POW6227
CS
1
OBLAST POUŽITÍ ........................................................................... 3
2
POPIS (FIG. A) ................................................................................ 3
3
SEZNAM OBSAHU BALENÍ........................................................... 3
4
SYMBOLY ....................................................................................... 4
5
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE ..................................................................................... 4
5.1
Pracovní oblast ...................................................................................................... 4
5.2
Elektrická bezpečnost ........................................................................................... 4
5.3
Osobní bezpečnost ................................................................................................ 5
5.4
Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně........................................................ 5
5.5
Servis...................................................................................................................... 6
6
DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE .............................................................. 6
7
MONTÁŽ.......................................................................................... 6
7.1
Krok 1 (obr. B)........................................................................................................ 6
7.2
Krok 2 (obr. C)........................................................................................................ 6
7.3
Krok 3 (obr. D)........................................................................................................ 6
7.4
Krok 4 (obr. E) ........................................................................................................ 7
8
PROVOZNÍ POKYNY ...................................................................... 7
8.1
Správné pouívání tlakového čističe .................................................................... 7
8.2
Zahájení práce ....................................................................................................... 8
8.3
Automatické zapnutí / vypnutí .............................................................................. 8
8.4
Odvzdunění pistole .............................................................................................. 8
8.5
Pojistka pistole ...................................................................................................... 8
8.6
Nastavitelná stříkací tryska ................................................................................... 9
8.7
Dávkování čisticího prostředku ............................................................................ 9
8.8
Pouívání čisticích prostředků ............................................................................. 9
8.9
Krok 1 ................................................................................................................... 10
8.10
Krok 2 ................................................................................................................... 10
8.11
Krok 3 ................................................................................................................... 10
8.12
Krok 4 ................................................................................................................... 10
Copyright © 2008 VARO
P a g e |1
www.varo.com
POW6227
CS
8.13
Krok 5 ................................................................................................................... 10
9
ČITĚNÍ A UKLÁDÁNÍ ................................................................. 11
9.1
Vypínání tlakového čističe .................................................................................. 11
9.2
Přezimování a dlouhodobé skladování .............................................................. 11
9.2.1
Údržba ................................................................................................................... 12
10
TIPY K ČITĚNÍ ............................................................................ 12
10.1
Dřevěné a vinylové podlahy ................................................................................ 12
10.2
Cementové, kamenné a cihlové terasy ............................................................... 12
10.3
Auta, čluny a motocykly ...................................................................................... 12
10.4
Rožně, elektrická zařízení a zahradní nástroje................................................... 12
11
TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 13
12
HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ .................................................................... 13
13
SERVISNÍ ODDĚLENÍ .................................................................. 13
14
TIPY K ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................................... 13
14.1
Stroj nestartuje s vypínačem v poloze „I“ .......................................................... 13
14.2
Čerpadlo nedosahuje řádného tlaku nebo tlak kolísá ....................................... 13
14.3
Tlakový čistič nemá nebo neudrí tlak ............................................................... 13
14.4
Tlakový čistič je nadměrně hlučný ..................................................................... 14
14.5
Motor se za provozu zastaví ............................................................................... 14
15
ZÁRUKA ........................................................................................ 14
16
IVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 14
17
PROHLÁENÍ O SHODĚ.............................................................. 15
Copyright © 2008 VARO
P a g e |2
www.varo.com
CS
POW6227
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ 1750W POW6227 1 OBLAST POUŽITÍ Your high-pressure cleaner has been designed for outdoors cleaning of stone, wood, metal and plastic materials. Nástroj není určen ke komerčnímu vyuití. UPOZORNĚNÍ! Ne začnete zařízení pouívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Vá elektrický nástroj by se měl předávat dalím osobám jen s těmito pokyny.
2 POPIS (FIG. A) 1. 2. 3.
Vysokotlaký čistič Pistole Vysokotlaká hadice
4. 5. 6.
Nastavitelná tryska Rychlospojka Filtr přívodu vody (ji nainstalovaný)
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte vekeré balicí materiály Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny) Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní ňůře, zástrčce a vekerém přísluenství nevznikly během přepravy kody. § Ulote si balicí materiály na co nejdelí dobu, nejlépe a do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. § § § §
VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduení! Vysokotlaký čistič Filtr přívodu vody (ji nainstalovaný) Pistole Turbotryska Vysokotlaká hadice Pevný kartáč Nastavitelná tryska Návod k použití a jehla Rychlospojka Jestlie shledáte chybějící nebo pokozené díly, obraťte se na svého obchodníka.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |3
www.varo.com
CS
POW6227 4 SYMBOLY
V této příručce a/nebo na stroji se pouívají následující symboly: Proudem se nesmí mířit na V souladu se základními osoby, zvířata, elektrické platnými bezpečnostními zařízení pod proudem ani normami Evropských směrnic na zařízení samotné. Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Nepotřebujete uzemněnou zástrčku.
Před pouitím si přečtěte příručku
Označuje riziko úrazu, smrti nebo poškození nástroje v případě nedodrení pokynů v tomto návodu
Noste ochranné brýle
Noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu
Noste ochranné brýle
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si vechna bezpečnostní upozornění a vechny instrukce. Nedodrení upozornění a instrukcí můe vést k zasaení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Uschovejte si upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na baterii. 5.1 Pracovní oblast § Udrujte pracovitě čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracovitě zvyují riziko nehody. § Neprovozujte elektrické nástroje ve výbuném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. § Při práci s elektrickým nástrojem se drte mimo dosah dětí a okolostojících osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem. 5.2
Elektrická bezpečnost Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.
§ Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepouívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasažení elektrickým proudem je mení u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. § Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasaení elektrickým proudem je větí, jestliže je vae tělo uzemněné. § Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |4
www.varo.com
POW6227
CS
§ S připojovacím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy na něm nástroj nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. § Při práci s elektrickým nástrojem pod irým nebem pouívejte prodlužovací kabel vhodný k vnějímu pouití. Pouití kabelu vhodného k vnějímu pouití zmenuje riziko zasaení elektrickým proudem. § Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, pouijte zdroj proudu chráněný před zbytkovým proudem (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. 5.3 Osobní bezpečnost § Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem můe vést k vánému osobnímu zranění. § Pouívejte bezpečnostní vybavení. Vdy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protipraný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se pouije, kdykoliv to okolnosti vyadují, omezuje osobní zranění. § Vyhýbejte se nahodilému sputění. Před připojením nástroje k síti se ubezpečte, e je vypínač v poloze vypnuto. Noení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyuje riziko nehody. § Před nastartováním nástroje odstraňte vekeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje můe způsobit osobní zranění. § Nesnate se dosáhnout příli daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak máte nástroj pod lepí kontrolou v neočekávaných situacích. § Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani biuterii. Udrujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, biuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. § Jsou-li k dispozici mechanismy umoňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné pouívání. Pouití těchto mechanismů sniuje rizika vyvolávaná působením prachu. 5.4 Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně § Při práci s elektrickým nástrojem nepouívejte sílu. Pouívejte pro své cíle správný nástroj. Správný elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován. § Nepouívejte elektrický nástroj, jestlie ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Kadý elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit. § Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou přísluenství nebo uskladňováním elektrických nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření sniují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje. § Nepouívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny, s ním nedovolte pracovat. Elektrické nástroje jsou v rukách nekolených uivatelů nebezpečné. § Provádějte údrbu elektrických nástrojů. Kontrolujte lehký chod pohyblivých dílů, ověřujte jejich celistvost a veškeré ostatní podmínky schopné ovlivnit, jak nástroj funguje. Při pokození dejte elektrický nástroj před dalím pouitím opravit. Mnoho nehod způsobuje právě nedostatečná údrba elektrických nástrojů.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |5
www.varo.com
CS
POW6227
§ Řezné nástroje udrujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, e řádně udrované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhnou, a proto se snáze ovládají. § Pouívejte elektrický nástroj, přísluenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, ji je třeba vykonat. Pouití elektrického nástroje k činnosti jiné ne předpokládané můe vytvořit nebezpečnou situaci. 5.5 Servis § Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který pouívá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, e nástroj bude i nadále bezpečný.
6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE Vysokotlaké čističe nesmějí pouívat děti ani osoby bez výcviku. Pozor: kdy stroj zapnete, ucítíte zpětný ráz stroje vyvolaný silou vystřikující vody. Nikdy stroj nepoužívejte v blízkosti lidí, pokud na sobě nemají ochranný oblek. Nikdy nemiřte proudem vody na sebe nebo na jiné osoby za účelem očitění oblečení nebo obuvi. § Nikdy nemiřte proudem vody na stroj samotný. Nikdy nemiřte proudem vody na elektrickou kabeláž nebo proudové zásuvky, riskujete zasažení elektrickým proudem. § Používáte-li prodluovačku, musí být vodotěsné konstrukce.
§ § § §
Varování: Vysokotlaké hadice, spojky atd. jsou důleité pro bezpečnost stroje. Pouívejte jen vysokotlaké hadice, spojky atd. doporučované výrobcem. § Dokud je systém pod tlakem, ponechte vysokotlakou hadici připojenou ke stroji. Je nebezpečné odpojovat vysokotlakou hadici, zatímco je systém pod tlakem. § Ve stroji nepoužívejte kyseliny nebo hořlavé kapaliny. Pouívejte jen čisticí prostředky s hodnotou pH 6-8. § Nikdy stroj nepoužívejte, bylo-li pokozeno přívodní vedení, bezpečnostní mechanismy nebo jiné důleité díly. § Používejte pouze náhradní díly od výrobce nebo výrobcem schválené. § Před jakoukoliv údrbou vdy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
7 MONTÁŽ Montá dodávaných dílů provádějte vdy podle následujících kroků: 7.1 Krok 1 (obr. B) Připevněte k pistoli vysokotlakou hadici. K utaení objímky pouijte klíč. 7.2 Krok 2 (obr. C) Vložte nastavitelnou stříkací trysku do pistole. Nasuňte nastavitelnou trysku na pistoli a otáčejte jí ve směru pohybu hodinových ručiček, dokud pod mírným tlakem rukou nezapadne na své místo. Jestlie díly řádně spojíte, nebude je moné od sebe oddělit přímým tahem za nastavitelnou trysku. Před pouitím je třeba do pistole zasunout vechny potřebné nástavce. 7.3 Krok 3 (obr. D) Připojte vysokotlakou hadici ke tvarovce s vnějím závitem na přední části tlakového čističe. Ne připevníte vysokotlakou hadici na tvarovku s vnějím závitem, odstraňte plastovou čepičku, která se nasunuje na tvarovku před expedicí. Tuto plastovou čepičku lze po sejmutí vyhodit. Nakruťte hadici napevno, aby neunikala voda. Copyright © 2008 VARO
P a g e |6
www.varo.com
POW6227
CS
7.4 Krok 4 (obr. E) Připojte k tlakovému čističi rychlospojku. Ne připevníte nástavec na tvarovku s vnějím závitem, odstraňte plastovou čepičku, která se nasunuje na tvarovku s vnějím závitem tlakového čističe před expedicí. Tuto plastovou čepičku lze po sejmutí vyhodit. Po instalaci obou částí připevněte zahradní hadici rychlospojkou připevněnou k tlakovému čističi zatažením za manžetu a nasunutím objímky zahradní hadice na spojku instalovanou na tlakovém čističi. Díly do sebe po úplném nasunutí zapadnou. Zahradní hadici připojte k odvodu odpadní vody.
8 PROVOZNÍ POKYNY 8.1
Správné pouívání tlakového čističe Zařízení je určeno k použití pouze se studenou vodou! Nepoužívejte v tomto tlakovém čističi horkou vodu.
§ Neprovozujte tlakový čistič pod tlakem vyím ne je tlak kapaliny, pro který je tento tlakový čistič dimenzován. Nikdy tlakový čistič neprovozujte bez přívodu vody. Provoz zařízení bez přívodu vody způsobí neopravitelné kody. § Ujistěte se, e přívod vody, který pouíváte pro tlakový čistič, není znečitěný, není v něm písek a neobsahuje chemikálie vyvolávající rezivění. Pouívání zdroje znečitěné vody má negativní dopad na ivotnost tlakového čističe. UPOZORNĚNÍ – Tlakový čistič lze pouít pro různé aplikace včetně mytí aut, člunů, teras, podlah, garáí atd., kde je potřebný vysoký tlak k odstranění nečistot a odpadu. Vysokotlaký vodní proud, nebude-li pouíván správně, můe pokodit pracovní povrch! Víc podrobností najdete v oddíle „Provozní pokyny“. Vždy proud vody nejprve vyzkoušejte v otevřeném prostoru. § NIKDY zařízení nepřemisťujte tahem za vysokotlakou hadici. Pouijte rukojeť na horní části zařízení. § Vysokotlakou pistoli a tyč drte vdy oběma rukama. Jednu tuku mějte na pistoli / spouti, druhou rukou podpírejte tyč (viz nákres). § Při práci s čisticím prostředkem aplikuje tlakový čistič čisticí prostředek na čitěnou plochu jen pod nízkým tlakem. Jakmile čisticí prostředek nanesete, smyjte jej z pracovní plochy pomocí nastavitelné trysky.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |7
www.varo.com
POW6227
CS
8.2 Zahájení práce Po připojení tlakového čističe k přívodu studené vody postupujte takto: § Ujistěte se, e je hlavní vypínač v poloze vypnuto. § Připojte zahradní hadici rychlospojkou k vstupní objímce. § Připojte hadici k pistoli podle montáních pokynů krok #1. § Vlote nastavitelnou stříkací trysku do pistole podle montáních pokynů krok #2. § Připojte vysokotlakou hadici k objímce vysokotlakého výstupu podle montáních pokynů krok #3. § Úplně otevřete ventil přívodu vody. § Před zapnutím zařízení stiskněte spouť pistole, abyste odstranili zbytkový vzduch z čerpadla z hadice. § Spusťte tlakový čistič otočením hlavního vypínače do polohy zapnuto a stiskem spoutě. PŘIPOMÍNKA: Motor není stále v chodu, běí jen při stisknuté spoušti. VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU! Zařízení začne stříkat při stisku spoutě. Kdy zařízení na konci práce vypnete, je v hadici a v zařízení stále vysoký tlak. Namiřte pistoli do bezpečného směru a vypusťte přebytečný tlak. NIKDY nemiřte vysokotlakým proudem vody na lidi nebo zvířata. 8.3 Automatické zapnutí / vypnutí Tlakový čistič je vybaven automatickým hlavním vypínačem. Tlakový čistič bude fungovat pouze s hlavním vypínačem v poloze ON a při stisknuté spouti na pistoli. Kdy uvolníte spouť s úmyslem přestat stříkat vodu pistolí, motor na tlakovém čističi se automaticky vypne. Chcete-li čistič dále pouívat, jednodue znovu stiskněte spouť. Chcete-li tlakový čistič přestat pouívat, uvolněte spouť a přesuňte vypínač zařízení do polohy OFF. Pokud se zařízení nepouívá nebo u něj nikdo není, mělo by být zcela vypnuto s vypínačem v poloze OFF. 8.4 Odvzdunění pistole Je velmi důleité pistoli před pouitím tlakového čističe nejprve odvzdunit. Před montáí tlakového čističe nahlédněte do oddílu Montání pokyny. Odvzdunění pistole proveďte prostým připojením zahradní hadice k tlakovému čističi a stiskem spoutě PŘED zapnutím přívodu elektrického proudu. To umoní odstranit před pouitím zařízení vzduch uvězněný uvnitř tlakového čističe a pistole. Drte spouť po dobu cca 1 minuty, aby ze zařízení unikl vekerý přebytečný vzduch. Během tohoto prostupu bude voda protékat pistolí pod nízkým tlakem. Více tipů na odvzduňování najdete v oddílu „provozní pokyny“. 8.5 Pojistka pistole Tento tlakový čistič je vybaven bezpečnostní západkou spoutě pistole. Jestlie tlakový čistič nepouíváte, pouijte bezpečnostní západku, která zabrání nahodilému sputění vysokotlakého stříkání.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |8
www.varo.com
POW6227 8.6
CS
Nastavitelná stříkací tryska Nastavitelná tryska vám umoňuje pouívat iroký výběr stříkacích tvarů od úplného vějíře (nákres 1) po přímý proud (nákres 2). Kdy budete pouívat tlakový čistič k ostřikování dřevěných podlah, obkladů, automobilů atd., vdy začněte ostřikováním ve vějíři a to z minimální vzdálenosti 36”, abyste nepoškodili povrch materiálu, který čistíte. Vdy začněte zkoukou stříkání ve volném prostoru bez lidí a předmětů.
8.7 Obr.1
Dávkování čisticího prostředku
Vestavěný dávkovač čisticích prostředků vám umoňuje aplikovat na pracovní plochu četné druhy kapalných čisticích prostředků. Aplikace čisticích prostředků probíhá výhradně pod nízkým tlakem. Nasaďte nastavitelnou trysku na pistoli a zatáhněte za konec trysky tak, aby se tlakový čistič přepnul do nízkotlakého reimu (viz obrázek 1 níe). Sejměte víčko ze zásobníku na čisticí prostředek; plňte pouze kapalným čisticím prostředkem. Do zásobníku nedávejte vodu. Tlakový čistič smíchá vodu a čisticí prostředek automaticky. Kdy skončíte s aplikací čisticího prostředku na pracovní plochu, zatlačte na konec nastavitelné trysky a spláchněte čisticí prostředek vysokotlakým proudem (viz obrázek 1 níže). Ve vysokotlakém reimu tlakový čistič neaplikuje čisticí prostředek.
Obr. 2
8.8
Pouívání čisticích prostředků Tlakový čistič aplikuje čisticí prostředek jen pod nízkým tlakem. K aplikaci čisticích prostředků a oplachování dočista pouívejte nastavitelnou stříkací trysku. Biologicky odbouratelné čisticí prostředky mají sloení speciálně vyvinuté na ochranu ivotního prostředí a vaeho tlakového čističe. Tyto čisticí prostředky nezanáejí filtry a chrání vnitřní díly tlakového čističe, aby prodloužily jejich životnost.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |9
www.varo.com
POW6227
CS
8.9 Krok 1 Otáčením otevřete víko zásobníku na čisticí prostředek. 8.10 Krok 2 Naplňte zásobník na čisticí prostředek jakýmkoliv schváleným kapalným čisticím prostředkem. Víko zavřete. 8.11
Krok 3 Zatáhněte za konec nastavitelné trysky, čím přepnete tlakový čistič do nízkotlakého reimu.
8.12 Krok 4 Chcete-li aplikovat čitění čisticím prostředkem na svou pracovní oblast, posuňte vypínač tlakového čističe do polohy ON. Zatáhněte za spouť, čím spustíte zařízení. Tlakový čistič smíchá čisticí prostředek s vodou. Nedopusťte, aby čisticí prostředek naschl na předmět, který čistíte. Varování: Nikdy nepouívejte výrobky obsahující bělicí činidla, chlór nebo jiné materiály vyvolávající rezivění a to včetně kapalin s obsahem rozpoutědel (např. benzín, oleje atd.), výrobků z fosforečnanu trojsodného, čpavku nebo čisticích prostředků na bázi kyselin. Tyto chemikálie zařízení ublíí a pokodí i čitěnou plochu. Vdy si přečtěte údaje na títku. 8.13
Krok 5 Chcete-li čistit pracovní prostor, zatlačte na konec nastavitelné trysky a vraťte ji do vysokotlakého reimu. Ostříkejte pracovní plochu vysokotlakou vodou, čím ji opláchnete a splavíte i zbytky čisticího prostředku.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 10
www.varo.com
CS
POW6227 9 ČITĚNÍ A UKLÁDÁNÍ 9.1
Vypínání tlakového čističe Kdy skončíte práci s tlakovým čističem, řiďte se těmito kroky k vypnutí zařízení: § Otočte tlakový čistič do polohy OFF. § Uzavřete přívod vody. § Před odpojením vysokotlaké hadicové spojky namiřte pistoli do bezpečného směru a nechte vytéct vysokotlakou vodu. § Odpojte vysokotlakou hadici od tlakového čističe a od pistole. § Zahradní hadici odpojte od tlakového čističe. § Odstraňte přebytečnou vodu z čerpadla nakloněním zařízení na obě strany, aby zbytková voda vytekla ze vstupní a výstupní objímky. § Vyjměte filtr přívodu vody a propláchněte jej vodou, abyste odstranili nečistoty a odpadní látky. Vyčitěný filtr vraťte na místo. § Vypusťte zásobník na čisticí prostředek a vypláchněte jej tekoucí vodou. § Otřete zbytkovou vodu ze vech dílů a objímek. § Aktivujte bezpečnostní západku pistole. § Skladujte tlakový čistič, díly a přísluenství na místě s teplotou nad 0 °C (32 °F).
9.2 Přezimování a dlouhodobé skladování Řiďte se výe uvedenými pokyny k vypínání a přidejte následující kroky: Po odpojení přívodu vody a před odpojením vysokotlaké hadice zapněte tlakový čistič na 2-3 vteřiny, aby vytekla zbývající voda z čerpadla. Zařízení okamitě vypněte. Dalí pouívání tlakového čistič bez připojeného přívodu vody způsobí na zařízení vážné škody! Vdy skladujte tlakový čistič, díly a přísluenství na místě s teplotou nad 0 °C (32 °F). Varování: Nebudete-li se řídit těmito pokyny ke skladování, dojde ke kodám při montái.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 11
www.varo.com
POW6227 9.2.1
CS
Údržba
§ Tento tlakový čistič se dodává s uzavřeným mazacím systémem, není tedy třeba doplňovat olej. § Před pouitím zkontrolujte hadice a přísluenství, zda nejsou pokozeny. § Pravidelně kontroluje, zda nejsou usazeniny ve filtru přívodu vody. V zájmu maximální funkčnosti tento filtr pravidelně čistěte.
10 TIPY K ČITĚNÍ Varování: Stříkání si vdy vyzkouejte na volném prostoru bez věcí a lidí a teprve potom stříkejte na plochu určenou k očitění. 10.1 Dřevěné a vinylové podlahy Opláchněte podlahu a okolní plochu čistou vodou. Pouíváte-li čisticí prostředek, naplňte zásobník na čisticí prostředek a naneste jej na čitěnou plochu pod nízkým tlakem. Optimálních výsledků dosáhnete, kdy si pracovní prostor rozdělíte na mení části a pak tyto části postupně čistíte. Nechte čisticí prostředek několik minut působit na povrchu a pak je opláchněte pod vysokým tlakem. Nenechte čistič zaschnout. Nejlepích výsledků dosáhnete při čitění zleva doprava a shora dolů. Oplachujte pod vysokým tlakem vějířovitým proudem a drte přitom pičku stříkací trysky alespoň 6-9 palců od čitěného povrchu. Pouíváte-li přímý ostřik, udrujte větí odstup od čitěné plochy. Upozornění: u měkkých dřev zvětete odstup od čitěné plochy. 10.2 Cementové, kamenné a cihlové terasy Opláchněte čisticí a okolní plochu čistou vodou. Pouíváte-li čisticí prostředek, naplňte zásobník na čisticí prostředek a naneste jej na čitěnou plochu pod nízkým tlakem. Oplachujte pod vysokým tlakem vějířovitým proudem pohybem podobným zametání a drte přitom pičku stříkací trysky alespoň 3-6 palců od čitěného povrchu. Používáte-li přímý ostřik, udrujte větí odstup od čitěné plochy. 10.3 Auta, čluny a motocykly Opláchněte čisticí a okolní plochu čistou vodou. Pouíváte-li čisticí prostředek, naplňte zásobník na čisticí prostředek a naneste jej na čitěnou plochu pod nízkým tlakem. Nejlepích výsledků dosáhnete čitěním kadé strany zvláť. Nechte čisticí prostředek několik minut působit na povrchu, nenechte ho vak naschnout. Oplachujte pod vysokým tlakem vějířovitým proudem pohybem podobným zametání a drte přitom pičku stříkací trysky alespoň 8 palců od čitěného povrchu. Pouíváte-li přímý ostřik, udrujte větí odstup od čitěné plochy. Povrch osute, aby vypadal jako vyletěný. 10.4 Roně, elektrická zařízení a zahradní nástroje Opláchněte čisticí a okolní plochu čistou vodou. Používáte-li čisticí prostředek, naplňte zásobník na čisticí prostředek a naneste jej na čitěnou plochu pod nízkým tlakem. Nechte čisticí prostředek několik minut působit na povrchu, nenechte ho vak naschnout. Oplachujte pod vysokým tlakem vějířovitým proudem a drte přitom pičku stříkací trysky alespoň 1-3 palce od čitěného povrchu. Pouíváte-li přímý ostřik, udrujte větí odstup od čitěné plochy.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 12
www.varo.com
CS
POW6227 11 TECHNICKÉ ÚDAJE Síťové napětí Frekvence sítě Příkon Hmotnost Max. jmenovitý průtok Konstrukce Třída krytí Stupeň ochrany proti kapalinám Dovolený tlak Jmenovitý tlak Přívodní vedení Druh provozu
230 V 50 Hz 1.750 W 9kg 6l/min přenosný S dvojitou izolací IP25 16MPa 8,5MPa Neodpojitelná ňůra Trvalý provoz
12 HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Hluk se měří v souladu s EN ISO 3744 Úroveň akustického tlaku LpA Úroveň akustického výkonu LwA Weighted root mean square acceleration value:
dB(A) 85.8 dB(A) 98 < 2.5 m/s
13 SERVISNÍ ODDĚLENÍ Pokozené vypínače je třeba nechat vyměnit v naem poprodejním servisním oddělení. Je-li pokozen spojovací kabel (nebo síťová zástrčka), je třeba jej nahradit speciálním spojovacím kabelem, který je k dispozici v naem servisním oddělení. Výměnu spojovacího kabelu musí provést nae servisní oddělení (viz poslední stránku) nebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikář).
14 TIPY K ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 14.1 Stroj nestartuje s vypínačem v poloze „I“ PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA ŘEENÍ Vadná elektrická zásuvka Zkontrolujte zástrčku, zásuvku a pojistky Nedostatečné napětí Zajistěte dostatečné napětí Vypadl přeruovač zemního obvodu Nahoďte / zkuste jiný výstup Není zapojena síťová přívodní ňůra Zapojte síťovou přívodní ňůru 14.2 Čerpadlo nedosahuje řádného tlaku nebo tlak kolísá PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA ŘEENÍ Filtr přívodu vody je zanesený Filtr vyjměte a vyčistěte Čerpadlo přisává vzduch Upevněte spoje / systém odvzduněte Sací ventily jsou zanesené / opotřebované Vyčistěte nebo vyměňte ventily Průměr zahradní hadice je příli malý Nahraďte ¾ -palcovou zahradní hadicí Je přikrcený přívod vody Zkontrolujte hadici, zda není zalomená nebo neteče Nedostatečný přívod vody Otevřete zdroj vody naplno 14.3 Tlakový čistič nemá nebo neudrí tlak PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA Příli mnoho vzduchu ve vodním vedení a čerpadle
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 13
ŘEENÍ Vypněte zařízení a přívod vody / odvzduněte systém / zatlačte spouť www.varo.com
CS
POW6227 14.4 Tlakový čistič je nadměrně hlučný PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA Zablokovaný přívod Ventily jsou opotřebované, znečitěné nebo zanesené Filtr přívodu vody je zanesený 14.5 Motor se za provozu zastaví PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA Síťové napětí je nií ne uváděné
ŘEENÍ Zkontrolujte vstupní ventily Zkontrolujte, vyčistěte nebo vyměňte ventily Zkontrolujte, vyčistěte nebo vyměňte filtr ŘEENÍ Zajistěte dostatečné napětí
15 ZÁRUKA § V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. § Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady, ale nevztahuje se na: závady způsobené běným opotřebením a opotřebením jednotlivých částí, jako jsou např. loiska, kartáčky, kabely, zástrčky, vrtáky, bity, řezací lity, atd., a dále na závady nebo pokození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na náklady na přepravu. § Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup, nebo kdy je jasné, e výrobek nebyl správně udrován (pravidelné čitění ventilačních otvorů, výměna uhlíkových kartáčků,...). § Vá doklad o zakoupení je nutné uschovat, neboť je důkazem o datu zakoupení výrobku. § Nedemontovaný nástroj musí být vrácen prodejci v přijatelně čistém stavu, v původním ochranném kufříku (pokud je součástí dodávky) spolu s dokladem o zakoupení výrobku.
16 IVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pouité zařízení nelikvidujte spolu s běným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu ivotního prostředí. Pouité elektrické výrobky by neměly být zahrnuty do domácího odpadu. Odevzdejte je k recyklaci do adekvátních sběrných středisek. Dalí informace vám sdělí místní správa nebo prodejce.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 14
www.varo.com
CS
POW6227 17 PROHLÁENÍ O SHODĚ
08 VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení: VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ 1750W Značka: POWERplus Číslo poloky: POW6227 je ve shodě se základními poadavky a ostatními relevantními ustanoveními přísluných evropských směrnic zaloených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohláení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějím prostoru LwA = 95dB Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN60335-1 : 2002 EN60335-2-79 : 2004 EN55014-1 : 200 EN55014-2 : 1997 EN61000-3-2 : 2000 EN61000-3-3 : 1995 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti,
Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci 17/09/08
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 15
www.varo.com
