, barcogás Világszem le O rszágos Sportlövő Bajnokság M űvészportré: Valaczkai Erzsébet Nógrádi lólövés Hírek, apróhirdetés

LATLELET A kamarai küldöttválasztó gyűlésen muto­ gatták az éppen „tömörülő" hivatásos vadá­ szok az új igazolványukat, de korántsem az elhivatottságtól duzzadó büszkeséggel. Nos, ez minden képzeletet alulmúl, úgy néz ki, mintha mindenki otthon maga csinálta volna, házilag, társadalmi munkában. A fénykép például tűzőgépkapoccsal van rög­ zítve, és többnyire az illető szeme közé nyomják. Papírja a legsilányabb, az első esőnél ronggyá ázik, és csupán egyetlen előnye van, hogy puha... ha úgy hozza a szükség, talán arra még jó. Ki hiszi el erről, hogy hivatalos? A rendeletben egyenruháról beszélnek, amely a vadászhagyományoknak megfelel. Ennyi. Az egyenruhát pedig azért hívják úgy, mert egyforma. Nemesmedvestől Battonyáig. Mi lenne, ha például a rendőrök úgy öltözködnének, ahogy akarnak, csak feleljen meg a rendőrhagyományoknak. Non­ szensz. El sem tudom képzelni, hogy a huszadik század végén ki agyalta ki ezt a sajtpapírt, amellyel az egész a komolyságát egy csapásra elveszíti. Egyébként is minden hivatalos okmány egyfajta értékmérője a vadászat kultúrájának, kulturáltságnak. Üzenet, hogy vegyék komolyan, mert ha már mi is így állunk hozzá, megette a fe­ ne az egészet. A külsőségek, a kulturált megjelenés teremti meg egyfelől a társadalmi elismerést, a reputációt, másfelől a használó­ ját is egyfajta igényességre szoktatja, önmaga, a szakma iránti tisz­ telet, és az elöljárói elvárásainak megfelelően. Nem tudom és nem akarom elhinni, hogy nem lehetett volna valami „normálisát” kitalál­ ni, mert ez így számomra semmi mást nem tükröz, mint a fantáziát­ lanságot, a teljes szellemi leépülést. A rendeletek - de még a véleményezésre kiadott tervezetek is olyan fokú bizalmatlanságot tükröznek, amelyre a vadász „alattva­ lók" túlnyomó része nem szolgált rá. Egészen furcsa, mondhatnám perverz módon, szinte kéjelegve növelik a teljesen értelmetlen bü­ rokráciát, de ezek mind azokat sújtják, akik egyébként is törvénytisztelők. Aki pedig nem az. azzal ezek a felesleges túllihegések sem tudnak mit kezdeni. Itt van például a krotáliák kérdése, amelyet trófeás vadnál elöl hátul be kell tenni. Nincs elegendő, így ahogyan fogy, úgy csökken a tagság vadászati lehetősége. Ugyanis csak annyian mehetnek ki vadászni, ahány krotália még van. A végén csak az vadászhat már, aki a nyilvántartást végzi. Bravó, sikerült megint egy privilégiumot kitalálni. Vagy senki nem gondolt arra, hogy a kiskoponyára vágott őzagancs járomívéből a biléta kiesik, a vadkan agyarát az orrcsont levágásával főzik ki? Tessék már egy­ szer végiggondolni - leülve egy hűvös sarokba - hányszor lehetne megbüntetni egy amúgy rendes, becsületes adófizető állampol­ gárt. aki történetesen kiváltotta a vadászjegyet. Az sem semmi, hogy a vadászatszervező irodák viszont csak ott válthatnak bérvadász részére vadászati engedélyt, ahol az majd vadászni fog, tehát nem ott, ahol cégük „lakcíme" van. így azután utazó nagykövetekké avanzsáltak a fővárosi irodákban dolgozók, és cirkulálnak országszerte, mint a gázvezetékben a csőgörény. El nem tudom képzelni, miért szívatják így őket, pedig eddig egymás­ sal jól megvoltunk, ha úgy tetszik, belőlük élünk. El sem tudom kép­ zelni, hogy miért nem azok találták ki, tették a javaslatot az ügyinté­ zésre, akik ehhez értenek, évek, évtizedek óta zökkenőmentesen csinálják. Van érdekképviselet, terméktanács. HAVÉT, csak éppen a fogadókészség hiányzik, folyik a süketek párbeszéde hónapok óta. Pénzpazarló, értelmetlen és egyenesen inspirál a kijátszásra, mert senkit nem ejtettek a feje lágyára, aki a mai körülmények kö­ zött az üzleti életben talpon tud maradni. Sajnos, a mai napig nem tisztázott, hogy az állambácsi végül is a „nagy kivonulása" közben milyen feladatokat ad át a külön törvény által létrehozott kamaránknak. Ha csak a vadászjegyeket - mert ed­ dig másról nem esett szó akkor ezért kár volt. mert a jegyvásár­ lást egy automatával is meg lehet oldani. Úgy tűnik, ezt - egyelőre - megint csak mi vesszük komolyan. Éj­ szakába nyúló választásokat játszunk, lobbyzunk, vicsorgunk egy­ másra. Folyik a hatalmi harc. csak éppen a „hatalom" nincs. A megosztottsággal pedig egyre csak veszítünk, mert osztódással csak az egysejtűek képesek valami újat létrehozni. A magasabb rendű állatok ezt másképp csinálják: ha csak a néhány kellemes pil­ lanatért is, de vélt vagy valós sérel­ meiket félretéve „összeborulnak". ’ulnak”. Aki a természet képeskönyvében nyitott szemmel olvas, az talán )i is is. Ez ^ --pes a tanultakat hasznosítani nem szégyen, az ellenkezője annál / inkább. felelős szerkesztő

7 8 9 10 10 11 12 13 18 21 2 3 -2 4 25 • 27

Kedvezményes lapelőfizetés 1998-ban - e g é s z é v re - a M a g y a r V A D Á S Z L A P e lő fiz e té s e 21 6 0 fo rin t, amelyet bármely postahivatalban „Belföldi postai utalványon"

lehet befizetni a Vadászati Kulturális Egyesület címére: 12 4 5 B u d a p e s t P f. 1209.

Mint azt a korábbi években tették, idén is több kedvezmény közül választ­ hatnak előfizetőink: - H a e g y v a d á s z tá r s a s á g v a g y b á rk i (!!!) ö s s z e g y ű jti ta g ja i­ n a k v a g y is m e rő s e in e k név- é s c ím lis tá já t (m inim um 15 e lő fi­ ze tő t) é s e g y ö s s z e g b e n fiz e t e lő a la p ra d e c e m b e r 31-éig a s z e m é ly e n k é n t 20 0 0 fo rin to s k e d v e z m é n y b ő l to v á b b i 5 s z á z a ­ lé k o s b o n u st a d u n k a s z á m la v é g ö s s z e g é b ő l. (A szerkesztőség­

nek először a pontos név- és címlistát szíveskedjenek megküldeni, amely­ nek alapján a kedvezményt figyelembe vevő áfás számlát vagy befizetési csekket küldünk.) - Ha d e c e m b e r 31-éig fizetik be a novemberi számunk mellékleteként behúzott 2000 forintos postai utalványt - egy hónapban ingyen kapják a Magyar VADÁSZLAP-ot. Mindez nem vonatkozik a V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t ta g ja i­ ra, a k ik n é v re sz ó ló c s e k k e n fiz e th e tik b e a ta g d íju k a t, é s ré ­ sz ü k re a tag d íj e lle n é b e n k ü ld jü k m e g a la p o t. S z in té n n e m k e ll a la p ra e lő fiz e tn iü k a h iv a t á s o s v a d á s z o k ­ n a k - a részvénytársaságok kivételével - számukra in g y e n e s a M a g y a r V A D Á S Z L A P , - ha megküldik munkaadójuk nevét és címét... A h o g y ta v a ly , id é n is Ö n ö k d ö n te n e k , m e ly ik k e d v e z m é n y ü n k e t v e s z ik ig é n y b e !?

C ÍM L A P O N : M u flo n o k , M a g y a r F e re n c fe lv é te le

^AlttS/IAP

M E G J E L E N I K HAVONKÉNT

K ia d ó -fő sze rke sztő : C s e k ő S á n d o r 60/326 -73 1 • F e le lő s sze rke sztő : H o m o n n a y Z s o m b o r 60 3 2 2 -9 9 8 • T e rvezőszerke sztő: K u n G á b o r • R e klá m sze rke sztő : L u k á c s n é K o c s is M a ria n n a 6 0 /3 2 2 -8 9 8 • A sze rke sztő sé g le ve le zé si c ím e 1 2 4 5 B u d a p e s t P f. 1 2 0 9 • K ia d ja a V a dászati K u ltu rá lis E g yesüle t A sze rke s z tő s é g é s a kia d ó c ím e : 1 0 5 4 B u d a p e s t V., H o n v é d u . 8 . IV. 3. T elefon/fax: 3 3 1 -4 3 6 8 A M a g ya r V A D Á S Z LA P e lő fiz e th e tő .B e lfö ld i p o s ta u ta lv á n y o n ' a sze rke sztő sé g le v e le z é s i cím é n , á tu ta lá s sa l a T a ka rékb ank R t.-né l ve z e te tt 115 0 0 1 0 2 -1 0 0 0 4 1 1 5 szám ú szám lá ra, va g y a h írla p ké z b e sítő kn é l. a p o sta h iva ta lo kb a n . Terjeszti a H irk e r Rt., az N H R t. é s a z a lte rn a tív terje sztő k. E lő fiz e té s i d ij 1 9 9 8 -ra : 2 1 6 0 fo rin t. N y o m d a i e lő k é s z íté s : S z ik ra L a p nyom da Rt. 9 7 -7 0 8 6 F elelős v e z e tő : L e n d v a i L á s z ló n é ve zé rig a zg a tó N yom ás: A th e n a e u m N yo m d a R t. F e le lő s ve ze tő : H u p já n J ó z s e f v e zé rig a zg a tó IS S N 1 2 1 5-6 159

5

Mire szabadvadászni? Makai Gyula (Budapest) . A Magyar Va dászlapban megjelent Több, mint .balhé cikkel kapcsolatban lenne egy kérdésem Mivel az újságban nincsen közölve a Bíró ság döntésének a megokolása. hogy mi lyen érvek, tények alapján hozta azt a dön tést. mely szerint Önöknek .helyesbíteni kellett az előző közleményt. Bírósági ta pasztalatom szerint - mint volt ülnök részletesen közölni kell a Bíróságnak hogy melyek azok a döntő és általa elfoga dott. bizonyított tények, amelyek megdön tik a Lummer István által közölt visszaélő seket. Ez a helyreigazításból nem derül ki így én abba a helyzetbe kerültem, kényte len leszek módosítani az elhatározásoma - mint területéből kiebrudalt vadász - kér jem vagy ne a felvételemet a Vadcoop Bér kilövő Vadásztársaságba. Előlegezzek-e bi zalmat - felvételem esetén - egy olyan kö zősségnek, ahol a vadászati érdekeike féltő küldöttek nem az igazságot keresők mellé tették le voksukat. hanem - szerin tem megalkudva a tényekkel, de ezzel biz tosítva a saját vadászati lehetőségüket szemet hunytak a szabálytalanságok fel ett. Részemről kijelentem, hogy még .nagy anyagi áldozatok árán is szeretnék újból vadászni", de az ilyen jellemű közösségből nem kérek.

A Pesti Központi Kerületi Bíróság I. fokon tárgyalta dr. B. Szabó Ernő és társai sajtó helyreigazitási keresetét. A Bíróság tíz té­ mában folytatta le a bizonyítási eljárást, am i sajtóper esetében azt jelenti - ellentétben az általános joggyakorlattól - hogy a szer­ kesztőségnek kell bizonyítania a leírt tényál­ lítások valóságát. A cikk szerzője által elő­ zetesen beszerzett bizonyítékokat adta át szerkesztőségünk a Bíróságnak, aki tételes vizsgálat után hozott ítéletet, amelyet rész­ letesen m eg is indokolt. Nem írhatjuk azt.

Novemberben: selejt gímszarvasbika, tehén, ünő, borjú - dámbika, tehén, borjú -őzsuta. gida - muflonkos, jerke, bárány - vad­ disznó - japán szika szarvasbika, tehén, ünő, borjú - Dybowski szarvasbika, tehén, ünő, borjú - mezei nyúl - házi görény - nyest - fácánkakas - vetési lúd - tőkés, böjti, csörgő, barátréce, kerce­ réce, szárcsa - balkáni gerle - seregély. Külön engedéllyel: fácántyúk - fogoly Egész évben: vaddisznó kan, süldő, malac - üregi nyúl - róka pézsmapocok - nyestkutya - aranysakál - mosómedve - vetési varjú (fészektelepen is) és dolmányos varjú - szarka - szajkó nagy kárókatona - sárgalábú sirály

hogy egyetértettünk az ítélettel, hiszen fel­ lebbeztünk. A Fővárosi Bíróság, m int má­ sodfokú bíróság a szerkesztőség fellebbe­ zését részben fogadta csak el. ezt meg is indokolta, s kötelezte a lapot a helyreigazí­ tás - kommentár n é lkü li! - közlésére. Ezút­ tal sem kívánjuk a Vadcoopnál történteket kommentálni, nem is tehetjük, ugyanis a jú ­ niusi számunkban m egjelent és a témához tartozó, általunk hirdetésként közölt .A m ély feledés homálya előtt" c. anyagért újabb sajtóper van folyamatban ellenünk.

NOVEM BER Ő szu tó, a va g y Szen t A n d rá s hava A hó napja

Kollár Lajos, Cereol Nővényolajipari Rt. vezérigazgatója a terméktanács elnöke: .A Magyar Vadászlap októberi számában megjelent .Gerlekacaj’ című cikk tartalmá­ val teljes mértékben egyetértek, segíteni sajnos nem áll módomban. A Növényolaj Terméktanács, mint olyan, gyakorlatilag nem funkcionál. Ha segíteni nem tudok, ta­ nácsot sem illik adnom. Véleményem sze­ rint talán az segítene a legtöbbet, ha ezt a cikket valamelyik nagy példányszámú na­ pilap is közölné...*

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Levelét köszönjük, csupán azt nem érijük továbbra sem. hogyha egyszer valami meg­ alakult és .létezik", az vajon miért nem funk­ cionál? Ez azonban manapság cseppet sem egyedülálló jelenség az érdekképviseleti szervek házatáján. Az volna jó. ha valahol mindenki elmondhatná a véleményét, tapasztaiatatait. javaslatait, főként a számunk­ ra egyelőre megszólíthatatlan növényter­ mesztőktől. vagy netán a kutatás oldaláról is. A frekventált helyeken ugyanis a védekezés, a kár hatékony elhárítása részévé kellene válnia a termesztés-technológiának. A cél nem az. hogy az asztal alá söpörjük a kér­ dést, hanem adatokon alapuló, objektív véle­ mény alakuljon ki. amely mentes mindenféle szélsőségtől és bigott elvakultságtól.

A hét napja Hétfő Kedd . Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Ünnepnap Névnap Győző Károly Imre Lénárd Rezső Zsombor Tivadar Réka Márton Jónás, Renátó Szilvia Aliz Albert, Lipót Ödön Hortenzia. Gergő Jenő Erzsébet. Zsóka Jolán Olivér Cecília Kelemen. Klementina Emma Katalin. Katinka Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor

A Nap kelte nyugta hm bm 6 31 632 634 635 637 638 640 441 643 644 646 6 47 6 49 650 652 653 655 * 656 657 6 59 700 7 02 703 704 7C6 7 07 708 7 10

1624 1623 1621 1620 1618 1617 1616 1614 1613 1612 16 11 1609 1608 1607 1606 1605 1604 1603 1602 1601 1600 1600 1559 1558 1557 1557 1556 1556

kelte hm 911 1008 1100 11 48 1230 1308 1343 14 15 14 47 1520 1555 1634 1717 1806 18 59 19 56 20 55 2155 22 56 2356 -

055 155 255 3 57 4 59 601 703

A Hold nyugta hm 18 46 1936 2032 2135 22 42 23 53

fázisa hm

D 22 43

-

107 2 22 337 454 609 7 21 828 9 28 1020 11 04 11 42 1214 1243 1310 1335 14 00 14 26 1454 15 25 1601 1642

015 12

C058

• 3 14

MIÉRT JÓ A VKE TA G JÁ N A K LENNI? A Stefán Vadászbolt (7100 Szekszárd. Kossuth L. u. 32., telefon/fax: 0674/309*609) 5 % kedvezményt ad ruházati termékeire a VKE tagjainak. Dr. Kerényi Mihály ügyvéd (1027 Budapest, Frankéi L. u. 12. , telefon: 212-2803, 176-2154) az ügyvédi honoráriumából 10 % kedvezményt ad a VKE tagjainak. Takács Viktor a Vadászünnep és a Velünk élő természet című videó filmjei­ nek árából 20 százalék kedvezményt ad a VKE tagjai részére. (9600 Sárvár, Rákóczi u. 13.) A Terraprint Kft. által gyártott és gyártandó könyvekből és nyomdai termé­ kekből 10 % engedményt ad a VKE tagjai részére, amennyiben érvényes iga­ zolványuk számát a megrendelőlapon feltüntetik, ill. a helyszínen felmutatják. (1134 Budapest, Tüzér u. 43. fsz. 1., telefon: 344-2054). Cziglényi Alpár grafikus, arculattervező 10 % árengedményt ad nyomdai termékeiből a VKE tagoknak (1027 Budapest, Horváth u. 2-12. II. em. 15., te­ lefon: 201-8366). Subaru, Mitsubishi, Toyota, stb. személyautókba és mindenféle terepjáróba légrugók javításánál és beépítésénél 10 % kedvezményt ad Halasi Gábor (2235 Mende, Dózsa Gy. U. 201., telefon: 06-29/438-841). Marék József (2000 Szentendre, Vasúti Villasor 5/a., telefon/fax: 0626/311-342, üzlet: 06-26/300-693) 10 százalék kedvezményt ad arany, ezüst, bronz ékszereiből a VKE tagjainak. Szabó Sándor preparátor (1012 Budapest, Attila u. 129., telefon: 1752951) 10 százalék kedvezményt ad a VKE tagjainak a hozzá vitt preparátu­ mokból, vadbőrök kikészítéséből.

10 százalék kedvezmény autóalkatrészek (gömbcsuklók, autóelektronika, izzító gyertyák, porlasztócsonk, féltengelycsuklók, tömítések, fékbetétek, ab­ laktörlőlapátok, levegő- és olajszűrők, vízpumpák, fékhidraulikák, féktárcsák, fékdobok, vezérműszíjak, ékszíjak, vezérműgarnitúrák, bowdenek, lengéscsil­ lapítók, ablakemelők, stb.) vásárlására vagy megrendelésére. Csomagküldő szolgálat 24 órán belül. FLEXABO Kft. 1149 Budapest, Egressy u. 15. Tele­ fon/fax: 252-2279, 251-2226. A Csonka Csárda (Dunabogdány és Visegrád között a 11-es út, 38-as km kőnél) 10 százalék kedvezményt ad a VKE tagjainak. A Lőrincz és Fia Kft. PORST Optikai Boltja új helyen (1056 Budapest, Vá­ ci u. 61., telefon: 1372-902, tel./fax: 118-4572) szemészeti optikai vizsgálat esetén, kontaktlencse és szemüveg készítésénél, valamint optikai eszközök (távcsövek, céltávcsövek) javítására 10 százalék kedvezményt ad. Szintén 10 százalék a kedvezménye a Fototechnika- Lőrinc Boltnak (1056 Budapest, Fővám tér 6 ., telefon: 137-5671), ahol fotócikkek, távcsövek, céltávcsövek javításánál lehet igénybe venni. A Gemenc Vadász-Horgászbolt (1203 Budapest, Kossuth L. u. 57., tele­ fon: 283-4432, vagy 30/421-839) ruházati cikkek vásárlásánál 10 százalékos

kedvezményt ad. Az INTERMAS Kft. (5600 Békéscsaba, Mednyánszky u. 17., telefon: 0666/441-029) által készített korongdobó gépeire könnyű, összehajtható magas­ leseire, szárnyas és szőrmés vadbefogó csapdáira 12 százalékos kedvez­ ményt ad a VKE igazolványát felmutató vásárlóinaik.

6

AZ IGAZI KEZDÉS V A D Á SZ LA P: - Ú j fegyverrel, új va­ das/ruhában vadászik... ez azt jelenti, hogy új vadász? SZ EM M ELV EISZ ZOLTÁN: - Három éve tettem le a vadászvizsgát, azóta van fegyverem... gyakorlatilag 1994 az igazi kezdés éve. Persze ennek fél életre szóló előzményei vannak, amelyek a gyermek­ koromban gyökereznek. Édesapám bá­ nyamérnök volt. ezért sokat költözött a család. Laktunk Dudaron. Zirccn. Vesz­ prémben, Padragkúton, Tatabányán. Sop­ ronban... szóval volt lehetőségem az er­ dővel. a természettel ismerkedni. A Buda­ pesti Műszaki Egyetemen töltött egyetemi éveimet követően, hat évig voltam Szent­ kúti Béla bácsi ..vadászinasa" a N IM .Jószerencsét” Vadásztársaságnál, vittem-hoztam a 70 éves vadászmestert, szinte min­ den vadászaton a társa voltam, vele együtt jártam társadalmi-közösségi munkákra... már tagjelölt leltem... de amikor Béla bá­ csi hirtelen meghalt, a vadásztársaság el­ felejtette a felvételemet. Aztán hosszú szünet következett. V A D Á SZ LA P: - Gondolom közben a „c iv il” életpályájának építésével volt el­ foglalva. SZ E M M ELV EISZ ZO LTÁN: - Ponto­ san. 1981-ben védtem meg a diplomám, gázipari mérnökként a Szénhidrogénku­ tató és Fejlesztő Intézetnél kezdtem el dolgozni. Egy év múlva igen kedvező ajánlatot kaptam az Országos Kőolaj és Gázipari Tröszttől, igen fiatalon gázszol­ gáltatási főmérnök, osztályvezető, főosz­ tályvezető-helyettes. majd gázipari igaz­ gatóhelyettes lehettem. 1991-ben a gáz­ szolgáltatás kivált a Trösztből, elkezdő­ dött a gázipar privatizációja, amit a Gázszolgáltatók Egyesülése műszaki vezér­ igazgató-helyetteseként éltem meg. 1992 májusában a Primagaz Groupe és a hol­ land SV H Holding - mint Európa legje­ lentősebb propánt és butánt forgalmazó cége - megalakította a Prímagáz Hungá­ ria Részvénytársaságot, ahol a holland vezérigazgató helyettesének hívtak meg. Fél évig Angliában, majd ezt követően közel két évig az SVH tanácsadójaként Hollandiában éltem és dolgoztam. 1994. október 1-jótól lettem a Prímagáz Hungá­ ria Rt. vezérigazgatója, majd a ’95-ös má­ jusi közgyűléstől az Igazgatóság tagja... és beválthattam régi vágyam, fölvettek tagnak a Kerekegyházi Vadásztársaságba, ahol ma is tag vagyok. VA D Á SZLA P: - Ez apróvadas terület... SZ EM M ELV EISZ ZOLTÁN: - Zömé­ ben. de van szépen őzünk és dámunk. Saj­ nos az elfoglaltságaim miatt ritkán jutok le a területre, de azért a vadászbarátaim ismeretsége révén igyekszem - amikor csak tehetem - vadászni.

AM IKO R ABÁDSZALÓ KO N EGY ŐZBAKVADÁSZATON MEGISMERKEDTÜNK, GYORSAN KIDERÜLT, HO GY A SZIMPATIKUS FIATALEMBERREL - AKIT SZEMMEL LÁTHATÓAN RENDESEN MEGFERTŐZÖTT A VADÁSZAT KÖNNYEN SZÓT LEHET ÉRTENI, MERT FOGÉKONY MINDEN ÚJRA, MINDEN ÖTLETRE... AKÁR ÜZLETRŐL, AKÁR VADÁSZATRÓL VAN SZÓ.

V A D Á SZLA P.: - Van kedvenc vadja? SZ EM M ELV EISZ ZOLTÁN: - Úgy tű­ nik. hogy a vaddisznó... ráadásul még óriási szerencsém is van a kanokkal. Ed­ dig hét kant lőttem. Idén januárban egy 24.8 centiméteres kant. majd ezt követően egy 22-es és egy 24 centiméterest... és most bőgőskor - bika helyett - egy 18 centiméterest. Ugye mondhatom, hogy „disznó szerencsém van". Egyébként szí­ vesen vadászom őzre. fácánra, kacsára... a gímszarvasra eddig kevesebb lehetősé­ gem volt. V A D Á SZ LA P: - Három év - az „igazi kezdéstől" számítva - nem túl hosszú idő, mégis az Ön vadászfejlődése ug­ rásszerű, nem korlátozódik a vad elej­ tésére. SZ EM M ELV EISZ ZOLTÁN: - Mindent gyűjtök, régi könyveket, régi festménye­ ket. tőröket, vadászati eszközöket... mindazt, ami a vadászati kultúrához tarto­ zik... és az sem véletlen, hogy már kiala­ kítottam a vadászszobám, ahol - vélemé­ nyem szerint - nem a trófeáknak kell m majd dominálniuk. A fiam most 10 éves. de már őt is megfertőztem a vadászattal... így a feleségemnek - aki szívesen tart ve­ lem a vadászatokon - már keltőnk hobbi­ ját kell - igaz mértékkel - támogatnia. Van egy hat hónapos német vizslám, re­ mélem sokat tanulunk majd egymástól.

V A D Á SZ LA P: - Térjünk vissza a „c i­ v il" életéhez. í gy tűnik, az Ön pályafu­ tásában a Prímagáz Rt. jelenti a másik nagy és „ig az i" kezdést. SZ EM M ELV EISZ ZO LTÁN: - Tagad­ hatatlanul. mert az üzleti életben egy olyan cég élére kerültem, amely Magyarországon a forgalma alapján benne van a 100 legnagyobb cég között, az eredménye alapján az első 50-ben és a hazai tőzsdén jegyzett cégek között az ..A” kategóriában a 7. legnagyobb vállalkozás. A Primagaz csoport tagjai összesen 15 országban van­ nak jelen, a cég évente 4 m illió tonna gázt értékesít. A leányvállalatok között a leg­ nagyobb a törökországi, a francia a máso­ dik, az olasz cég a harmadik. A német Pri­ magaz után - a tavalyi 250 ezer tonnás ér­ tékesítéssel - a Prímagáz Hungária Rt. áll az ötödik helyen. V A D Á S Z L A P : - Jártu n k b an - keltiinkben a háztartási palackokon kívül, egyre több vadászház udvarán látni P R ÍM A G Á Z feliratú tartályokat és ez % - gondolom - nem véletlen. SZ EM M ELV EISZ ZO LTÁN: - Én praktikus és kölcsönösen előnyös találko­ zásnak értékelem. Egyrészt azért, mert ahol nincs földgázvezeték, és a komfortra igény van. ott a propán-bután gáz a kor­ szerű és állandó minőségű energiahordozó. Másrészt azért, mert a tartályok hazai el­ terjedése a cégünk számára dinamikus fejlődést biztosított. Amikor a Prímagáz elkezdte a hazai tevékenységét, egy ipari elosztó vállalatból kellett kereskedő és szolgáltató vállalkozást kialakítania. A 3,6 milliárd forint alaptőkével induló rész­ vénytársaság 15 milliárd forint beruházást valósított meg az első öt évben. Ennek a hosszú távon gondolkodó fejlesztésnek köszönhető, hogy 1100 alkalmazottat fog­ lalkoztatunk. az ország teljes fedettségét biztosítja a 8 töltőüzemünk és 10 ezer tonna a tárolókapacitásunk. A hazai pia­ con 75 százalékos a részesedésünk, amely azt jelenti, hogy 300 tehergépkocsi végzi az évente megtöltött 18 m illió palack 3800 cseretelepre történő kiszállítását, 43 tartálykocsi pedig a 7 ezernél több tartály folyamatos ellátását. Tavaly 22 milliárd forint volt az árbevételünk és idén is 2 milliárd forint adózott eredményre számí­ tunk. Minden gyárunkban 24 órás ügyelet működik, 40 bemutatótermünkben eddig

200 ezer gázkályhát, kazánokat, tűzhelye­ ket, kerti sütőket értékesítettünk és a leg­ kényesebb európai igényeknek megfele­ lően 8 Havaria balesetelhárító speciális gépkocsi áll állandó készenlétben. Külön büszke vagyok arra, hogy Magyarorszá­ gon az energiaszolgáltatás területén első­ nek és eddig egyedül nyertük el a legma­ gasabb és félévente megismételt nemzet­ közi minősítést: az IS09Ü01-et. V A D Á SZ LA P: - A rról beszéltünk, hogy mint vadász „ugrásszerűen” fejlő­ dött, várható-e hasonló „ugrás" a cég életében? SZ E M M ELV EISZ ZO LTÁN: - A Prí­ magáz Rt. stratégiája adott, amelynek alapeleme a minőség és ezt kezdettől fog­ va a korszerű technológiára, az üzleti ru­ galmasságra építi. Néhány konkrétummal is alátámasztva: azzal számolunk, hogy a palackos értékesítés csökkeni fog, vi­ szont a tartályos értékesítésre minden olyan településen van remény, ahol nem várható a földgáz bekötése. A tartályok száma - terveink szerint - a jelenlegiről 20-25 ezerre emelkedik. További jelentős fejlődést a „falugáz" programunktól vá­ runk. Ez a program elkezdődött, jelenleg már 30 településen működik a közös tar­ tály, amelyhez egyedi mérővel csatlakoz­ nak a fogyasztók. Tíz éven belül az érté­ kesítést 300-350 ezer tonnára szeretnénk emelni, amelynek a fele már tartályos PB-gáz lesz. 2002-től - a környezetszennyezés miatt - nem használhatók a frcon szárma­ zékok. ami azt jelenti, hogy a háztartási hűtőgépekben csak korszerű hűtőgázok lehetnek. Ez számunkra új piacot jelent, amelyre létrehoztuk a Dehon céggel együttműködve a Frigogáz Kft-t. amely a hűtőgázok palackozására és értékesítésére szakosodik. Alfagáz Kft. névvel Záhonyban már működik a M Ó L Rt.-vel közösen alakított vállalkozásunk, amely évente 150 ezer tonna orosz gáz átfejtésére alkalmas im­ port tranzit-telep, biztosítva ezáltal a fo­ lyamatos hazai ellátást. V A D Á SZ LA P: - Több vadásztársa­ ság, akit foglalkoztatott a PB-tartály te­ lepítése, kénytelen volt lemondani róla. mert sokallták a tartály éves bérleti dí­ ját. amit akkor is kell fizetni, ha a nyári hónapokban nem is használják. SZ EM M ELV EISZ ZO LTÁN: - Jó hí­ rem van számukra és minden tartály-bér­ lő számára. A Prímagáz Hungária Rt. ko­ molyan vizsgálja annak lehetőségét, hogy jövőre jelentősen csökkenti vagy meg­ szünteti a tartály bérleti díjakat... ez re­ mélem. kedvet csinál majd a vadásztársa­ ságoknak is. Csekő Sándor

NE LE P JÜ N K VISS ZA !

Már mint abban, hogy Magyarországon újra vadászható legyen a fürj - legalábbis ez a szakmai alapon nyugvó, de szerintem kissé ..megrögzöttnek" tűnő álláspontja dr. Kalotás Zsoltnak a Környezetvédelmi és Te­ rületfejlesztési Minisztérium (KTM ) főosz­ tályvezető helyettesének, aki - hivatalból, mint a Madártani Intézet vezetője - az or­ szág főmadarásza. A kijelentés akkor hangzott el. amikor azzal az elvi kérdéssel kerestem meg. miért nem engedélyezik a fürj tenyésztését, kihe­ lyezését és ennek a tenyésztett madárnak a vadászatát? - Tévedés, hogy a KTM-nek enge­ délyeznie kell a fürj tenyésztését. A te­ nyésztéshez nem kell engedélyt kérni, ma is sokan tenyésztenek fü rjet... -... japán fürjet (Coturnix coturnix japonicah ami nem azonos - hangja és morfoló­ giai sajátossága alapján jól megkülönböz­ tethető - és a korábban jogosan védetté nyilvánított, de az elmúlt években egyre jobban elszaporodó, éjszakánként mind gyakrabban pity-palattyoló ..hazai" fürjjel

ezért csak megfelelő, alapos szakmai elő­ készítést követően támogatja azt. Azt hiszem, nem érdemes tovább rögzí­ teni a párbeszédünket, hogy miért nem sza­ bad, miért nem lehet, miért nem érdemes a vadászoknak a fürj tenyésztésével-vadászatával foglalkozniuk ... ugyanis a „nem" minden mondatban meghatározó volt. Pedig - ha létezik egyáltalán „gazdálko­ dás" a vaddal, ha a természetvédők és más „szakmabeliek” számára is elismert tudo­ mány lenne a vadgazdálkodás, akkor vad­ gazdáink feketén-fehéren bebizonyíthat­ nák, hogy miért lehetséges, érdemes, gaz­ daságos a hazai vadászható vadfajok palet­ táját bővíteni, a fürj tenyésztésével és vadá­ szatával. vadásztatásával foglalkozni. Ezt a kijelentést, akár fölhívásnak is tekinthetnék a hozzáértők, hogy énekkel alátámasztott szakmai vitát kezdeményezhessünk Kalo­ tás úr álláspontjának megingatására. En­ nek az írásnak az első változatát ugyanis megmutattuk a Madártani Intézet vezetőjé­ nek, aki írásban küldte cl érveit szerkesztő­ ségünknek. íme:

(Coturni.x coturnix coturnix). - A természet védelméről rendelkező 1996. évi L ili. törvény rendelkezése sze­ rint a területileg illetékes nemzeti park vagy természetvédelmi igazgatóság, mint első fokú hatóság a jogosult a védett ál­ latfajok esetében az engedélyek kiadásá­ ra, a KTM csak a fokozottan védett fajok tenyésztése esetén az első fokú hatóság. - A Magyarországon is költő és ha­ zánkon rendszeresen átvonuló, Európában az érzékeny (vulnerable) fajok ka­ tegóriájába sorolt fürj hazánkban ter­ mészetvédelmi oltalom alatt áll. A ma­ gyar költőállományt 20-25 ezer párra becsüljük, ezért nem engedélyezzük a vadászatát. - Ne tévesszen meg senkit - hangsú­ lyozta Kalotás úr - hogy manapság egyre többször és több helyen hallják a fürj közismert hívóhangját. Ez nem jelenti azt, hogy olyan mennyiségben fordulna elő, amely lehetővé tenné a vadászatát. A fürj nagyon jól rejtőzködik, a hajnali szürkületben vagy esteledéskor a hívóhangja alapján nem lehet megtalálni, szinte állandó mozgásban van, ezzel vé­ dekezik a ragadozók ellen... egyetlen ma­ dárról is azt hihetjük, hogy több madarat hallottunk. - Egyébként én általában ellene va­ gyok a vadon élő állatfajok tenyésztésé­ nek és a tenyésztett példányok kibocsá­ tásának, bármilyen célból történjen is az. Az ilyen irányú péróbálkozások na­ gyon ritkán sikeresek, viszont gyakran okoznak közvetlenül vagy közvetve öko­ lógiai és ezen belül természetvédelmi problémákat. A természetvédelem a sokszor megjó­ solhatatlan következményei, gyakori eredménytelensége és magas költsége mi­ att általában a legvégső lehetőségek kö­ zött tartja számon a mesterséges tenyész­ tést és a repatriálást (visszatelepítést),

A század eleji furjbóség a Kárpát-me­ dencében (és Európában) kétségtelenül a múlté. A minden túlzás nélkül drasztikus állománycsökkenés okai összetettek, de kiemelhető közülük, mint jelentős ténye­ ző a mediterrán és nyugat-európai orszá­ gok étkezési szokásaira visszavezethető túlhasznosítás, a tömeges befogásra al­ kalmas eszközök alkalmazása (a vonulás időszakában völgyhálók alkalmazása, hí­ vómadarak használata, stb.), amelynek évente több millió fúrj esett áldozatul. A múlt század végén Marseille „fürjbevitelét" évi 2 millióra taksálták és ehhez még hozzá jött több nyugat-európai állam ezt is jóval meghaladó importja. Az európai fürjekre a legnagyobb csapást azonban kétségtelenül az élőhelyek negatív irányú alakulása jelentette. Az extenzív mezőgazdasági viszonyok között élőhelyi felté­ teleit megtaláló fürj nem tudott alkal­ mazkodni az intenzív monokultúrákhoz, a vegyszerezés okozta táplálékkínálat megváltozásához. Végül is az állomány összeroppanásának egyenes következmé­ nye volt, hogy hazánkban a fürj lekerült a vadászható vadfajok listájáról és véde­ lem alá vonták. Nyílván az időközben - a nyolcvanas r f években - klétrejött nemzetközi termé­ szetvédelmi intézkedéseknek (Berni, Bonni konvenciók) és ennek nyomán a tagállamok természetvédelmi intézkedé­ seinek tudható be, hogy a Madárvédők Világszervezete (Bird Life International) által kiadott aktuális adatok alapján (Forrás: Tucker. G.M. és Heath, F .M ii995/ Birds in Europe their conservation status, Series No. 3.. pp.600) egyes európai államokban (Nagy-Britannia, Franciaország, Spanyolország, Csehor­ szág, Fehéroroszország, Észtország, skandináv államok) megállt az állománycsökkenés tendenciája, de egyértelmű nö­

vekedésről még korai lenne beszélni. M a­ gyarországon az utóbbi években a mező­ gazdasági szerkezetváltozások kedveznek a fürj szaporodásának, de állománynöve­ kedésről csak egyes rágiókban és elsősor­ ban a védett területeken beszélhetünk. A természetvédelmi szakma ma tehát úgy látja, hogy egyelőre még korai a fúrj állo­ mány hasznosításáról beszélni, mivel a krízis helyzet továbbra is fennáll. A fürj esetleges tenyésztésével és vadá­ szati célú kibocsájtásával kapcsolatosan a KTM Természetvédelmi Hivatalának több szakmai alapokon nyugvó aggálya is van. (Ennek jogi hátterét a természetvédelmio törvény, a korábban említett egyezmények és a riói biodiverzitás kon­ venció egyértelműen behatárolja.) Az első kérdés az, hogy honnan, mi­ lyen alapanyagból származna a szaporí­ táshoz felhasznált tenyészanyag? Nyílván csak a hazai állomány jöhetne számításba, hiszen a természet védelmé­ ről rendelkező törvény kategórikuisan tiltja, hogy idegen genetikai háttérrel rendelkező egyedekkel veszélyeztessük fürjállományunkat. Tehát csapoljuk meg a hazai állo­ mányt a törzsanyag/ok/ mennyiségének mértékéig? De milyen mennyiségig? Ki állapítaná meg, hogy mennyi az elegen­ dő? Vállalná-e a valós felelősséget ez ügy­ ben valaki? A második - immár gyakorlati - kér­ dés: miiven módon lehet a hasznosítás (vadászat) során elkülöníteni a vadon élő és a tenyésztett fürjeket? Jelenlegi ismereteink szerint ez biz­ tonsággal nem lehetséges, ily módon egy esetleges vadászatnak szóló engedmény hatására a vadon élő állomány w is károsodna. (Közismert, hogy a magát bizony­ talan helyzetben érző egyedek hang alap­ ján próbálnak fajtársaikkal kommuni­ kálni, és a „tanácstalanul” hívó hangokat kiadó példányok a vonuló egyedeket is odacsábítják, megnövelve ily módon a fürjvadászatok eredményességét a vadon élő populáció rovására.) Harmadsorban említem a tenyésztés » és kibocsátás állategészségügyi vonatko­ zásait, amelynek a több évtizedes fácán­ kibocsátások nyomán a gyakorlati szak­ embereink Is fogalmat alkothattak. Nem igazán a természetvédelem kom­ petenciájába tartozik annak eldöntése, hogy egy vadászható faj esetében a kobocsátás milyen etológiái defektusokat ered­ ményezhet és eredményez, de egy védett faj vonatkozásában ez fontos szempont. Nem tudjuk elfogadni a tenyésztés és kobocsátást szorgalmazóknak azt az állás­ pontját, hogy a mesterséges tenyésztés és kibocsátás erősítené a vadon élő populáci­ ót, mert nem minden kiengedett madár kerül terítékre - ergo, amit nem lőnek le a szabadon élő állományi gazdagítja. Sajnos ez a legkevésbé sem így van, mert a kibo­ csátott, szabad életre kellően fel nem készí­ tett egyedek zöme 1-2 nap alatt elpusztul.

Összegezve tehát, jelenleg nem látjuk megalapozottnak sem a fürj védettségé­ nek módosítását, sem pedig a tenyésztés­ re és kibocsátásokra vonatkozó kezdemé­ nyezéseket. • Erős és megalapozott a gyanúnk, hogy mindazokat, akik ezt szorgalmazzák ki­ zárólag a piacgazdaságban kétségtelenül fellelhető vadászati (bérvadászati) igé­ nyek, keresletek motiválják, azaz. csekély vagy semmi befektetéssel, könnyű bevéte­ lekhez kívánnak jutni. Ezzel a törekvésükkel azonban a szak­ mai alapokon álló, elkötelezett természet­ védő nem tud azonosulni.

Abban a szerencsében volt részem, hogy Kolláth József szervezésében részt vehet­ tem a Vajdaságban. Stara Moravicán Bácskossuthfalván - egy fürjvadászaton. Hajnalban, pirkadatkor kezdtünk pus­ kázni egy búzatarlón a lábunk alól vagy a kutyák által fólröppentetett kis madarak­ ra. Erős szél fújt. ezért néha-néha előfor­ dult, hogy egy méternél magasabbra is felcsavarta őket a szél... egyébként fél és egy méter magasságban repültek 20-30 métert. A vizslák munkáját folyamatosan figyelemmel kisérvén, nyugodt, kényel­ mes séta közben, jó kapáslövésekre nyílt lehetőség ... kellemes vadászat volt! Ve­ lünk egyidóben- természetesen egy má­ sik búzatarlón - egy olasz vendégvadász - 15 éve visszajáró törzsvendég - három kutyával vadászott, tegyük hozzá, nálunk sokkal eredményesebben... és a lelőtt ma­ darakért 5 DM-ct fizetett a „Fácán" Va­ dásztársaságnak. Arra a kérdésemre, hogy tud-e különbsé­ get tenni a vonuló és a tenyésztett fürjek kö­ zött? - a fúrjvadászat specialistájának te­ kinthető olasz vendégvadász elmosolyodott, majd röviden csak ennyit mondott: nincs je­ lentősége. A helyi vadászok kissé vonakodva ugyan, de azért elárulták, hogy szép csönde­ sen, de majdminden évben ki-kiegészítik te­ nyésztéssel a vonuló fürjek csapatait, amelynek nagyrésze augusztusban-szeptember közepén terítékre kerül. De nem csak Szerbiában, hanem Romá­ niában és Lengyelországban is vadász­ nak/vadásztatnak fiirjre ... nehezen tudom fölfogni, hogy nálunk miért nem tenyészt­ hetnénk. rakhatnánk ki a vadászterületre a faunánkhoz egyébként is hozzátartozó, nem tájidegen és ökológiai gondot egyáltalán nem okozó fürjet. amire aztán gazdaságo­ san, több szempontból is ínyencségnek szá­ mító vadászatokat szervezhetnénk... hacsak azért nem, mert Kalotás Zsolt nem engedi eladni az országot, mondván: ne legyen minden eladó. Nos uraim, tisztelt vadászok és vad­ gazdák, a lecke föl van adva, szakmai alapon(!) itt a lehetőség, hogy megkísé­ reljük meggyőzni a természetvédőket... a lap hasábjain készséggel állunk rendelke­ zésükre. Csekő Sándor

VADLEXIKON VADDISZNÓ (SUS SCR O FA) A házi disznó őséről, a vaddisz­ nóról a Pallas Nagy Lexikon XVI. kötete (1897-es. 100 éves ki­ adás). többek között még ezeket írja: „Angliában teljesen kiirtot­ ták. elterjedésének európai észa­ ki határa az 55. szélességi fok... Ha zaklatják, megsebzik. vagy malacait fenyegetik, igen dühö­ sen támad és agyaraival halálos sebeket osztogat. Hazánk (a tör­ ténelmi Magyarország) erdős vi­ dékein még gyakori". Kis ha­ zánkban. de egész Európában is. más a helyzet a Zrínyi Miklóst egykoron megsebző vaddal: az ősi erdőkkel borított hegyektől a síkvidékig, a mezőgazdaságilag megművelt, vagy mocsaras terü­ letekig ma már mindenütt megta­ lálható. sok helyen bizony a kí­ vántnál nagyobb számban is. Óriási elterjedési területén (Euró­ pa. Észak-Afrika, Kaukázus. Irán. Törökország) 25 alfaja ismert. A mi serte-vadunk, a Sus scrofa el­ terjedése a Kárpát-medencétől Fehéroroszországig. Keleten a Kaukázus-Törökország vonalig tart. Betelepítésével eljutott a tengeren túlra. Észak- és DélAmerikába is. A vaddisznó hímje kan. nősté­ nye koca (em se), szaporulata a malac, amelynek kedves csíko­ zása féléves korában tűnik el. A malacot 2 0 kiló felett kétéves ko­ ráig süldőnek nevezik. A kifejlett állat hossza 1.5-2. m agassága a métert is meghaladhatja. A hegyvidéki kanok gyakran a 2-3

JÁ R Á S

*IÜ —I NJ cn UJ

O

)

$cr

hN

cn D

mázsát is elérhetik (a Csík-Madarasi Hargitán lőttek 282 kilós kant. (zsigerelve. 29 centis agyarral!). A kan alsó és felső agyarpárja a vadászok áhított trófeája. A kocáé kicsi, kampó­ nak nevezik, kevéssé becsült. A vaddisznó színe sötétszürkésfeketés. A házi sertéssel keresztezettek egészen világosak, fol­ tosak is lehetnek, amelyet ba­ bos disznónak neveznek. Az el­ térő színezetűek feltétlenül selejtezendők. mert a színeltérések öröklődnek. A vaddisznó szőr­ zete kettős: felül hosszúszállú durva serteszőr, alatta puha gyapjú szerű szőrzet takarja a testét. A házi rokonától eltérően serte vadunk feje nagy. nyaka erősebb, orra hosszabb, marja m agasabb. Meglehetősen rö-

vidlátó. de ezt kiváló hallásával, szaglásával és elővigyázatossá­ gával pótolja. Kedvenc tartózkodási helyei a zavartalan, nagykiterjedésű er­ dők. amelyek sűrű bozótokkal, vízmosásokkal, tisztásokkal tarkí­ totta. Jó l alkalmazkodik azonban a síkvidéki mocsaras, legelőkkel tarkított mezőgazdasági terüle­ tekhez is - ahol kedvére és bősé­ gesen lakmározhat - ha a közel­ ben cserjés, erdős részek is van­ nak. Szeret dagonyázni s fürdés utána közeli fatörzsekhez dörgölődik. amelynek m agasságából a vad nagyságára is lehet követ­ keztetni. Párzási ideje, (bugása) november-decemberre esik. Elő­ fordul. hogy a korai születésű ko­ casüldők még az évben vemhe­ sülnek. A vemhesség 18 hétig (három hónap, három hét. három nap) tart. A koca 6 -8 . ritkán 1012 malacot is vet. A malacok születés után már látnak is, szin­ te azonnal szopnak. A koca jó anya. bátran védi malacait, akár­ csak a konda többi tagja. A vad­ disznó akár 20-25 évig is elélhet. A társas életet kedvelik. így ér­ zik biztonságban magukat. A ko­ cák. süldők, malacok és fiatal ka­ nok sokszor 30-40-es kondákat alkotnak. Az öreg kanok azonban csak a búgás idején csatlakoz­ nak a kondához. főleg október végétől januárig tartó időszak­ ban. A vaddisznó jelenlétét az idősebbek röfögése. a malacok visítása, a túrások, a hullaték és átható szaguk árulja el. Napköz­ ben az áthatolatlan sűrűben pi­ hennek. alszanak, ritkán mozog­ nak. Alkonyattájban indulnak táp­ lálékszerzésre. és hajnalban tér­ nek vissza nappali tartózkodási helyeikre. Táplálékuk cser-, tölgy-, bükkmakkból. gabonafélékből,

FUTÁS

9

kukoricából, burgonyából, apró rágcsálókból és rovarokból, pajo­ rokból áll. Hegyvidéken, táplálék után kutatva, a konda akár 30-40 kilométert is bejár, többnyire egyegy öreg koca vezetésével. A mezőgazdasági és erdészeti kultúrákban túlszaporodva, he­ lyenként és esetenként nagy ká­ rokat okozhatnak. Az emberre is veszélyes trichinellózis betegség miatt csak ál­ latorvos által ellenőrzött vaddisz­ nóhúst szabad fogyasztani, külö­ nösen akkor, ha abból nem hőke­ zelt élelmiszert, például kolbászt készítenek. A vaddisznó ellenségei a Kárpá­ tokban a farkas, a hiúz és a med­ ve. Ezek elsősorban a fiatal egyedekre vadásznak, fagyos teleken, amikor erejük megcsappant. Vadászata élményt nyújtó és változatos, amely a vadászterület alapos ismeretét igényli. A közhie­ delemmel ellentétben a kötelező balesetvédelmi szabályok betartá­ sával veszélytelen. A vaddisznóra sörétes fegyverből kilőhető un. gyöngygolyóval is lehet vadászni, de a sörétlövést jogszabály tiltja. A Közép-Európai gyakorlat tu­ catnyi vadászati módot ismer. Esti-hajnali les, szórón, tereléssel (riglizés), barkácsolással, ugra­ tással, kutyával űzve és hajtás­ ból is elejthető. Ez utóbbi talán a legszebb és legvadásziasabb. amely próbára teszi a vadász öt­ letességét. Különösen a nyomon való követése, amely a friss hó­ ban lehet eredményes. Az értékesítésre leadott vad ­ disznó hús jelentős bevétele a vadásztársaságoknak és egyegy erős vadkanagyar árbevéte­ le bármely más trófeás vadéval vetekszik.

Kászoni Zoltán

-------

FONTOS FELHÍVÁS A Vadászati Kulturális Egyesület, és a .Magyar Vadért!” Természet és Környezetvédelmi Alapítvány kezdeményezésére, a Földművelésügyi Minisztérium vadgazdálkodási és halászati főosztálya, az Or­ szágos Vadvédelmi és Vadgazdálkodási Társaság és az Országos Trófeabíráló Bizottság a budapes­ ti vásárvárosban 1998. március 26-ától 29-éig tartó 5. Fegyver. Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiál­ lításon megrendezi

A II. RENDELLENES TR Ó FEÁ K KIÁLLÍTÁSÁT. (Az első 1991-ben volt a régi MAVOSZ székhazában, a Független Vadász Fórum szervezésében.) A II. Rendellenes Trófea Kiállításra nevezni lehet minden olyan Magyaror­ szágon elejtett rendel­ lenes trófeával (gímszar­ vas. dám. őz. muflon, vaddisznó), amely vad­ gazdálkodási szempont­ ból az állományban nem volt kívánatos... akár ge­ netikai probléma, me­ chanikai sérülés, parazitózis vagy civilizációs ár­ talom okozta a rendelle­ nességet. Tekintettel arra. hogy a rendellenes trófeák na­ gyobb része a hivatalos bírálati képletekkel ob­ jektíve nem értékelhető.

ezért szakértő zsűri adja majd ki a legérdekesebbnek minősített trófeák díjait, ezen kívül vadfajonként közön­ ség díj kiadását is tervezik, amelyet a kiállítás látogató­ inak szavazata alapján ad ki a rendezőség. A kiállításra minden rendellenes trófea bene­ vezhető. amelyet előzete­ sen a Magyar VADÁSZ­ LAP szerkesztőségének 1998. január 31-éig beje­ lentenek. Ezt követően az Országos Trófeabíráló Bi­ zottságnál. (1125 Buda­ pest. Szilágyi Erzsébet fasor 8 .) gyűjtik össze a nevezők által beszállított trófeákat, ahol a szakér­ tők minősítik és rögzítik az adatait.

A k iá llít á s s a l p á r h u z a m o s a n m e g r e n d e z ik

A II. ORSZÁGOS RÓKAKOPONYA VERSENYT, amelyre minden nagyobb, hazánkban elejtett rókako­ ponya benevezhető és amelyet a CIC nemzetközi pon­ tozása szerint pontoz majd a szakmai zsűri. A versenyre szintén lapunk szerkesztőségénél lehet 1998. január 31-éig nevezni, és szintén az OTBB-nél gyűjtik össze a rókakoponyákat. A rókakoponyák országos versenyének nevezési di-

ja (500 Ft+ÁFA). amely egyben a hivatalos bírálati díjat is tartalmazza. A kiállítással és versennyel kapcsolatban bővebb felvilágosítást a Magyar VADÁSZLAP felelős szerkesz­ tője. Homonnay Zsombor ad. (Telefon és fax: 331-4368. Telefon: 302-7034. Mobil: 06-60-322-998)

MINDEN EZREDIK A dámokat ismerő szakemberek véleménye sze­ rint minden ezredik dámborjú születik fehér vagy fekete színű szőrrel, ami az adott állomány értékét méginkább érdekessé teszi. A gyulaji dá-

mállományban a különleges színű egyedeket ugyanúgy gondozzák, mint a közönséges színű­ eket. ezzel kívánják elősegíteni számszerű növe­ kedésüket. KÉP ÉS SZÖVEG: FARKAS DÉNES

10

A SZAVAZÁS EREDMÉNYE Szeptem beri lapszám unkban - a (Telewestel em blém a) segítségével - az Országos Magyar Vadászka­ m ara három em blém atervezetére szavazhattak olvasóink. A 06-60555-111-es telefonszám on a leg­ többen a 2. számú em blém ára a d ­ ták le voksukat. A TELEWESTEL ajándékcso­ magját Bohár József (Kozármislány), dr. Kovács Károly (Zsira) és Róth Jánosné (Szentlászló) nyerte. A Vadászati Kulturális Egyesület a szavazás eredményének megfelelő­ en - a fenti emblémát fölajánlja el­ fogadásra az Országos Magyar Va­ dász közgyűlésének... ezzel is tá­ mogatván a kamara megalakulását.

APRÓVAD-VADÁSZATOK ELŐTT megvizeltetése is, erre a hajtások alatt bő­ ven akad ideje. A lőttvad kezelőjének fel­

Jól összeszokott, évek óta együttvadászó társaságnak bizonyára nem kell jó tanács,

adata az is, hogy a tervezett teríték helyé­

mert a terület ismerete, a tapasztalat eb­ ben a kérdésben pótolhatatlan előnyökkel jár. Sokan akadnak azonban, akik új terü­ leteken, új csapattal az idén kezdik az ap-

re a vadat odaszállítsa és segédkezzen a teríték elkészítésében. Sokan - ki tudja miért - ragaszkodnak

róvad-vadászatokat. Számukra minden­

ahhoz, hogy a kakasokat az oldalukon fitye­

képpen megszívelendők az alábbiak, mert

gő aggatón cipeljék, egyféle hiúságtól ve­

a vadászat eredményessége, sikeressége nem csupán a vadállományon múlik, ha­

zérelve. Erre csak az egyik hajtástól a mási­ kig szabad lehetőséget adni. Ennek eredmé­ nye előbb-utóbb többnyire az. hogy ha már

nem a vadászat szervezettségén is. A leg­

több is húzza a derékszíját, óhatatlanul rálép valamelyik farkára és „megcsúfolja” a

jobb területen is lehet rosszemlékű vadá­ szatot rendezni, de szerényebb állomány­

vadat, amely a terítéken éktelenkedni fog.

nál is elképzelhető olyan vadászat, ame­ lyikre később is szívesen emlékezünk. A legtöbbször előforduló hiba az elókészítetlenség. Az, amikor a levadászandó

A társas vadászat, az egyiittlét öröme, a sikerélmény adja a vadászat igazi han­ gulatát. Sokan - különösen az új vadá­

területrészt együtt, először tapasztalja

szok - a külsőségeknek nem tulajdoníta­

meg az egész társaság, a hajtások közben. A vadászatra azonban nem csak egyénileg

nak nagy jelentőséget. Higgyék el. ezek nélkül a vadászat „termelési regénnyé"

becsomagolva kell készülődni, hanem a vadászatvezetőnek, vadőröknek az előző

silányul. Az életben mindennek meg kell adni a módját és nem véletlenül találták

napokban részletesen be kell járni a terü­

ki őseink, hogy a terítéknél, a vadnak kö­ telezően kijáró végtisztesség során vé­

letet. Akár már hetekkel előtte is etetni, fi­

se tudjon észrevétlenül kisunnyogni. Jobb

kás között két hajtó megy, pedig ez volt az

gyelni kell a vadmozgást, különösen a

helyeken a hajtások vázlatrajzát sokszoro­ sítva kiadják. Ez a legjobb megoldás, de

igazi. Egyfelől, mert így elkerülhető volt a kapzsi összelövések kísértése, másfelől

korántsem kötelező, mert a vadászok

volt aki a nyulakat cipelje. Nem lehet

többéves helyismerete mindezt pótolhatja. Ajánlatos külön az elállók - vendégek,

ugyanis jól vadászni akkor, ha a puskás­

hajnali és esti órákban. Nem fordulhat elő olyan eset. hogy a vadászat vezetői nem tudnak arról, hogy időközben levágtak

sődnek igazi élménnyé a társas vadásza­ tok. Újból felidéződnek a hajtások során tett emlékezetes sikerek, a társakkal meg lehet beszélni azokat, van kivel megosz­ tani az örömöt. A teríték két sarkán gyúj­

idősebb vadászok, a gyaloglás alól „fe l­

nak két-három nyulat is kilométereken át cipelnie kell. Ha pedig magára köti, szá­

ahová szeretnék beterelni a fácánokat.

mentést” élvezők - részére egy külön fel­

molnia kell azzal, hogy igen hamar iszo­

deti meg a kipirosodott arcokat és a lát­

Ajánlatos az előkészítés során vázlatban rögzíteni a hajtásirányokat, az elállók he­

vezetőt megbízni, aki régi, gyakorlott, a területet jól ismerő vadász. Az elállók le­

nyú „vádoló” kinézete lesz a vértől és a mindenre ragadó nyúlszőrtől. A helyisme­

vány, a hangulat sok-sok év után is fel­ idézhető, sokszor különb módon, mint egy

lyeit és hozzávetőleg tudni kell, hogy mennyi idő szükséges egy-egy hajtáshoz,

állítása ugyanis nem mindegy, ismerni kell ahhoz a vadjárást, a terepalakulatokat

ret szükséges ahhoz is, hogy körülbelül tudjuk mennyi nyúl esik a hajtásban. En­

fényképfelvétel. Jó volna, ha mindenütt

hová álljanak a személy-, illetve vadszál­ lító járművek. Mindezeket a vadászatve-

is. Az elállók közé az említetteken kívül

nek hosszát

néhány jó kezű puskást is állítani kell,

zetőnek az előzetes eligazítás során egy­

mert ..munkájuk” jócskán belejátszik a későbbi teríték alakulásába. Az eligazítás

gondoskodni szükséges arról, hogy a vo­ nalban, „U ” hajtásban haladók az elállók­

egy lábon álló kukoricást, netán erdőt, erdősávot, vagy éppen fát termelnek ott,

értelműen el kell mondania úgy, hogy ab­ ból félreértés még véletlenül se adódhas­ son. Különösen az elállók pontos eligazí­ tása fontos, mert amikor a vonal feláll, ne­ kik már el kell foglalniuk a helyeiket. Csendben fegyelmezetten, zaj nélkül, hogy az esetleg előre óvatoskodó ravaszdi

felharsanhatna a kürtszó, természetesen ez attól függ. akad-e a társaságban egyegy muzikális lélek. Ha pedig nem, sok­

nak a lőtt vadat átadják. Nagyobb teríték

helyütt már kihangosítva magnószalagról „közvetítik” az egyedülállóan megkapó

során külön föl kell hívni ana is a figyel­

esetén feltétlenül egy külön járművet és

kürtjeleinket, amelyeket éppolyan áhítat­

met, hogy az elállók kerüljenek minden felesleges mozgást, zajt. a lőtt vadat csak

egy felelős személyt kell állítani a lőtt vad szakszerű ellátására. A fácánokat párosá­

tal, kalaplevéve lehet hallgatni, mint ha

akkor szedjék össze, ha a vonal odaért.

val a nyakuknál összekötve kell a rúdra akasztani, hogy kellőképpen áthűlhesse­ nek. A lőttvad kezelő feladata a nyulak

Ma már - sajnos - nem divat, éppen a pénzügyi okok miatt, hogy egy-egy pus­

A NIMBUSZ ÉRDEKÉBEN Maroknyi lelkes békés

előre meg kell határozni és

tott máglya délután különös fényben für­

érdekében mozgósítani

megyei vadász alapiÍ nY vs * szeretn^ azokat a totta meg a „Békés hazai és külföldi vaMegye Vadászható y fz Jászokat, a vadáVadfajaiért Alapítszaltal szimpatizáló ványt” , amely gyaszemélyeket, akik korlati lag egyetlen célt hajlandóak áldozni és tűzött maga elé: a megye tenni a megye vadászati vadászható vadjai számának és nimbuszának újbóli megteremminőségénck emelését... ennek téséért.

Az alapítvány számlaszáma: OTP Kereskedelmi Bank Rt. Gyulai Fiókja 11733027-20042385

élőben szólna. Végtére is ugyan mi hall­ gatjuk, de a vad végtisztességéért, meg­ becsüléséért szólnak.

HoZso

HALÁLOS BALESET CSONGRÁD MEGYÉBEN Tragédiába torkollott a D ALERD Rt. derekegyháza Tompaháti területrészén ren­ dezett apróvad-vadászat október 11-én. 12 olasz vadászott nyúlra. fácánra. Dél­ után 3/4 2-kor, az „U ” hajtás számyvezető hajtója. a 27 éves Krám Lehel egy ku­ koricás mentén ballagott. A 66 éves elálló olasz vadásznak felugrott egy nyúl. amelyet első lövéssel elhibázott, majd a második, a félautomata sörétessel odave­ tett lövésével 12 méterről melltájékon találta a szárnyvezetőt, aki a helyszínen életét vesztette. A szerencsétlen hajtó mellkasát nem kevesebb, mint 60 szem 8-as sörét érte. Az elkövető szabadlábon védekezik, útlevelét, fegyvereit a rendőrség bevonta és foglalkozás körében elkövetett halált okozó veszélyeztetés vétsége ügyében tett vádemelési javaslatát átadta az ügyészségnek. Az elhunyt a derekegyházi bérkilövó vadásztársaság tagja volt. akit az rt. saját halottjának tekint.

Elértük a vizslaversenyek mélypontját! Nem most kezdődó probléma foglalkoztatja a vizslaversenyek szervezőit. A vizslázás iránti érdeklődés fokozatosan csökken. \blt már példa arra is, hogy több bíró vett részt egy-egy versenyen, mint versenyző! Az idei év késztetett arra az elhatározás­ ra, hogy próbáljam boncolgatni az ide ve­ zető okokat. Az idei „alföldi” versenyen 4 induló kutya volt, a kemény toborzó munka eredményeként. Érdemes így megrendez­ ni? A dunántúli versenyre a nevezési határ­ idő október 1-je volt, 8 napig sem telefonon sem írásban nevezés nem történt. A ver­ senyt természetesen lemondjuk. A verseny alapító okirata alapján, ilyen előzmények után. az Országos Főverseny nem rendez­ hető meg, legalábbis ezen a néven nem. Felvetődik a kérdés, érdemes-e a rendező­ ket költségbe vemi ilyen soha nem látott ér­ dektelenség esetén? Ugyanakkor tapasztaltuk, hogy a német vizslások 1KP rendezvényein évek óta egy­ re növekvő a részvétel. Feltételezhető, hogy a mi rendezvényeink körül van vala­ mi gond. Vizsgáljuk meg, melyek lehetnek az alapvető okok. /. A megfelelő utánpótlás hiánya: a megállapítás vonatkozik a vizslavezetőre és kutyára egyaránt. Ma a vizslaversenyek egy szűk rétegre korlátozódnak - amelyek egyenes következménye ha egy ver­ senyző kutyája kiöregszik, nincs másik, míg a fiatal kutyája alkalmassá nem válik a versenyzésre. Tehát évek óta jellemző, hogy a versenyeken (kevés kivételtől elte­ kintve) nincsenek új arcok, új kutyák.

2. Megváltozott környezeti és személyi tényezők hatásai: a vadászati módok válto­ zásait a vizslázásnak követnie kellett. A MAVOSZ annak idején kiépítette a szak­ maiságot képviselő megyei kynológiai bi­ zottságokat. Ezek voltak hivatottak a va­ dásztársaságoknál. illetve a vadászoknál lé­ vő vadászkutyák vizsgára felkészítésére, vizsgáztatására. Rendezték a megyei verse­ nyeket, vezették a megyei nyilvántartáso­ kat, tartották a kapcsolatot a vadászatra jo­ gosultakkal. E szervezetnek csupán egy hi­ bája volt, az, hogy csak a vizslákat tartották vadászkutyának. így ezek a fajták előnybe kerültek, a többi fajta kikerült a látókörből. Később a nyolcvanas években összemo­ sódott a MAVOSZ kynológiai tevékenysé­ ge a M EOE érdekeivel. Ettől kezdődően ér­ zékelhetővé vált a gyakorlati vadászkutyá­ zás korcsosulása, a bizottságok elsorvasztá­ sa. és bizonyos értelemben fejlődésnek in­ dult a „verseny” , a sport vadászkutyázás. Kezdetben nem jelentett ez problémát. Az azonban már előremutató jelzés értékű ese­ mény volt. hogy az addig jellemző kisebb megyei „válogató” versenyek, az állami gazdaságok házi versenyei fokozatosan el­ maradtak. A vadászatrajogosultak már nem követelték meg a vizsgázott kutyák jelenlé­ tét a vadászatokon. Ez annak tulajdonítha­ tó, hogy a vizsga követelményrendszere megegyezett a verseny követelményével, amely,nem azonos a jelenlegi társas vadá­ szati módoknál használatos kynológiai el­ várásokkal. A vizsgáztatás már nem a vadá­ szok szempontjait, hanem a nem vadász szemléletű vizslatenvésztők érdekeit szolw gálta. Ez a gyakorlati vadászok elismerését

nem vívta ki. Ugyanakkor említésre méltó - a versenyeket negatívan befolyásoló - té­ nyező még, a növekvő költségkihatás mind kiképzésnek, mind a kutyatartásnak és ver­ senyeztetésüknek. Ma indokolatlanul sok versenyt rendez­ nek, a csökkenő versenyző és versenyzésre alkalmas kutyák számára. Ezek a gyakorlati vadászathoz, a vadgazdálkodási célokhoz nem kötődnek. A rendezőknek komoly, sok esetben megoldhatatlan problémát jelent a verseny megrendezéséhez szükséges terület (mező, erdő. víz), valamint a nélkülözhetet­ len élő és lőtt vad és még sok más ..kellék” biztosítására. Nem beszéltünk még a bírói költségek térítéséről. Talán a legnagyobb és egyre inkább fel­ foghatatlan problémái jelenti, hogy a vadgaz­ dálkodás szerves részét képező vadászat egyik „eszköze” a vadászkutya, minden te­ kintetben a sport érdekeinek van alárendelve. Hasonlóan jelentős gond a vadászatra jogosultak vadászkutya iránti érdektelensé­ ge, a vadászkutya kultúra szinte teljes hiá­ nya. A vadászebek etikai, vadvédelmi és nem utolsó sorban gazdasági jelentőségét szinte teljesen figyelmen kívül hagyják. Mindezen problémák feloldása érdeké­ ben, a kynológiai tevékenység gyakorlati hasznosságára kell rávilágítani minden eszközzel. Törekedni kell a szakmai érde­ kek előtérbe helyezésére, ha kell törvény szabályozásával. Ezt hivatott szolgálni az 19%. évi LV. törvény és a 30/1997. évi FM végrehajtási rendelet. A szabályozás szel­ lemiségére jellemző a természetvédelem és állatvédelem érdekeinek figyelembevétele, a velük való egyeztetés.

Óriási előrelépésnek számít - bár sokan nem értik és nem értenek egyet - a vadász­ kutyák munkavizsgáztatásának átértékelő­ dése, használatuk kötelezővé tétele a va­ dászterületek milyenségének függvényében. A jogalkotók és a szakma képviselőinek szándéka egybeesést mutat abban, hogy a vadászati kynológia csak és kizárólag a vadgazdálkodás érdekeit szolgálhatja és a vadá­ szat céljainak elérésében lehet a szakma se­ gítője. Igazi eredmény úgy érhető el. ha a vadászatra jogosult érdeke - nem csupán a törvény kényszere - a minél több ésjobb va­ dászkutya tartása, használata és tenyésztése. Ugyanez kell legyen célja a vadászku­ tyasport szerelmeseinek is, mert sok jó ku­ tyából kerülhet ki megfelelő számú és mi­ nőségű versenykutya. E cél elérésekor ismét nem fog gondot jelenteni a versenyek rendezése, azok szín­ vonalának mind magasabbra tétele. Fon­ tos, hogy a versenyek rendezésekor ne az legyen a cél, hogy minél több színvonalta­ lan rendezvényt produkáljunk, hanem ke­ vés, de minőségi, nagy érdeklődést kiváltó verseny részesei lehessünk. A versenyzők­ nek rangot, megtiszteltetést jelentsen a részvétel. Jó lenne elérni azt. hogy minden érdekelt helyezze végre előtérbe a vadászkutyák ér­ dekeit és ezen belül tudja minden szereplő, hogy hol van a helye! Ezek a gondolatok ter­ mészetesen nem tárnak fel mindent, nem is volt célom. Az viszont igen, hogy másokat arra serkentsek, hogy véleményüket fejtsék ki. Ezzel talán kilendíthetjük a mélypontról a vadászkutyák ügyét. Pomázi Ágoston

SOMOGYI VADASZOK A HARGITAN A Törökkoppányi „íjász” Vadásztársaság és hozzátartozóik vettek részt azon a négy­ napos székelyföldi buszkiránduláson, amely egyúttal hasznos vadászati és vadbi­ ológiai tanulmányútnak, szakmai tapaszta­ latcserének is bizonyult. A Kaposvárról induló busz sorra vette fel a somogyi, tolnai, végül a budapesti résztvevőket. Ártánd és Nagyvárad érin­ tésével az első pihenőn a történelmi K i­ rályhágón. majd Csúcsánál, a Sebes-Körös menti Boncza kastély (itt élte utolsó éveit Ady Endre Csinszkával) környékén gyönyörködtek a Nyugat-Erdélyi Hava­ sok és Kalotaszeg szépségeiben. Nem maradhatott ki az útból Kolozsvár törté­ nelmi „Óvárosának", Mátyás királynak és Bocskay fejedelemnek szülőháza, a főtéri Mátyás-szobor, a szomszédos, im­ már 600 éves gótikus Szent Mihály templom, a híres Városháza és egyéb tör­ ténelmi nevezetességeinknek a meg­ szemlélése sem. E sorok írója elkalauzolta Székelyföld néhány földrajzi és történelmi nevezetessé­ geihez a társaságot. Legtöbbjük életében először járt Székelyfóldön. így érthető volt a nagy érdeklődés. A „stációk” a követke­

zők voltak: Parajdi sóbánya (a második Európában). Korond (helybeli neves kerá­ mia. taplósapka, dísztárgyak vásárlása), Farkaslaka a Szőke Nyikó völgyében (most 100 éve itt született Tamási Áron), Székelyudvarhely, az ..Aranyváros''. Tolvajos-tető a Hargitán. Csiksomlyó a híres Mária-kegytemplomával és a Salvator búcsújáróhelíyel. Tusnádlurdó és a Szent-Anna tó. a festői Gyilkos-tó és az Alpoknál is alpesibb Békás-szoros, benne rövid és fe­ lejthetetlen gyaloglással, havasi gyopár vá­ sárlással. Ami a vadászat szakmai részét illeti: a kirándulás résztvevői érdekes és értékes va­ dászati ismertetőket (vadbiológia, vadászat, vadgazdálkodás, társasági élet) hallgattak meg. Székelyudvarhelyen Gotthárd Béla aki 50 éve vadász - a Hargitai vadászatok­ ról. Gyergyószentmiklóson Portik György a Gyergyóvidéki társaság titkára a Csíki és Gyergyói-Havasok medve, farkas, hiúz, gímszarvas, fajdkakas vadászatáról, a Fogaras-melletti Alsó-Szombativáni Jancu Ro­ mán erdómémök, erdészeti igazgató és a he­ lyi vadásztársaság elnöke a Déli-Kárpátokbeli. Fogarasi-havasok vadászatáról és vad­ fajairól (zerge, gímszarvas, hiúz, farkas.

medve stb.) tartott előadást, egybekötve rög­ tönzött trófeabemutatóval és egy pálinkás, havasi eredetű juhtúró-juhsajt kóstolóval. Ehelyütt a több mint kétszáz lóból álló híres lipicai ménest is megtekintettük. Csaba királyfi útján az utolsó ékkő a Hunyadiak által épített és Bethlen Gábor által bővített, szépített Vajdahunyad vára volt. benne a gyönyörű lovagteremmel, re­ neszánsz loggiával, gyűlésteremmel, a Hu­ nyadiak hollós-gyűrűs. Szilágyi Erzsébet

zergés címerével, egykori történelmünk fénykorával. A résztvevők közül sokan megfogad­ ták, hogy jövőre egy hosszabb kirándulás keretében - a Csillagösvényen - visszatér­ nek a Székelyföldi vadászokhoz, a medvék és havasi gyopárok. Csaba királyfi birodal­ mába, ahol a székely-magyar vadászok szeretettel várják őket. és másokat is. így kötődnek az örök vadász barátságok. Rászoni Zoltán ❖

❖

A szerkesztőség megjegyzése: A Vadászati Kulturális Egyesület a jövőben a fentihez ha­ sonló székelyföldi vadászati tapasztalatcserés kirándulások szervezését vállalja (a jelentke­ zők saját tulajdonú járműveivel, vagy bérelt minibuszokkal, 45-50 fős buszokkal) e cikk írójának, a székelyföldi származású Kászoni Zoltán vezetésével, szakszerű vadászati és tu­ risztikai ismertetőivel. A kirándulás programjában, többek közt szerepelnek: Kolozsvár nevezetességei, a Gyilkosés Szent Anna tó. a Békási vagy Ojtozi-szoros. Korond. Farkaslaka, Hargitai juhásztanya, sajt­ túró kóstolóval. Székelyudvarhely, Csíkszereda, Sepsiszentgyörgy, Brassó történelmi neveze­ tességei. céhmúzeum és természetesen találkozás vadászokkal, vadászegyesületi vezetőkkel. Egy Budapest-Székelyfóld és vissza út 2300-2800 km. amely 4-5 napig tart. Irányárak: Romániában a gázolaj napi ára 72. a benziné 75-80 forint/liter. Egy 2 ágyas szoba tusolóval hotelben 40-70, kollégiumban 32-40 DEM. Napi háromszori étkezés 15-18. kétszeri 12-14 DEM (az ár a közösen választott ételfélék árának függvénye). Fize­ tőeszközök: forint és márka. Kérésre számlát adnak.

12

BARCOGAS ’97 Az idei év bizonyára nem fog aranybetűkkel bekerülni a magyar vadászat emlékkönyvébe. Bődületes kánikulával kezdődött az idény, amely a bikák harci kedvét erősen csökkentette. Jószerint csak a második hét végén „indul­ tak be” és tették felejthetetlenné az őszi erdőt szívet dobogtató orgonálásukkal. Mindezek ellenére a külföldi vendégek közül igen so­ kat ért csalódás, és tértek haza hosszúra nyúlt ábrázattal. Úgy gondoljuk, talán ez a lehető leg­ rosszabb reklám, hiszen a vadá­ szok között sajnos jobban terjed a kudarcok híre, mint a sikerélmé­ nyek halmaza. Az okok szerteága­

zóak, de sokhelyütt a felkészült­ séggel is bajok voltak, különösen az új területeken. A mínuszpontok mumusa szinte minden vadásztatót fegyegetett, így több esetben emiatt is elmaradt a töret a kalap mellől. Ez önmagában nem is vol­ na baj, hanem egyre általáno­ sabbnak mondható az öreg, érett bikák hiánya. Sokhelyütt vártak, hogy - mint máskor - majd a bőgés vége felé előkerülnek az öreg bikák. Részben azóta is erre vár­ nak. Más területen pedig már ak­ korra hazament az a vendég, aki­ nél nem számított volna a súlyha­ tár. így hát izgalmas „kalandok­ ban" nem volt hiány, viszont a va­

dászatszervező irodák közül né­ hányat szúrópróbaszerűen végigkérdezve egyhangú volt a véle­ mény abban, hogy ez így nem mehet tovább... Szerencsésebben indult a lapá­ tosok várva-várt idénye, bár némi késés a „hangoskodásban" itt is tapasztalható volt. Lapzártánk idején a barcogás javában folyik, sőt a gúthi területen a teríték-ké­ pünkön látható kapitális lapátos­ nál egy jócskán erősebbet is fi­ gyelnek. Sorsát elrendezték, de még nem került terítékre. A dámbikák esetében a vendégek na­ gyobb részét - tudomásunk sze­ rint - eddig csalódások nem ér­

MEFAG Rt.. Sellye: 12.40 kg. 230.18 IP, érett

Nyírerdő Rt.. Guth: 5.14 kg. 214.84 IP. visszarakott

HM Bp-i Erdőgazdaság Rt. Lovasberény: 5.20 kg. 210.18 IP. érett

- H-

Felvidéki Vt.. Hévíz: 13,06 kg. 241.57 IP. érett

MAGYAR FERENC TERÍTÉK-FELVÉTELE

FOTO: NAGY LÁSZLÓ

Lábod: 12.30 kg. 246.80 IP. érett (A ..koronakirály")

ték. megtalálták számításaikat. Új­ nak korántsem mondható, inkább néhány éve megszokott jelenség a hazai, nagy pénzű bérvadászok fokozott érdeklődése a dámbikák iránt. A jó dámos területeken egyelőre korántsincs túlkínálat, és azok a hazai vadászok, akik a 2.5-3,5 kilós lapátsúlyú bikákat keresik, inkább csak a barcogás után, a külföldiek távozását köve­ tően lesznek esélyesek. A dámlapátosok idei„top-listája" az idény végéig még jelentősen változhat, mert olyan híreket kaptunk, amely szerint a barcogás idén áthúzód­ hat november első hetére is.

13

Gyulaj: 4.95 kg, 213.59 IP. érett .

-------

SZOFTVER A MARAKODÁS ELLEN Napjaink információs forradalma - úgy tűnik - kezdi megérinteni a vadászatot-vadgazdálkodást is. Elkerülhetetlennek látszik, hogy ezt a szerteágazó, sok rajtunk, a döntéseinken múló, de még több az emberi akarattal befolyásolha­ tatlan körülménytől végzett tevé­ kenységet - valamennyi mutató­ ját, adatát, eredményeit - mindin­ kább objektíven, a számok segít­ ségével - mérjük, ellenőrizzük, rendszeresen értékeljük, elemez­ zük... és olyan következtetéseket vonjuk le az elvégzett műveletek­ ből, amely ésszerűvé és gazdasá­ gossá teszi, teheti (!) munkánkat. Amióta az emberiség megismerte a számokat... a számolás elma­ radhatatlan részévé vált szinte minden tevékenységünknek, kezd­ ve az ujjainkon elvégezhető egy­ szerű műveletektől, napjaink gi­ gantikus, egyetlen emberi érte­ lemmel szinte fölfoghatatlan gyorsaságú és memóriájú számí­ tógépekig, ezek számokból álló programjáig, szoftveréig. Életünk legösztönösebb cselekvése: a lét­ fenntartás vagy a szaporodás is telis-tele van a mennyiség méré­ sével, a legprimitívebb és a leg­ összetettebb munka is kifejezhető számokkal... de idáig cl kell jut­ nunk, és a vadászat-vadgazdálko­ dásban is nagyon sürgősen el kel­ lene jutnunk az adatok, adatbázi­ saink sokoldalú és használható kezeléséig. Mindezt azért írtam le, mert szeretném Olvasóinkat, a vadá­ szokat, vadásztársaságokat - min­ den vadászatra jogosultat meggyőzni arról, hogy eljött az ideje számvitelük modernizálásá­ nak, a számítástechnika kínálta lehetőségek minél előbbi alkal­ mazásának. Mielőtt rátérnénk a nagy betűs AJÁNLAT-ra, ismerkedjenek meg a sztorival. Néhány héttel ez­ előtt történt, hogy Bősze András (róla majd később) bejött szer­ kesztőségünkbe, hirdetést kívánt föladni a lapban. Éppen lapzár­ tánk volt, nem sok időnk jutott ar­ ra, hogy segítsünk a hirdetés megszövegezésében, de volt egy szabad számítógépünk, amit

Tetszik, nem tetszik - egyre több olyan idegen szó és fogalom épül be a magyar nyelvbe, amelynek nincs magyar megfelelője, amelynek a pontos jelentését nehezen lehet egyetlen szóval „lefordítani”. Ezek közé tartozik a „szoftver” is, amely - a számítástechnika elterjedésével párhuzamosan lassanként hozzátartozik napi szókincsünkhöz, mivel jelentését magyarul csak körülírva tudjuk kifejezni. A szoftver definícióját, meghatározását a kimondottan számítástechnikai könyvekben is többféleképpen írják le, a lényeg: számítógépen használható, különböző számítástechnikai nyelvezetben elkészített program. használhatott. Miután megszer­ kesztette a szöveget, akkor kezd­ tünk el beszélgetni arról, hogy az 1989-ben alakult ECO FARM Kft. mezőgazdasági szakmai, és pénz­ ügyi-, könyvelési szoftverek ké­ szítésével, a kapcsolódó szolgál­ tatások nyújtásával foglalkozik. Szó szót követett, aminek az lett a végeredménye, hogy az ECO ­ FARM Kft. - a Vadászati Kultu­ rális Egyesület bíztatására - föl­ vállalta egy olyan vadászati szak­ mai szoftver elkészítését, amely kimondottan a vadászatra jogo­ sultak könyvelését, számvitelét... gazdálkodását könnyítheti meg. A 43 éves Bősze András ugyanis vadász, Gödöllőn az ag­ rártudományi egyetemen végzett agrármérnök, amelyhez közgaz­ dasági végzettséget és mérlegké­ pes bizonyítványt szerzett, jelen­ leg a könyvvizsgálói vizsgájára készül. Már az egyetemen kacérko­ dott a vadászattal, lelkes látoga­ tója volt Bertóti István vadászati fakultációjának, aztán az élete úgy alakult, hogy csak 1990-től nyílt lehetősége a vadászatra. Te­ rület nélküli, fizető vadászként az észak-magyarországi régió ki­ vételével - zömében az úgyneve­ zett üzemi területeken és jóné-

hány vadásztársaságnál majd minden helyen megfordult, vadá­ szidényben havonta egy-két al­ kalommal van ideje a vadászatra. A legtöbbet természetesen tar­ vadra, és vaddisznóra volt alkal­ ma puskát emelni, de évente egy-két trófeás vad is a terítékére kerül. Vadászmivoltának azért van jelentősége, mert személyé­ ben szerencsésen találkozik a va­ dász és a pénzügyi szakértelem és napjaink korszerű szoftvertechnikájának profi ismerete. Ahhoz, hogy egy vadásztársa­ ság használni tudja az EC O ­ FARM könyvelési és vadászati programját szükség van egy W in­ dows környezetben működő szá­ mítógépre, valamint egy nyomta­ tóra. Ez megközelítően 200 ezer forint induló befektetést igényel, ha a vadászati jogosult nem vala­ melyik tagjának - legalább 486os PC - számítógépét kívánja használni, ugyanis a szoftver bár­ ki gépén futtatható, ha a vadászat­ ra jogosult megbízik a számító­ gép kezelőjében. A könyvelés és a vadászat szakmai adatai, adatso­ rai idővel bizalmi kérdéssé válik, hiszen a program használata átte­ kinthetővé teszi a vadásztársaság teljes működését. A szinte mellé­ kessé váló kötelező és szükséges

KÖNYVELÉS, KÖNYVVIZSGÁLAT (mérleg- és adóbevallás-készítés, APEH-ügyintézés) egyszeres és kettős könyvviteli szoftverek forgalmazása BÉRVADÁSZATI KOMPENZÁCIÓBAN is Vadászatban jártas szakember közreműködésével ECOFARM Kft. 1033 Budapest, Kazal u. 55. Tel.: 06-30/525-524

14

nyilvántartások elkészítésén kívül egzakt (tényszerű) adatok állnak a felhasználók rendelkezésére, akár a terület egészéről, akár a terület egy-egy részén elejtett vad­ mennyiségről, a vadászati ütem­ tervről, a fölhasznált takarmány minőségéről, a terítékről, a trófe­ ákról, a vadkárokról, a tagok személyes közreműködéséről, va­ dászataikról, az igénybevett szol­ gáltatásokról ... szóval mindarról, amit egy vadásztársaságról tudni kell vagy tudni lehet. És akkor következzen az AJÁN LAT: Az egyesületeknél - vadásztár­ saságoknál - általában a könyve­ lés naplófőkönyvben történik, amely tartalmazza a teljes időren­ di könyvelést, az ÁFA és TB ki­ mutatásokat, a tárgyi eszköz-nyil­ vántartást, a szükséges (vevő­ szállító) analitikákat... valamint a vadászati szakmai csomagot. Ez utóbbi néhány fejezetét érdemes megemlíteni, amely elősegíti a vadásztársaságon belüli igazságo­ sabb teherviselést, megszünteti a tagok közötti - általában a rossz információkon alapuló - üres ma­ rakodásokat ... hiszen a tagnyil­ vántartás, tagdíjfizetés, a beíró­ könyv, a lőjegyzék, a vadászház igénybevétele, a kompetencia, az egyéni és a társas vadászatok ide­ je, terítéke összesítve és tagon­ ként kimutatható, a vezetőség és minden tag számára hozzáférhe­ tővé válik. Ezt a csomagot 97 ezer forintért kínálja az ECO FARM Kft. a va­ dásztársaságoknak, amelyhez a Vadászati Kulturális Egyesület a felhasználóknak előzetes és folya­ matos tréningeket rendez, hogy az egyébként látványos és felhaszná­ lóbarát szoftvert és adatállományát az ésszerű és eredményes gazdál­ kodás szolgálatába állíthassuk. Természetesen a szoftvernek létezik az egyszerűsített kettős könyvelést működtető változata is, amelynek akkor van igazán előnye, ha a vadászatra jogosult egyébként is ebben a könyvelési rendszerben dolgozik és a gazdál­ kodást részesíti előnyben.

-dór

H H w d& t A frik á b a * v a d ú z k o lí w u iic ^ ó jp u tó u tk ita d á tz a lű l, a w rtm k w íx a z m M m

az Képm efyik a uadátzíaló (cj/mtcJud ó) kim tqáfyuk ás ulaziú ő z á n d é ÍK ^ ^ J u f w m téklm ahogyau j^a k eiképze&ú Veket. ifffiy vadászunk' fa, ha Ö tU ö tw m M o ím Í M f é l i ajáUtalel kapunk, mi u* Onnét utiktuu

G A

Fiü tilm iu d M , foáőM tá|ékr^ztíUő, t^ jz feié t'fim á íA ö ^

, {jtwjtmjwzc^uifizw o fawlviéi igény tzeiiui, tefJ&jkm ügyinlém ehitazM tét viMzaéúezédig, btéteák

T KFT.

1161 B p. TktksLy ff. /Q5,

Teteée* 405-5098, 40M2I6 06/30-317-771

IwzMzáílílá&áu), kilm zU m uj.

41

UJ VADASZ FELELÖSSEGVADASZTARSASAGOKNAK

G Jt c t

/

■■

SORON KIVUL!

H— 2120 Dunakeszi. Fóti út 23. Tel.: (36-27) 342-819 Fax: (36-27) 342-381 Email: [email protected] Vízibivaly, vörösbivaly és vadkan vadászata Ausztráliában:, Ara 5900,- USD/fő repülőjeggyel együtt. Pézsmatulok vadászata ÉszakKanadában. Ára: 2650,- USD/fő, Trófeadfj: 1800,- USD/pézsmatulok Aligátor vadászata Floridában. Ára 1800,- USD-tól, CITES engedéllyel. Argali vadászata Kínában. Ara 15 000- USD-tól Különleges ajánlat! Kafferbivaly-vadászat Zambiában, Luangwa-völgy - 1997 novemberében 7 nap vadászat 1/1 5400,- USD/fő, 2/1 4800,- USD/fö, 4/2 4550,- USD/fő. Lőhető még antilop, krokodil stb., csak trófeadíj fizetése mellett. 1998. ÉVI VADÁSZATI LEH ETŐ SÉG EK : Antilop és szárnyasvad vadászata a Dél-Afrikai Köztársaságban Ára: 2700,- USD/fő .Vadásziskola apa és gyermeke részére a Dél-Afrikai Köztársaságban Ára: 4500,- USD apa és gyermeke részére együtt és egy ajándékpuska Fekete medve cserkelö-, Ips- vagy hajtóvadászata Észak-Amerikában. Ara: 2500,- USD-tól Vadászíjjal vadászók és horgászatot is kedvelők részére különprogramok

Lim it M Ft

Díj Ft/év

1 2 4 10

400 500 600 750

3 U 1 / U j S á a r Á ; i 2i \ ar.

TRÓ FEABÍRÁLAT Vállaljukvadászok tulajdonában lévő trófeák bírálatát a Nemzetközi Szafári Klub metodikája szerint, valamint érmes és rekordméretű trófeáktulajdonosainak az SCI Rekordok Könyvébe történő bejegyeztetés ügyintézését. Vadászatszervezői engedély száma: 14S9.9697 SCI hivatásos trófeabíráló* engedély száma: COMfl002373

TELEFON: 06-1-227-0964. FAX: 06-1-227-1008 LEVÉLCÍM: 1775 BUDAPEST, PF. 59. 15

DOMONKOS BÉLA KO VRIG M IKLÓS M ESZLÉN Y I ATTILA M URAY RÓBERT NEM ES ISTVÁN PRIHODA JU D IT SZARVAS PONGRÁC UDVARNOKI ANDRÁS UDVARNOKI PÉTER VALACZKAI ER ZSÉBET ÉS M ÁSOK ERED ETI M Ű VEI valamint igényes reprodukciók állandóan kaphatók vagy megrendelhetők: Budapesten X III., Balzac utca 1. alatt található

TERMÉSZET STÚDIÓBAN ÁTMENŐ KÉPÜNK:

KOVRIG MIKLÓS FESTM ÉN YE (A festő Cegléden az 53/315-528-as telefonszámon hívható)

16

2. 6.900,-

I

i

v'™'

ir M p & W

f i T y&r ía

1, 12.900,-

1 . KETTNER OVERALL Vadászoknak és horgászoknak a legideálisabb téli viselet, amely nem hiányozhat ruhatárukból. Min­ den varrásnál tömített, abszolút I vízálló. Felső anyaga polyamid, polyester[ bélése biztonságos meleget nyújt. Kétutas zippes záródással, négy | fedett zsebbel. Méret: 3=48/50 4=52/54 5=56/58 6=60 I cikkszám: 60625 12.900,i * * ► 'f i SSB FV

v

rr/ V 4f i í cl >•

Lr

J

i

-r

2 . TÉLI SAPKA időjárásellenálló, impregnált puplinból. A polyesterből készült kötött rész lehajtva melegíti a nyakat. Méret: 55-61 |cikkszám: 64018 6.900, A katalógusban szereplő cikkek megrendelhetők a Kettner Nimród és Hajas Kft. v csomagküldő szolgálatánál 1214. Budapest, Rákóczi út 195-197.

J K i i ti

tel: 420-49-40 a tw

5 72 3 ^

j

valamint szaküzleteinkben.

f

1 . Lódén vadászkabát, kényel­ mes szabással, fedett zippes záró­ dással, bő foltzsebekkel, 80% gyapjú, 20 % polyamidból, hátán bővítő hajtásokkal. Méret: 50-58 Rendkívüli ajánlatunk, ameddig a készlet tart: Cikkszám: 96014 19B00,14.900,-

1^ 14.900,-

SANDERSON LÓDENNADRÁGOK Ideális viselet vadászatokon és a vadászterületen. Anyaguk me­ leg, strapabíró é s piszoktűrő. 80% gyapjú, 20% polyamid.

2 . Lódén pantalló bőséghajtássál. két bevágott zsebbel, kés-zsebbel és farzsebbel. Méret: 48-60, 25-28 Cikkszám: 61043 11.900,-

3 . Lódén térdnadrág, csattal ál­ lítható térdbőséggel, két bevágott zsebbel, farzsebbel, kés-zsebbel, oldalzsebbel. Méret: 48-60 Cikkszám: 61055 10.900,-

4 . Lódén csizmanadrág, szárán zippel, két bevágott zsebbel, kés­ zsebbel, farzsebbel. Méret: 48-60 Cikkszám: 61046 11.900,-

fiettnec

UEÓuarÓ

1. VALÓDI TOLLAL BELELT KETTNER PARKA, lesre és cserke­ lésre egyaránt alkalmas a hideg időben. A patentok alatt kétutas zippel, magasan záródó gallérral, lezippezhető bélelt kapucnival. A kapucnija, derékrésze és alja zsinórösszehúzóval véd a szél ellen. Többfunkciós zippes-patentos zse­ bekkel. A felső anyaga és bélése pamut-polyester keverék. Méret: 3=48/50 5=56/58 6=60 Cikkszám: 60109

2.

4=52/54

12.900,-

Lódén té lis a p k a , fü lre

hajtható, műszőrme résszel, impregnált gyapjús lódenból. Bélése 100% viszkóz. Méret: 55-62-ig Cikkszám: 64024 5.900,-

3 . BUSH-LINE gyapjúsapka barna velúrbőr ellenzővel. Bősége hátul szabályozható. Cikkszám: 64852 3.900,-

4 . THERMO ÖLTÖNY, kifejezetten a vadászterületen történő haszná­ latra kialakítva. Felső anyaga stra­ pabíró. sűrűszövésű pamut-polyester keverék, meleg HOLLOWFILL béléssel. Kabátja a patentok alatt kétutas zippel záródik. Magasan zá­ ródó gallérja alól a kapucni leve­ hető. Derékban zsinórösszehúzó-

val, egy zippes és két foltzsebbel, valamint két duplazsebbel. Nadrág­ ja bőrbarát pamutbéléssel, zippes farzsebbel és két bevágott zsebbel, valamint nagy oldalzsebbel. Méret: 48-60 Cikkszám: 60639 16.900,-

ö n n ó ctso n 1 . SANDERSON kockás ing vas­ tag tiszta pamut téli flanellből, állít­ ható bőségű kézelővel, és két nagy legombolható rátett zsebbel. Méret: 40-47 Cikkszám: 63293

3.900,-

2 . SANDERSON kockás ing pu­ ha tiszta pamut flanellből, állítható bőségű készelövel, rátett zsebek­ kel, legombolható gallérral, hátán bővítő hajtásokkal. Méret: 40-47 Cikkszám: 63292

3.900,-

3 . SANDERSON mini-kockás ing tiszta pamutból, két legombolható rátett

zsebbel,

állítható

kéz­

előbőséggel. Kényelm es szabás és kitűnő minőség. Méret: 4 0 4 8 Cikkszám: 63282

3.900,-

4 . Vastag kötött kabát rusztikus kötésm intával,

m agasan

záródó

gallérral. Az ideális meleget 70 % gyapjútartalma, a form atartást a 30 % műszál biztosítja. M éret: 5=54/56

3= 46/48 6=58/60

4=50/52 7= 62/64

Cikkszám: 62554

6.900,-

5 . Kereknyakú pulóver tiszta akrilból, kacsás hímzéssel. Méret: mint 62554 Cikkszám: 62680

3.600,-

M űselyem nyakkendők h ét­ köznapi és ünnepi alkalom ra egyaránt! 6 . Apró őzfejes mintával. Cikkszám: 96707

2.290,-

7 . Apró kacsás mintával.

6-10

Cikkszám: 96709

2.290,-

8 . Apró szarvasfejes mintával. Cikkszám: 96702

2.290,-

9 . Kutyás mintával. Cikkszám: 96713

2.290,-

1 0 . Álló szarvassal. Cikkszám: 96712

2.290,-

Rettnec

HOPKIN’S

pamut garbók tiszta

pamutból. Bőrbarát anyaguk miatt igen közkedveltek, pulóver alatt is jól viselhetők. Méret: 3=48/50 4=52/54 5=56/58

S H IR T S X A N D % KNITWEA

1 . Olívzöld. Cikkszám: 62690

3.490,-

2 . Sötétkék. Cikkszám: 62688

3.490,-

3 . Fenyőzöld. Cikkszám: 62699

3.490,-

4 . Natúr. Cikkszám: 62691

3.490,-

5 . Fekete. Cikkszám: 62698

3.490,-

KETTNER nadrágok tiszta pamut,

strapabíró gabardinból, meleg pa­ mut béléssel, mely télen melegít, az átmeneti időben pedig felszívja a nedvességet. 6.

S ö té tk é k ,

bevágott- és far­

zsebbel. Méret: 50-58 Cikkszám: 61031

7.900,-

7 . Homokszín, bevágott- és far­ zsebbel. Méret: 50-58 Cikkszám: 61038

7.900,-

8 . Olívzöld, bevágott- és farzseb­

bel, kés-zsebbel és oldalzsebbel. Méret: 48-62 Cikkszám: 61012

7.900,-

K ülönleges karácsonyi ajándék a THERMOSTAR ALSORUHAZAT.

A mikroszálas hőmérsékletkiegyen­ lítés minden előnyét egyesíti: -hőségben a ventilláció következté­ ben hűti a testet és nem ragad fel, - melegíti a testet a tárolt testme­ leg levegő által, - azonnal felszívja a nedvességet és elpárologtatja. Kitűnő feldolgozású, hosszú élet­ tartamú elasztikus anyaga: 55% polyacryl, 25% polyamid, 20% gyapjú. Méret: 4, 5, 6 , 7, 8

9 . A lsó ing. cikkszám: 62613

8.900,-

1 0 . A lsó nadrág. cikkszám: 62614

8.900,-

6.

7.

8.

7.900,-

7.900,-

7.900,-

K ETTN ER V A D A S ZK ESZTYU K THINSULATE-TAL. A kesztyűkben a THINSULATE melegítő anyag egy vékony rétegben a kesztyű felső anyaga é s a bélés közé van bedolgozva, és finom szálai között számtalan kis légpárnát képez, amelyben tárolja a meleg levegőt, és ezáltal optimális vé­ delmet biztosít a hideg ellen.

1.

KETTNER VADÁSZKESZTYŰ

Thinsulate-tal, bőr tenyérrésszel, duplakötésű pulzusmelegítővel. Előnye, hogy a lövés pillanatában az ujjak szabadon mozoghatnak, egyébként a visszahajtott részt az ujjakon viselve melegít. Tiszta gyap­ jú. barna melír. Méret: 8. 9. 10 Cikkszám: 68106 2.900.2 . KETTNER VADÁSZKESZTYŰ, Thinsulate-tal. Hidegben és ned­ vességben egyaránt jól véd. Tenyér­ része csúszásmentes, csuklónál a pulzusmelegítő rész zippel és tépőzárral záródik. Felső anyaga pamut-polyester keverék. Méret: 8. 9, 10 Cikkszám: 68252 3.900.3 . KETTNER simakötésű és strapabíró ötujjas kesztyű, a jobbkéz mutatóujján lőnyílással. hosszú pulzusmelegítővel. 70% gyapjú. 30% polyamid. Méret: 8. 8.5 9 9.5 Cikkszám: 68005 1.900.4 . KÖTÖTT SÁL, puha. finomköté­ sű tiszta gyapjúból. Méret cca. 160x28 cm Cikkszám: 67406 1.900.5 . KÖTÖTT SAPKA, lehajtható résszel, amely nagy hidegben védi a nyakat és az arcot. Cikkszám: 64800 1.900.-

6 . GREENOCK FLEECE PAPUCS Férfiaknak és nőknek egyaránt vi­ selhető, puha meleg, könnyű pa­ pucs. gumi talppal. Anyaga 100% polyeszter, bélése 100% polyacryl. Zöld melír. Méret: 1=37/38. 2=39/40, 3=41/42, 4=43/44, 5=45/46 Cikkszám: 66687 1.900.-

FELEECE HÁZICIPŐ, csúszásgátló talppal. Kellemesen puha, könnyű és meleg. Méret: 1=38/39, 2=40/41, 3= 42/43, 4=44/45, 5=46/47 7 . Sötétkék. Cikkszám: 66693 2.900.8 . 01ív. Cikkszám: 66681 2.900.-

1. GREENOCK GRÖNLAND CSIZMA thermo béléssel és 100% polyester anyagú kivehető műszőrme béléssel. A szárrésze és a nyelv 100% polyesterrel bélelt víz­ taszító bőrből, a lábfejrész robusz­ tus gumiból készült, lépésbiztos bordázott gumi talppal. M agassá­ ga cca. 23 cm, súlya cca. 765 g. Méret: 40-47 Cikkszám: 66009 6.900.-

2 . GREENOCK THERMOCSIZMA, műszőrme béléssel, strapabíró kor­ durából, nubukbőr erősítéssel. A lábfejrész vízálló gumiból, robosz­ tus recézett gumitalppal. Magassága cca. 27 cm. súlya cca. 600 g. M éret: 1=39/40. 2=41/42, 3=43/44. 4=45/46 Cikkszám: 66162 8.900.-

3 . BUSH-LINE KARANGA GUMI­ CSIZMA 100% polyakril műszőrme béléssel, erős naturkaucsukból. bordázott talppal, zippes-csatos zá­ ródással. Téli vadászaton ideális viselet. Magassága cca. 40 cm, súlya cca. 1000 g. Méret: 40-48 Cikkszám: 66116 6.900.-

4.

GREENOCK BŐRBAKANCS

meleg. DUPONT 100% polyeszter béléssel az egész cipőben. A nyelv és a bokarész bélelt. Talpszegélyé­ nél varrott, erős gumitalppal. Ma­ gassága cca. 23 cm, súlya cca. 720 g. ’ Méret: 40-47 Cikkszám: 66134 8.900.-

5 . Magas FŰZŐS BŐRCSIZMA terepgumi talppal, valódi irhával bé­ lelve. Magassága cca. 42 cm súlya cca. 220 g Méret: 39-47 Cikkszám: 96639 19.900.6 . CSIZMATARTÓ, amely falra vagy szekrényoldalra szerelve a csizma törésm entes tárolását, egy­ ben talpának átszellőzését biztosítja Cikkszám: 66807 2.900.-

7 . KETTNER TÉRDHARISNYA va­ dászatra é s túrához, extrapuha plüsstalppal. 60% polyakryl, 40% gyapjú. Méret: 10.5-12.5 Cikkszám: 65000 1.900.8.

KETTNER BOKAZOKNI, mint

65000 Méret: 10.5-12.5 Cikkszám: 65001

1.290.-

zokniméret cipőméret

1 0 ,5

3 9 -4 0 4 1 -4 2 4 3 -4 4 45 4 6 -4 7

^ ^ - líő u a t ö

Kettnec 1.

PEHELYKÖNNYŰ

LES-ZSÁK

(1,75 KG), polyester vattabéléssel, 100 % polyamid nejlon felsőborí­ tással és puha, bőrbarát tiszta pa­ mut belső béléssel, állítható váll­ pánttal, hosszú oldalsó zippel. A nagy mufftáska kellemes meleget biztosít a kéznek, egyben elfér ben­ ne néhány apróság is. A mellkast praktikus zsinórösszehúzó védi a hideg ellen. A talprész vízálló PVC. Méret: cca. 150x170 cm Cikkszám: 41198

2.

8.900.-

KETTNER TERMOSZ nemes­

acélból. Vákuum eljárással készült, ezért törhetetlen. Abszolút íz- és szagmentes. Patentzárral, amelyet a kiöntésnél nem kell lecsavarni. Méret: 0.5 liter, magassága 27 cm Cikkszám: 41260

3.

4.900.-

KETTNER THERMO LÉGSZI-

VACSPÁRNA. Kitűnő szigetelő, víz­ álló, összetekerve a legkisebb he­ lyen is elfér, önfelfújó. Méret: 42x32x3 cm Cikkszám: 45070

2.900.-

4 . KETTNER ÖLMELEGÍTŐ, kb. 12 óráig tartja a meleget, felrázás után a levegővel való érintkezés 40-60 fokot eredményez. Szagtalan és tiszta. Méret: 13,5x10 cm Cikkszám: 53008

190.-

5 . KETTNER KÉZMELEGÍTŐ, kb. 6 órán át melegít. Méret: 5x8,5 cm, 2 db/csomag Cikkszám: 53009

240.-

6 . KETTNER LÁBMELEGÍTŐ, kb. 6 órán át melegít. Méret: 5x8.5 cm. 2 db/csomag Cikkszám:

Gk ABBER

53056

7.

240.-

SZÉNSZÁLAS ZSEBMELEGÍ­

TŐ, bélelt fémtokban. Teljesen ve­ szélytelen és tiszta, a szénszál iz­ zása 6 órán keresztül biztosít kelle­ mes meleget. Méret: 7x12 cm Cikkszám: 53122 8.

890.-

MINI BRIKETT szénszálak, a

zsebm elegítővel együtt azonnal megrendelhetők. 12 db/csomag. 4 r5 b € ,

140-290

Cikkszám: 53123

490.-

1.

BUSH-LINE

FEGYVERTOK,

duplafalú kemény műanyagból, noppszivacs béléssel. Zöld. Méret: 135x28x14 cm Cikkszám: 8.900.2 . BUSH-LINE TOK, önvédelmi fegyverhez, noppszivacs béléssel, duplafalú kemény műanyagból. Méret: 32x22x8 cm Cikkszám: 42115 2.900.3 . ELCH SPORTTÁSKA elnyűhetetlen, vastagfalú PVC-re felhordott nejlonszövetből, stabil műanyag zippel. alján egyoldalon rögzített stabil merevítőlappal. Kézi- és vállhordszíjjal, kétutasan záródó zip­ pel. oldalsó irattartó zsebbel, a ci­ pők számára átszellőző neccbetétes záródású rekesszel. Mosható, könnyen tisztántartható. Méret: 60x30x30 cm Cikkszám: 41151 1.990.4 . ÜLŐKE-HÁTIZSÁK, az állvány feketére eloxált műanyag cső. prak­ tikusan összecsukható. Az ülőfelü­ let és a hátizsák anyaga rendkívül erős. strapabíró kordurából, hasz­ nosságát és komfortját növeli a belső rekesz, a három külső zseb és a széles, állítható hordszíj. Méret: 40x29x18 cm Cikkszám: 41201 3.900.-

1,

8.900,J W

W

W

tíM

42090

2. 2.900,-

3. 1.990,-

5 . KETTNER VADÁSZHÁTIZSÁK, könnyű és időjárásellenálló kordu­ rából. Fedele zippel záródik, két rá­ csatolható oldalzsebbel. A vállszí­ jak és a hátrész bélelt. A tartozé­ kok rögzítésére több kordura pánt szolgál. Cikkszám: 41207 3.300.-

Karácsonyi ajándékötletek - fe lsze re lé se k natúr marhabőrből 6 . FILCCEL BÉLELT FEGYVER­ SZÍJ. Cikkszám: 94215 990.7 . VÁGOTT FOGOLYAGGATÉK. Cikkszám: 94128 990.8 . FONOTTBETÉTES FEGYVER­ SZÍJ. Cikkszám: 94219 2.290.9 . BÉLELETLEN FEGYVERSZÍJ. Cikkszám: 94216

10.

KOMBINÁLT GOLYÓS TÖLTÉNYÖV.

890.SÖ R ÉTES­

Cikkszám: 94229 3.990.1 1 . SÖRÉTES TÖLTÉNYÖV. Cikkszám: 94228 3.990.1 2 . FAGOMBOS FEGYVERSZÍJ. Cikkszám: 94222 990.1 3 . FONOTT FEGYVERSZÍJ. Cikkszám: 94217 1.890.1 4 . GOLYÓS. SÖRÉTES PATRONTARTÓ. Cikkszám: 41028 1.490.-

fóuató

Keíínet 1 . VADÁSZ ZSEBKÉS, 6 funkciós /8,5 cm-es késpenge, zsigerelő penge, fűrész, hüvelykiemelő, csa­ varhúzó, dugóhúzó, konzervnyitó/, valódi agancs markolattal Cikkszám: 47242 5.900.-

2 . KLASSZIKUS VADÁSZKÉS 10 cm rozsdamentes pengével, valódi agancs markolattal, bőr tokban. Cikkszám: 47056 5.900.-

3.

KETTNER WALDJAGER VA­ DÁSZKÉS, 8,5 cm rozsdamentes karbon pengével, rézvégű faborítá­ sú markolattal. Bőr tokban. Cikkszám: 47085 2.900.-

4 . BUSH-UNE zslgerelőtőr, hasí­ tóhoroggal, 440-es rozsdamentes nemesacélból, 6 cm hosszú, külö­ nösen éltartó pengével, markolata pakkafából, bőr tokban. Cikkszám: 47148 6.900.-

5 . KÉSÉLEZŐ MINDENKI SZÁMÁ­ RA, aki szereti az éles pengét. A késélező használata különösebb kézügyesség nélkül szimmetrikus, tiszta, tartós élet biztosít. A sérülé­ sektől műanyag kézvédő véd. Cikkszám: 47059 1.700.6 . BUSH-LINE zsebkés, hosszú idő óta az egyik legkedveltebb a KETTNER kínálatában. 9 cm hosszú DROP-Point rozsdamentes pengével, funkcionálisan kiképzett pakka-fa markolattal. Cikkszám: 47271 3.390.-

7 . KETTNER ACCUS KÉZI FÉNY­ SZÓRÓ halogén izzóval, vízálló és

7. 5.990,-

8. 980,-

ütésbiztos műanyag házban. 1000 m-ig rendkívül nagy világító-erőt biz­ tosít a 105 mm átmérőjű reflektor. 6V/4A ólomakkumulátorral. Led kontroll, autóadapter. Töltési idő max. 12 óra. világítási időtartam három és fél óra. FIGYELEM !! HASZNÁLAT ELŐTT TÖLTENDŐ FEL!! Hőtől védeni, ólom akkut gyerme­ kek elől elzárni! Cikkszám: 49339 5.990.Pótizzó 49339-hez Cikkszám: 49186 690.8 . KETTNER halogén zseblám­ pa, 1 db tartalék izzóval, elem nél­ kül. /2 db ceruzaelemmel működ­ tethető/. Cikkszám: 94910 980.-

MAR MOST GONDOLJON A K A R A C SO M Y R A ! A JÁ N D ÉKÖ TLETEK A KETTNERTŐL! W TT 1 . Ideális ajándék férfiaknak a MARKSMAN AFTER SHAWE, a

természetesség friss illatával. Aranyszínnel díszített matt zöld, töl­ tényformájú üvegben. Tartalma 100 ml. Cikkszám: 50012

2.690,-

2.690.-

2 . MARKSMAN EAU DE TOILETTE parfüm, a borotválkozás utáni arcszesszel harmonizáló illattal, azonos kivitelben., de szórófejjel. Cikkszám: 50014

2.690.-

3 . NADRÁGTARTÓ zöld gumipánt­ ból. matt csattal. Cikkszám: 67046

1.790.-

4 . SPECIÁLIS NADRÁGTARTÓ kü­ lönösen elasztikus gumipántból, fo­ kozatosan állítható hosszal, matt csattal. Cikkszám: 67103

2.690.-

2.690.-

5 . ÁLLÍTHATÓ NADRÁGTARTÓ, őzmintás széles gumipántból, fé­ nyes csattal. Cikkszám: 67012

3. 1.790,-

1.890.-

6 . NEMESFÉM FLASKA zöld bőr

bevonattal, csavarzárral. Lapos és jól elhelyezhető a belső zsebben a hideg téli napokon. 180 ml. Cikkszám: 55221

5.500.-

7 . 4 db NEMESFÉM PÁLINKÁSPOHÁR /2 cl/ különleges bagoly­ formájú fémtokban, tartós aján­ dék. Magassága cca. 7 cm. Cikkszám: 55215

4.900.-

Ünnepi alkalmakra ismét divat a NYAKKENDŐTŰ! 8 . Ezüstszínű nyakkendőtű, re­

pülő kacsával. Cikkszám: 67099

2.900.-

9 . Ezüstszínű bőgő szarvassal. Cikkszám:

nyakkendőtű,

67344

2.490.-

1 0 . Ezüstszínű nyakkendőtű, vaddisznóval. Cikkszám: 67343

2.490.-

^ ^ lE ú u a t Ö

m

t

n

t

i

2.690, 1.890,

1 . HÍMZETT TÖRÜLKÖZŐ GARNI­ TÚRA kétoldalas tiszta pamut frot­ tírból, kürtös vagy kacsás hímzés­ sel. műanyag dobozban. 150x70 fürdőlepedő + 100x50 és 70x50 törülközők. Olívzöld. Cikkszám: 95410/1 Vajszín. Cikkszám: 95410/2 Fehér. Cikkszám: 95410/3 Ezüstzöld. Cikkszám: 95410/4

4.900,-

4.900,-

4.900,-

4.900,-

2 . FROTTÍR FÉRFIKÖNTÖS 100% pamutból, hímzett, kacsás mintá­ val, olív. Méret: 4, 5, 6 Cikkszám: 96250 9.900,-

3 . GRABO TERÍTŐ textilre dolgo­ zott puha műbőrből. Könnyen tisztántartható.

Méret:

115x130 cm Cikkszám: 95401

1.990.-

4 . KERÁMIA PÁLINKÁS GARNI­ TÚRA 1 db 200 ml kulaccsal és 6 db pohárkával, dobozban. Cikkszám: 95012 2.900.-

5 . KISKORSÓ GARNITÚRA üveg b ő i, vadmotívummal, d o b o z b a n . Cikkszám: 95503 1.690.6 . VIDEOKAZETTA: „VADÁSZÜN­ N EP” téli vaddisznóvadászat (Takács Viktor felvétele). Cikkszám: 95800 2.280.-

7.

VIDEOKAZETTA: „VELÜNK ÉLŐ TERMÉSZET” (Takács Viktor felvétele). Cikkszám: 95801

2.280.-

8 . VIDEOKAZETTA: „LÁBOD, A VADÁSZOK PARADICSOMA” (Dé­ nes Natúr Műhely kiadás) Cikszám: 95803 1.800.-

■Hu

9 . VIDEOKAZETTA: „AFRIKÁBAN VADÁSZTUNK” Széchenyi Zsigmond és társainak afrikai gyűjtőútjáról (Dénes Natúr Műhely kiadás) Cikkszám: 95116 1.800.^ ^ lE ö u a r ó

2.280,-

7. 2.280,-

8. 1.800,-

1.800,-

föttnet

A TASCO LÁTCSÖVEK kedvező áruk m ellett kiváló minőséget k é p vise ln e k . A kü lö n leg e s minőségű műanyagház könnyű­ vé, a világos é s a látóm ező szé­ lén is é le s kép kitűnően hasz­ nálhatóvá teszi ezt a márkát. Középső állítócsavar az é le s­ séghez, egyedi lencseállítók a dioptriakiegyenlítéshez.

2 -3 . 41.900,-tói

TASCO FALT LÁTCSŐ, gumírozott házban, Dachkant prizmával. Cso­ dálatos teljesítmény a kis lencseát­ mérő ellenére. Élességállító és len­ cseállító a dioptrtia-kiegyenlítéshez, gumikagylóval a szemüvege­ sek számára. Hordszíjjal, tokban, 20 év garanciával! 1 . 10x25 GA FALT Cikkszám: 20054

4. 12.900,-

35.900,-

TASCO STANDARD gumírozott ház­ ban. A vadászok kedvelt látcsöve, a szem lencséjénél gumikagylóval, ami a szemüvegesek számára is kényelm essé teszi. Tok nélkül, hordszíjjal és lencsevédővel.

2 . 8x56 GA Cikkszám: 20129 3 . 9x63 GA Cikkszám: 20130

41.900,-

45.900,-

R E N D K ÍV Ü L I A J Á N L A T U N K !! 4 . TASCO FUTURA ZOOM LÁT­ CSŐ, RUBY COATING lencsével. Univerzális látcső vadászoknak és természetvédőknek, az objektívlen­ csén rubinvörös fényvisszaverő be­ vonattal, ami kiszűri a színtarto­ mány vörösét erős napsütésben, így Ön kontrasztgazdag, brilliáns képet lát. A vadmeghatározást fo­ kozatosan állítható 10-30-szoros nagyítás segíti. Szürkületi érték: 22,4-38,7 Látómező: 1000 m-en 64,7 m /10x/ Cikkszám: 20247 29.800,-

A TASCO CÉLTÁVCSŐVEK világ­ s z e rte e lism e rt m inőségűek, vízállóak. A kép vízszintes és fü g g őleges irányban egyaránt állítható, a variálható nagyítá­ súaknái fokozatnélküli nagyítá­ si lehető ség , m indam ellett a szálkereszt a kép középpontjá­ ban marad.

TASCO SUPER CELTAVCSO 5 . 6x40 Cikkszám: 21070 15.900 6 . 3-9x40 Cikkszám: 21072 18.900,TASCO STANDARD CÉLTÁVCSŐ szerelékkel, légpuskához. 7 . 4x15 Cikkszám: 21030 8 . 4x20 Cikkszám: 21031

15.900,8. 18.900,-

7. 2.490,-

8. 3.990,2.490,-

3.990,-

T ^ l'D T v IV 'ía i r u A N T - v n iN ';:

TASCO EURO CÉLTÁVCSÖ 1-es szálkereszttel

9 . 3-12x52 C ik k sz á m : 21164 5 most csa 5

*“

,- helyett 39.900,-

A KETTNER kínálatában különö­ sen kedvezm ényes árúak a PMP vadász- é s sportlőszerek. Állandó, egyenletesen jó, meg­ bízható minőségét folyam atos kontroll és a CIP jelzés biztosít­ ja. A lőszerek korrózióm entes BOXER csappantyúval vannak szerelve. PRO-AMM 1., A kúpos ólomheggyel kiképzett lövedék m egakadályozza, hogy a lö­ vés

Vadásziőszerek Kaliber

Lövedék típus

.22 Hornét. .222 Rém. .223 Rém. .223 Rém. .243 Win. .243 Win. .270 Win. .270 Win. 7x57 7x57 7x57 7x57 7x57 7x64 7x64 7x64 7 mm Rém. 7 mm Rém. 7 mm Rom. 7 mm Rom.

TM TM VM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM

Mag. Mag. Mag. Mag.

.308 Win. .308 Win. .30-06 Sprlng. .30-06 Sprlng. .30-06 Spring. .304)6 Spring. .304)6 Spring. .30-06 Spring. .300 Win. Mag. .300 Win. Mag.

TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM

IfB. IfB. IfB. IfB. IfB.

2.9 g 3.6 g 3.6 g 3.6 g 6.5 g 6.5 g 8.4 g

PRO-AMM

PRO-AMM PRO-AMM PROAMM PRO-AMM

9.7 8.4 9.8 9.8 1 1 .0 1 1 .0 9.7 9.7 1 1 .0 9.8

g

g g

g g

g g

g g

g

PRO-AMM PRO-AMM

PRO-AMM PRO-AMM PRO-AMM PRO-AMM

Swartklip kiskaliberű lőszerek Kaliber Lövedék típus .22 .22 .22 .22 .22

Súlytgr)

11,0 g 11.0 g 9.7 g 10.9 g 11.7 g 11.7 g 9.7 g 9.7 g 10.9 g 11.7 g 11.7 g 14.3 g 11.7 g 11.7 g

Súlyig)

Match Sub Sonic S. P. High Velocity Hollow Point Blister

Maroklőfegyver lőszerek 6,35 mm VM 7,65 mm VM 9 mm Kurz. VM 9 mm Para VM .38 Special TM .357 M ag TM .45 ACP VM

Cikkszám

Db

Fogy. ár

30699 30700 30701 30702 30729 30703 30704 30705 30706 30707 30736 30708 30737 30738 30709 30710 30711 30740 30712 30741 30714 30715 30716 30731 30717 30732 30718 30719 30733 30720 30721 30742

30727

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1300 1500 1600 1680 2600 2400 1980 2400 2000 2000 3200 2400 3200 2600 3200 3200 3200 3200 3200 3200 1870 2100 2400 2600 2400 3000 2400 2400 3000 2400 3200 3600 3200 3600 4200 3800

Cikkszám

Db

Foev. á

32058 32059 32061 32062 32064

50 50 50 50 50

290 290 350 350 420

36360

7.5 10.2 10.2 14.3

A KETTNER sörétes lőszereket Euró­ pában a legmodernebb gyártási eljá­ rással, különlegesen gondos, már a gyártási folyamat közben Is végzett minőségvizsgálattal szállítják a va­ dászok és a sportlövők számára. A vadászlőszerek kiváló minőségű csillagperemezett, rézkupakos plasztik-

g g g g

36362 36364 36365 36366

p illan atáb an

a

tárb an

levő

4., M egerősített középrész, am ely

lőszerek deform álódjanak.

által a lövedék gom básodás után

2., Két ólom kam rás - egy lágy ólom­

egyben marad.

ból. ami által a lövedék becsapó­

5 ., A lőszer nyakánál a beszúrás

dáskor tökéletesen gom básodik. -

biztosítja a lőszernek a hüvelyben

egy kem ény ólom ból, ami által a lö­

történő rögzítését, é s segít egyben

vedék m élyebben behatol, és ele­

a PRO-AMM lőszerek azonosításá­

gendő töm ege van a vad testének

ban.

átütéséhez.

6 ., A lövedékköpeny nagyszilárdsá­

3 ., A lövedékfal a csúcstó l vastago-

gú rézötvözetből készül.

dik. ami által tökéletesebben gombásodik.

7., A m egrősített lövedéktalp meg­

Fajta

Kaliber

Sőrét erősség

Vadász VüUdbZ Vadász Skeet Skeet Trap Trap

16/70 11'£./ o n1c\J\ 12/70 12/67.5 12/67.5 12/67.5 12/67,5

akadályozza a teljes deform ációt.

1850 1800 1980 2900 2100 2500 2500

hüvelybe vannak töltve, plasztik sörétkosár alkalmazásával. Csak szak­ üzleteinkben kaphatók!

4 4 ^ fÓ u arÓ

K cttn e t

Sófét súly gramm 30 35 24 28 24 28

Kupakmag mm 8

JLú 12 8 8 8 8

Cikkszám

31095 2.8: 3: 3.5 Q. 0,0 OK 01 o iuAOC ao O, 2.7: 3: 3.2: 4 31097 31109 2 31032 2 2.41 31108 2.41 31031

Db

Fogy. ár

25 OK Zo

800 QAA OÜU 850 750 750 750 750

25 25 25 25 25

A MAGYAR TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN FEGYVER ÉS LŐSZER CSOMAGKÜLDÉSBEN NEM SZÁLLÍTHATÓ!

5 . KETTNER CAMPIONE egy sze lektív elsütőbillentyűvel, ejektorral, és 5 db cserélhető csőszükítéssel: 1/1. 3/4, 1/2, 1/4 és 0 / 0 . Ca­ liber: 12/70 Cikkszám: 11339 104.900,-

6 . KETTNER CAMPIONE két el­ 4 -6 . 79.900,-tói

.900,-

VADASZ- ES SPORTFEGYVEREK megbízhatóak, ki­ tűnő súlyelosztásúak, csövük belül kemónykrómozott, a BERETTA sportfegyverekkel soro­ zatban nyerik a sportlövők a vi­ lágversenyeket. 1 . BERETTA SILVER PIGEON ele­ gáns nikkelezett zárótest, finom gravírozás, cserélhető csőszükítések, ejektor és szelektív, aranyozott elsütőbillentyű. Csőhossz: 710 mm. Caliber: 12/76 Cikkszám: 11293 279.900,Caliber: 20/76 Cikkszám: 11307 279.900,-

2.

8. 490,től-

BERETTA SILVER PIGEON TRAP karcsú, nikkelezett zárótest, szolid arabeszk gravírozás, egy sze­ lektív elsütőbillentyű, keménykró­ mozott cső, ventillált csősín, 1/4 és 3/4 szűkítésekkel. Csőhossz: 750 mm. Caliber: 12/70 Cikkszám: 11390 269.900,-

3 . BERETTA ESSENTIAL, a legegy­ szerűbb a kínálatunkban, mégis rendelkezik valamennyi szakmailag fontos előnnyel: cserélhető csőszű­ kítések, ejektor, szelektív elsütőbil­ lentyű, szabad, forrasztásmentes csőpárok, ventillált csősín. Cső hossza: 710 mm, caliber 12/7670 Cikkszám: 11393 235.900,EDUARD KETTNER CAMPIONE m odellcsalád. Megbízható mű­ ködés, precíz lőteljesítm ény é s kedvező ár jellem zi a fegyvere­ ket. A csövek belül kem énykró­ mozottak, a csősín ventillált. A zárótest egy darab acélból ko vácso lt stabil egységet ké­ pez az elsütő- é s zárószerkezet­ tel. Törhetetlen spirál elsütőru­ gó, elsü tőbiztosítás a markolat­ nyakon. Diófából készült aggyal.

4 . KETTNER CAMPIONE egy sze­ lektív elsütőbillentyűvel, ejektorral. 1/4 és 3/4 csőszükítéssel. Cali­ ber: 12/70 Cikkszám: 11338 95.900,-

A MAGYAR TÖRVENYEK ÉRTELMEBEN FEGYVER ÉS LŐSZER CSOMAGKÜLDÉSBEN NEM SZÁLLÍTHATÓ!

sütőbillentyűvel, ejektor nélkül. 1/4 é s 3/4 cső szű kítéssel. Caliber 12/70 Cikkszám: 11335 79.900.-

7. CONDOR „VICTORIA II" gázdu­ gattyúval működő öntöltő sörétes vadászfegyver elsütőbiztosítással. A tok vastagfalú duraluminiumból. oldalán zöld/vörös záró-kioldó gombbal. 5 db-os tárral. 7 mm szé­ les ventillált csősínnel. 3 db (1/4, 1/2, 3/4) váltó-szűkítéssel, dió agy­ fával, szíjkengyellel. Kaliber 12/70 Teljes hossz: 122 cm S ú ly : 3,15 kg Cikkszám: 11340 99.900,-

8 . Ballisztol fegyverápoló spray Jól bevált rozsdavédelemre, kenő­ anyag és gyógybázison kifejlesztett fertőtlenítőszer is egyben 50ml Cikkszám: 40041 490,200ml Cikkszám: 40015 990,-

1 . M 98 R EN D S ZER Ű ISMÉT­ LŐFEGYVER. Az eredetileg a Mauser által kifejlesztett 98 zárszerkezet a mai kornak megfe­ lelően átdolgozva, gyári új precíziós csővel, elsütőszerkezettel és diófa aggyal került szerelésre. Biztonsá­ ga és lőpontossága miatt kiváló va­ dászfegyver. Közvetlenül az ütőszegre ható zászlós biztosítóval, gyorsítóval ellátva. Kaliber: 7x64. 30.06 Cikkszám: 14339 79.000,-

\ a

i e é

tík S C ”

S f t - ’S

S

EK C®'* --- 1 1 6 .0 0 0 .;

- ' í . X

E U B 0 11 5 9 .0 °°’'

ísS ' «— •

2 . A nagysikerű M 98 m odell továbbfejlesztett változata a LUGER ismétlőfegyver. Megbízha­ tó, működés közben hangtalan ol­ dalbiztosítóval, kalibertől függően 3-5 kapacitású acél tárral, vala­ mint a céltávcsőszerelék rögzítésé­ hez szükséges menetes furatokkal van ellátva. A csöveket a legmoder­ nebb precíziós eljárással állították elő, amely hosszú távon megbízha­ tó lőteljesítményt biztosít. Pisztolyfogásos, disznóhátú, recézéssel dí­ szített agyfája diófából készül, gu­ mi agytalppal. A zárszerkezet kiala­ kítása lehetővé teszi a könnyű és gyors működtetést. Kaliber: 6,5x57, 7x64. 30.06, 9,3x62 Csőhossz: 60 cm, súly 3,4 kg Jobbkezes kivitel cikkszám: 14571 89.000,Balkezes kivitel (külön megren­ delésre) cikkszám: 14019 109.000,-

BUSH-LINE ALU FEGYVERTOKOK A szállítás vagy tárolás közben a fegyvereket stabil alumíniumfal é s noppszivacs bélés védi. Á t o k külső fala különleges bor­ dázott műanyaggal fedett.

3 . BUSH-LINE FEGYVERTOK 1 db számzárral és 2 db normál zárral Méret: 96x29x11 cm Cikkszám: 42408 16.900.-

■

4 . BUSH-LINE FEGYVERTOK 2 db számzárral és 2 db normál zárral Méret: 124x23x11 cm Cikkszám: 42407 18.900.-

Magnum kaliber felár 7 mm Rém.Mag. és .300 Win.Mag.-hoz

10.000,(külön megrendelésre)

•

cé'

LUGE« 15" ' S

%

«

1A.SCO SU

CéUÖ

00,

1 S c o

--------------------------------------------

S S . - ”"

2. 89.000,-

A MAGYAR TORVENYEK ERTELMEBEN FEGYVER ES LŐSZER CSOMAGKULDESBEN NEM SZALLITHATO! Központ,

nagykereskedelem,

Kettner

f O iia t ö

Nimród

csomagküldő

és

Hajas

szolgálat;

Kft.

1214 B u d a p e s t, II. Rákóczi Ferenc u. 195-197., telefon/fax: 420-4940.

Szakjizietelnk;

t

i

n

c

t

B udapest VI.. Andrássy út 21. Tel.: 332-3180. 311-5413. P é cs. Bajcsy-Zsilinszky u. 3. Tel.: (72) 313-904. Tatabánya. Sztráda üzletsor. Tel.: (34) 312476. M isk o lc. Király u. 2. Tel.: (46) 340-040. Z a la e g e rsze g . Ady Endre u. 13. Tel.: (92) 313-523. G yöngyös. Rózsa u.2. Tel.: (37) 311-898. Baja. Árpád tér 1. Tel.: (79) 324-058, S zeg ed . Stefánia u.9. Tel.: (62)312-782.

VMlS/IAP

VILAGSZEMLE - SIOFOK ’97 agyogó napsütés, kellemes meleg >3 idő fogadta Siófokon a világ külön- o böző országaiból érkező nagyszá--< mú rövidszőrű német vizsla vezetőt q és kutyáikat a Nezetközi Rövidszőrű Német < vizsla Vizsgán (az IKP az Internazional Kurz- jE haar Prüfung német rövidítése). o A németvizslások nemzetközi szövetsége 9 másodízben kérte fel a MEOE Német vizsla £ Klubját a rangos nemzetközi vizsga és talál- g kozó megrendezésére, amelyre a világ 14 l1országából, a többi között Ausztráliából és az USÁ-ból is 179 rövidszőrű német vizslát neveztek be. amelyből a vizsgán 153 kutyát állítottak a népes, 91 tagú bírói testület elé. A rendezvényt megelőző napon ülésezett a rövidszőrű Német vizsla Világszövetség is, mikor is felvették tagjaik közé a Jugoszláv, a Román, a Svéd. a Kanadai, és Dél-Koreai fajta klubokat is. A vizsga első napján a kutyák küllemét vizsgálták, mert a vizsgán csak olyan kutyák Jean von Heg-Haus vizimunkája

A legeredm ényesebb m agyar kutya és vezetője Papzugi Pagát. A díjat Purt Béla, a MEOE elnöke adja át vezetőjének, Papp Lászlónak

vehettek részt, amelyek „kitűnő”, vagy „na­ gyon jó" minősítést kaptak az igen szigorú 3-3 tagú bíráló bizottságtól. A második nap volt a mezei és vízi mun­ kavizsga. ahol a kutyáknak be kellett mutat­ ni nem csak a betanított tudásukat, hanem a négy-négy kutyát vizsgáztató bíróknak az öröklött tulajdonságaikat, az orrjóságot, a keresési hajlamot, a keresési stílust és az idegrendszer szilárdságát is. A rendkívül nagy figyelmet és szervezési munkát igénylő vizsgát a magyar klub veze­ tősége kitűnően oldotta meg, amellyel a nagyszámú külföldi és hazai közönség őszinte elismerését vívták ki. Külön kell kiemelni a magyar vizslaveze­ tők és kutyáik kitűnő teljesítményét, ugyanis az induló hat kutya közül négy hibapont nél­ kül, teljes pontszámmal végzett, és két kutya is első díjjal, 1-1 hibaponttal elsődíjas lett.

Méregkeverői Hanna 2687/92. 136 pont I. díj, vezette: Klem József. Szekszárd. Visnyei Vadász Reni 2371/91. 136 pont. I. díj, vezette: Miklós Tibor. Bodakajtor. Carla von Berghausen 3753/95. 136 pont, I. díj, vezette: dr. Szászi Ferenc. Szekszárd. Töttösberki Apacs 2515/92. 133 pont, I. díj. vezette: dr. Herger László. Majs. Jean v. Hege-Haus 0405/94. 133 pont. I. díj. vezette: Éppel János, őcsény. A külföldi kutyák közül 90 első és 30 má­ sodik díjas eredményt ért el. míg 27 kutya nem felelt meg a szigorú vizsga követelmé­ nyeinek. Lehet, hogy az olvasó véletlen szóhasz­ nálatnak véli a vizsga szó használatát a be­ számolóban. Nem véletlenül írtam, ugyanis az IKP nem verseny, hanem megméretés ar­ ról. hogy a vizsgált kutya milyen értékekkel rendelkezik! Itt nincs rangsorolás, csak mi­ nősítés. mint ahogy a honi vizsgákon sem. hasonlóan a fiatal vizslák képességvizsgájá­ hoz. a „KV"-hoz, valamint az őszi Tenyészvizsga az „ŐTV" és a mindenes vizsla vizs­ ga a „M W ". Jó lenne, ha a hazai rendezvé­ nyeknél is jól meggondolnánk, hogy ver­ senyt. avagy vizsgát tartunk!

Dr. Győrffy Lajos

R E S Z L E T E S ER ED M ÉN Y EK :

Papzugi Pagát 4096/96. 136 pont I. díj, vezette: Papp László, Szeghalom.

IX

Caría von Berghausen a legszebb küllemű kutya tulajdonosa, dr. Szászi Ferenc ölében

Az eredményes magyar csapat

HAJNALI FÉLÁLOM A Z É B R E S Z T Ő Ó R A N E M S Z Ó L A L M E G . M IÉ R T IS S Z Ó L N A , H IS Z E N T E G N A P M Á R N E M H Ú Z TA M FEL, M ER T E LD Ö N T Ö T T E M , H O G Y N E M M E G Y E K V A D Á S Z N I. LA S S A N TA LÁ N Á L O M B A M E R Ü L Ö K - Á L M O D O M A R ÉG I V A D Á S Z A T O K R Ó L D E A Z IS LEHET, H O G Y E M LÉ K E Z E M A Z O K R Ó L A H A JN A L O K R Ó L , S O H A N E M M A R A D H A T T A M Á G Y B A N , M É G A K K O R SEM . H A S O K -S O K K ILO M É T E R T K E LLE T T A U T Ó Z N O M . LEHET, H O G Y M Á R E L N Y O M O T T A Z Á L O M , D E A Z IS LEHET, H O G Y É BR EN V A G Y O K ÉS E M LÉ K E Z E M . S O K -S O K M IN D E N T Ö R T É N T ... Ék m ik o r e lv e s z e tt k itű n ő vizs lá m , é n is / \ „e b b é " v á lta m - ku ty a né lkü l. / \ A z o n b a n tö b b k u tyá t m á r nem / Va k a rta m . L e ste m é n a v a d k a c s á ­ ka t é jje l é s n a p p a l, h a jn a lb a n é s a lk o ­ nya iko r, ig e n g y a k ra n é rk e z te m h a za ü re s ta ris z n y á v a l. M e g tö rté n t, h o g y n y á ­ ron e g y s z á l fü rd ő ru h á b a n v é g ig g y a lo ­ g o lta m a n á d a s s z é lé n a d e ré k ig é rő -ta ­ va t, s a fe lrö p p e n ő k a c s á k b ó l s ik e rü lt n é ­ h a tö b b e t is le k a p n o m . N o a z tá n k e m é n y e b b v a d á s z a to k jö t­ te k. G y a k ra n n o v e m b e rb e n m e z íte le n re v e tk e z v e b e m e n te m a tó b a a le lő tt v a d ­ k a c s á é rt - e z te lje s e n te rm é s z e te s v o lt d e a m ily e n é lm é n y e k e t a v a d k a c s á k re j­ te g e tte k s z á m o m ra , a z o k m á r s z in te le ­ h e te tle n n e k tű n n e k. A d o n y b a , a c ik o la i ta v a k h o z , á lta lá b a n s z o m b a t e s te é rk e zte m . A z e s ti h ú zá s u tá n v a g y a z a u tó h á ts ó ü lé sé n , v a g y a k o c s i m e lle tt a fö ld ö n a lu d ta m , h o g y a n e m é p p e n k é n y e lm e s é js z a k a u tá n , h a j­ n a lb a n ú jra s z e re n c s é t p ró b á lja k . E g y s z e r a h a lő r fe la já n lo tta , h o g y h a j­ n a lb a n e lv ih e te m a h a la k e te té s é h e z h a s z n á lt ó riá s i la d ik o t. Ez a la d ik n y o lc -tíz m é te r h o s s z ú v o lt é s sú ly á n á l fo g v a fel se m v e tő d h e te tt, h o g y a hínáros, m o c s a ­ ra s ta v o n e v e z ő v e l m e g le h e te tt v o ln a m o z d íta n i. E zé rt a z tá n m e llé k e lt h o zzá e g y n é g y m é te re s a k á c fa ru d a t é s e lm a ­ g y a rá z ta , h o g y a n ke ll e zt a h a ta lm a s m o n s tru m o t a ta vo n m o z g a tn i. V a s á rn a p re g g e l e lg y ö tö rté n é b re d ­ te m . B e s z á llta m a la d ik b a , a z tá n e lin d u l­ ta m a ta v o n a n á d m e n té n . S ö té t v o lt é s kö d . K é ts z e r is e lté v e d te m , é s v is s z a ju ­ to tta m a h a lő r h á zá h o z. V é g re a z tá n k iv ir­ ra d t, a k ö d is k e z d e tt fe ls z á lln i, íg y m á r tu d ta m tá jé k o z ó d n i. B e ju to tta m a tó tú ls ó fe lé b e . K é t c s ö rg ő ré c e h ú z o tt el fe le t­ te m . A z a k á c fa ru d a t le s z ú rta m a fö ld b e , fe lk a p ta m h ú sza s M e rk e le m e t é s a n n a k re n d je -m ó d ja s z e rin t e lh ib á z ta m m in d k é t

k a c s á t. A fe g y v e rt újra m e g tö ltö tte m , le ­ fe k te tte m a c s ó n a k b a n é s a k k o r s zö rn yű lá tv á n y tá ru lt e lé m . A c s ó n a k la s s a n h a ­ la d t e lő re é s m ö g ö tte m le g a lá b b hú sz m é te rre állt a z a k á c fa rú d , é n p e d ig ott m a ra d ta m e v e z ő n é lkü l, tö b b k ilo m é te rre a p a rttó l, e g y hín áros, m o c s a ra s tó b a n . M o s t m i le sz? - g o n d o lta m . E lső ö tle te m a z volt, h o g y lö v é s e k e t k e lle n e le a d n i, h á th a v a la k i fe lfig y e l rám . Ig e n , d e ki? A h a lő r tu d ja , h o g y v a d á s z n i m e n te m , te h á t e g y á lta lá n n e m re n d kívü li d o lo g a lö v ö ld ö z é s . N e m is tu d o m h o ­ g y a n to v á b b ? H é tfő n n e k e m d o lg o z n o m ke ll, d e h o g y le h e t in n e n k iju tn i? Ú s z á s le h e tő s é g e itt fe l se m v e tő d h e t. És a kko r m e g m e n te tt a h ú s z a s M e rk e le m . E v e z ő ­ n e k h a sz n á lv a , ú g y fé ló ra a la tt s ik e rü lt e l­ é rn e m a to ló ru d a t, a z tá n g y o rs a n ig y e ­ k e z te m a p a rt fe lé , h o g y e n n e k a s z e re n ­ c s é tle n v a d k a c s a -v a d á s z a tn a k c s a k az e m lé k e , d e le g jo b b ha a z s e m - m a ra d ­ jo n m e g . A z is A d o n y b a n tö rté n t, h o g y h a jn a l­ b a n e g y n á d a s m e n té n b a lla g ta m és fe l­ re p ü lt e lő tte m h á ro m ré c e . E g y e t le lő tte m é s b e m e n te m a n á d a s b a k e re s n i. A k a ­ c s á t nem ta lá lta m m e g , én a z o n b a n rö v i­ d e s e n e lté v e d te m a n á d a s b a n , d e a le g ­ n a g y o b b b a j a z vo lt, h o g y d e ré k ig é rő v íz b e m e rü lte m . A k a c s a m e g ta lá lá s á ró l m á r ré g m e g fe le d k e z te m , h is z e n n o v e m ­ b e r vo lt, isz o n yú h id e g . E le in te c s a k fá z ­ ta k a lá b a im , k é s ő b b fá jta k , a z tá n é rz é ­ k e tle n n é v á lta k . íg y m á r ki le h e te tt bírni. - M o s t m e rre m e n je k ? - tű n ő d te m . M a g a m e lé k é p z e lte m a té rk é p e t. T u d ­ ta m , h o g y e z a n á d a s k e re le t-n y u g a t irá n y b a n h a la d é s é s z a k -d é l fe lé nem s z é le s e b b h a rm in c m é te rn é l. E zt jól k ik ö ­ v e tk e z te tte m , d e h á t m e rre v a n d é l? A k o ­ c s im n a k o tt kell le n n ie ! M e g s e g íte tt a fe l­ ke lő n a p . A h á ro m m é te r m a g a s n á d a s c s ú c s á n m e g je le n te k e ls ő s u g a ra i. E b b ő l

lá tta m a k e le ti irá n yt é s e lin d u lta m d é l fe ­ lé. S ike rült. A n á d a s b ó l k ié rv e fu to tta m a k o c s i fe lé , k ic s a v a rta m ru h á im a t, b e in d ito tta m a m o to rt, h o g y m in é l e lő b b fű té st v a rá z s o lja k b e lé . H á n y ilye n e s e t tö rté n t ve le m ? H a m e g je le n n e k a z é g tá v o li v á n d o ra i, a v a d lu d a k - fe n n a m a g a s b a n , b e s z é l­ g e tv e , V -b e tű b e n ... S o k á ig c s a k v á g y a k o z v a n é z te m őket. S z a b a d s z á llá s o n tö rté n t, b a rá ta im lib á z á s ra hívta k. S zike s, s e k é ly tó b a n k e l­ le tt h á ro m lá b ú s z é k e m re ü ln ö m , a p a rttó l n é h á n y s z á z m é te rn y ire a n á d a s s z é lé ­ b e n . E zt jó l is tű rte m , m íg fe l n e m tű n t e g y v a d k a c s a c s a p a t, a m e ly b ő l h irte le n s ik e rü lt k e ttő t k id u p lá z n o m . A b a j e kko r k e z d ő d ö tt. A le lő tt k a c s á k után g y a lo g o l­ va b e lé p te m e g y g ö d ö rb e é s d e ré k ig e l­ m e rü lte m a n o v e m b e ri szik e s tó b a n . A les e zu tá n k ö v e tke z e tt. Én n e m a d h a to m fe l! - m o n d ta m . D e ré ­ k ig v iz e s ru h á b a n ü lte m to v á b b a v a d á s z ­ s z é k e m e n , ó rá k te lte k el é s v á rta m a lib á ­ kat. M e g is jö tte k. Ig e n m a g a s a n u g ya n , d e íg y is m é rg e s kis h ú sz a s M e rke le m kettő t le e m e lt k ö zü lü k. S ajn o s c s a k az e g y ik e t ta lá lta m m e g . D e ré k ig v iz e s ru h á ­ b a n ro h a n ta m a k o c s i fe lé , le ve tkő zte m , m in d e n v iz e s h o lm im a t k ic s a v a rta m , a m o to rt b e in d íto tta m . A k k o rra o d a é rte k a v e n d é g lá tó v a d á s z tá rs a im . E g y szá l a ls ó ­ n a d rá g b a n b e a k a rta m v é g re ülni a z a u ­ tó b a és a k k o r közö lté k, h o g y a z e ls ő lib á ­ nál a v a tá s jár. Ú g y le tte m lib a v a d á s z , s z é p e n m e g a d v a a m ó d já t, m e g tö rt p u s ­ kával, le v e tt k a la p p a l - v iz e s g a ty á b a n rá fe k ü d te m a v a d lib á ra é s v e s s z ő h iá n y á ­ b a n p u sk a s z íjja l v e rté k el a fe n e ke m e t. N e m tu d o m , h o g y á lm o d o m -e , v a g y e m lé k e z e m . D e m á r h a jn a l va n . Te jó is­ ten, m in d já rt h á ro m ó ra ! É b re s z tő ! A z o n ­ nal in d u lu n k v a d á s z n i.

Dr. Tóth István

R A JZ P Á LY Á Z A T - BALO G H P ÉTER E M L É K É R E A Vadászati Kulturális Egyesület - Matula program­ jának keretében, együttműködve a Fegyver. Hor­ gászat, Vadászat Nemzetközi Kiállítás rendezőjével a HUNGEXPO Rt-vel. valamint a „Magyar Vadért!" Természet és Környezetvédelmi Alapítvánnyal rajzpályázatot hirdet a vadászati kultúra fejlesztése és az iskolások ökológiai szemléletének alakítása érdekében. A pályázat ugyanakkor emléket kíván állítani a fiatalon elhunyt Balogh Péter grafikusművésznek,

aki több, mint 50 ifjúsági-, mese és ismeretterjesz­ tő könyvet - közöttük Fekete István népszerű állat­ regényeit - illusztrálta és a hazai és nemzetközi vadászművészek kiemelkedő tehetségű alkotójá­ vá vált. A pályázaton minden általános, közép vagy fel­ sőfokú oktatási intézmény tanulója, hallgatója részt vehet, aki a természettel, a vadon élő állatvilággal kapcsolatos élményét - technikailag kötetlen for­ mában - megörökíti és a pályázatra beküldi. (A pá­

19

lyamunkán kérjük feltüntetni a pályázó nevét, címét és születési évét.) A pályázat beküldési határideje: 1998. január 31. A pályázatokat a következő címre lehet elkülde­ ni: Vadászati Kulturális Egyesület. 1054 Budapest. Honvéd u. 8. IV.3. A pályázatot - korosztályonként - szakmai zsűri bírálja el és dönt az értékes díjakról. A sikeres pá lyamunkákból kiállítás nyílik - Budapesten, a vásár­ városban - a március 26-29-ei 5. FeHoVa-n.

-cé lző sín

töltényűr

fc

(hüvely) „

kaliber, m éret á tm e neti kú p (lépcsős fészek) teljes hossza áh.: 6 0 .0 -7 6 .0 cm

hossza m m

hengeres vezető

choke

szűkítő rész

norm ál szűkítő

1. ÁBRA A sörétes puska csövének belső kiképzése a sörétlö-

déket (sörét nyalábot) megv ezeti, rendezi. Ezt normál

hogy lövéskor a choke a sörétet összetömörítse,

Általában 1,0 mm-nél erősebb szűkítést nem ké­

vés egyik legfontosabb eleme. A legegyszerűbben az

chokenak (Wüige) nevezzük, amelyet csak vadász-

összehúzza és így később tud a szabadban fellazulni

szítenek. A teljes szűkítésű fegyverrel csak kiváló lö­

alábbiak szerint lehet áttekinteni: (I. ábra)

fegyvereknél alkalmaznak.

(egymástól a szemek eltávolodni), amely a repülés

vők tudnak kiváló eredményt elérni akár 60-65 méte­

A sörétes csövek furata és hossza a kaliber függ­

A szűkített furatot nevezték aztán Greener rend­

közben úgy néz ki. mint egy vonuló méhraj. A sörétraj

ren is. mert a fegyver szórása igen kicsi (a szórása sű­

vényében változik, a cső hosszát és a szűkítés mérté­

szerű chokc-nak. Ahol nincs vezető henger azt „csú­

célba éréséig a folyamatot külballisztikáiuk. a célba

rű) az efcven erő még nagy és ezért lehet kacsa, liba és

két a gyártmány is befolyásolja. Régen ugyan gyártot­

csíves" choke-nak, vagy „Spiizbogcn"-choke-nak ne­

csapódva a folyamatot célballisztikának nevezzük, a

mezei vadászaton irigylésre méltó eredményeket elér­

tak 4 .8 .1 0 .1 2 .1 4 .1 6 .2 0 .2 4 .2 8 .3 2 .3 6 és 9mm-cs

vezzük. ilyen például az IZS 18-as csövű. Tudnunk

sörétes fegyver hatásos lőtávolsága. a kalibertől, a lő­

ni. .Azt tapasztaltam, hogy a szűkesövű fegyvereim

kaliberű sörétes fegyvereket, de ahogy fejlődött a

kell. hogy a sörét szórásának befolyásolására két

szer töltetétől és a szűkítés mértékétől függően általá­

mindig az apróbb 10-12-cs sórétet szórták kiválóan

technika, úgy csökkent a kaliberek száma is. Jelenleg

módszer van. éspedig a cső szűkítése és a cső tágítása.

ban 25-55 méterig terjed. A cső értékelését (szórását)

(terítették egyenletesen) és nem a 8-ast. Itt térek ki az

jószerint csak 12.16.20.28.36 (.410) és 9 mm mére­

Em ck alapján háromfék furatfajtát különböztetünk

35 m-cn 75 cm átmérőjű táblán 3.5 mm (8-as) méretű

egyenletes szórásra, ami szintén igen fontos, ezt a 16

tekben gyártanak sörétes fegyvereket.

meg: hengeres, szűkített (choke). és a tágított, vagy

sörét lövéssel állapítják meg. százalékban. (2. sz. áb­

mezejő táblán lehet ellenőrizni úgy, hogy pl. már az

Arra mindig ügyeljünk, hogy a töltényűrbe

skeet (ejtsd: szkít) furatot. Alkalmazzák még a kon­

ra). A becsapódott szemeket megszámoljuk, ez szo­

előzőekben említett % db sötétből minden mezőben

hosszabb lőszert soha ne tegyünk. A lőszer behelyez­

centrikus-furatot. vagy javított hengert (a lókamrától

rozva 100-al és osztva a kilőtt szemek számával, ami

v a ré 4-7 db. E z a szórás, terítés bármelyik része talál­

hető. de elsütéskor a peremezés még kifordul

átmeneti kúp v. peremfészek folyamatosan szűkülő

egyenlő a cső íf-ával. ez a legjobb módszer és elfoga­

ja el pl a nyíllal, biztosan bukfencezni fog és birtokba

(hosszabb lesz a hüvely) és így szúkebb lesz a cső ke­

átmérő a cső végéig). Ezektől eltérő szűkítéseket

dott a cső értékelésére. Ha pl. a kilőtt lőszerben volt

tudjuk venni a vadat 40-50 méterről is. A szórás nagy­

resztmetszete. a gáznyomás megnövekszik és előfor­

(ctioke-ot) speciális célra gyártanak, amely többféle

148 db 3^ mm-cs sörétszem, a táblában 75 cm es

ságát a távolság függvényében a legjobban a locsoló­

dulhat a csőrobbanás. Ezt a végbemenő folyamatot (a

és sportlövészetre fejlesztették k i (korong skeet).

körön

cső vízsugarához lehet hasonlítani amit mindig tart­

töltény talpától a cső végéig) nevezzük belballisztiká-

Nem tettem eddig említést a számszerű szűkítésről,

% x 100:148=64.85%. így a fegyver csöve 64 %-os,

nak. A z 1. sz. ábrát nézve a furat majdnem a cső végé­

ami azt jelenti, hogy ha a cső a choke végéig (henge­

ami egy jó lövőnek mezei vadászatra kiváló. Vásár­

A szűkítés szerepét az alábbi táblázatban ismer­

ig hengeres, majd az utolsó 5-6 cm-nél szűkül össze a

res részig) 0.5 nwn-l csökken, akkor félszűkítésrőJ. ha

láskor a fegyverek papírján (minőségi bizonyítvá­

tetem. hogy általában hogyan befolyásolja a cső 9t-

furat a megfelelő méretre, amely úgy néz k i mint egy

0.70 mm-t csökken akkor háromnegyed szűkítésről

nyin) többnyire szerepel a csövek szűkítési értéke,

át. FI. a 12-cs kai. az alábbi szűkítésekkel kb. a kö­

beszélünk. A szűkítési eljárásra azért van szükség.

vagy százalékuk.

vetkező szórási eredményi adja %-ban.

csonkakúp. Ezt nevezzük szűkítésnek, amely a löve­

belül

megszámoltunk

%

db-ol.

akkor

2. ÁBRA

sunk szem előtt. (3-as ábra).

3. ÁBRA

1. TÁBLÁZAT. NIKE FI0CCI KFT. HAZAI GYÁRTMÁNYÚ SÖRÉTES LŐSZEREK ADATA! Mire ajánlott Kaliber Tölt. hossz, mm Tölt. hüvely any. Tölt. hüvely színe Peremzárás Kupak mag. mm Sörét mér. 0 mm Sörét számozás Sörét súlya g Sörét mennyi, db Sörét minősége

vadászatra (apró, dúv) 12 I 16 20 65. 67. 70 70 műanyag 10 féle csillag 8 12 1.9-4.1 6.8.10.12.14 28,5- 28- 2536.0 31,0 28 87- 82- 73788 698 630 kemény ó om

trapíővésre (korong) 12 I 16 1 20 67 70 műanyag 10 féle csillag 8 12 2,41 12 28 25 353

316

kém. ólom

skeetlővés (agyagga.) 12 1 16 1 20 67 70 műanyag 10 féle csillag 8 12 2,0 1^ 28 25 572

510

kém. Mom

különleges igényes cél 12 i 16 20 67 70 műanyag 10 féle csillag 12 16 1.9-4,1 14.12.10.8.6 32- 28- 2536 31 28 87- 73- 68810 698 630 rezezett v. nik. kém. ól.

fácán vad.

kacsa, liba (min-Mag.) 12 16 l 20 70 műanyag 10 féle csillag 12 3.0 3.5 4.0 10.8.6 42.0 32.0 30.0

kacsa, liba (Magnum) 12 16 I 20 76 műanyag 10 féle csillag 16 3.0 3.5 4,0 10.8.6 52 36 32

edz. nők (gyen. hát) 12 62 65 műanyag 10 féle csillag 8 1.9-4,1 14,12.10.8.6 28,0

szalonka. skeet. 12 70 műanyag 10 féle csillag 8 2.0 14 32.0

187 110- 82- 77266 203 190 kém. ólom kém. ólom

130- 93- 82330 288 203 kém. ólom

76-630

653

kém. ólom

kém. ólom

12

16 1 20 70 műanyag 10 féle csillag '8 12 2.8 11 25 32,0 28 243

212

Tovább értékelve a 3-as ábrát pl. a vízmennyiség mi­

hosszúsággal és minden sőrétmércttcl, mini-magnu-

zés lehet. Távolra (70-80 méter) már nagyon szétterül

Sörétkosaras töltényt csak a biztosabban lövők

nél táv olabbra repül annál jobban szóródik szét és an­

mot: 12/70.16/70,20/7 3 mm-cs sőrétmércttcl. mag-

a sörétraj akár 3-4 méterre. így nincs meg a megfelelő

használjanak, mert az átlagos puskásnak eredménye­

nál gyengébbek a vízcseppck ütései. Itt lép be az a fi­

numot: 12/76.16/76.20/76 3 4 mm-cs sörénél és még

ölócreje és szórása (fedés) is ritka Mondhatjuk azt is.

sebb a hagyományos lőszer.

zikai szabály, hogy egy bizonyos erővel kell a vadat

sok egyéb lőszert különféle célokra. A z I. sz. tábláza­

hogy hiányzik az „elevenen)” a becsapódó sötétből. de

..megütni", ami lehet erős lövedék, vagy több apró sö­

tot megismerve láthatjuk hányféle sörétméretű és töl­

arra még elég. hogy sebezzen és valahol elpusztuljon a

tét ami összesen azt az egy erőt helyettesíti. A z ábra

tetű lőszerből lehet választani, ami mindenféle apró-

vad, ahol már nem találunk rá.

nagyon jó l érzékeli a szórás növekedését a távolság

és dúvad faj elejtésére alkalmas, akár többféle is azo­

arányába a sörétszemek eltávolodását (fellazulását)

nos vadra, ősszel inkább az apróbb méretű sörétet

egymástól így ritkul a fedés, gyengül az átütőerő, az

használjuk, mert azzal eredményesebb találatot érünk

„eíevenenT elvész. de megnő a terítés nagy vága és ez

cl. mint a nagyobb méretűvel. A közmondás szerint

csak a sebzéshez vezet.

„sok lúd disznót győz" és ez vonatkozik a sörétlövés­

Ezek után ismerkedjünk meg a leggyakrabban használt hazai sportszerekkel és azokat milyen kali­

Sőrét mérete mm Sörét nagysága rz Magyar számozás Amerikai. Német
re is. minél több szem éri a vadat, az idegeket, a vére­ Több évtizedes tapasztalatom az, hogy csak a

általános kaliberben és sörét mérettel, de a boltokban

„kapzsi''-vadász használ nagyobb méretű sörétet a kel­

többnyire éppen az hiányzik, amilyenre éppen szüksé­

leténél. mert mindig messzire szeretne lőni, de a sörét­

günk volna. Kaliber szerint: 1 2 .1 6 ,20-ast különféle

nek már nincs meg az ereje. A z eredmény csak a seb­

Szerencs

2. TÁBLÁZAT

reket. annál jobban és hamarabb bénul meg.

berben és sörét méretekkel gyártják. Röviden minden

M olnár M ihály

20

1.50 2.00 2.25 2,41 2.50 2,75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.50 • • • • • • • • • • • • 14 6 4 16 13 12 12 11 10 10 8 8 11

9

8

7h

-

9

8

7

8

7h

12 9fe

77 8 6Vz 7

6

5

4

3

2

5

4

3

2

1

6

5

3

2

1

1 BB BB 08 2/0 4/0

Gyorshír - lapzárta után

Heltay lett az elnök - Pechtol a főtitkár 8 és fél óra alatt dőlt el, hogy ki lesz az első elnöke az október 29én megalakult Országos Magyar Vadászkamarának. Az alakuló köz­ gyűlés nyílt szavazással fogadta el az Alapszabályt csak a szerve­ zet felépítésével, az országos és területi választások módjának, m i­ lyenségének megvitatásával - m ajd ezt követően titkos szavazással döntöttek a tisztségviselők személyéről. A 146 országos küldött az el­ ső 4 éves ciklusra 83 szavazattal dr.Heltay Istvánt választotta meg elnöknek. A sportvadász osztály alelnöke dr.Házas József, a hivatá­ sos vadászok osztályának alelnöke Feiszt Ottó lett. A főtitkári tisztsé­ get 79 szavazattal Pechtol Ján o s kapta. Az Etikai Bizottság elnöke dr.Bárándi Péter, tagjai: dr.Kovács Sándor, Fodor László, dr. Pallag János, dr.Müller Ferenc. A Felügyelő Bizottság elnöke: dr. Imre János, tagjai: dr.Domján Lajos, Cserép János, dr.Viharos Zsolt,

dr.Dobák Dezső, Szűcs Ferenc, Zólyomi Ferenc, Áprily Róbert. A Vadvédelmi és Vadgazdálkodási Bizottság elnöke dr.Bod Lajos, tagjai: Pétervárl Gábor, Szendrei Mihály, Páldy Géza és Kővári Ferenc. A Jogi Bizottság elnöke: dr. Székely István, a Vadászati Ha gyományokat Ápoló és Kulturális Bizottság elnöke Rácz Gábor, a Pénzügyi és G azdasági Bizottság elnöke dr.Székely László lett.

Az alakuló közgyűlés döntött arról, hogy az A lapszabály részletes vitájára és módosítására még ebben az évben sort kerít és arról is döntés született, hogy a tagdíj évi 1200 forint lesz.

(Az alakuló közgyűlés részletes ismertetésére lapunk decemberi számában visszatérünk).

VÁLASZ A NYÍLT LEVÉLRE LAPUNK AUGUSZTUSI SZÁMÁBAN DR. CZILLING FERENC ÉS CSEH N. ISTVÁN - MINT EGY VT. FELSZÁMOLÓ BIZOTTSÁGÁNAK TAGJAI - NYÍLT LEVELET ÍRTAK AZ APEH-HEZ, KÉRDÉSEIKRE MOST ÉRKEZETT MEG SZERKESZTŐSÉGÜNKHÖZ - A KEDVEZŐNEK EGYÁLTALÁN NEM MONDHATÓ, ÉS A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUMMAL IS EGYEZTETETT - VÁLASZ. A vadásztársaság - mini társadalmi szer­ vezet - az Szja törvény 3. Paragrafus 33. pontja értelmében nem minősül társas vál­ lalkozásnak. ezért a megszűnéssel össze­ függésben juttatott jövedelem sem tekint­ hető vállalkozásból kivont jövedelemnek. Az említett jövedelem nem tevékenység ellenértékeként kerül kifizetésre, hiszen a tagok társadalmi munkával felhalmozott bevételéből, illetve az évek során vásárolt

eszközök értékesítése útján kerül kifize­ tésre. A magánszemélyek ezáltal az Szja törvényben külön nem szabályozott bevé­ telhez jutnak, mely az Szja Törvény 28. Paragrafus (1) bekezdése értelmében tel­ jes egészében egyéb jövedelemnek minő­ sül. A kifizetőnek adóelőleg megállapítási kötelezettsége keletkezik akkor is. ha a magánszemély az összeg átutalását kéri. Ez utóbbi esetben a kifizetőt terhelő elő­

leg megállapítási kötelezettség teljesítése érdekében csak a nettó összeg átutalásáról rendelkezhet a magánszemély. Az Szja Törvény 10. Paragrafusa ér­ telmében a jövedelem megszerzésének időpontja az a nap. amikor a magánsze­ mély a bevételhez hozzájutott, vagy az a rendelkezésére áll. Ebből következően a 30-40 éves munka eredményeként 1997ben egyszerre megszerzett jövedelmet

1997. évi jövedelemnek kell tekinteni. Végül az eszközök értékesítése során fel­ számított áfát elsődlegesen nem a vadász­ társaságnak. hanem az eszközt megvásár­ lónak kell megfizetnie, azaz az áfa nem a vadásztársaságot terheli. Dr. Mészáros (ívuláné főosztályvezető. APEH - adónemek főosztálya

Az adut és az ászt meg kell becsülni...

- nem csak a kártyában, a sportlövészetben is!

Felnőtt egyéniben a d o b o g ó n : P u tz István, Bodó Zoltán és Demcsák Géza. A díjakat átadta: Vasvári Erzsébet, Székely Dénes és Gombos Károly.

Sporteseményekről szóló tudósí­ tásokban, az eredm ényeken túl, legtöbbször nem esik szó a tá­ m ogatókról, a szponzorokról. Pe­ dig egy-egy sportág érdekében legalább olyan fontos a jelenlé­ tük, mint az aduké a kártyában. Ők is a nyerés kellékei, egyben a dicsőség részesei is, tehát be­ szélni kell róluk. Szponzorok nél­ kül a sportlövészetnek sem lenne

A dupla trap Országos Bajnokság férfi egyéni dobogósai: Gerebics Roland, Bodó Zoltán, Palkovics András. A különdijakat átadták: Gombos Károly, Molnár Péter.

jelene, se jövője, mert nem ön­ fenntartó. Öröm teli volt az a tö­ rekvés, am elyet a Magyar Sport­ lövők Szövetsége által szeptem ­ ber 28. és október 5. között Balatonfűzfőn m egrendezett országos bajnokságon lehetett érzékelni a szponzorok részéről. A Schm idt és Bender Hungária Kft., a Kereskedelmi és Hitelbank Rt., a NIKE-Fiocchi Kft. főszpon­

zorok mellett a Szent Hubertus Kft. és más cégek is tám ogatták a három versenynapra kiírt nagy létszámú eseményt. Dupla trap, trap és skeet versenyszám okban hirdettek magyar bajnoki cím e­ ket, egyéniben és csapatban. Trapban és dupla trapban a fűz­ fői Putz István és G erebics Ro­ land (edző és tanítványa) szerez­ ték m eg a bajnoki címet, skeetlö-

21

vészetben a férfiaknál Lipcsik Ist­ ván (SELE), a hölgyeknél Igaly Diana (BPLE) diadalm askodott. Az eredm ényeket a szél és a hi­ deg nagyon befolyásolta, de a vi­ dám hangulatot nem. Novem berben a perui világbajnokságon Gom bos Károly szövetségi kapitány aduászai G erebics Roland és Bodó Zoltán lesznek. Dégé

KÖNYVKRITIKA DÚCZ LÁSZLÓ: HARMATCSEPPEK (Rovás Kft. 1997. 178 oldal, 690 Ft.) A minap „vasárnapi Lány Hagman" lettem, no nem a Dallas Jackeyjaként. aki számára a vasárnap a hallgatásé, és ezen a napon egy­ szerűen nem nyitja ki a száját! A „Harmatcscppck” olvasójaként adódott fenti tünetem, amelyet a 160-ik oldal eléréséig mindössze a gyakorta kitörő kacajom oldotta, átmeneti­ leg. Értékítéletem egyértelmű: nem futósza­ lagon gyártott kommersz! A régóta várt kötet (kéziratát fénymásolat­ ban illegálisan is terjesztették!) nemcsak va­ dászatról szól. s történetei sem keltenek min­ dig happyérzést. Nem tartalmaz nagy teríté­ keket. életbikákat, rekordokat döntő agyara­ kat sem. Ám a/ örökké csak felemelt fejjel já­ ró szerző messzire lát! Vadász, solvmász, er­ dész múltját idéző írásai egyfajta szellemisé­ get valósítanak meg. bizonyítván a ma oly gyakorta hangoztatott mottó - „jó autó. jó no az élet showja" - igenis megdönthető! A könyv mindenki állal jól érthetően, na­ gyon szép magyar nyelven íródott. Soraiban többek közt a hideg üveghangon muzsikál a szélcsendben, vonójával láthatatlanul meg­ érintve a fák ágait, amelyek finoman pendülve szólongatják egymást. Melyikünk nem hallotta volna ezt már számtalanszor, de. hogy ez a „csend zenéje” , magamban csak most, az írás lapjait olvasván tudatosult iga­ zán. És annak ellenére, hogy kényszerből csukott ablak mellett olvasgatok. így is nagy hanggal beszűrődik az idegeimet tépő tech­ nozene. Micsoda különbség! Azonnal vá­ gyam támad egy kiadós téli lesre, melyen

csak az igazi „csend zene" hallatszik, s mely clfeledteti velem a kábszer édes testvérét, a monoton dobgépre alapozott csontvelőmet is sértő ismétlődést. A szerző Dúcz László, aki az ősi turul­ madárban kerecsensólymot vél felfedezni, vadászkalapot emelve köszönti és üdvözli a tavasz első szalonkáját (146. old.), fiatalkori meggondolatlanságai és a civilizáció gátlás­ talan terjeszkedése miatt lelkiismereti vitába keveredik a fogyó Holddal (147. old.), s a természetes élőhelyek elvesztése feletti kesergések egyértelművé teszik a természetes sokféleség megőrzésének hitvallását, eszmé­ jét. amelynek hirdetése egykor állásába is került (150. old.), részemről nagy kár, hogy nem vadásztat többé! leginkább azért sajná­ lom. mert szívesen olvastam volna tollából arról, hogyan védené meg ma a barátjául fo­ gadott „páratlan húszast”? (67. old.). „Az ál­ lam ajándékait" vadászó minisztériumi em­ berektől sikeresen óvta. miközben némelyi­ kük „ugató vadászkutyává vált" (88. old.). Hogyan írná le egy mai újgazdag viselkedé­ sét. aki az akkori „öreg” nagy emberhez ha­ sonlóan meglátná az aranyérmes bikát?! Meg tudná, s egyáltalán szeretné-e megmen­ teni életét?! A „komoly" írások mellett önirónikusak (45. old.) és rendkívüli módon kacagtatóak (27-ik, 50-ik old., stb.) is tarkítják „Harmatcseppek" oldalait, hiszen a vicces mondás szerint „egy asszonynak volt három fia, két normális és egy vadász” . S ennek következ­

tében nemcsak „a lövések hangjai gurul­ nak", hanem a könyvet olvasó is, persze a nevetéstől. A vadászházban több állatot családtag­ ként. barátként tartó szerző azokról szóló, avagy azokkal is kapcsolatos történetei engemet Gcrald Durrell nagysikerű írásaira emlé­ keztettek. S bár java részük kacagtató, bőven akad köztük torok- de szívszorító történet is. Nem szégyellem bevallani, a „Hűség" olva­ sásakor, férfi mivoltam ellenére, csak nehe­ zen tudtam elfojtani könnyeimet (151. old.). Régóta mondják, hogy rablóból lesz a legjobb pandúr. Am ma ez fordítva is egyre gyakoribb. Ennek ellenére a felidézett rabsic történetek sem rontanak e mű színvonalán, a 97-ik oldalon szereplő írásban pl. a középko­ ri bíráskodás kezdetleges bizonyítási eljárá­ sa, vagyis a tetemrehívás, az Istenítélet ered­ ményét hozza, annak ellenére, hogy a Iándzsázót nem fektették a megdárdázott ünő mellé (97. old.). S ehhez kapcsolódik az a kérdés is, jnitól lesz a vadász vadász, mely igazából biztosítja szerencséjét.” Az igazából kritizálható részek elenyészőek. A „glottgatya" (10. old.) igazából klottgatya. a madártanban is járatos szerző konzekvensen „szürke varjúnak" nevezi a dolmányos varjút. A „Vadkárbccslés” fejeze­ te nem ajánlatos a kisebbségi önkormányzat számára. Elolvasásakor netán a kisebbségi jogok országgyűlési biztosához fordulna, amiért a Pilisszcntlászló lakosságát a nacio­ nalizmust idéző idők elnevezésével illeti (62.

old.). Széchenyi Zsigmond nagyszerű alkotá­ sa helyesen: „Ahogy elkezdődött...” (97. old.). Tőkés récéknél a gácsér nem gondos­ kodik utódairól (123. old.). Gubanc pockot fogott, s tette le a Cica elé, amely ezt követő­ en macskamódra enni kezdte az egeret. A po­ cok nem egér! S bár nem vagyok botanikus, „Az Ispánhegyen" című írásban (144. old.) szereplő encián tudomásom szerint magyarul komistámics, s a Pilisi hegységben az a he­ gyi árvalányhajjal társulva élt és él, míg pusztai, vagy homoki árvalányhaj az Alföld homok pusztáira jellemző. A helyenként adódó enyhe túlzásokat (a kecske méteres szarvai, a 2 méteres kerítés átugrása. az öreg mordály 400 méterről törté­ nő fektető hatása, stb.) az olvasó a humor kedvéért és nagyobb hatásáért készséggel el­ nézi. A szövegszerkesztéssel készült kiad­ ván)! helyenként megtréfálja annak techni­ kája: felesleges szóelválasztások, a lap aljára csúszott fejezetcím jelzi azt, amiről a szerző - természetesen - egyáltalán nem tehet. A könyv végén bemutatkozik az annak megjelenését támogató Pilisi Parkerdő Rész­ vénytársaság. Dicséretre méltó dolog, ám az rt. létesítményeinek szép színes fotói mellett szívesen clnézcgettcm volna a szerző eredeti felvételeit is. Nagyon merem remélni, hogy a romok alá temetett boldog tegnap még újjá­ éled. s Dúcz László újabb remek írásaival szórakoztat és ismertet bennünket a jövőben. I)r. Czvalinga István

VADÁSZOK A SAJTÓBAN Tetemes kárt okoznak a vadál­ lományban a rabsicok. Az orv­ vadász általában minden állatot lelő az erdőben. Becslések sze­ rint a vadásztársaságok évi nyolcmilliárd forintos bevételé­ nek 20 százaléka az orvvadá­ szok zsebébe kerül. Tetten érni őket szinte lehetetlen. A terjedő vadorzással, a rabsicok okozta károkkal számos újság foglal­ kozik. Témát adott a lapokban a hoppon maradt vadásztársasá­ gok bosszúja is. Nehéz tetten érni az orvva­ dászt címmel számol be a rabsi­ cok garázdálkodásairól a Vasár­ napi Hírek. „A törvény kimondja: a vadászattal foglalkozó tulajdo­ nosi közösségek háromezer hek­ táronként hivatásos vadászt köte­ lesek alkalmazni. A poszt betöltő­ jének az állomány védelme, az orwadászok lefülelése is a köte­ lessége lenne. Tetten érni a rapsicot azonban szinte lehetetlen - ál­ lítják a vadászok. Pedig az orvva­ dászat - a becslések szerint milliárdos kárt okoz. (...) Többféle orwadász ténykedik az erdők­ ben. A nyomokból azonosítható, hogy melyik fajtából való volt a tettes: a húsra vadászó például otthagyja a helyszínen az olykor

milliós értékű trófeát is. Csak a színhúst viszi el, amelyet gyakran otthon dolgoz fel, hogy aztán kol­ bászként. szalámiként találkoz­ hasson vele a zugvásárló. A trófe­ ára vadászó viszont, aki sokszor megrendelésre dolgozik, a hely­ színen hagyja a tetemet. Az orv­ vadász általában minden állatot meglő az erdőben: nincs tekintet­ tel a malacait vezető kocára vagy a néhány év múlva több százezer forintos agarancsot nevelő szar­ vasbikára sem." „Számos helyen bukkantak Fejér megyében az elmúlt hetekben orwadászok nyomaira. A tette­ sek, akik néhol fejetlen tetemet hagytak maguk után, rendszere­ sen dézsmálják a Velencei-tó hal­ állományát is. A hivatásos vadá­ szok szerint a rabsicok száma évek óta állandó ugyan, ám egyre tarthatatlanabb, hogy a házaknál iszonyú mennyiségű fegyver van. A vadgazdálkodók az új vadászterületek friss gazdáitól és az idén felállítandó vadászati felügyelősé­ gektől várják, hogy azok gátat szabjanak a mészárlásnak." A Magyar Hírlap Fejér megyei fegyverarzenál című írásából ki­ derül: „Bár egyre több a megélhe­ tésért vadat ejtő vadorzó, az iga­ zán nagy pusztítást a legálisan

tartott, de szabálytalanul használt fegyverek okozzák. A megyében sok átutazó orwadász tevékeny­ kedik. Legtöbbjük a gyors mene­ külés lehetősége miatt a közutak mentén, reflektorral vadászik éjjel. Ha az akció csak a trófea meg­ szerzésére irányul, akkor a rabsi­ cok külföldi társsal dolgoznak. Akinek pénze, fegyvere és va­ dászengedélye van, viszket a ke­ ze akkor is, ha nincs vadászterü­ lete - állítja Pánti László megyei vadászati felügyelő. Fejérben va­ lóban rengeteg a fegyver - iga­ zolják a rendőrök is." ..Elszemtelenedtek a baranyai orwadászok" - állítja a Mai Nap, Vadpecsenye rendel című tudó­ sításában. „Lövik az őzeket, szar­ vasokat, pusztítják a fácánokat, nyulakat. Akadt, aki saját és a ro­ konság hűtőjét tölti fel vadhússal, mások vendéglősök megrendelé­ sére durrogtatnak. Gondos Gyu­ la, a Baranya Megyei Vadásztár­ saságok Szövetsége megyei fő­ vadásza úgy véli: sajnos, a rabsickodásért a büntetés - maxi­ mum tízezer forintnyi szabálysér­ tési bírság egyáltalán nem visszarettentő erejű. Az a hivatá­ sos vadászok meggyőződése, hogy aki egyszer belekóstolt az

22

orwadászatba, nem hagyja ab­ ba. Vonzó számukra a bevétel: legtöbbször nem saját fogyasz­ tásra, hanem vendéglősök meg­ rendelésére ejtik a vadat. Több baranyai vendéglősre is gyana­ kodnak a hivatásos vadászok, hogy feketén veszik a vadhúst. Lebuktatni, tetten érni őket még nem sikerült, mert mindig kéznél tartják valamelyik vadértékesítő vagy hűtőház számláját." „A vadászidény elején bosszút álltak a Somogy megyei Babócsán: a helyi szövetkezet erdejé­ ben lévő lőállásokat kézzel feldöntötték, majd szétfűrészelték” írja a Népszava, Lerombolták a legjobb vadászleseket Babócsán címmel. „A földtulajdono­ soktól idén kapták meg a vadásztatási jogot, így a helyi vadásztár­ saság hoppon maradt. A tettesek a 8500 hektáros erdő legjobb va­ dászterületét tették tönkre. Toldi János, a szövetkezet elnöke sze­ rint a módszer, a hely- és az idő­ pontválasztás egyaránt azt jelzi, hogy szakemberek követték el a rongálást, akiket csak a bosszúál­ lás vezérelhetett." Összeállította: K. E.

MŰVÉSZPORTRÉ

VALACZKAIERZSEBET T A R N A LE LE S Z - A M Á T R A M Ö G Ö T T FESTŐ I K Ö R N Y E Z E T B E N F E K V Ő KIS F A LU C S K A , E G Y E T LE N IS K O L Á J Á B A N T A N ÍT R A JZ O T ÉS B IO L Ó G IÁ T V A L A C Z K A I ERZSÉBET... A K I C S Ö N D E S E N , M IN D E N K Ü L Ö N Ö S E B B F E LH A JT Á S N É L K Ü L , F O K O Z A T O S A N H A Z A I V A D Á S ZA TI FE S T É S ZE TÜ N K E G Y IK K IM A G A S L Ó A L K O T Ó J Á V Á K E Z D V Á LN I Több mint húsz éve figyelem munkásságát, először a szegedi Juhász Gyula ta­ nárképző főiskolán készített szakdolgoza­ tának rajzai kerültek kezembe. Ez a mun­ ka gyermekkori megfigyeléseit összege/ te és a Pusztaföldvár melletti Haragos-ér madárvilágát dolgozta fel nagyon érzéke­ nyen. Már akkor feltűnt elmélyült termé­ szetismerete és rajzai biztonsága. Grafitceruzával készített rajzai eg ye­ dülállóak, talán csak Balogh Péter rajz­ technikájával tudnám összevetni. Mostanában főleg pasztellkrétával dolgozik, színekkel adja vissza mindazt, amit a természetben megfigyel. Ennél az eszköznél a technikai bravúr is figye­ lemre méltó. Ezzel a bumfordi rúddal am ely leginkább az iskolai tábla-krétára emlékeztet - meg tudja oldani pl. azt, hogy a két négyzetcentim éteres muflon fejen jól látható az állat hasított pupillája, de még a fény is a szem ében! Valaczkai Erzsébetre azonban nem csak a precizi­

tás jellemző, tud bánni a sejtetés, az e l­ hagyások m űvészetével is. Érvényesülni hagyja a pasztellpapír alapszínét, a hát­ téri motívumokat - havat, fákat, bokrokat - csak kevéssel jelöli. Újabban ola|kópeket is fest, a tájak hangulata és a/ á l­ latábrázolás itt is jó, de a merőben más technikával még birkózik. A gyermekkor m adárm egfigyelései után nagyvadra „vadászik" távcsövével, hiszen 1982 óta Észak-Magyarországon, Tarnaleleszen él és dolgozik. K e ­ vés szabadidejében kijár a környező er­ dőkbe, patakpartra, a tisztásokon m a­ gába issza a szarvasbőgés feledhetet­ len varázsát. B ár nem vadász, de éles szemű megfigyelő, képein az állatok mozgása, viszonyuk a környezethez a b ­ szolút hiteles. Látni, érezni lehet, hogy valódi élm ényanyaga van és nem fotó­ kat másol. Életrajzában így vall a természetről: „A tarnaleleszi általános iskolában - mind­

23

napok rendezvényein is mindig jelen volt. Valaczkai hivatásos művész, tagja a M agyar Alkotóművészek Országos Egyesületének és az Altamira Egyesület is tagjai közé hívta. Munkája látható a M ezőgazdasági Múzeumban a Vadá­ szat a m űvészetben c. állandó kiállítá­ son, egyre több honi és külföldi m űgyűj­ tő keresi műveit. Erzsiké „civilben" gyakorló tanár és tehetséges leányait - egyedül - nevelő édesanya. Mindig csodáltam szorgal­ mát és munkabírását ilyen terhelés mel­ lett. Azt meg különösen, hogy a színvo­ nalból sosem engedett! Muray Róbert

két szakomat tanítva - próbálom a felnö­ vekvő nem zedéket - köztük saját lányai­ mat is - a természet tiszteletére, s annak rejtett titkainak m egism erésére nevelni... Korunk különösen felgyorsult világában feladatomnak érzem, hogy megmentsek és megörökítsek valamit abból a harmónikus világból, amelynek eredetileg az em ber is szerves része volt." Illusztrációi megtalálhatók a szakfo­ lyóiratokban, valamint - a többi között a Vadászati enciklopédiában. Madárakverelljei díszítik a Búvár Zsebkönyvek „M adarak 3” c. kötetét. Itthon is. de sze­ repelt munkáival külföldön, német és osztrák szakkiállításokon. FeHoVá-kon, a Naturexpon, és az Országos Vadász­

24

A NÓGRÁDI LÓLÖVÉS Egyszerűen érthetetlen és fölfoghatatlan számomra az egész - fogad Rackó János, a romhányi Rákóczi Vadásztársaság elnö­ ke. - Már túl vagyunk a szakértői, rendőr­ ségi vizsgálatok zömén, mégis kételyek között őrlődöm, mert számomra jottányit sem csökkent az ügyben a kérdőjelek szá­ ma. Több mint negyedszázada vadászom, évtizedek óta vezetőségi tag vagyok, je­ lenleg nyugdíjasként elnökké választott a tagság. Mindig büszke voltam arra, hogy nálunk baleset nem volt. Sokan azt mond­ ják. talán túl szigorúak a házi szabályaink, mert például minden egyéni, esti, vagy hajnali lesvadászat előtt külön, részletes eligazítást tartunk, pontosan megbeszél­ jük, ki hová megy. meddig marad és ezt írásban is rögzítjük a beírókönyvekbe. Az eset Szécsénke község határában történt. Ezen a területrészünkön az idén jelentős összegeket fizettünk ki vadkártérítésre, ezért ide koncentráltuk erőinket, ide ültek ki vadászaink ezúttal is. Tehát le kell szö­ geznem - és korántsem azért, mert tovább akarom dobni a labdát - ez egyéni vadá­ szat volt, amelyen minden résztvevő ön­ maga felel minden leadott lövéséért. Szeptember 21-én, este nyolc után beállí­ tott hozzám az állatorvos, hogy kihívták egy lóhoz, amelyet - szerinte - tarkón lőttek, valószínűleg vadászok. - Tarkón? - kérdeztem vissza, mert ez kissé hihetet­ len volt számomra. - Igen - erősítette meg. majd azzal folytatta, hogy a lovat haladéktalanul Budapestre, specialistához kell szállítani, mert jó ha még két órája van hátra. Ez - állította - legalább száz­ ezer forint és ötvenezer a kezelés. Vállal­ ja-e a vadásztársaság mindezek költségét? Mondtam, hogy nem vállaljuk, egyfelől, mert ez nem a vadásztársaság ügye. más­ felől pedig, ha csakugyan két órája van a lónak, akkor már késő. Ennyi idő alatt nem járja meg oda-vissza a lómentő sem. Viszont értesíteni kell a rendőrséget, ame­ lyet legott meg is tettem. Egyben intéz­ kedtem arról, hogy a hivatásos vadászok azonnal hozzák be az összes beíróköny­ vet. A rendőrök nemsokára meg is jelen­ tek, kimentek a helyszínre a sötétben, de ugyanezt megtették másnap világosban is.

A vadász szemével Több. mint egy évtizede sportvadász, je­ lenleg levelezőn végzi a szakmunkáskép­ zőt Grolyó Győző (42), a hivatásos va­ dász. A kérdéses estén, vadkárelhárítási feladattal megbízva, vadászszékére leült egy domboldalon lefelé futó kukoricás nadrágszíj parcella szélébe, úgy dombkö­ zép tájra. Már sötétedett, háromnegyed nyolc volt, amikor meglátott három sül­ dőt, amelyek a kukoricás felé kocogtak, jócskán a dombtetőn húzódó dülőút alatt, csaknem a rétegvonalnak megfelelően, hátszéllel. - Felálltam vadászszékemről idézi föl a történteket - bár a keresőtáv­ csővel még láttam, de a biztonság kedvé­

A z id é n m in t a h o g y m á r é v e k ó ta rá já r a rú d a v a d á s z o k ra , s z e d i ró lu n k a k e re s z tv iz e t a s a jtó re n d e s e n . T a g a d h a ta tla n , h o g y o ly k o r v a n is a la p ja a z e lm a ra s z ta lá s o k n a k , m é g is a m e ly e k k é s ő b b e ze kre a z „a la p o k ra " é p ü ln e k , a z o k e g é s z e n e lk é p e s z tő "ra g o z á s o k o n " m e n n e k át. A ló lö v é s e k k e l n a p o k ig te le v o lt a sa jtó é s v a d a b b n á l v a d a b b ré m re g é n y e k k e re k e d te k a z a la p h e ly z e te k b ő l. A s z é p e m lé k ű B e rtó ti P ista b á c s i ó ta tu d ju k , h o g y a v a d á s z a to n s o k m in d e n m e g tö rté n h e t, m é g a ká r ily e s m i is. M iu tá n a n a p ila p o k e g y m á s n a k é s o ly k o r ö n m a g u k n a k is e lle n tm o n d ó híre ke t k ö z ö lte k , ig y e k e z tü n k u tá n a já rn i a n n a k, h o g y p o n to s a n m i is tö rté n t, m e rt a z id é n m á r n e m e z v o lt a z e ls ő ló. (A m á s ik e g y s z e rű b ű n ü g y volt: tila lm i id ő b e n , é js z a k a a z e lk ö v e tő íe g y v e rlá m p á v a l a ka rt s z ő lő b e n su tá t lőni. A m ik o r m e g te tte , c s ik ó le tt b e lő le .) Talán tö b b a ló é s k e v e s e b b a n o rm á lis v a d á s z , v a g y v a la m i e g é s z e n m á s ró l v a n s z ó ... ért az erősfényű lámpámmal is oda világí­ tottam nekik, hogy minden kétséget kizár­ jak. Ezután a 7x64-es szolgálati puskám­ mal. amely 11,5 grammos ólomvégű lő­ szerrel volt töltve, rálőttem az egyikre, annak rendje-módja szerint. A disznók megugrottak, jelzést a lövés miatt nem láttam, becsapódást pedig a viszonylagos közelség - 40-45 méter -, nem hallottam. Lámpámmal mindvégig világítva a rálövés helyére mentem, keresve a nyomokat. A tábla, amelyen a disznók jöttek, nemrég lett föltárcsázva, így könnyen megtalál­ tam a disznók nyomait. Vért még a leg­ szorgosabb keresésre sem találtam, ezért, hazamentem azzal, hogy majd reggel kol­ légámmal együtt megnézzük. Nem találkozott senkivel, nem látott semmit? Nem volt semmi rendkívüli, és mivel közben teljesen besötétedett, nem volt mi­ ért maradnom. Csak amikor otthon lefíirödteni. akkor jöttek és mondták mi is tör­ tént. a legnagyob megdöbbenésemre.

hogy hallottam egy nagy durranást és a ló alattam összeesett. Megpróbáltam felállí­ tani. nagy nehezen sikerült. Ezután lassan, óvatosan bevezettük a faluba, az istállóba. Ezután hívtam az állatorvost. Együtt néz­ tük meg a sebet, amely tarkó tájon, csak­ nem a füle mögött tátongott. Nézzék, most is látszik, mert az orvos rendszere­ sen kezeli. Azóta ugyancsak félti a fejét, nem engedi megfogni magát, csak bódító injekcióval elkábítva. Az meg igen drága ám! Az ajtó alatt a vályút betolva inni ad a lónak. így a seb közvetlen közelről jól lát­ ható. A homlokcsont közepén látható a bemenet, amelyet akkor állítólag nem is vettek észre. A bőr alatt húzódó lőcsatoma követi a koponyaívet. a fül mögötti kime­ neten látható egy tízforintos nagyságú nedvedző. de már szépen gyógyuló seb. Akárhogy is nézzük, nehezen képzelhető el. hogy ezt egy 11,5 grammos, 7x64-es lövedék okozia. Különösen annak nem. aki netán már látott koponyában „működ­ ni” ilyen lőszert, amely akár egy gyenge jágerkender száron is képes expandálni. Mindenesetre az eset alaposan feladja a leckét majd a ballisztikai szakértőknek, ha arra kerül a sor.

A lovas története Együtt indultunk a helyszín megtekintése után „bctcglátogatóba” . A négyéves vem­ hes kanca és társának tulajdonosa nem helybéli, Gödön lakik, lovait bértartásra adta Szécsénkére. A lovak gondozását végző fiatalember meglehetősen ingerül­ ten meséli a történteket: Amit tudok azt a rendőrségen jegyzőkönyvbe mondtam. Társammal lóháton voltunk kinn a terüle­ ten estefelé, megjáratni őket. A domb tete­ jén húzódó dűlőutakon a vízmüvet el­ hagyva megálltunk beszélgetni, a lovak meg legeltek. - Mit legelésztek az úton, ahol nem volt fű? Legelnivaló ugyanis csak az út másik oldalán a kukoricás felé volt. így azonban a lovaknak a lövés irá­ nyának háttal kellett állniuk. Hátulról ho­ gyan lehet egy lovat fejbe lőni? Nem emlékszem pontosan, de azért le­ rajzolom ide a porba... Nem igazán meggyőző a rajz. Miről beszélgettek éppen ott? Nem tudom már. csak arra emlékszem.

A helyszín azonban még arról is „beszél", hogy a mintegy 150 méterre álló lovaso­ kat nem lehetett látni. A disznók, amelyek balfelől rézsutosan jöttek a dombtető alatt a mintegy 40 méterre álló helyzetből le­ adott lövés esetén, még igen durva célzási hibával is be kellett csapódnia két méteres körben a feltárcsázott, száraz, de laza ta­ lajba. A dűlőút a domb tetején húzódik, de alkonyaikor takarja a falu mögött maga­ sodó hegy. A dűlőút egyébként közforgal­ mú útnak minősül. Ma pedig az, akkor ha sötétedés után valaki ott közlekedik, lát­ tatnia kellene magát, akár ló, akár kerék­ pár nyergében ül. Egyébként több közle­ kedési szakértőt megkérdeztünk, de senki nem tudta egyértelműen eldönteni, mert a ló nálunk hivatalosan: „vezetett állat” , hogy a ló közlekedési eszköz, vagy sem. Mindenesetre olyan országokban, ahol „közlekedési eszköz" ott kötelező az ön­

25

álló fényforráson kívül a fényvisszaverő macskaszem esti. éjszakai has/nálata lo­ vasok számára is. Egy bizonyos: szurku let utáni gyalogos közlekedés esetén a va­ dászok részére kötelező a lámpa idősza­ kos tolvillantása a balesetek elkerülése miatt. Igaz viszont, hogy ezt rajtunk kívül nem tudja senki. Vannak itt meg mis rejtélyes dolgok is - veszi vissza a szót az elnök. Az eset más­ napján megkeresett a lovas fiú apja. hogy „sikáljuk” el az egészet és oldjuk meg há zon belül. A másik az. hogy egyik vadász­ társunk a vadászházban már lefekvéshez készülődött, amikor a sértettek egy autón beállítottak és egy ezüst színű terepjárót kerestek, mert szerintük annak vezetője le­ hetett a tettes. Az sem életszem. hogy ha valaki alól kilövik a lovát, az nem kiabál, nem keresi a tettest, hanem se szó, se be­ széd hazatámogatja a lovát. Egyébként az óta a ló tulajdonosa is megkeresett, hogy ugyan megmaradt a lova, de az már egész életében bánatos maradt, búsulni fog, lelki­ leg kikészült. Ezért fizessen a vadásztársa­ ság legalább félmillió forint kártérítést, mert legalább ennyibe kerül manapság a ló bánata. (Az emberé viszont ingyen van. További kérdés, hogyan tudná elmagyaráz­ ni a lónak, hogy már nem érdemes búsulni, mert a gazdi megkapta a pénzt. A szerit, megj.) Grolyó Győzőt egyébként jól isme­ rem, hiszen 11 éve tag volt nálunk, mielőtt a vadászatot hivatásául választotta. Nyu­ godt. higgadt, szakmáját szerető embernek ismeri mindenki. Arról már nem is szólva, hogy ezt pályaalkalmassági és szigorított orvosi vizsgálatokkal is bizonyítani lehet. Nem védem elvtelenül, mert ha a bírósá­ gon a hozzáértők a felelősségét megállapít­ ják, kénytelenek vagyunk mi is belenyu­ godni. pedig ebben az esetben szakmai pá­ lyafutásának is vége. M i annyit tehetünk, hogy részére ügy­ védet fogadtunk, hiszen a 17.500.- forin­ tos fizetéséből a három gyermekes család­ apának erre már végképp nem futja. A va­ dásztársaságot pedig ezért a balesetért el­ marasztalni nem lehet. Éppen elég volt a méltatlan meghurcoltatás, amelyet a napi sajtótól kaptunk. Tették ezt anélkül, hogy netán bárki is itt. a helyszínen a valóság felől tájékozódott volna. A biztosítót értesítette már valaki? Ugyanis a vadász felelősségi biztosítás éppen a másoknak okozott kár térítésének kötelezettsége miatt alapfeltétele a va­ dászjegy kiváltásának... Jó, hogy mondja. Eddig még nem tör­ tént meg, de az ártatlanság vélelme miatt nem is bizonyított Grolyó Győző felelőssé­ ge. Ennek ellenére - ígérem - ez a lehető legrövidebb időn belül meg fog történni. Sajnos az események pergése miatt, őszin­ tén szólva erre eddig nem gondolt senki... A végeredményre - amikor annak el­ jön az ideje - ígérjük, visszatérünk. Homonnav W Zsombor

H U B E R T U S Vadkereskedelm i Kft.

M EG VÁSÁR O LH ATÓ , M EG R EN D ELH ETŐ ! A v a d á s z v iz s g a h iv a ta lo s ta n a n y a g a a VADÁSZISKOLA (Ár: 4500 Ft áfával)

A MEZEI NYÚL (Ökológia, gazdálkodás, vadászat) (Ár: 430 Ft áfával)

AMIT A FEG YVERISM ERETI VIZSGÁN TUDNI K ELL (Javított, bővített kiadás) (Ár: 700 Ft áfával) A megrendeléseket postafordultával, utánvéttel teljesítjük! Ü Z E M T E R V E Z Ő I TA N F O L Y A M augusztus 21 és 22-én Címünk: 1024 Bp., Ady Endre u. 1. Telefon: 316-0469, 316-0470. Tel./fax: 316-0471

M

ÖNNEK

IS ÜZLET

EZ A SZAKÜZLET VAD ASZ- É S M A R O K L Ő F E G Y V E R E K

S te y r-M a n n lic h e r, s v á jc i-n é m e t S IG S A U E R é s a z o s z trá k G lo c k p is z to ly o k , SW AROVSKI TÁVCSÖVEK, H irte n b e rg e r lő sze re k. F e g yve rja vítá s.

A

- O L C S Ó B IZ O M Á N Y O S F E G Y V E R E K ARANYFÁCÁN VADÁSZ-HORGÁSZ ÁRUHÁZ Budapest XIII., Kádár u. 3.

Október 13-ától új telefonszám aink: 320-4314 * 320-4315

vadász szeme

A te rm é s z e t b ő k e z ű b b v o lt a ra g a d o z ó v a d a k h o z , m in t a v a d á s z ó e m b e rh e z , de a h á trá n y t s ik e rü lt in te llig e n c iá ­ v a l és ta lá lé k o n y s á g g a l b e h o z n i. M in d e n e k e lő tt a látás

VADHUTOHAZ KFT.

te ré n . A S c h m id t & B e n d e r tá v c s ö v e k b iz o n y ítjá k e zt. K iv á ló k é p m in ő s é g , te rm é s z e th ű s z ín v is s z a a d á s , re n d ­

LŐTTVAD-FELVÁSÁRLÁS

k ív ü l jó k é p fe lb o n tá s , m é g k e d v e z ő tle n fé n y v is z o n y o k

8900 ZALAEGERSZEG, TESKÁNDI U. 36. TELEFON ÉS FAX: 92/311-333

m e lle tt is, szé le s lá tó m e z ő , c s e k é ly sú ly, k o m p a k t m é re ­

Lőtt vadját legmagasabb napi áron vásároljuk!

te k a z o k a tu la jd o n s á g o k , m e ly e k v ilá g s z e rte m e g g y ő z ik a v a d á s z o k a t. A k iv á ló m in ő s é g ű fe g y v e rtá v c s ö v e in k fe lv e s z ik a v e rs e n y t a le o p á rd s z e m é v e l is.

Vadászfegyverek, gáz- és riasztópisztolyok, légfegyverek, légpisztolyok, vadász sörétes és golyós lőszerek, valamint vadászfelszerelések nagy választékban kaphatók.

1,5-6 x 42

AZ O LA S Z RC ÉS NORM A LŐ SZER EK K IZ Á R Ó L A G O S F O R G A L M A Z Á S A

Vásárlóink figyelmébe ajánljuk nagykereskedelmi részlegünket: Budapest X.. Szacsvay u. 44. Tel./fax: 260-9262. tel.: 261-2537 Fegyverjavító műhelyünkben vállaljuk vadászfegyverek szakszerű javítását, belövését, vizsgáztatását, céltávcsö szerelését, valamint fegyverek hatásta­ lanítását. Fegyverjavító műhelyünk címe: 1077 Budapest. Wesselényi u. 74. Telefon: 121-1607. Ugyanitt DISZKONT-árusítás. Központi telefon: 342-2586.

Schm idt & Bender H ungária Kft. ■ H -l 106 Budapest, Fehér út 10. Telefon: 260-7641 . Telefax: 263-2937

26

Kilenc megye erdőgazdaságánál folytatott vizsgálatot a Földművelésügyi Mioisztérium vadgazdákodási és halászati-, jogtanácsosi és vizs­ gálati-. valamint az FM Hivatalok főosztálya. Minden erdőgazdaságnál azt vizsgálták: megfe­ lel-e a hivatásos vadászok regisztrációja a jog­ szabályoknak - a vad védelméről, a vadgazdál­ kodásról. valamint a vadászatról, illetőleg az Or­ szágos Magyar Vadászkamaráról szóló törvé­ nyeknek A vizsgálatot Suchman Tamás, az OMW elnöke kéne Nagy Frigyes minisztertől, ugyams az a hír terjedt el. az erdőgazdaságok minden erdészt... és akit csak lehetett... átmi­ nősítettek .hivatásos vadásznak*, hogy a va­ dászkamarában erősíteni tudják pozíciójukat. Az egy hét alatt, erőltetett ütemben, soron kí­ vül lefolytatott vizsgálat eredményéről következő lapszámunkban tájékoztatjuk Olvasóinkat.

• Az Altamira Egyesület tagjainak 72 alkotásá­ ból - festményekből, grafikákból, gobleinből nyílt kiállítás a budapesti Páholy Galériában Idén ez vofi a természetet ábrázoló művészek csoportosulásából álló egyesület hatodik kiállítá­ sa. (Sajnáljuk, hogy szerkesztőségünk nem érte­ sült korábban a kiállítás megrendezéséről, de még jobban sajnáljuk, hogy lapunk megjelené­ sének időpontjában a három hétig nyitva tanó reprezentatív kiállítás már bezárta kapuját.)

• Új oldaláról m utatkozott be Péchy Tamás, az ismert természetfotós, aki 25 olajfestményéből rendezett kiállítást a pesthidegkúti ökumenikus Általános Iskola kiállító termében. A három hé­ tig nyitva tartó bemutatón az erdő sűrűjében bőgő szarvasbikákat, vaddisznókat, vadászni

induló rókát, madárritkaságokat láthatnak az ér­ deklődők Cím Budapest ll kerület, Községhá­ za u. 10. A tárlat november 16-á*g tart nyitva, megtekinthető naponta 10-től 18 óráig.

• A szokatlanul meleg vénasszonyok nyara ehetett annak az oka, hogy sorra kaptuk a híreket arról, hogy ókólnyi fácáncsibéket vezettek a tyú­ kok. még október közepén is. Másutt egy-kéthetes kisnyulakat figyeltek meg a kukorcabetakaritó kombájnokról A szaporodási időszak ilyen ké­ sői elhúzódására kevesen emlékeznek, de ha az erős fagyok idő előtt nem köszöntének be. van remény az utánpótlás felcseperedésére. Min­ denesetre érdemes a szokottnál is jobban figyel­ ni és a későn színesedő kakasokat lóvés nélkül elengedni, a ‘méreten aluli* súldőnyulakka) együtt.

• A polgári lőfegyverek betiltása ügyében kampányszerű aláírásgyűjtésbe kezdett a Mai Nap c. újság. Egyelőre nem lehet tudni, hogy lapzártáig vajon mennyi jött össze, de annyi bi zonyos. hogy nem tehet figyelmen kívül hagyni ezt a .hangulatos és civil' kezdeményezést amely szélsőséges véleményeket tükröz. Min denesetre ajánlatos volna a mi oldalunknak va lamiféle válaszlépésen gondolkodni a tisztánlá tás érdekében. Különösen akkor, ha már a ki vont karddal harcolással eddig sem vádolható és általunk kitartott érdekvédelmi szervezetein­ ken kívül ma már törvényes köztestülettel ugyan még nem rendelkezünk de már létre hoztuk A FERÉSz (Fegyvertartási Engedéllyel Rendelkező Érdekvédelmi Szervezet) vadász­ boltokban. lőtereken aláírásgyűjtést kezdemé­

nyezett. de sajnos ez nem mérhető egy nép­ szerű napilaphoz

•

nyezetvédelmi és Területfejlesztési Minsztérium által kiirt pályázatról részletesebben következő lapszámunkban számolunk be.

Soha nem látott zuhanórepülésbe kezdtek a nyugat-európai vadhúsárak. amelyeket - termé­ szetesen - a haza felvásárlási árak is követtek A piacot az Oj-Zéiandról származó gimszarvashús roppantotta össze. A 7-7,5 DM kilónkénti ár he­ lyett jelenleg 3.7 DM-re esett az ár. de ez a sza­ kértők szehnt nem a vége. Különösen drasztikus csökkenés, hogy a 12 márkás combért már csak 7 márkát lehet kapni. Sajnos nem sokkal jobb a helyzet a többi nagyvad esetében sem, hiszen ilyen helyzetben pékiául az őzet. vagy a vaddisz­ nót sem lehet csúcsáron kínálni. A vevők várako­ zó álláspontra helyezkedtek és igyekeznek a régi áron fölvásárolt készleteiktől mielőbb megszaba­ dulni. Sokan még abban bíznak, hogy talán kará­ csonyig a helyzet tovább nem romi*. A vadá­ szatra jogosultak azonban mindenképpen szá­ molhatnak a felvásárlási árak jelentős, akár a felére esésével s. Ha pedig azt vesszük, hogy a lőtt vad tervezett mennyiségénél a tarvad még jórészt hátra van. az árbevétel kiesése sehol sem közömbös.

• November 30-áig - naponta 9-17 óra között Budapesten az I. kerület Szentháromság tér 6. alatt a Magyar Kultúra Alapítvány székházában tekinthető meg a .Találkozás a Természettel - Az Év Természetfotósa '97' fotópályázat képeiből rendezett kiátttás A kiállítás megnyitására, a Magyar Természetfotósok Szövetsége (natutArt) és a Nmród Fotóklub. valamint a fő támogatók a Dunapack Papír és Csomagolóanyag Rt., a Kör­

A Somogyi Erdészeti és Faipari Rt., az Országos Erdészeti Egyesület rendezésében az Rt. székházában nyitották meg Sélley M*Jós természetfotós és Horváth Béres János faszob­ rász közös kiállítását .Közelebb a természethez* címmel. A kiáltást dr Koszta MWós egyetemi tanár, a SEFAG RT. Igazgatóságának elnöke nyi totta meg.

• Október 25-én Sopronban a Fertőtáj Vadásztár­ saság .Hubertus' vadászházban alakult meg a Vadászati Kulturális Egyesület Sopron-környéki regionális csoportja. A résztvevők egyharguiag választották meg ügyvivőnek Nagy Hubertus/t a Gyöngyösi Mátra Múzeum egykon igazgatná nak dr. Nagy Gyulának unokáját, a Soproni Erde szeti és Faipari Egyetem vadgazdákod^.i :.m szók docensének, a fiatalon elhunyt Nagy Gyu'a Csaba fiának személyében.

Helyreigazítás Múlt havi számunk 7. oldalán közölt in­ terjúban a dubrovnki C.I.C. közgyűlésé­ nek évszáma helyesen: 1983 (1938 he­ lyett). Hibásan jelent meg továbbá a 10. oldalon az emblématervező Cziglényi Alpár neve. Olvasóinktól és az érintet­ tektől elnézést kérünk.

A PR Ö H IR D E T E S A P R Ó H IR D E T É S E K TA R IF Á I: Az első szó 100 Ft, minden továb­ bi szó 2 0 -2 0 Ft+ 25 % áfa. A hir­ detéseket levélben, faxon, vagy személyesen, minden hónap 10éig szíveskedjenek leadni. H IR D E TÉ S I K E D V E Z M É N Y E K : A Vadászati Kulturális Egyesület tagjai számára és valamennyi ál­ lást kereső számára ingyenes az apróhirdetés. A vadásztársasá­ gok által beküldött halálozási ér­ tesítések ugyancsak díjmentesek.

Sauer .202 Európa, 30-06-os. 6x42-es vastag szálkeresztes Schmidt és Bender távcsővel + EAW szerelékke!, megkímélt állapotban, valamint Tikká Popular .223 Rém.. 6x42-es Schmidt és Bender távcsővel, al»g használtan eladó. Érdek­ lődni a 0630'565-970-es telefon számon lehet.

VAD-GAZDA Mérnöki Iroda vá!iai;a: vadászterületek haszonbérleti szerződéseinek elő­ készítését. felértékelését, rövid és hosszú tá­ vú üzemtervezését, bejegyzett szakértőkkel, referenciákkal. Telefon: 06-60/314-597, 06 30/314-597.118-9226, fax: 153-0*417.

Originál német Mauser egújabb M96-os típusa 30-06-os kaliberben, Sv/arovsky PV 2,5-10x56 os távcsővel szerelve, vagy külön eladó. Telefon: 06-30/387-309.____________________________

.243 Winchester, Zastava gyártmányú. 5 éves. fix távcsőszerelékkel és távcsővel olcsón eladó. Telefon- 06-30/502-985._____________________

Merkel, 12 E sörétes puska. 2002-ig vizsgáztat­ va. újszerű állapotban, valamint Tasco 7x50 Sonboma, új keresőtávcső eladó. Érdeklődni 0666/313-424.______________________________ Eladó Watherby 7mnves Remington magnum .300 Winchester magnum .30-06-os. valamint Browning 308-as Win., kengyelkulcsos golyó­

sok, Autó 5-ós Browning 12-es sörétes. 1-4x20as futóvadlövő távcső és 9,3x74R, 243 Wincheser lőszerek Érdeklődni: 06-20/236-924.

Eladó 1 db IZS. 12-es kaliberű sörétes és 1 db cseh, ZKK-600 .30-06-os kaivberű golyós fegy­ ver tartozékokkal (távcső, lámpa. stb.). Ár meg­ állapodás szerint. Telefon: 06-84/313-954.

Nagyvadas vadásztársasági tagsági jogot átven­ nék Telefon: C6-53/316-746._________________

Rövidszőrű német vizsla szuka bevadászva és kiskutyái eladók. Hegedűs Elek. Gyomaendrőd, telefon: 06-30/610-542._____________________ Bevadászott és alapidomitott vizslák eladók Csúllőg István Vésztő, Szőlőskert u. 1. sz.. tele­ fon: 06-66/477-267.

Vadászati szakértő, szaktanácsadó: vadá­ szati tervezés, értékbecslés, vadásztársaság-alakítás. szabályzatok korszerűsítése. Kérdése van? Kérjen személyes konzultá­ ciót. Telefon/fax/úzenetrögzítő: 222-4539. Kim er József udvari-puskaműves antik. 16-os duplapuskája (párpuska 1. példány), arab gravírozással. angol aggyal, műszakival igényesnek eladó. Érdeklődni a 06-20/438-230-as telefonon lehet Jelige: Antik 1900____________________ 12-es, MC, félautomata, vadászfegyver nagyon jó állapotban eladó. Érdeklődni a 06-47/313831-es telefonszámon lehet délután 16-21 óra között Nagy Gábornál

Vadászterületek

vízellátását biztosítom szélmotoros kútjaimmal. vadászházak áram­ ellátását szélmotoros generátorommal. Sza­ bó György. 3671 Borsodnádasd, Belső u. 27. Telefon: 06-48'442-529. tel/fax: 0648/471-419 (8-14 óráig).

Eladó sporttársi áron. újszerű állapotban 30-06os Zastava golyós, egyedi tussal, távcsővel, lámpával, valamint 12/70-es sörétes, bőrtokkal, egy db 22-es golyós, távcsővel, továbbá 2 db fegyverszekrény és egyéb vadászati fete2erelések Érdeklődni: 321-5132.__________________ Ruger .44 Magnum forgótáras pisztoly 8’ cső­ vel eladó. Érdeklődni lehet: 06-20342-632 Minden típusú terepjárók javítása. -IWD Center. 2040 Budaörs. Építők u. 2-4. Tele­ fon: 06-23/415-541.

telefonál, ajánlójegyzéket küldünk Levélcím 6900 Makó. Zrínyi u. 34.. telefon: 0662/211-561 * 06-62/213-680._________________________

Az állami vadászvizsga kidolgozott szóbeli té­ telei (504 kérdés) megrendelhető a 06-75/313271-es telefonon, vagy Renkecz József vadg. szakmérnök, hivatásos vadász, Paks, Árok u. 40 címen.

Korongdobó gépet hobbi és parcours ko­ ronghoz 21.800 Ft-tóí. famászó és állványos összehajtható magasleseket 12.500 Ft-tól (+postadíj+áfa) szállít az INTERMAS Kft. Szárnyas, szőrmés befogócsapdák minden méretben Telefon: 0666/321-151. fax: 06-66/441-029

30.06-os cseh vadászpuska 6x42-es távcsővel

Szeptemberi születésű afrikai oroszlánkutya

szeretve, kitűnő állapotban kedvezményes áron. betegség miatt eladó. Telefon: 316-9561.

köíykók eladók. Apa: Ador Bukama - sokszoros dí/ryertes. Inter Champion (6xHPJ, l4xCAC. 5xCAClB. 3xR.BIS. 2xBIS) tenyésztésre javasod, anya: Drosselied BazzSe. Dél-Afrikai import (2xHPJ, 3xCAC. R.CAC) kitűnő vérvonalú va­ dász és Champion ősök. Csak igényeseknek! Telefon: 06-36/417-338. fax: 06-36/314-282.

Augusztusi születésű jagd terrier kölykök, törzskönyvezett, vadászó szülőktől eladók. Érdeklődm: 06-20/417-509,06-37/309-086.

Igényes vadászházak, vadásztanyák, étter­ mek, egyéni elképzelés szerinti belsőépíté­ szetét és lakberendezését vállaljuk. KERTTIPP Bt., 2700 Cegléd. Kéve u. 9.. telefon: 06-53/315-528.

PSE Poláris Express típusú amerikai, csigás vadászíj teljes felszereléssel, tartozékokkal eladő. Érdeklődni: Onofer 06-88/371-304. Jagd terrier felnőtt kutyák bevadászva eladók. Érdeklődni: Horváth István hivatásos vadász, Gyarmat, telefon: 06-96/370-480._____________

Okleveles agrármérnök és vadgazdálkodási szakmérnök, szaktanácsadó állást keres. Tele­ fon: 06-30/636-277 vagy 06-57/450-363.

CserkeszölŐ és Vidéke Vadásztársaság felvé­ telt hirdet apróvadas vadászterületére 1 fő hiva­ tásos vadász részére. Jelentkezni lehet: Hargittai György Vt. elnöknél CserkeszóJŐ, Szinnyei M. u. 29.. telefon: 06-56/320-123._______________ Eladó Pécsetyen 800 négyszögöl területen pince, présház, szőlő, gyümölcsös, erdei csodálatos kör­ nyezetben. Érdeklődni: örvényest László 8242 Örvényes, Templom u. 9.. telefon: 06-87/449-133.

Csicsóka gumó, őszi-tavaszi telepítésre eladó. Előrendelést is felveszünk. Érdekem: 06-60/395157 és a 06-88/465-322-es telefonon lehet.

Ismerje meg a vadászat klasszikusait! Tóbb száz vadászkönyvból válogathat a Diana Va­ dász-Horgász Antikváriumban. Ha levelet ír vagy

27

ÚJ, MEGÚJULT VADÁSZTÁRSASÁGOK FIGYELEM! Emblémájukat, működésükhöz szükséges ügyviteli nyomtatványaiat, bélyegzőket, tagkönyvüket és egyebeket (vendégjegyek em­ léklapok. levélpapírok, borítékok, névjegyek, stb.) felkérésre megtervezem, kivitelezem, öt­ vözve az Önök igényeit, helyi sajátosságokait a magyar vadászati kultúra képi víágával Várom szíves érdeklődésüket

CZIGLÉNYI ALPÁR grafikus (és vadász) Cím: 1027 Budapest. Horvát u. 2-12. II. 15 Tel/fax: 201-8366

FŐNIX SPORT & VADÁSZBOLT

4 f t - l£ ó u a r ó

Kettnet

BU D A PEST IX., VÁMHÁZ KRT. 7. TEL.: 218-0293

Vadászfegyverek, önvédelmi fegyverek, lőszerek. Vadászruházat, lábbelik, kellékek, ajándéktárgyak. Fegyverek javítása, bizományosi árusítása, céltávcsőszerelés. NIKE SPO RTC IPŐ K É S SPORTRUHÁZAT

KAZAKHSTAN IGÉNYES VADÁSZAT KAPITÁLIS MARALRA SPORTOS VADÁSZOK SZÁMÁRA. VADÁSZATI KÖLTSÉGEK AlMATYTÓL ÉS VISSZA 12 NAP MARALLAL EGYÜTT TRÓFEAKORLÁTOZÁS NÉLKÜL: USD 5 9 2 5 -

TRAVEL

KYRGYSTAN VADÁSZAT KAPITÁLIS KÓSZÁL! KECSKÉRE LÉLEGZETELÁLLÍTÓ MAGASLATOKON. 9 NAP B1SHEKTÓL ÉS VISSZA KÓSZÁLI KECSKE KILÖVÉSÉVEL EGYÜTT, TRÓFEAKORLÁTOZÁS NÉLKÜL: USD 3 6 0 0 ,2. KÓSZÁLI KECSKE: USD 1 5 0 0 -

A ConCordo Tra vei örömmel értesíti a kech'es olvasókat, hogy tevékenységi köre repülőjegy-eladással bővült Így ezentúl komplett szolgáltatással áll utasai re n d e lé s é re . Vadászat, egyéni és társasutazások, valamint üzleti és incentve utak szervezése mellett igény szerint kedvező árú turista-. Htetve kényelmes utazást biztosító business osztáfyu repülőjegyeket Cotosilunk a világ minden pontjára és valam ennyi légitársaságára. Az alábbiakban ízelítőül néhány az aktuális repülőjegyárainkból:

AMSTERDAM AUCKLAND BANGKOK BARCELONA BRUSSELS BUENOS ARIES CAPETOWN EDINBURGH FRANKFURT HAFIARE ISTANBUL JOHANNESBURG LARNACA LONDON LOS ANGELES

SVÉDORSZÁG SZEPTEAABER 1.-JANUÁR 31. 7 NAP UTAZÁSSAL EGYÜTT, 5 VADÁSZNAP OSTRUNDTÓL ÉS VISSZA. ÖSSZES JÁRULÉKOS KÖLTSÉG ÉS KILÖVÉSI DÍJ. 1 CSÁSZÁRMADÁR, I SIKETFAJD, 1 HAVASI HÓFAJD, 1 NYÍRFAJD, 1 HAVASI NYÚL, SZALONKA, KACSA, UBA: D M 3 4 1 0 ,-

FIGYELEMÜ! HAJTÓVADÁSZAT JÁVORSZARVASRA EGYÉNI VADÁSZOK SZÁMÁRA IS! KÉRJE SVÉDORSZÁGI PROGRAMUNKAT!

KETTNER-NIMRÓD-HAJAS KFT. VADÁSZATSZERVEZŐ IRODA 1214 BUDAPEST II., RÁKÓCZI FERENC ÚT 195-197. TELEFON: 420*5281,420*5283. FAX: 420*4466

32 90021780011500040 00033 000120 00010980041 00041000.109 800.38000.91 00036000.26 00081 000-

MADRID MEXICO MIAMI MÜNCHEN NEW YORK NICE ORLANDO PARIS PORTO RIO DE JANEIRO STOCKHOLM SYDNEY TOKYO TORONTO ZÜRICH

42 000,87 30068 600,28 50059000,45 100.68 600,33 80048 800,114 20045 000,163 500,101 00061 50032000-

A fe n ti árak a repülőtéri Illetéket nem tartalm azzák! AZ IRODÁNKBAN MEGVÁSÁROLT REPÜLŐJEGYEK ÁRÁBÓL 5% KEDVEZMÉNYT ADUNK A VADÁSZATI KULTURÁLIS EGYESÜLET TAGJAI SZÁMÁRA! Irodánk nyitvatartási ideje: hétíó-csú>öc1ók: 9.00-17.00. péntek: 16.00 Cinünk: ConCorde Travel, 1062 Budapest. Andrássy út 56. Tel.: (31-1) 153-0935,269-508, Fax: (36-1) 153-0417

/ /

JOALLATFI Vadgazdag területeken • Német hivatásos vadásszal • Összkomfortos farmon < Magyar ízlésnek megfelelő konyha • Prospektus igényelhető • Magyar nyelvű info este: 06-1*319-6226 • Direkt info Wili Orom. Windhoek POB 5037 Telefax: 00-264-621-503725

O TJTTE JAG D

Im port-E xport K ereskedelm i Kft.

A kónwek megvásárolhatók, megrendelhetők

H U LLA JT O T T A G A N C S FÖ LV Á S Á R LÁ S A A LE G M A G A S A B B NAPI ÁR O N ! AZ Ö N PARTNERE A IM P O R T-E X P O R T K E R E S K E D E LM I KFT. 1181 BUDAPEST, B A R O S S U. 62. TE LE F O N /FA X : 00-36-1/290-7299 A U T Ó T E LE F O N : 00-36-30/484-316

a ZERGE-VADÁSZ BT.-nél: 1078 Budapest, Nefelejcs utca 41.

NÁLUNK A LŐTT VADÉRT MINDIG A L E G JO B B ÁRAT K A P JA !

A ZER G E-V A D Á SZ BT. könyvajánlata ÁdámJeoő: Kanyargósavadászösvér/ AzénavTtvadászfcalapom Ködöstájat icőtíősvadasatok

380Ft 380Ft 500Ft

Vaüszszwel -vaüszszemmii Versemből EvanicsBéö: Azútvégén

640Ft 140Ft 500Ft

FerenczyFerenc Vadászd hordaléka WentzefyWras: Üzenazerdő Ertözúgá

580Ft 450Ft 590R

Postai rendelés esetén a könyvek árát ♦postaköltség terheli

■ ____ ____ ____

v Diana

RIOGRANDE

T R A D E

F E C Y V E R Ü Z LE T —

—

Utazási Iroda, a dél-amerikai utazások specialistája!

EXKLUZÍV AJÁNLATAINK: TÉLBŐ L A N YÁRBA november 18—29-ig nyaralás a HÚSVÉTszigeten, ahonnan elsőként látogathat gyermekkorunk álomszigetére

220 000,- Ft + repülőjegy. TITOKZATOS DÉL-AMERIKA:

Sörétes, golyós maroklőfegyverek, céllövő pisztolyok különleges kaliberben is. Légfegyverek, gáz- és riasztópisztolyok nagy választékban. Engedély nélküli, hatástalanított fegyverek, Flóbert-pisztolyok. Vadászati és turisztikai kiegészítő felszerelések, eredeti USA MILITARY- és egyéb ruházat, távcsövek, lőszerek. Jk.

a Robinson Cruso-szigetre. Ára:

Körutazás november 14—29-ig, útvonal:Rio-Lima-Cuzco (inka birodalom)-Titicaca-tó-Amazonas-Rio-trópusi szigetek (nyaralás).

Minden héten kedvezm ényekkel, m eglepetésekkel várjuk vásárlóinkat.

Ára: 290 0 0 0 - Ft + repülőjegy.

A DISZKONT ÁRNÁL IS OLCSÓBBAK VAGYUNK! CSAK NÁLUNK AZ OLASZ MIRAGE SÖ RÉTES LŐ SZEREK% 12,16, 20 kaliberben

VADÁSZKALAND AFRIKÁBAN Vadászhat, vagy fotópuskával lekaphatja a vadállatokat a vadászok kíséretében. Izgalmas program a dzsungelben. Várjuk jelentkezését.

1077 BU D A PEST . W E S S E L É N Y I U. 74. T ELEFO N : 322-4002 NYITVA TARTÁS: Hétfő-csütörtök: 8.30-17.00. péntek: 8.30-14.30

Telefon/fax: 218-0472

28

SZENT H U BER TU S

Olasz-Magyar Kft

VADASZBOLTOK: 1065 Budapest, Podmaniczky u. 2. Tel.: 1/153-1726 7400 Kaposvár, Fő u. 40. Tel.: 82/318-954 7500 Nagyatád, Piac tér Tel.: 82/352-899

NAGYKER 7400 Kaposvár, Zaranyi 6. Tel.: 82/315-252, 60/368-043

PERMANON® RUHAKEZELŐ, KULLANCSRIASZTÓ AEROSZOL

A P E R M A N O N ® K U L L A N C S R IA S Z T Ó P E R M E TR IN H A T Ó A N Y A G Ú A E R O S Z O L O S SPRAY. A PER M A N O N *-N A L A F E L H A S Z N Á L Ó RUHÁJÁT K E L L K E ZE LN I. H A T Ó A N Y A G A IM P R E G ­ N Á L J A A R U H Á Z A T A N Y A G Á T ÉS TARTÓS V É D E LM E T BIZTO SÍT. E G Y E TLE N K E ZE LÉ S KÉT TE LJE S H ÉTIG TART ÉS T Ö B B G É P I M O S Á S T IS K IB ÍR . E LP U S Z T ÍT JA A Z A P R Ó RO VARO KAT, DE E LS Ő S O R B A N A KULLANCSOKAT, A M E LY E K A LY M E -K Ó R ÉS A Z E N C E P H A L IT IS B E T E G ­ S É G E K H O R D O Z Ó I. A P E R M A N O N M A VADÁSZOK, H O R G Á S Z O K , K E M P IN G E Z Ő K , T Ú R Á ­ Z Ó K , P IK N IK E Z Ő K , VADŐRÖK, SZABADBAN DOLGOZÓK ÉS K E R TÉSZEK S IK E R R E L A L K A L ­ M A Z H A T JÁ K (VADÁSZOKNÁL NEM ZAVARJA A NYOMKERESÉST!)

A P E R M A N O N ® KÖRNYEZETBARÁT S Z A G T A L A N ÉS A R U H Á Z A T O N N E M H A G Y FOLTOT. A G Y E R M E K E K C S A K S Z Ü L Ő I F E LÜ G Y E LE T T E L H A S Z N Á L H A T JÁ K ! IM P O R T Á LJA ÉS F O R G A L M A Z Z A : H O E C H S T S C H E R IN G A G R E V O KFT., B U D A P E S T K A P H A T Ó A G Y Ó G Y S Z E R T Á R A K B A N A Z A G R I-P H A R M A KFT., B U D A P E S T E N K E R E S ZTÜ L. TE LE FO N /FA X : 2 0 1 -4 4 8 2

29

\ A A V / \ £

MAVAD RT. Alapítva: 1934

MAVAD a régi ismerős

EZ FELNEVELTE:

EZ MEGLŐTTE (vagy élve befogta)

napos és előnevelt fácán-vadkacsa, disznóskertek, szarvasfarmok, finanszírozási lehetőségek

Európa egyik legnagyobb vendégköre, élőnyúl felvásárlás legmagasabb áron

EZ MEGSZERVEZTE:

piaci áron, kiváló minőségben

MAVAD képviselet majd minden megyében, Ausztriában, Németországban

ÉS MÉG ÖN IS VADÁSZHAT:

EZ FELVÁSOLTA ÉS FELDOLGOZZA:

hisz partnerként kezeljük, megerősödik gazdálkodása, stabilizálódik vadállománya.

E mail: MAVAD @ elender.H U H om apage: www .M AVAD .C O M MAVAD RT. 1014 B udapest, Úri u. 39. Tel.: 201-6445, 175-9611, Fax: 201-6371 Nagykereskedés: Budapest, Soroksári ú t 164. (FÉG'től 500 m-re) Tel.: (1)280-8311

Üzleteink: SZENTEMRE, Ounakanyar krt. 4. Tel.: (26) 319-919 VÁC. Csányi kit. 55. Tel.: (27)317*300 BUDAPEST, József krt. 66. Tel.: (1)133-9430

MAGNUM 90 KFT,

VA D Á SZ ÉS Ü Á S Z K IS -É S N AG YKER ESKED ÉS

0SZI KINALATAB0L

BLIZZARD LENCSEVÉDŐ

NORTHLAND

FALCON

Önnek nem fog gon­ dot okozni lövés előtt a pára, eső. hó. mert a felpattintható rugós plexiablak megaka­ dályozza távcsöve elkoszolódását. Min­ den távcsőtípuhoz kapható. Inf. tel.: (27) 317-300

Nyújtható, gumibevonatú, bélelt esőkabát és n o rm á l nadrág, mely micropólusokon át szellőzik, de a csapadékot nem engedi át. Polarfleece bélés, kétutas cipzárral, sötétzöld színben.

40 cm hosszú szárú vulkanizált gumicsizma, rugalmas és kényelmes talp. ifi. rüsztrészkialakítással. mely megkönnyíti a csizma le, és felvételét. Kapható normál és neoprém béléses vá lto za tb an . 39-45 méretben.

SPORTSMAN

POLARMAXII.

Vízálló, levehető újrésszel, ezért mint mellény is hordható. 16 db külső és 5 db belső zseb, sötétzöld színben.

Vízálló gumi alsórésszel, megerősített bőr szárral ellátott téli bakancs. 3M Thinsulate kivehető béléssel még -50 C-fokban is garantálják a // komfortérzetet. ( Mélybordás, csúszásmentes talp. 39-46 méretben.

KAHLES CÉL­ TÁVCSÖVEK Acélházas, üveglencsés céltávcsövek Ausztriából, az életfogytiglan garancia bizto­ sítja a kiváló minőséget. Kaphatók variábel és fix nagyítású modellek

-T

I

Olaszországból megérkeztek a kiváló m inőségű, kedvező árú gum icsizm áink

KARÁCSONYI AJANOEKOTLETEINKET KERESSE AZ INTERNETEN: www.MAGNUM.OUNAWEB.NU 30

F

r

a

n

k

o

n

cm i

/

TRÓFEA KFT.

Nagykereskedelmi raktár: 210(1 Gíxiöllő. Kaszai u. TelVFax: 00-36/28 320-760.330-291

C

a

j

Í

s o r é i:

K a n a d a i m im» aim n g y á rtm á n y ú té li a lu l g u m i é s fe ls ő ré s z e n b ő r b o rítá s s a l, te rm o p lu s b é lé s s e l is m é t k a p h a tó a G ö d ö llő . Is a s z e g i úti n a g y k e re s k e d e lm i ra k tá ru n k b a n . F o g y a s z tó i ára:

30.800 Ft + 2 5 % á fa V is z o n te la d ó k n a k kedvezm ény

Szupermeleg csizma a hideg téli napokra " 6 1

VARJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINK JELENTKEZESET A GODOLLO, ISASZEGI ÚTI NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRUNKBAN. NYITVATARTÁSI IDŐ: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: 7.30-TÓL 15 ÓRÁIG. PÉNTEKEN: 7.30-TÓL 12 ÓRÁIG. XX

ff

N e m k e ll lesb en állnia a v e v ő k re várva. Potenciális vásárlók és szakemberek hozzánk bátran besétálnak a

FeHoVa’98 5. Fegyver, Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiállításra.

Állítson l
Információ:

HUNCEXPO RT. H-1441 Budapest, Pf. 44. Kristóf Lászlóné project igazgató Tihanyi Klára project m anager Tel.: 2 6 3 -6 í 13 Fax: 263-6104

(pú /

y

HUNGEXPO

Központ, nagykereskedelem , csomagküldő szolgálat:

K e t t n e r Nimród és Hajas Kft. 1 2 1 4 B u d a p e st, Rákóczi Ferenc u. 1 9 5 -1 9 7 ., te le fo n /fa x : 4 2 0 - 4 9 4 0 . S z a k ü z l e t e i n k :

Budapest VI., A ndrássy ú t 2 1 . Tel.: 3 3 2 -3 1 8 0 , 3 1 1 -5 4 1 3 . P é c s, B a jc s y -Z s ilin s z k y u. 3 . Tel.: (7 2 ) 3 1 3 -9 0 4 . Tatabánya, S ztráda üzletsor. Tel.: (3 4 ) 3 1 2 -4 7 6 . M iskolc, K irály u. 2. Tel.: (4 6 ) 3 4 0 -0 4 0 . Zalaegerszeg. Ady Endre u. 1 3 . Tel.: (9 2 ) 3 1 3 -5 2 3 . Gyöngyös. Rózsa u .2 . Tel.: (37) 3 1 1 -8 9 8 . Baja, Árpád té r 1. Tel.: (7 9 ) 3 2 4 -0 5 8 , Szeged.

S te fá n ia u .9 . Tel.: (6 2 )3 1 2 -7 8 2 .________

_____