5

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 46e jaargang, nummer 52 / Woensdag 24 december 2014

Nieuwjaarsduik in Maasbree / 3

Jeugdcarnaval Maasbree 5 x 11 / 7

Basisscholen Baarlo steunen Voedselbank / 5

10.504,40 euro

Stultiens beste sportster

Targos/Bevo Hc beste sportploeg van 2014 PANNINGEN - Targos Bevo Hc is bekroond tot beste sportploeg van Limburg in 2014. De uitreiking van de prijs vond vorige week plaats in het Munttheater in Weert. De ploeg van coach Martin Vlijm uit Panningen werd voor de eerste keer in de clubhistorie nationaal handbalkampioen. Daarmee zette Bevo Limburg weer op de kaart als handbalmekka.

een doelpunt verschil (21-22), de tweede werd in eigen huis met minimaal verschil verloren (26-27). In de derde, beslissende, wedstrijd haalde Bevo in Sittard de nationale titel binnen na twee verlengingen. De eindstand was 28-29. De twee andere genomineerden voor de titel sportploeg van het jaar waren eveneens landskampioenen: tennisvereniging Simpelveld en zitvolleybalploeg Holyoke uit Belfeld. Bevo gold als favoriet.

Verlengingen De ploeg versloeg opponent PEEL EN MAAS - Drie dj’s, een goed doel, een mobiele studio en 24/7 platen draaien: OCI Lions in drie spannende dat zijn de basis ingrediënten voor Ut P&M hoés op de Markt in Panningen! De kleine finalewedstrijden. De eerste variant van het ‘grote glazen huis van 3FM’ is rond de feestdagen inmiddels een ver- wedstrijd won Bevo uit met

Camera Voor de camera van TV Limburg genoot Ron Klemann zichtbaar van de prijs. Hij had al afscheid genomen van de

trouwd beeld in Peel en Maas. Dit jaar alweer voor de vierde keer! Over het goede doel van dit jaar heeft u vorige week uitvoerig kunnen lezen in het Peel&MaasNieuws: Stichting Herberg Papilio. De bijna 50-urige muziekmarathon bracht maar liefst een (voorlopig) geldbedrag op van 10.504,40 euro voor de stichting Papilio. Ondertussen is de rust weer teruggekeerd in het centrum van Panningen en kunnen de organisatoren starten met het opmaken van de eindbalans. Meer foto’s bekijken van deze happening, kijk ook op www.gezien.nl / Peel en Maas. Foto Henny Roosen

Koopzondag 28 DECEMBER Born en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur

Extra scherpe

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

aanbiedingen

Sabrina Stultiens De andere winnaars van de Limburgse sportprijs 2014 waren: wielrenner Tom Dumoulin uit Maastricht (beste sporter), Sabrina Stultiens uit Meijel (beste sportster) en autocoureur Max Verstappen (talent van het jaar). Wielrenster Sabrina Stultiens werd dus uitgeroepen tot Limburgse sportvrouw van het jaar. De sportvrouw uit Meijel werd niet één, maar zelfs twee keer Europees kampioen. Op de weg in een ultieme sprint won ze deze zomer de titel en in de herfst deed ze er nog een schepje bovenop door ook in het veldrijden de Europese trui te winnen.

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

Wie jarig is trakteert…

*

T/m 31 december 3 halen = 2 betalen op alle tegels! *m.u.v. lopende acties

,1%(7:((1 ¶=$5$*2=$· + )20&"#/&)0ț1,1ǜ*ǽȜ "+$/1&0 ,+#" 1&"Ȃ

½ 3(5 0

Gemeente Peel en Maas feliciteert Targos Bevo HC als Limburgs sportploeg en Sabrina Stultiëns als Limburgs sportvrouw van 2014 !



24 uur per dag online, mobiel en in de krant

handbalsport, maar keerde vorig seizoen op verzoek terug. ‘Mister Bevo’ bekroonde zijn comeback met goud. “Een geweldig mooi handbaljaar voor Bevo”, sprak Klemann. “Bovendien is het leuk om uitgerekend in Weert de prijs te mogen ontvangen. Hier ben ik als zesjarig jongetje ooit begonnen met handballen.”

444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

Op 15 december werden in theater De Munt in Weert de Limburgse sportprijzen verdeeld. Targos Bevo HC en Sabrina Stultiëns vielen in de prijzen.

GOEDKOPER D A N W IE O O K !

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

Wij wensen alle lezers van dit weekblad hele Fijne Feestdagen en een gelukkig en gezond 2015

WE WISH YOU A SHINY

X-MAS

Panningen

Zie onze advertentie

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

woensdag 24 december 2014

Pagina 2

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

vuur werk l n . e e r b s a a m it de regio!

ialist u Dè vuurwerkspec

Trepels Pensioen Consultancy Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

H&H KOOPJES/KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 0653442320 www.hhkoop jes.nl/[email protected]

HRM bv zoekt voor een grootschalig recreatie park personeel voor bediening en keuken. Beschikbare uren keuken is 20 a 25 u vast, parttime of oproep. Beschikbare uren bediening 25 a 32u vast, parttime of oproep. Graag uw CV incl. pasfoto sturen naar [email protected] voor 1 Jan 2015.

Grote voorraad , goeie acties!

Losse verkoopdagen op 29, 30 en 31 december!

kVc ]j^h j^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl

lll#egdiZ^dc#ca

Opheffingsfinale

kerstartikelen 70% overige artikelen* 50%

Leuke blouses en shirts voor dames en heren met 50% korting . SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur

* m.u.v. snijbloemen, bloemwerken, inventaris.

Erotic Dance Swingers Club 7SINS ”7SINS” … Een nieuwe club met een nieuwe naam

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Hier vind je alles voor een erotisch, stijlvol en sensueel avontuur. Tijdens de feestdagen zijn wij ook geopend. Voor info en openingstijden zie www.sevensinsmaaseik.com Onder de link feestdagen. Telefoon: 0031-655406680

Gratis vuurwerkbril van Pearle Opticiens voor alle basisschoolleerlingen in Nederland

Om hier een bijdrage aan te leveren, heeft Pearle Opticiens gratis vuurwerkbrillen beschikbaar gesteld voor alle basisschoolleerlingen van groep 7 en 8.

70.000 GRATIS VUURWERKBRILLEN VAN PEARLE VOOR BASISSCHOLEN Als aftrap van deze landelijke actie werden bij basisschool De Keerkring in Woerden de eerste 350 vuurwerkbrillen weggegeven. Hans van der Heyden, directeur van Pearle Opticiens en Tjeerd de Faber, oogarts bij Het Oogziekenhuis Rotterdam, gaven de kinderen een vuurwerkles en deelden de brillen persoonlijk uit. Uit eigen ervaring Hierbij was ook de 17-jarige Joeri Pels aanwezig. Joeri heeft

Damesbroeken met 50% korting, o.a. LTB Angels Cars Tripper enz enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.

Dames en heren jeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur

Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres Pearle stelde dit jaar gratis vuurwerkbrillen beschikbaar voor 70.000 basisschoolleerlingen

op 12-jarige leeftijd een babypijl in zijn ogen gekregen. Inmiddels is hij vier keer geopereerd en 165 keer in Het Oogziekenhuis Rotterdam geweest. Joeri vertelde wat hem is overkomen en wat je het beste kunt doen om je ogen te beschermen. Vanzelfsprekend Oogarts Tjeerd de Faber ondersteunt de actie van Pearle van harte. “Teveel kinderen raken tijdens de jaarwisseling gewond aan hun ogen door vuurwerk. Daarom kunnen we niet vaak genoeg benadrukken dat het belangrijk is een vuurwerkbril op te zetten, zowel als je zelf vuurwerk afsteekt als wanneer je ernaar kijkt. Het dragen van een vuurwerkbril moet even vanzelfsprekend worden als het dragen van een autogordel”, aldus De Faber.

Bewustwording Hans van der Heyden legt uit waarom Pearle deze actie heeft opgezet: “Pearle Opticiens staat voor deskundige en betaalbare oogzorg. Het voorkomen van oogproblemen sluit daar natuurlijk goed bij aan. Als grootste winkelketen in de optiek hebben wij hierin ook een voorbeeldfunctie. Het is belangrijk dat zowel kinderen als volwassenen zich bewust worden van de gevaren van vuurwerk en een vuurwerkbril opzetten tijdens Oud &

Nieuw. Wij dragen daar graag aan bij. Het zijn tenslotte wel je ogen.”

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET Zaterdag 27 december 10:00 - 13:00 uur

Veilige jaarwisseling Pearle wenst iedereen fijne feestdagen en een veilige jaarwisseling. Met een vuurwerkbril op! We zien u ook in 2015 graag in onze winkels. U bent altijd welkom, voor een gratis deskundige oogmeting bijvoorbeeld. Graag tot ziens!

WAARDEBON GRATIS DESKUNDIGE OOGMETING www.pearle.nl Vraag naar de voorwaarden. Kom langs in onze winkel of maak een afspraak op www.pearle.nl/afspraak.

ER ZAT

DA

7D G2

EC E

M

, BE R

0 10.

U 0U

R

00 13.

UU

R

www.leolux.nl/verkoopadressen

Afgelopen jaarwisseling zijn door vuurwerk 20 mensen blind geworden aan één oog. 237 mensen liepen letsel aan hun ogen op. 30% daarvan was zelfs blijvend. Veel kinderen steken niet eens zelf vuurwerk af, maar raken gewond tijdens het kijken naar vuurwerk. Uit deze cijfers blijkt dat het van groot belang is om je ogen goed te beschermen wanneer er vuurwerk afgestoken mag worden.

Loosteeg 18 - Panningen - Tel. (077) 307 12 41 www.hanscoxhoveniersbedrijf.nl Openingstijden: ma.-vr. 09-18 • za. 09-16 uur

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

woensdag 24 december 2014

Pagina 3

Jubileumeditie Nieuwjaarsduik Maasbree MAASBREE - Op 1 januari vindt traditiegetrouw de Nieuwjaarsduik plaats in Maasbree. Al voor het 5e jaar op rij gaan naar verwachting meer dan 150 mensen ‘te water’ in de recreatieplas van BreeBronne. Dit alles voor het goede doel: Herberg Papilio - een stichting die vakanties aanbied aan gezinnen die een verlies te verwerken hebben. Dat de Nieuwjaarsduik inmiddels een traditie is blijkt uit het feit dat naar verwachting enkele ‘jubilarissen’ zullen duiken; mensen die geen enkele duik gemist hebben en dus voor het 5e jaar op rij meedoen. Ook dit jaar gaat de opbrengst van de Nieuwjaarsduik naar Herberg Papilio. Met de o.a. opbrengsten van de voorgaande duiken hebben zij al 9 gezinnen kunnen helpen. Bezoekers kunnen een gezellige warming up, live muziek van joekskapel Toemarop, knapperend haard-

:LMZHQVHQX ÀMQH.HUVWGDJHQHQ 9ROJHQGHZHHNQDWXXUOLMN GHOHNNHUVWHROLHEROOHQ

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

HOOFT EN BIJZAKEN vuur, glühwein, warme choco en broodjes worst verwachten. Om de sfeer én de opbrengsten te verhogen zal ook een tombola plaatsvinden. De winkeliers van Maasbree stellen ook dit jaar weer mooie prijzen ter beschikking. De Nieuwjaars-

duik in Maasbree is uniek in Nederland. Het is de enige plek waar de deelnemers na afloop kunnen bijkomen in een subtropisch zwembad. Hierdoor komen de duikers van heinde en verre naar Maasbree op 1 januari. Deelnemers voor de duik

verzamelen zich om 12.00 uur bij Recreatiepark BreeBronne. Om 13.00 uur vindt de duik plaats. Meer informatie over de duik en inschrijven kan op www.nieuwjaarsduikmaasbree. nl. Er is plaats voor maximaal 200 deelnemers.

Open Dagen succes PEEL EN MAAS - `Op vrijdag 12 december en op zaterdag 13 december opende het Bouwens in Panningen haar deuren voor de jaarlijkse Open Dagen. Het Bouwens kan terugkijken op twee positieve en druk bezochte open dagen. Voor een impressie zie ook de Facebookpagina. Wilt u de presentaties nog eens rustig bekijken, kijk dan op http://www.hetbouwens.nl. Wij zien de ouders en leerlingen van groep 8 graag terug tijdens onze aanmeldingsdagen op maandag 16 en dinsdag 17 maart 2015 van 17.00 - 19.30 uur, Minister Calsstraat 10 in Panningen.

Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

Zonnig 2015 Eind december, de donkerste tijd van het jaar, is misschien niet het moment om over zonnepanelen te beginnen. Maar nu we de zonnewende (afgelopen zondag) hebben gehad, kijk ik als eigenaar van twaalf panelen toch weer vooruit naar het lengen van de dagen. Een paar weken geleden las ik een klein, maar opvallend nieuwsberichtje: Peel en Maas levert de meeste energie uit zonnepanelen van héél Limburg. We wekken zelfs nog meer stroom op dan Eindhoven en Rotterdam! Er is niet onderzocht hoe dat komt, maar opvallend is het wel. Zijn we soms allemaal zo begaan met het lot van de aarde en bezorgd over de uitstoot van kolencentrales? Of gaat het gewoon om de pecunia: investeren in zonnepanelen levert meer op dan de miezerige spaarrente van tegenwoordig. Maar wat maakt het eigenlijk uit: ze liggen er. Het worden er steeds meer, en dat is – hoe je het ook bekijkt – goed nieuws. Ik wens u allemaal en mijzelf een in alle opzichten zonnig 2015. @patrickvthooft

Kersttentoonstelling in Streekmuseum PEEL EN MAAS - Vanaf 14 december wordt de tijdelijke kersttentoonstelling ’12 kerken in Peel en Maas’ georganiseerd in de grote expositieruimte van het streekmuseum ’t Land van Peel en Maas. Het betreft prachtige foto’s en beelden gemaakt van kerkinterieurs, 42 kerststallen en in kerstsfeer getooide priesterkoren van de 11 kerken deze gerenommeerde kennis- in het Land van Peel en Maas. partners te mogen samenwer- Tevens is de kapel van de Paken om ‘onze’ jeugd bewust te ters Lazaristen en de kapel van maken van een gezonde leefstijl op de drie pijlers van KERNgezond: Gezond bewegen, gezonde voeding en gezond gedrag.

Participatie Provincie en kennispartners in KERNgezond PEEL EN MAAS - Oud-profvoetballer Maurice Graef van Roda JC en VVV-Venlo gaat met zijn bedrijf Sport-Company in Panningen kinderen van Limburgse basisscholen op inspirerende wijze bewust maken van gezond eten en bewegen. KERNgezond krijgt steun van de Provincie Limburg en daarmee is de weg vrij voor een samenwerking met Radboud Universiteit Nijmegen, Universiteit Maastricht, en de Academische Werkplaats (AMPHI) Nijmegen. Sport-Company heeft een vernieuwend project met de naam KERNgezond. Daarmee is in het schooljaar 2012-2013 al gestart in Maasbree. Sport-Company heeft KERNgezond daarna uitgerold over zes andere dorpen en heeft de Provincie om hulp

gevraagd om het project uit te kunnen breiden naar dertien dorpen. Ook zal hiermee wetenschappelijk onderzoek naar de effecten van de methodiek mogelijk worden gemaakt. Naast meer bewegen, sporten en goed gezond(er) eten zet Sport Company ook in op gedragsverandering waarbij onder meer pestgedrag wordt tegengegaan. De aanpak richt zich niet alleen op de schooljeugd maar ook op hun ouders. Bijzonder is dat ook andere topsporters worden ingeschakeld om als rolmodel te dienen. Het effect van de nieuwe aanpak wordt gemeten door de Radboud Universiteit Nijmegen, Universiteit Maastricht, en de Academische Werkplaats (AMPHI) Nijmegen. De gemeten

effecten stellen de Limburgse GGD en het Huis voor de Sport straks in de gelegenheid gebruik te maken van de opgedane ervaringen met KERNgezond. Maurice Graef is ontzettend trots met Provincie Limburg en

Cyclo-cross en mtb in Blerick BLERICK - Zondag 28 december organiseert TWC Olympia uit Baarlo de jaarlijkse cyclocross en mountain bike wedstrijden in de Blerickse Bergen. Al meer dan 40 jaar is het bosgebied in de Boekend het decor voor de Wintercompetitie. Op een van de mooiste parkoersen

van de Jos Feron Cup wintercompetitie zijn bijna 200 wielrenners uit Nederland, België en Duitsland present in diverse categorieën. De regio Noord Limburg wordt hier zeer sterk vertegenwoordigd. Meer info op https://www.facebook.com/ twcolympiabaarlo.

Savelberg te zien. De foto’s zijn gemaakt door fotograaf Sjaak Willekens afkomstig uit Peel en Maas. De kersttentoonstelling is te bezoeken tot en met 18 januari 2015. Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in Helden (gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske). Meer info: www.museumpeelenmaas.nl. Kijk ook eens op www.medelo.nl of www.debrede.nl voor meer achtergrondinfo over onze streek.

Open huis

di, vr 9:30-17:30 u. za 10:00-16:00 u.

30 dec. 2 & 3 jan.

Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis. Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99 www.bohaco.nl

goed bekeken ‘n klasse beter

woensdag 24 december 2014

Pagina 4

NIEUWJAARSDAG!

Dankbetuiging

Let’s dance!

Voor altijd in ons hart

Drees Vaessen - de witte van Jentje -

Sfeervol wonen! Specialist in complete interieurs

U bent van harte welkom tijdens onze kerstshow. Extra koopzondagen op 26 en 28 december van 11:00 tot 17:00 uur!

Fijne feestdagen en een gezond 2015

Heel hartelijk dank voor de vele blijken van medeleven na zijn overlijden en bij de begrafenis. Maar zeker een “dank je wel” voor al die mensen, die tijdens Drees zijn leven zo belangrijk voor hem waren…

7

0 -1

11:0

vanaf 19.00 uur allround muziek band van jaren 70 tot heden

Drees leefde niet alleen voor zichzelf, maar voor iedereen…. Plots is er een leegte, ons verlies is groot, de stilte onbegrijpelijk… Afscheid nemen van iemand waar je van houdt, is moeilijk… Het heeft ons goed gedaan, te zien, hoe Drees gewaardeerd werd tijdens zijn leven.

Ton Mien Jatske en Bauke-Auke Minella, Germjan, FayaKyra Maartje Sjoerd en Marloes

g stdad r e 2 Keopen 0 uur g :0 e

Parallelweg 11, 5953 GW Reuver Tel.: 077 - 474 17 05 www.onshuisreuver.nl

Café de Viersprong Rijksweg 32, Kessel Entree Vrij!

FAMILIE DRUKWERK

Maasbree, december 2014

Geboorte Huwelijk Jubileum

Lieve mensen, wat een belangstelling bij de afscheidsdienst van

Jos

En wat een kaarten, telefoontjes en de vele bezoekjes die wij hebben mogen ontvangen. Geweldig! Het is echt onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken. Fijn dat jullie er voor ons waren; ieder op zijn eigen manier. Ook bedankt voor de bijdrage aan de stichting’ Leven rond de dood.’ Dit was voor ons allen, Ger, Rob en Alette, Ellen en Daniel een grote steun.

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Familie Janssen-Verhaegh

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

WWW.DTP-GROUP.NL Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U

is een moderne potplantenkwekerij, gespecialiseerd in het kweken van coniferen en heesters in pot. De planten worden geleverd aan klanten in geheel Europa.

Zaterdagmorgen op afspraak

Leuke herenkleding met 50 % korting o.a. Twinlife , Jack & Jones, Tom Tailor, Noize, No Exces enz enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.

medewerker boomkwekerij Wij zijn op zoek naar een medewerker boomkwekerij. Functieomschrijving Je bent inzetbaar bij het uitvoeren van werkzaamheden gericht op de teelt van onze planten en verzorging van onze kwekerij. Verder ben je bezig met werkzaamheden van het kweken van planten tot het verzend en transport klaarmaken van de planten.

In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Geïnteresseerd of vragen, neem dan contact op met: Boomkwekerij Vullers Schaapsbrug 5 - 6089 NB Heibloem (0475) 49 53 86 / 06-51384447 [email protected]

Herenbroeken met 50% korting, o.a. Lee Wrangler Jack&Jones Cars enz enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00-16.00 uur t.o. brandweer.

Opgeruimd niets weggooien, kleine spullen kom ik graag bij u ophalen, 077 3519796

Fijne feestdagen

Café

gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

en veel fietsplezier in het nieuwe jaar!

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Gewijzigde openingstijden: Gesloten van 25 december tot en met 1 januari 2015. Maak een afspraak voor de winterbeurt in januari of februari en ontvang een cadeaubon t.w.v. 10% van de reparatiekosten om in de winkel te besteden.

Zaterdag 27 december Rock met

La Grange

Zondag 28 december

Benny and the amazing twenty fingers Dinsdag 30 december

Toepen voor plats, worst, wijn en een prachtige hoofdprijs! Woensdag 31 december

TE HUUR GARAGEBOX in CENTRUM PANNINGEN Huur €53,82 p.m. Terrein altijd toegankelijk. Geen water en elektra aanwezig. 06-27350582

In het nieuwe jaar staan we graag weer voor u klaar. Alvast de beste wensen voor 2015!

Peperstraat 54 Kloosterstraat 12

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Schoonmaker nodig? www.zzppeelenmaas.nl

Functie-eisen • Zelfstandig kunnen werken • Inzicht hebben in de werkzaamheden • Binnen en buiten willen werken • Goed kunnen communiceren in teamverband • Spuitlicentie en ervaring in de kwekerij heeft de voorkeur

Winkel Sevenum: Winkel Horst:

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl

5975 BW Sevenum 5961 GE Horst

tel. (077) 467 82 17 | www.theolommen.nl

Ruime keuze aan truien voor dames en heren met 50% korting . SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur

Oudjaarsparty met

DJ Maurice’ke’

Donderdag 1 januari Muziek met

19.00 uur

Crazy Chester

Zaterdag 10 januari Blues met

Bluesdoctors

www.cafepierke.nl

woensdag 24 december 2014

Pagina 5

%DDUOR1LHXZV

De Omnibus helpt Voedselbank

Panta Rhei steunt L1- Zvv Baarlo verliest actie voor Voedselbank wederom van ADVEO BAARLO - Het begin van de tweede competitiehelft stond voor de deur, een uitwedstrijd tegen ADVEO in Oirsbeek. Chris Nillesen, Roel Bouten en Niels Peulen ontbraken, Tom Hebben en Mike Spolders waren de vervangers.

BAARLO - Donderdagavond 18 december was er een KerstInn op Basisschool Panta Rhei in Baarlo. In alle klassen kon geknutseld worden en in de hal lieten leerlingen aan de vele ouders, opa’s, oma’s, broertjes en zusjes hun beste dansmoves zien of droegen samen een gedichtje voor. Ook kon iedereen genieten van enkele optredens van het schoolorkest, een blazersensemble, een saxofoonen-

semble en een trompettist. Het team en de ouderraad wilden de actie van L1 graag steunen en hadden dan ook opgeroepen een bijdrage voor de Voedselbank mee te brengen. Gelukkig bleek deze kerstgedachte bij veel mensen te leven en werden er veel houdbare levensmiddelen ingezameld die op de laatste dag van de grote actie bij het inzamelpunt in Helden werden ingeleverd.

Baarlo begon uitermate belabberd aan de wedstrijd, na 15 seconden wist de thuisploeg te scoren na balverlies aan Baarlozijde, 1-0. Ook in de 2e minuut was het raak, Peter-Jan Erkens (beste speler in deze competitie) wist de 2-0 binnen te schieten. De thuisploeg ging rustig door en na een kwartier stond er een 4-0 stand op het scorebord. Hierna wist Mike wat terug te doen, na een pass van Jeroen van Wylick scoorde hij de 4-1. Adveo ging vervolgens rustig door en zo stond er met rust een 6-1 stand op het scorebord. Er werd in de rust besloten gewoon te blijven voetballen en niet in te gaan graven. Dit leidde

meteen na rust nog wel tot de 7-1. Vanaf dit moment was het Baarlo wat ging scoren. Mike wist tot tweemaal toe, wederom op aangeven van Jeroen, de bal in de kruising te schieten, 7-3. Bram Reumkens wist hierna na een schitterende solo, niet te scoren. Hij schoot de bal op de kruising. De 7-4 kwam op naam van Jeroen, die ditmaal de bal van Mike kreeg. ADVEO werd slordig in de afronding en wist niet meer te scoren. Jarno hield er een aantal ballen goed uit en Tom wist tot twee keer toe een bal van de lijn te halen. Baarlo kreeg nog kansen via Tim Gielen en Tom, maar zij wisten het doel niet te vinden. In de slotfase had Baarlo nog een penalty moeten krijgen, na een overduidelijke overtreding op Niek Stemkens. De scheidsrechter floot een belabberde pot, in een overigens zeer sportieve wedstrijd: 7-4 eindstand. Op 5 januari Baarlo 1 – Fermonia Boys 2, aanvang 21.30 uur in Baarlo.

Nieuwjaarstoernooi Tonido 2015 BAARLO - Om het nieuwe jaar direct sportief te kunnen beginnen, organiseert de Baarlose tennisvereniging Tonido ook dit jaar weer het Zorgloket Duitsland Nieuwjaarstoernooi. Hiermee wordt er al direct invulling gegeven aan één van de meest genoemde goede voornemens van een nieuw jaar; meer

sporten! Na het zeer geslaagde Nieuwjaarstoernooi van vorig jaar houden we het toernooi wederom op twee dagen namelijk 10 en 11 januari en voor alle leden van beginners tot toppers en van jong tot oud. De oudere jeugd en senioren kunnen op zaterdag en/of zondag lekker hun wedstrijden spelen. Opga-

ve voor een van beide dagen is ook mogelijk. Ook aan de kleinere jeugd wordt gedacht, zij tennissen op zondag in de tennishal. Door het geweldige succes van de zeer gezellige feestavond vorig jaar willen we ook dit jaar weer op de zaterdagavond 10 januari een spetterende Nieuwjaarsborrelfeestavond

organiseren voor alle leden van 16 jaar en ouder. Het thema is “Apres Tennis”. De kantine zal worden om getoverd in een geweldige wintersfeer. Ook als je niet mee kunt tennissen willen we graag met je proosten op de feestavond geef je op via [email protected].

Wonen Limburg bouwt 18 levensloopbestendige en energiezuinige woningen

BAARLO - Kinderen en ouders hebben de afgelopen week spullen ingezameld voor de voedselbank. In het kader van de Kerstgedachte is deze actie in samenwerking met L1 provincie breed opgezet. Om de medemens, die met minimale middelen moet proberen rond te komen, te helpen, zijn de kinderen in actie gekomen. Voor de meeste kinderen is eten en drinken de normaalste zaak van de wereld. Op deze manier proberen we ze ook bewust te maken van het feit dat dit niet altijd zo is. Meestal gaat de aandacht op dit gebied uit naar plekken elders in de wereld. Het mooie is dat

er nu ook oog is voor de eigen omgeving, waar die hulp ook hard nodig is. Velen brachten iets mee van thuis. Er waren ook kinderen die zelf een actie bedachten. Zo ging een groepje kinderen klusjes doen. Voor het verdiende geld kochten ze spullen, om die vervolgens in de pakketten te stoppen. Uiteindelijk ging een groot aantal dozen naar het verzamelpunt! De kinderen en de ouders van de Omnibus hopen op deze manier enkele gezinnen een speciale Kerst te kunnen bezorgen. Kijk op onze site voor een kort filmpje www.omnibusakkoord-po.nl

Oud ijzer

Ruilbeurs

BAARLO - Er wordt op zaterdag 27 december van 10.00 tot 12.00 uur door Fanfare Eendracht oud ijzer ingezameld op de Sprunklaan in Baarlo.

KESSEL-EIK - Postzegel & Muntenvereniging Kessel organiseert op 26 december een ruilbeurs van 09:00 tot 13:00 uur. Meer info www.pmvk.nl

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar 24 en 25 november open dagen

BAARLO - Als vervolg op de informatiebijeenkomst van 5 november jl. houdt Wonen Limburg op 28 januari weer een informatieavond. Tijdens deze avond licht Wonen Limburg haar plannen nader toe en maakt ze met geïnteresseerde mensen een start om samen invulling te geven aan deze bijzondere woonplek. Op 5 november jl. presenteerden Stichting Multifunctioneel Centrum (MFC) de Engelbewaarder en Wonen Limburg de plannen voor de Engelbewaarder en de opstart van nieuwbouwplan ‘het Hof’. Dit plan betreft de invulling van de laatste fase in het plan ‘Rond de Engelbewaarder’ op het braakliggend terrein hoek Maasstraat-Pastoor Geenenstraat.

Tijdens deze informatiebijeenkomst is door Wonen Limburg aangegeven dat het nieuwbouwplan waarschijnlijk zou voorzien in 18 levensloopbestendige huurwoningen. Wonen Limburg heeft onlangs definitief gekozen voor de realisatie van dit plan met alle 18 levensloopbestendige woningen als vrije sector huurwoning. Vrije sector huurwoningen zijn woningen vooral bestemd voor huurders met een huishoudinkomen hoger dan 38.000,euro. Deze woningen komen dan ook niet in aanmerking voor huurtoeslag. Wonen Limburg heeft hiervoor gekozen omdat het voor deze doelgroep lastig is een betaalbare huurwoning te vinden in de particuliere markt. Voor een sociale huurwoning komen ze niet in aanmerking. En een hypotheek

afsluiten valt met dit inkomen ook niet mee. Wonen Limburg wil voor deze mensen huren ook betaalbaar houden. Lage energierekening De levensloopbestendige huurwoningen worden energieneutraal uitgevoerd. Een energieneutrale woning is een woning die met een normaal leefpatroon en normaal comfort over een heel jaar gezien nagenoeg evenveel energie verbruikt als dat het zélf opwekt. Hierdoor moet het mogelijk zijn dat de toekomstige bewoners een lage energierekening hebben voor verbruik van gas en elektra. Infoavond In nauw overleg met de gemeente wordt op korte termijn de bestemmingsplanprocedure opgestart en parallel daaraan

wil Wonen Limburg graag in gesprek komen met toekomstige huurders. Voor deze woningen zoekt Wonen Limburg dan ook mensen die heel graag in Baarlo, op deze bijzondere plek, willen wonen. Mensen die samen met ons willen meedenken over hun nieuwe (t)huis. Hiervoor organiseert Wonen Limburg op de avond van 28 januari 2015 een informatiebijeenkomst, waarin de plannen nader worden toegelicht. U kunt zich hiervoor aanmelden bij onze buurtwinkel in Panningen, via woonservice-noord@wonenlimburg. nl of per telefoon (0800-1881). Toekomstige huurders moeten wel ingeschreven staan bij Thuis in Limburg, dit kan via de website thuisinlimburg.nl. Heeft u nog vragen? Dan kunt u via bovenstaande contactgegevens contact opnemen.

www.haardstede.nl

MTB-er opgelet

De krachtigste Ledlamp voor de perfecte avondrit

www.sportledverlichting.nl

Maasbree

Geniet van het mooiste

siervuurwerk!

20

TOT

VOORVERKOOP

% KORTING

e korting. Geldig t/m 28 in de winkel en profiteer van dez of .NL ERK URW DVU GOE op rk Bestel je vuurwe

december 2014.

PANNINGEN J.F. Kennedylaan 12a Tel.: 077 - 3082360

VOORKOM € 1.081,BPM-VERHOGING! Peugeot 108

Active Prive Lease vanaf € 199,-*

SLECHTS

38X

Peugeot 108 Active is voorzien van o.a.: • Boordcomputer • Stuurbekrachtiging • Bandenspanningscontrolesysteem • Radio/MP3-speler met stuurwielbediening • Bluetooth carkit & audiostreaming • Hill start Assist • USB-aansluiting

Slechts 38 stuks

14% BIJTELLING

Wees er snel bij, OP=OP! Wees er snel bij, alléén in 2014 profiteert u nog van 14% bijtelling en ruim:

€ 1.000,- voordeel

www.wassinkautogroep.nl

Innovatieweg 22 Microweg 49 Sodaweg 1 Celsiusweg 4 Graafschap Hornelaan 169 Technopark 8

7007 CD 6545 CL 6049 CM 5928 PR 6001 AC 7102 JM

Doetinchem Nijmegen Roermond-Herten Venlo Weert Winterswijk

(088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,8; km/l: 26,3; CO2: 88 gr/km. *Leasetarief o.b.v. 36 maanden en 1.000 km/ p.m. Prive Lease via Wassink Autolease. Tarief is excl. brandstof en incl. BTW, rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, vervangend vervoer, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Afbeelding kan afwijken van standaardspecificaties. Drukfouten voorbehouden.

woensdag 24 december 2014

Pagina 7

0DDVEUHH1LHXZV Jeugdcarnaval Maasbree 5 x 11

Diverse oud jeugdprinsen brengen een bezoek aan jeugdprins Theo I Vervoort in 1982 met aan hun zijde de 1ste organisator Piet Simons van het JOC en één van zijn opvolgers vanuit het Mafcentrum Herm Pennings MAASBREE - We schrijven 1961, het JeugdOntspanningsCentrum (JOC) roept voor de 1ste keer een jeugdprins (Huub I Hendrix) uit en de jeugdcarnaval begint te leven in Maasbree. Inmiddels zijn we bijna in 2015 en heeft Maasbree al in totaal 41 jeugdprinsen en 13 jeugdprinsessen, Yvonne I Wijnen was in 1983 de eerste, mogen verwelkomen. Op 16 januari a.s. wordt in het Mafcentrum de 55ste jeugdprins(es) van Maasbree uitgeroepen. Dat moet gevierd worden. Op zaterdag 17 januari doen we dit in de zaal van het Mafcentrum. Alle oud-jeugdprins(ess) en en oud-organisatoren hebben al een uitnodiging ontvangen om er samen een groot feest van te maken. Er zijn al vele aanmeldingen binnen. Echter het kan geen feest worden als ook niet iedereen er bij aanwezig is die de jeugdcarnaval Maasbree een warm hart toedraagt; die nodigen we dan ook op deze manier van harte uit. Heb je in de jeugdraad gezeten of gewoon

Zonnebloem kerstdiners

CV D’n Hab nieuws MAASBREE - 3 Januari Prinsenbal CV D’n Hab Wie wordt de nieuwe prins van D’n Hab? Op zaterdag 3 januari is het zover, het uitkomen van de nieuwe prins van CV D’n Hab. Maar voor het zover is zal eerst prins Jaer I aftreden als heerser over ‘t Habberiëk. Wij als CV D’n Hab kijken terug op een zeer geslaagd jaar met Prins Jaer en zijn adjudanten Grad en Noud. We zullen zien of Jaer wordt opgenomen binnen de APK. Daarna gaan we bekend maken wie de nieuwe prins van D’n Hab wordt. Net als andere jaren worden er weer veel namen genoemd in het geruchtencircuit. Ook op de website www.cvdenhab.nl staan reeds veel (verrassende) namen! Wat dit jaar het thema Back to the future inhoud? Laat jullie verrassen en zorg dat jullie op tijd zijn! Het programma begint om 19.55 uur in D’n Adelaer.

als klein kind, puber of ouder de kindermiddagen of een van de andere jeugdcarnavalsactiviteiten bezocht dan ben je van harte welkom. Ook de prins van d’n Hab met zijn gevolg en het broeloftsgezelschap van de KVW-Bessemers zijn van harte uitgenodigd. Tijdens een Zittingen avondvullend programma zul- Vrijdag 30 en zaterdag 31 Janulen discjockeys en de live band Pony’s Galore zorgen voor een vrolijk carnavalesk programma, waarin de carnavalsmuziek van toen en nu de revue passeren. Enkele gastoptredens (o.a. Jaco en Dennis en Zoewiezoe) maken het feest compleet. Het belooft in elk geval een reünie te worden, waarin de kersverse jeugdprins(es) 2015 als 5x11ste jeugdprins(es) voor gaat in een grote polonaise. Voor meer informatie volg de berichten in dit weekblad of neem een kijkje op https://www.facebook.com/ jeugdvestelaovendbree. Noteer in uw agenda en kom 17 januari 2015 vanaf 20.33 uur naar 5x11 jaar jeugdcarnaval Maasbree in het Mafcentrum.

ari worden de carnavalszittingen van CV d’n Hab gehouden. De Zittingen beginnen om 19.33 uur zodat het programma rond 23.33 uur kan worden afgesloten. De voorverkoop voor leden van d’n Hab vindt plaats op 11 januari bij Partycentrum Niëns van 13.11 tot 15.00 uur. Op vertoon van de lidmaatschapskaart kunnen leden dan max. 4 kaarten kopen. De entreebewijzen kosten dan 12,50 euro. Voor niet leden vindt de voorverkoop eveneens plaats op 11 januari echter dan van 15.00 tot 16.00 uur en eveneens bij partycentrum Niëns. De entreebewijzen voor niet leden kosten 17,50 euro.

Lekkernijen voor Alpe d’Huzes

Joe Wijnen ook 2015/2016 hoofdtrainer verlengen van het contract doet recht aan de intentie van zowel de trainer als de club om de duurzame samenwerking die opgezet is verder te continueren. Vorig seizoen is MVC’19 in de finale van de nacompetitie gestrand voor promotie naar de 3e klasse. Momenteel is de club koploper en volop in de titelrace in de 4e klasse E.

Het kerstspel:

Jezus is geboren MAASBREE - Kerstavond 24 december om 19.00 uur is er net als voorgaande jaren een gezinsviering. Ook dit jaar gaan leerlingen van de Violier het kerstverhaal uitbeelden. We gaan samen op zoek naar de beteke-

nis in Kerstmis. Er is live muziek en zang. Wilt u het kerstfeest en de kerstsfeer levend houden, dan is deze viering een mooie gelegenheid om het feest van kerst mee te beginnen. U bent allemaal van harte welkom.

Foto Riny Meusen

MAASBREE - Voor het 2e jaar in successie is er in Maasbree een oliebollen- en wafelactie voor Alpe d’Huzes. In 2015 nemen, onder de naam team Maasbree, wederom leden van de fietsploeg Kilomaetervraeters deel aan het evenement Alpe d’Huzes t.b.v. KWF kankerbestrijding. Naast fanatiek trainen om in juni in topconditie aan de start te verschijnen, zullen deze 3 kanjers, Sjoerd Tielen, Frank Deckers en Frank Bouten ook acties houden om financiële middelen voor KWF te werven en dat alles onder het Alpe d’Huzes motto “Opgeven is geen optie”. Een van

diner. Vrijwilligers bereiden de maaltijd voor in de keuken, waarnaar er samen in een gezellige kerstsfeer genoten werd.

HV BSAC

Bouwplaatsen optocht gezocht DS3......................................... 19.30 MAASBREE - Programma De optochtcommissie is nog Zaterdag 27 december Meer informatie over onze versteeds dringend op zoek naar Dames Sen. 2 - HandbaL Venlo eniging op www.hvbsac.nl loodsen waar groepen hun carnavalswagen mogen bouwen. Stuur een mail naar: [email protected] of bel met Nico Vannisselroij: 06-52316941.

MVC’19

MAASBREE - Voetbalvereniging MVC’19 uit Maasbree heeft het contract van hoofdtrainer Joe Wijnen (47) uit Maasbree met een jaar verlengd. Het seizoen 2015-2016 wordt het vijfde seizoen van Joe Wijnen als hoofdtrainer van MVC’19. Zowel trainer en club waren het erover eens dat ze graag nog een seizoen met elkaar verder willen gaan. Het

MAASBREE - Gasten en vrijwilligers van de Zonnebloem in Maasbree hebben donderdag in het Hofje van de Clockenslagh genoten van een heerlijk kerst-

deze acties is de verkoop van oliebollen en wafels. Hiervoor opent op 31 december bakkerij Werts in Maasbree eenmalig haar deuren. De winkel, aan de Baarlosestraat 7, is vanaf 8:00 uur tot 16:00 uur geopend voor de verkoop van ambachtelijk gebakken oliebollen en wafels. De gehele opbrengst gaat naar Alpe d’Huzes. Mogen deze kanjers en daarmee KWF in de strijd tegen kanker op uw steun rekenen? Informatie over het wel en wee van team Maasbree is te vinden op facebook: https://www. facebook.com/pages/TeamMaasbree

JVSE Solar, John Verboeket SMA erkend Solar installateur

HELDEN - John Verboeket, eigenaar van JVSE Solar in Helden, levert en plaatst zonnepanelen. Maatwerk, kwaliteit en persoonlijk advies staan hoog in het vaandel bij dit bedrijf. Zijn recentelijk behaalde certificaat SMA Advance Solar Installer getuigt van zijn vakmanschap. Dit certificaat wordt afgegeven na het volgen van een aantal cursussen en het succesvol afleggen van een theoretisch exa-

men. De bevestiging van zijn gedegen kennis en kwaliteitswerk, want het Duitse SMA is marktleider in omvormers. John is één van de eersten in Limburg die dit certificaat behaald heeft. Bent u van plan om te investeren in zonnepanelen? Neem dan vrijblijvend contact op met JVSE Solar, 06-36413593. Want elke situatie is uniek, geen enkel dak is hetzelfde. Dus ieder project verdient een persoonlijke aanpak.

Experts in beweging Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD E

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

2 KERSTDAG

OPEN

11.00-17.00

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

uur

ALLEEN 2E KERSTDAG GRATIS DRAADLOZE BEDIENING T.W.V. 300,- BIJ EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 1795,-

GOEDKOPER DAN WIE OOK! BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t $PNQMFUF QFSTPPOT CPYTQSJOH t JODM HFTUPGGFFSEF NBUSBTTFO
t JODM DPNGPSUUPQQFS t JODM IPPGECPSE (excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

995,2 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a gaat no Medical”

595,1 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a gaat no

INCL.

1795,–

HÄLSING®

Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® ,5 9 7 1 f ze V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT 2E KERSTDAG OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE t %S 1IJMJQTMBBO  t 5FM     
8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK EF .D%POBMET "DUJPO #SJTUPM FO ,BSXFJ "BO EF " BGTMBH   (SPOTWFME
7PPS OBWJHBUJF 0PTUFSCSPFLXFH (SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO t &HFMBOUJFS  t 5FM     
8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders Vraag naar de voorwaarden

XXXTMBBQDFOUSVNOM

woensdag 24 december 2014

Pagina 9

.HVVHO1LHXZV Kerstmusical op Dr. Poels

KESSEL-EIK - Donderdag 18 december jl. hebben de leerlingen van basisschool Dr. Poels de kerstmusical “De Kleine Boom” opgevoerd in de kerk

van Kessel-Eik. Bij het uitbeelden van dit prachtige verhaal en het zingen van leuke liedjes door alle leerlingen, waren papa’s, mama’s, broertjes, zus-

Op 1 januari

Let’s Dance bij De Viersprong KESSEL - Op nieuwjaarsdag treed vanaf 19.00 uur de formatie Let’s Dance op in café De Viersprong in Kessel. Let’s Dance staat al 25 jaar garant voor een lekker stukje allround muziek, geschikt voor jong en oud. Dansmuziek,

smartlappen, disco en top 40 muziek passeren bij hun optreden de revue! Genoeg redenen om te komen genieten van een gezellige avond muziek en vertier bij café De Viersprong in Kessel. Entree is gratis!

Met het merk BoerenBond Agro beschikt BoerenBond Helden over een professionele totaalleverancier in de land- en tuinbouw. De aanwezige kennis op

het gebied van agroproducten én de logistieke spilfunctie van BoerenBond Agro in de Greenport-regio, past binnen de visie van de nieuwe fusieorganisatie om haar positie van agrarisch toeleverancier verder te professionaliseren. Volwaardige businessunit Met de voorgenomen intentie kan de winkelketen van de fusiecoöperatie als een volwaardige businessunit worden gepositioneerd. Fusiecoöperatie Boerenbond Deurne/Isidorus beschikt over vijf winkels en een bouwmarkt. BoerenBond Helden heeft zes winkels in de regio. Met de doorontwikkeling van de winkeltak heeft de totale fusiecooperatie meer mogelijkheden

Minimarathon aangespannen menwedstrijd PANNINGEN - Voor de 2e keer zal in manege de Vosberg te Panningen op zaterdag 3 en zondag 4 januari de indoor district kampioenschappen gehouden worden voor aangespannen paarden en pony’s.

Het zijn zowel een, twee, drie als vierspannen welke aan de start zullen verschijnen. Om het voortbestaan van deze wedstrijd op het hoge niveau te waarborgen is de organisatie van de Indoor zeer verheugd, dat zij een nieuwe hoofdsponsor heeft gevonden voor het houden van deze minimarathon (Summa adviesgroep). In de binnen piste van 30 bij 75 meter staat een ruim parcours opgebouwd door parcoursbouwer Jeroen Houterman en zijn team, het geheel wordt in de kerstsfeer aangekleed. Buiten is een ruime los rij gelegenheid en voldoende parkeerplaats voor handen. Het is ongelofelijk om te zien hoe snel en behendig de jes, opa’s, oma’s en vele andere spannen over het parcours zulbelangstellenden aanwezig . Na len gaan. Het is dan ook zeker afloop van de mooie kerstmusical kregen alle mensen een heerlijke versnapering.

Gezinsviering KESSEL - Op woensdag 24 december is de gezinsviering om 19.15 uur met als thema “Het geschenk voor het kind” in de parochiekerk O.L. Vrouw Geboorte in Kessel. Het ensemble van Koninklijke Fanfare Maasoever zal zorgen voor mooie muziek en de kinderen van basisschool De Merwijck zullen een bijzonder kerstverhaal opvoeren. U bent van harte welkom.

BoerenBond Helden onderzoekt fusiecoöperatie met Deurne/Isidorus PEEL EN MAAS - BoerenBond Helden start een onderzoek om te komen tot een intentie tot fusie met de potentiële fusiecoöperatie Boerenbond Deurne en Isidorus-Nederpeel. Tijdens de ledenvergadering van de Heldense coöperatie is unaniem besloten dat schaalvergroting noodzakelijk is om haar toekomst zeker te stellen. BoerenBond Helden kan door aan te sluiten bij de fusiecoöperatie haar winkelketen en haar positie als agrarisch toeleverancier versterken en professionaliseren.

In Panningen

om te voldoen aan de doelstelling om rendement te genereren uit de winkelketen en zo het resultaat van klanten en leden te maximaliseren. Samenwerkingsverbanden Voor BoerenBond Helden is de mogelijke fusie een nieuwe stap in het versterken van belangrijke samenwerkingsverbanden in de regio Peel en Maas. Het bedrijf werkt onder meer nauw samen met de Plattelandscooperatie, Varkensgilde en het Aspergegilde in de regio Peel & Maas en met de LLTB afdeling Peel & Maas. Door de schaalvergroting en professionalisering van de agrarische activiteiten en winkels wordt de marktpositie van de nieuwe fusiecoöperatie nog sterker.

de moeite waard om eens een kijkje te komen nemen. Entree is overigens gratis. De wedstrijd kan door het publiek meteen gevolgd worden via live scoring op het led scherm en in de kantine op monitors. Op zondag begint de finale om 15.00 uur, waar de strijd zal losbarsten om de ruim gevulde prijzenpot, maar ook voor de startbewijzen voor de “Strijd der Districten” op 1 februari in Ermelo, waarbij 2 rijders van iedere rubriek

de eer voor district Zuid hoog moeten houden. Tevens worden hier dan ook de district kampioenen van Zuid gehuldigd. Inschrijven is nog mogelijk tot 28 december. Het programma is zaterdag van 9.00 – 17.00 uur verkennen en voorrondes diverse rubrieken en zondag van 9.00 – 15.00 uur voorrondes diverse rubrieken en van 15.00 – 16.30 uur finales alle klassen

SBB Maas en Peel

PEEL EN MAAS - Uitslagen en week 51; ronde 13. Uitslagen Poule-A SBV Egchel 2-KBO Panningen 2,2-7 BC Centraal Baarlo 1-SBV Koningslust 1, 5-4 De Maasoever Kessel 1-KBO Panningen 1,5-4 SBV Egchel 1-KBO Helden 1,2-7 `t Paedje Baarlo 1-Leanzo Grashoek 1,5-4 Uitslagen Poule-B KBO Panningen 3-BC Centraal Baarlo 3,5-4 SB Oranje Meijel 1-KBO Ankerplaats Grashoek 1,2-7 KBO Beringe 1-Leanzo Grashoek 2A,6-3 KBO Ankerplaats Grashoek 2-SBV Egchel 3,5-4 Leanzo Grashoek 2-BC Centraal Baarlo 2,5-4 Uitslagen Poule-C De Zwaan Meijel 1-KBO Beringe 2,9-0 Leanzo Grashoek 3-De Maasoever Kessel 2,2-7 SBV Koningslust 2-SB Oranje Meijel 2,5-4 KBO Beringe 3-SB Oranje Meijel 3,5-4 KBO Helden 2-Gaer Gedaon Baarlo 1,2-7 Uitslagen Poule-D De Maasoever Kessel 3-KBO Ankerplaats Grashoek 3,9-0 KBO Helden 4-SBV Koningslust 3,0-9 Gaer Gedaon Baarlo 2-KBO Beringe 4,4-5 KBO Panningen 4-De Maasoever Kessel 4,5-4 BC Centraal Baarlo 4-KBO Helden 3,niet bekend Meer info: www.sbbmaasenpeel.nl

216.$17225,6*(23(1' 727(10(7'(&(0%(5 1$'(.(5679$.$17,(.8178216:((5 %(5(,.(19$1$)0$$1'$*-$18$5, :,-:(16(18),-1()((67'$*(1 ((1*(=21'(1*(/8..,* 9RRUGULQJHQGHUHSDUDWLHYHU]RHNHQGLHQLHW NXQQHQZDFKWHQ]LMQZLMWHOHIRQLVFKEHUHLNEDDU RSWHOHIRRQQXPPHU  :21,1*67,&+7,1*.(66(/ .HYHUEHUJVWUDDWE;:.(66(/ WHOHIRRQQXPPHU  ZZZZVNHVVHOQO

! ! S ISEND! END! N E P K O P KEUAG GE GEO R E G D SUEP ZON TDA S ER DER

IE

 0 '(&(

9$1 '( 35,-=(1 

%(5

.OHH ODNEDVDOW

 MDDU JDUDQ WLH

NHXNHQFP

e K 2 K

FRPSOHHWPHW NRHONDVW FRPELPDJQHWURQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS VSRHOEDN ZHUNEODG

OO

'LUHFW GH %(67( 35,-6

½  LQFO DSSDUDWXXU

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 1,(8

:

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard) T. 045 575 12 30

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

A>KK:>MLPHHGIE>BGAHKLM

Op een mooi 2015 8JK
XFOTFO
V
FO EF
VXFO
IFFM
HF[FMMJHF
GFFTUEBHFO
FO
FFO
HPFE
FO
HF[POE



t

N2
XPOJOHJOSJDIUJOH
POEFS

EBL t
TQFDJBBM[BLFO
NFU
EFTLVOEJH
BEWJFT t
HSBUJT
QBSLFSFO
WPPS
EF
EFVS t
IBSUFMJKL
XFMLPN
EF
LPóF
TUBBU
LMBBS

*]C=JKL<9?SBCGPBCGH=FO:G*+'))MHM*0'))NNK /&%&3-"/%4&
13*.&63

,JKL
PQ
XXXOBUV[[JSFWJWFDPN
FO
MBBU
V
WFSSBTTFO

)FU BMMFSOJFVXTUF SFWPMVUJPOBJSF SFMBYGBVUFVJM DPODFQU

Nu meten n 4 -seizoeed b dek ! cadeau

BOXSPRING HILTHO 2014

t

&MFLUSJTDI
WFSTUFMCBBS

Y

DN t


Y

[POF
HFÕOUFHSFFSEF
QPDLFUWFFS
NBUSBT
t
)PPGECPSE t

-VYF
TQMJUUPQQFS t

*ODMVTJFG
SWT
QPPUKFT 7BO
2998,KOM KIJKEN! WPPS

1998,-

+BDPC
.FSMPTUSBBU

t

""
)PSTU 5

o



t
&

JOGP!IFSSBFUTXPOFOOM

+BDPC
.FSMPTUSBBU

t

""
)PSTU 5

o



t
&
JOGP!IFSSBFUTTMBQFOOM

www.herraetswonen.nl

www.herraetsslapen.nl

 WP  GHFHPEHU  ]LMQ LQ ZHUNHOLMNKHLG  WP  MDQXDUL  $DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW

352),7((5 70

woensdag 24 december 2014

Pagina 11

gemeentenieuws week 52 24 december 2014

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Uitnodiging opening Natuur- en landschapsbelevingsgebied aan de Hetterichstraat in Baarlo Op dinsdag 30 december a.s. wordt om 10.30 uur het natuur- en landschapsbelevingsgebied aan de Hetterichstraat in Baarlo feestelijk geopend. Op initiatief van de eigenaar van het perceel, de familie Mertens, is in samenwerking met de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio het gebied gerealiseerd. Er is een waterpoel aangelegd met een belevingsplek en er zijn fraaie bankjes beschikbaar gesteld door het Groenplatform. Het gebied is gelegen aan het wandelnetwerk (Knopenlopen) en het ommetje Baarlo, en grenst aan de Soeterbeek. De streekeigen slogan op de bankjes en het infobord dat nog geplaatst zal worden, dragen bij aan de leesbaarheid van het landschap en toveren dit gebied echt om tot een groene belevingsplek!

Openingstijden Peel en Maas Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Dankzij de inzet van de familie Mertens, de Plattelandcoöperatie en met de banken van het Groenplatform, kan het natuur- en landschapsbelevingsgebied op dinsdag 30 december a.s. officieel in gebruik worden genomen. U bent van harte welkom om dit moment met ons te vieren! In verband met de voorbereidingen vragen wij u door te geven of u aanwezig bent. U kunt dat mailen naar marieke.verstappen@ peelenmaas.nl. Wij adviseren u stevig en warm schoeisel aan te doen. Op het plattegrondje vindt u de routebeschrijving naar het natuurge-

Wijziging openingstijden vanaf 1 januari 2015 De afgelopen maanden hebben wij proefgedraaid met een verruiming van onze openingstijden. Veel bezoekers hebben het enquêteformulier ingevuld en waardevolle opmerkingen doorgegeven. Bedankt daarvoor! Daarnaast hebben we gekeken naar de verdeling van de bezoekers over de week. De bevindingen hebben we vertaald naar nieuwe openingstijden die vanaf 1 januari 2015 in gaan. Veel inwoners willen ons graag eerder in de ochtend bereiken, daarom gaan we vanaf 1 januari 2015 om 8.30 uur open en zijn we ook telefonisch bereikbaar. De bezoekersaantallen op vrijdagavond vielen tegen. Daarom is er voor gekozen om de zaterdagochtend te behouden en de vrijdagavond te sluiten. De maandagavond wordt goed bezocht en blijft open. Openingstijden • Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Woensdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Donderdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur  Afspraak maken • Voor producten van burgerzaken zoals een nieuw paspoort, rijbewijs etc. maakt u digitaal een afspraak via onze website www.peelenmaas.nl. Geen internet? Neem dan contact op met ons Klant Contact Centrum (077) 306 66 66, zij plannen samen met u een afspraak. Uitzondering: voor het afhalen van aangevraagde documenten en algemene informatievragen hoeft u geen afspraak te maken. • Wilt u informatie over of een afspraak voor een vergunning(aanvraag), neem dan contact op met het team Vergunning, Toezicht en Handhaving via het Klant Contact Centrum. Zij helpen u verder. • Met vragen over werk, zorg en jeugdhulp kunt u op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur vrij binnen lopen in het gemeentehuis of telefonisch contact opnemen tel. (077) 327 98 76. Heeft u toch de voorkeur voor een afspraak op een bepaalde dag of tijdstip? Maak dan vooraf een afspraak via www.peelenmaas.nl/Vele_handen. Klik vervolgens op de knop ‘afspraak maken’. Op maandag tussen 17:00 uur - 19:30 uur en op zaterdag tussen 8:30 uur - 12:00 uur helpen wij u alleen op afspraak. Meer informatie over Werk, Zorgen Jeugdhulp: www.peelenmaas.nl/Vele_handen.

☎

Fotograaf aanwezig De mogelijkheid om een pasfoto te laten maken in het gemeentehuis wordt per 1 januari ook uitgebreid. Laat eerst uw pasfoto maken! Daarna kunt u zich aanmelden aan de zuil. Openingstijden • maandag        08.30 – 12.30 en 16.00 – 19.30 uur • dinsdag          08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur • woensdag   08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur • donderdag   08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur • vrijdag             08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur • zaterdag      08.30 – 12.00 uur         

9.00 – 19.30 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 19.30 uur 9.00 – 12.00 uur

Let op: op woensdag geen avondopenstelling meer. Tijdens de openingstijden zijn wij ook telefonisch (077) 306 66 66 bereikbaar.

☎

Volg ons digitaal en op social media Wilt u op de hoogte blijven van het laatste gemeentenieuws en daarnaast meepraten over onze gemeente of online vragen stellen? Volg ons dan op Twitter (@gempeelenmaas), Facebook (Gemeentepeelenmaas) of bekijk ons YouTube kanaal (GemeentePeelEnMaas).

Aangepaste Openingstijden • • • •

Woensdag 24 december tot 13:00 uur geopend Zaterdag 27 december gesloten Woensdag 31 december tot 13:00 uur geopend Vrijdag 2 januari gesloten (Burgerlijke stand is beperkt geopend tussen 9.00 uur en 10.00 uur, uitsluitend voor het doen van geboorte- en overlijdensaangifte). • Zaterdag 3 januari gesloten • Maandag 5 januari zijn we vanaf 9.30 uur geopend.

Wij werken op afspraak Sinds 22 april wordt u voor Bevolking en Vergunningen uitsluitend op afspraak geholpen tijdens onze verruimde openingstijden. Op onze website vindt u alle informatie over het werken op afspraak. Uitzondering: Heeft u een paspoort, rijbewijs of Identiteitskaart aangevraagd? Voor het ophalen hoeft u geen afspraak te maken, u kunt gewoon binnenlopen tijdens openingstijden. Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Aanvraag leerlingenvervoer schooljaar 2014-2015 • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op… we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Pilot verbreding dienstverlening verlengd • Collectieve zorgverzekering 2015 • Gladheidbestrijding gemeente Peel en Maas • Voorkom verstopping van de riolering door olie en vet

woensdag 24 december 2014

Pagina 12

Afvalinzameling Inzameling oud papier Het oud papier moet gebundeld aan de weg staan. Wij verzoeken u het papier in hanteerbare, kleine dozen aan te bieden, zodat de beladers de dozen gemakkelijk kunnen tillen. Géén plastic kratten of kisten gebruiken die op de stoep terug gezet moeten worden. De oud papierverenigingen vragen u om het oud papier zoveel mogelijk bij elkaar aan te bieden; bijvoorbeeld met de buren bij elkaar of op de bestaande clusterplaatsen van de containers. Zo kan de vereniging efficiënt en verkeersveilig inzamelen. Inzameling oud papier Zaterdag 27 december: Kessel, Kessel-Eik Oud ijzer Alleen schoon ijzer mag ingeleverd of opgehaald worden. IJzer vervuild met bijvoorbeeld olie of koelmiddel (koelkast) mag niet. Het komt regelmatig voor dat in onze gemeente oud ijzer opgehaald wordt door een illegale inzamelaar/handelaar. Alleen verenigingen hebben toestemming voor het inzamelen van oud ijzer en metalen. Kessel en Kessel-Eik:Zangvereniging Aodemnöet: 10-12 uur, ophalen alleen op afroep. Aanmelden via SMS 06-55 92 04 39 vóór vrijdagmiddag 17 uur. Meijel Schutterij St. Nicolaas: 10-12 uur; locatie Schutterij St. Nicolaas, Donkersveld brenglocatie. BaarloF anfare Eendracht: 10-12 uur; parkeerplaats Sprunklaan, brenglocatie.

Wijzigingen afvalinzameling Kerstmis en Nieuwjaar Beringe, Grashoek en Helden Donderdag 25 december GFT wordt woensdag 24 december. Donderdag 1 januari REST wordt vrijdag 2 januari. De overige routes wijzigen NIET. Maasbree en Baarlo Donderdag 25 december REST wordt zaterdag 20 december. Vrijdag 26 december REST wordt zaterdag 27 december. Donderdag 1 januari GFT wordt zaterdag 3 januari.

Afvalkalender 2015 De afvalkalender 2015 is bij alle woningen in Peel en Maas bezorgd met de post. Heeft u geen afvalkalender 2015 ontvangen? Download deze dan op www.peelenmaas.nl, haal deze af op het gemeentehuis bij het Klant Contact Centrum, Wilhelminaplein 1, Panningen of vraag aan via [email protected] of via (077) 306 66 66. Meer informatie over de afvalinzameling vindt u op www.peelenmaas.nl.

☎

Weekmarkt Panningen

Meijel, Kessel, Kessel-Eik Donderdag 25 december GFT wordt woensdag 24 december. Donderdag 1 januari REST wordt vrijdag 2 januari. De overige routes wijzigen NIET. Egchel, Koningslust en Panningen Donderdag 25 december wordt woensdag 24 december. Vrijdag 26 december wordt zaterdag 27 december. Donderdag 1 januari wordt vrijdag 2 januari. Vrijdag 2 januari wordt zaterdag 3 januari. De overige routes wijzigen NIET. Openingstijden Milieupark In verband met Kerstmis is het milieupark vrijdag 26 december gesloten. Maandag, woensdag, vrijdag: 9.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur (vanaf 1-1-2015 8.00-16.00 uur). Dinsdag en donderdag gesloten.

Plastic, Metalen en Drankkartons vanaf 1 januari samen ingezameld! De inzameling van plastic verpakkingen wordt uitgebreid. Vanaf 1 januari 2015 zamelen we met het Plastic (P) verpakkingsafval ook Metalen (M) en Drankkartons (D) in. PMD wordt nu nog op 2 manieren ingezameld: in de grijze container, deze wordt opgehaald aan huis, of wegbrengen (in een zak) naar een brengvoorziening.

Op woensdagen 24 december en 31 december: weekmarkt Panningen tot 14.00 uur.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad.

Egchel, Koningslust en Panningen Voor de kernen waar op de nieuwe manier afval wordt ingezameld betekent dit dat per 1 januari 2015 de gele zak niet meer wordt gebruikt. Metalen en drankkartons moet u voortaan in de grijze container bij het plastic doen. Omdat al het afval met een 3 compartimentenvoertuig wordt ingezameld betekent dit dat u vanaf 1 januari 2015 alle 3 de afvalstromen (GFT, PMD en restafval) iedere week aan kunt bieden.

Elektronisch gemeenteblad Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas.

Overige kernen Inwoners van de andere kernen brengen het plastic weg naar brengvoorzieningen, meestal in een zak. In deze brengvoorzieningen voor plastic kunt u per 1 januari 2015 ook metalen en drankkartons doen. In de loop van 2015 zal ook bij u PMD aan huis worden opgehaald.

In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn.

Welk afval hoort bij PMD? Plastic verpakkingen: plastic tassen, folies, plastic verpakkingen van vleeswaren, kaas, boter, tubes, flacons van o.a. wasmiddelen, schoonmaakmiddelen, shampoo, plantenpotten, enz. Metalen verpakkingen: lege drank-, conserven- en verfblikken, spuitbussen. Drankkartons: drankpakken van karton: alle kartonnen vloeistofdichte verpakkingen (met dop) van frisdrank, sappen en zuivel, vloeibare wasmiddelen, wasverzachter, enz. Wat is geen PMD: verpakkingen met inhoud, samengestelde verpakkingen zoals pillenstrips en chipszakken, aluminium folie (dit hoort bij het restafval). Geen harde plastic zoals speelgoed en tuinstoelen of piepschuim (dit kunt u gratis naar het milieupark brengen)

Overeenstemming in anterieure overeenkomst Op grond van artikel 6.24 lid 3 Wet ruimtelijke ordening deelt de gemeente Peel en Maas mee dat op 8 december 2014 een anterieure overeenkomst is gesloten voor de in procedure zijnde bestemmingsplan ‘Katsberg 3 en Heihorst 7 te Meijel’. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de behandelend ambtenaar Mandy Meijer adviseur team Omgevingsontwikkeling.

woensdag 24 december 2014

Pagina 13

Raadsleden stemmen in met studio’s Meijel en doorontwikkeling De Vosberg

Raad sluit 2014 in stijl af Vorige week dinsdag kwam de gemeenteraad van Peel en Maas voor de laatste keer dit jaar bij elkaar. Op de valreep van het oude jaar werden nog enkele belangrijke besluiten genomen. Zo gaf de raad, na lang discussiëren, groen licht voor de realisatie van studio’s voor woonurgente groepen in Startebos 2 in Meijel. Ook werd 100.000 euro beschikbaar gesteld voor de doorontwikkeling van Manege De Vosberg in Panningen. Daarnaast was er tijd voor bezinning en hieven de raadsleden samen het glas.

De raad moest het vorige week dinsdag stellen zonder burgemeester Wilma Delissen, die geveld was door een griep. Waarnemend raadsvoorzitter Frits Berben (PvdA/Groen Links) nam de honneurs waar tijdens de besluitvormende raadsvergadering, die plaatsvond in gemeenschapshuis De Wieksjlaag in Beringe. Na de opening was het eerst tijd voor het gebruikelijke vragenhalfuurtje. CDA-raadslid Wim Hermans greep die kans aan om vragen te stellen over de plannen van de provincie om de afslagmogelijkheden op de N275 ter hoogte van de Houthei en Veldsehuizen in Maasbree te verwijderen. Hermans gaf aan dat aanwonenden, bedrijven en grondgebruikers in het betreffende gebied zich zorgen maken. Zij zijn bang dat de maatregel nadelige gevolgen heeft voor de bereikbaarheid van onder meer de bedrijven in het gebied, maar ook voor de verkeersveiligheid. “Door de afsluiting worden bewoners en bedrijven straks gedwongen om ver om te rijden en vaker een route te nemen dwars door de genoemde buurtschappen”, gaf Wim Hermans aan. Hij onderwierp verantwoordelijk wethouder Arno Janssen (Lokaal Peel en Maas) aan een uitgebreid vragenvuur over de kwestie en wilde onder meer weten of het college de nadelige gevolgen van de maatregel onderkent. Ook was hij benieuwd of bezwaarmakers kunnen rekenen op steun van de gemeente. Wethouder Janssen gaf aan dat de provincie in deze het bevoegd gezag is en dat de gemeente in feite buitenspel staat. “Wel heb ik met bewoners van de Houthei de afspraak gemaakt dat, als de provincie overgaat tot afsluiting, een stuk zandweg zal worden geasfalteerd.” Daarnaast zei Janssen toe de kwestie aan te kaarten bij verantwoordelijk gedeputeerde Erik Koppe en in overleg te zullen treden met de bedrijven die te maken krijgen met de gevolgen van de afsluiting. Paardensport is booming Ook het spreekrecht tijdens de vergadering werd benut, en wel door Adrie van Oerle van Aelmans Adviesgroep. Hij sprak namens Stichting Manege de Cavaliers Helden. Deze wil Manege De Vosberg in Panningen doorontwikkelen tot een moderne, uitgebreide, bovenlokale en toekomstbestendige paardensportomgeving. Hiervoor werd van de gemeente een bijdrage van 100.000 euro gevraagd. Van Oerle vertelde onder meer dat de Cavaliers sinds 2010 inzetten op twee zaken, namelijk koploper worden als paardensportvereniging en daarnaast een koppositie innemen qua paardensportaccommodatie. Hij schetste hierbij ook de ontwikkelingen in de paardensport in zijn algemeenheid. “Paardensport is booming! Het is de tweede sporteconomie achter voetbal en het economisch belang is groter dan dat van de bloembollensector. En aangezien de regio Weert-Venray dé paardensportboulevard van Nederland is, is Peel en Maas dus eigenlijk het epicentrum van de hippische regio.” Van Oerle benadrukte ook dat de Cavaliers kunnen terugvallen op vele vrijwilligers en dat, bij de ontwikkeling van de plannen, veel waarde wordt gehecht aan een goede samenwerking met de buurt. “Na uitvoering van de plannen beschikt de paardensport in Peel en Maas over een toekomstbestendige indooraccommodatie, maar ook over de vurig gewenste outdoor faciliteiten. Namens de Cavaliers en haar achterban vraag ik u dan ook om volmondig in te stemmen met de gevraagde bijdrage.” Deze volmondige instemming leek er in eerste instantie niet te komen. Diverse fracties gaven aan er moeite mee te hebben om een ton beschikbaar te stellen voor dit plan, terwijl op veel andere zaken moet worden bezuinigd. “We zien dat op andere plekken in de gemeente geschraapt moet worden, bijvoorbeeld om voldoende gelden te genereren voor gemeenschapsvoorzieningen. Hoe moet je dit met elkaar rijmen?”, zo vroeg de fractie PvdA/Groen Links zich af. AndersNu benadrukte ‘dat er mensen zijn die het geld harder nodig hebben’. Ook kwam de vraag ter tafel in hoeverre al toezeggingen zijn gedaan over het beschikbaar stellen van het bedrag aan de Cavaliers. Verantwoordelijk wethouder Roland van Kessel van Lokaal Peel en Maas gaf in een reactie aan dat deze claim de afgelopen jaren diverse malen onderdeel was van het begrotingsplan en de Kadernota. “In de Kadernota 2014 staat zelfs letterlijk dat de gemeente een bedrag zal verstrekken aan de Cavaliers wanneer ook de provincie subsidie verleent. Dit laatste is gebeurd, dus dat betekent dat u als raad een toezegging heeft gedaan.” Hoewel de VVD nog opperde om het geld dan maar beschikbaar te stellen in de vorm van een renteloze lening, werd het oorspronkelijke voorstel uiteindelijk toch aangenomen, met 19 stemmen voor en 8 stemmen tegen. Diverse fracties, waaronder Lokaal Peel en Maas, gaven in een stemverklaring aan dat niet zomaar voorbij kan worden gegaan aan de gedane toezeggingen. “We willen weliswaar zorgvuldig omgaan met gemeenschapsgeld, maar dit is vanwege de gedane toezeggingen ook een kwestie van betrouwbaar bestuur. Daarom stemmen wij vóór”, zo zei een woordvoerder van de Lokaal Peel en Maas-fractie. Tweespalt Een ander onderwerp dat, net zoals tijdens de beeldvormende en opiniërende raadsvergadering, weer veel discussie losmaakte, was de vestiging van acht studio’s voor woonurgente groepen aan de Venakker in Meijel. Deze zijn bijvoorbeeld bedoeld voor tijdelijke arbeidskrachten, jongeren of mensen die vanwege scheiding of problemen snel behoefte hebben aan zelfstandige woonruimte. Zij kunnen de studio’s voor maximaal twee jaar huren. Het bestemmingsplan bood al mogelijkheden om vier eengezinswoningen te

bouwen aan de Venakker, maar voor de realisatie van studio’s is een bestemmingsplanwijziging nodig. De plannen leidden de afgelopen tijd tot veel onrust en commotie in de buurt en veel bezorgde buurtbewoners bezochten in november de beeldvormende raadsvergadering. AndersNu en eenmansfractie Ton Hanssen gaven aan absoluut tégen de plannen te zijn. Hanssen benadrukte vooral de locatie niet geschikt te vinden. “Natuurlijk hebben woonurgente groepen recht op huisvesting, maar er is al zo enorm veel leegstand in Peel en Maas. Denk bijvoorbeeld aan de Molenstraat in Helden, waar veel dichtgetimmerde panden liggen. Kan dit daarom niet anders worden opgelost?” PvdA/Groen Links gaf aan de onrust onder bewoners van Startebos 2 te begrijpen. “Maar we hebben er alle vertrouwen in dat hier een duurzame wijk kan ontstaan; die moet je sámen bouwen! Wij zien dit als een goede stap, die ook wordt gesteund door het Dorpsoverleg Meijel. Politiek bedrijven is keuzes maken, ook voor zwakkere partijen in de samenleving. Daarom oordelen wij positief.” Lokaal Peel en Maas bracht in dat gesprekken met omwonenden aantonen dat sprake is van een tweespalt. “Naast de mensen die bezwaren hebben, is er ook een groep die vindt dat dit het proberen waard is, dat de buurt haar gastvrijheid moet tonen. Wij willen echter wel dat het college, samen met verhuurder Antares en de bewoners, zorgdraagt voor een goede integratie en een goede leefomgeving. Als alle partijen de schouders eronder zetten, kan dit iets heel moois worden. Graag willen wij hierover op de hoogte worden gehouden. En werkt het niet, dan zijn er altijd nog mogelijkheden om in te grijpen.” Uiteindelijk werd hoofdelijk gestemd over het voorstel: 24 raadsleden stemden voor, 3 tegen (alleen de fracties AndersNu en Ton Hanssen). Hierbij werden ook diverse stemverklaringen afgelegd. Plezierjacht wordt oceaanvaarder De resterende zeven onderwerpen die op de raadsagenda stonden, konden aanzienlijk sneller worden doorlopen. Zo stemde de raad in met wijziging van de tarieven en bepaling van de leges voor 2015. Het onder de loep nemen van de gemeentelijke legestarieven is standaard geagendeerd voor het laatste kwartaal. De raad ging onder meer akkoord met het schrappen van leges voor evenementenvergunningen en daaraan gelieerde vergunningen en met het verlagen van de leges voor horecaondernemers. Wel benadrukten onder meer CDA en Lokaal Peel en Maas dat zo snel mogelijk kritisch moet worden gekeken naar de opbouw van de legeskosten, die ook duidelijk en transparant is voor de burger. Daarnaast werd het zogeheten treasurystatuut goedgekeurd door de raad. Hierin staan regels om alle financiële transacties van de gemeente transparant, veilig en effectief te kunnen uitvoeren. Verder werden de statutenwijziging en uitbreiding van het aantal deelnemende gemeenten in de Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW, het orgaan dat belastingen van gemeenten en waterschappen heft en int) goedgekeurd. Onder meer PvdA/Groen Links, AndersNu en Lokaal Peel en Maas benadrukten dat het maken van beleid een taak van de gemeente is en moet blijven, BsGW is puur en alleen voor de uitvoering. Ook spraken enkele fracties hun zorgen uit over de schaalvergroting van het samenwerkingsverband: zij hebben het idee dat schaalvergroting vóór kwaliteit gaat. “Wij waren destijds blij dat we konden instappen in dit plezierjacht, maar hadden niet verwacht dat het een logge oceaanvaarder zou worden”, zo verwoordde AndersNu de heersende gevoelens. Andere voorstellen die werden afgetikt hadden betrekking op het meer digitaal bekend gaan maken van gemeentelijke besluiten, waardoor de gemeentepagina in de huis-aan-huisbladen inkrimpt, en op de zienswijze die Peel en Maas indient naar aanleiding van de begrotingswijziging van de Veiligheidsregio Limburg-Noord. In deze zienswijze uit de raad onder meer haar zorgen over de ontslagen bij de GGD en over het dekkingsplan van de brandweer; de gemeenteraad wil weten wanneer dit gereed zal zijn. Om deze zaken te bespreken, gaat de raad in januari om tafel met de Veiligheidsregio. Terugblik op bewogen jaar De laatste vergadering van 2014 werd in stijl afgesloten, met bubbels voor alle raadsleden en met een korte terugblik op het afgelopen jaar en een doorkijk naar 2015. “2014 was een bewogen jaar, waarin veel is gebeurd en dat met name in het teken stond van de gemeenteraadsverkiezingen”, zei waarnemend raadsvoorzitter Frits Berben. “Na de verkiezingen veranderde het politieke landschap in Peel en Maas compleet. De nieuwe coalitie koos niet voor een dik boekwerk, maar het college ging de samenleving in, voor zogeheten ‘expertgesprekken’. Daarnaast hebben we ons afgelopen jaar voorbereid op de drie decentralisaties in het sociale domein. Ook zijn veel kleinere zaken de revue gepasseerd. In 2015 moeten de drie decentralisaties worden geïmplementeerd en zal de raad zich uitspreken over diverse belangrijke zaken, zoals de toekomst van het zwemwater in Peel en Maas. Kortom: we zijn er in 2015 nog niet!” Tot slot brachten alle aanwezigen een toast uit. Daarna was er tijd en ruimte voor een gezellig samenzijn, zodat 2014 in goede harmonie kon worden afgesloten.

Rabobank Peel, Maas en Leudal Openingstijden Kerst en Oud & Nieuw

Op 24 en 31 december zijn onze kantoren tot 16.00 uur geopend. Op 25 en 26 december en 1 januari zijn onze kantoren gesloten. Tijdens de feestdagen zijn ook de medewerkers van uw Rabobank kantoor graag bij hun familie en vrienden. Toch gaan uw bankzaken door. Daarom kunt u 24 uur per dag bankieren via internet of telefoon. Wij wensen u fijne feestdagen toe.

Twee jaar lang startersvoordeel bij de Rabobank

Als startende ondernemer ontvang je twee jaar lang efficiënt* betalingsverkeer, Internetbankieren en een zakelijke Rabo WereldPas zonder extra kosten. Daarnaast ontvang je korting op een rekening-courant en diverse verzekeringen. Kijk voor alle andere startersvoordelen op rabobank.nl/starten * bekijk de voorwaarden op rabobank.nl/starten

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Zittingen januari Dag

Plaats

Tijd

Locatie

5

Beringe

10.00 - 12.00 uur

Gemeenschapshuis De Wieksjlaag

5

Beegden

15.00 - 17.00 uur

Gemeenschapshuis‘t Leuke

6

Thorn

09.30 - 11.30 uur

Sterrebosch

6

Horn

13.30 - 15.30 uur

Daalakkerserf

7

Helden

12.00 - 14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

13

Wessem

13.30 - 15.30 uur

Ouderencentrum Sint Jozef

14

Koningslust 13.00 - 15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

14

Grathem

13.30 - 15.30 uur

BMV de Nassaurie

19

Grashoek

10.00 - 12.00 uur

Gemeenschapshuis de Ankerplaats

19

Roggel

13.30 - 15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

20

Kessel-Eik

10.00 - 12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

20

Neer

13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis in d’n Haammaeker

21

Baexem

09.30 - 11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

21

Haelen

13.30 - 15.30 uur

Zorgcentrum Proteion Sint Magdalena

22

Egchel

13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis‘t Erf

27

Buggenum 13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

Uitnodiging Winteravondlezingen

Wij doen graag iets extra’s voor onze leden. Daarom trakteren wij u in februari en maart op drie Winteravondlezingen met bijzondere verhalen om van te genieten en te leren. Verhalen van onder anderen André Kuipers en Danny Mekić. Wij organiseren deze avonden omdat we geloven in duurzaamheid. Door verhalen over een duurzame toekomst leveren we ook op die manier daar een bijdrage aan. Wij nodigen u graag uit voor deze avonden. 5 februari en 3 maart kunt u alvast reserveren. De invulling van de laatste avond hoort u zo snel mogelijk van ons.

in het hart van Limburg.

FINALE KNALLERS DOLLE DEAL DAGEN

bij AutoArena

EINDEJAARSSHOW december er

ecemb d 8 2 G

11.00

- 16.00

uur

A

ZOND

7% BIJTELLING. WEGENBELASTINGVRIJ!

STU

UTO’S A E W D NIEU A A R R E VOO T S T A A L Like us on facebook

ik wil een Volkswagen Abonnement. Privé Lease, één vast bedrag per maand. 48 maanden

€ 179,4 JAAR

per maand*

E NIEUW N E E TIE OP GARAN

150 O

N E Z J I NTPR

Bij 1000 likes verloten we een Audi loopauto

AUTO

S N O I CCAS

Venlo, Celsiusweg 5-8. Tel. 077 - 320 30 40 Venray, Keizersveld 85. Tel. 0478 - 55 13 00

26 D 25 EN

ARI 1 JANU N E R E ECEMB

GESLO

TEN

www.autoarena.nl

* Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Let op: Geld lenen kost geld!

tot en met 31

JS DE PRI T E M IJDEN R 5 1 0 IN 2 014 VAN 2

op n a a t s n e g in n o w p o - en ko r u u h e r a b ik h c s e b Onze g.nl www.thuisinlimbur

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KERSTBALLEN OPBERGBOX

HOME ESSENTIALS FRITEUSE

PAILLETTEN HOED

kunststof met deksel 32 liter

RVS uitneembare binnenpan 2.000 Watt 3 liter inhoud

met LED lichtjes veren boa 1.59 SERVEER SCHALEN aluminium 2 stuks 35 cm

GESCHIKT VOOR HET OPBERGEN VAN 48 KERSTBALLEN

0.56 43 cm

95

99

16

3

0.79

GARNIER FRUCTIS SHAMPOO

WERTHER'S ORIGINAL

KATTENMAND DONUT

of conditioner diverse varianten 200/250 ml

choco caramel of melk 125 gram

diverse varianten 40x7 cm

NEON GLOEISTAAFJES 15 stuks

WHISKAS KATTENSTICKS zalm of kip 6-PACK

0.55

1.25 PARTY HAARSPRAY glitter of kleur 125 ml

0.89

1

99

25

2

2

THERMO SKISOKKEN

WATERDICHTE MATRASBESCHERMER

diverse kleuren maten 35-48

katoen/polyester 90x200 cm

1.19

KINDER SKISOKKEN maten 27-38 2 PAAR

49

39

WATERDICHTE KUSSENSLOOP katoen/polyester 60x70 cm

1.99

4 PAAR

1.95

69

1

2

DAMES HUISPAK

STOPCONTACT LAMP

KLEURBOEK VOOR VOLWASSENEN

diverse kleuren fleece maten S-XL

LED hoge lichtopbrengst traploos dimbaar flexibele hals 3 Watt 36 cm

urenlang ontspannen kleuren laat je creativiteit de vrije loop en breng de tekeningen tot leven 46 platen

1.79

DE TREND VAN HET NAJAAR

KLEUR POTLODEN high quality 18 stuks

99

5

7

DECOTIME KLEURBOEK 160 platen

79

0

diverse kleuren katoen 60x110 cm

diverse kleuren stretch katoen maten M-XXL

LUXE WASHAND 16x21 cm

79

2

OMO WASMIDDEL vloeibaar wit of kleur

1.79

HEREN SLIP

1.29

95

5

LUXE BADDOEK

DAMES PANTOFFELS diverse dessins maten 36-41

SERPENTINE SPRAY 83 ml

0.49

66 WASBEURTEN

29

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 december t/m dinsdag 30 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

7

99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

19

MEGA KORTINGEN OP SPORT & FASHION

20.000 ARTIKELEN Casual schoen kids / women

• diverse kleuren en modellen!

Nu

29

00

Van 5999

SAVE THE

DATE

HT G I N S E I D LA PORT

S BIJ INTER RMOND! RE ROE MEGASTO 5 UARI 201 N A J 7 G WOENSDA u-21.00u 18.00 JE ZORG DAT NT! ERBIJ BE Pullover women

10

Nu Van 1695

00

Softshell women

Skijack women

5900

Nu Van 15995

Nu

11900 Van 16999

Technisch ondergoed: shirt+pant men + women

4999

Nu Van 6495

Jeans women

2900

Nu Van 6999

Skikousen 2-pack Handschoen Runningjack women

3900

Nu Van 6999

1250

999

Nu Van 1599

Nu Van 2499

Skischoen men + women

Nu

19999

Van 25999

DE LEUKSTE KERST CADEAUS KOOP JE BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND! Boxershorts men 3 voor

1250

Winterjack men

9900

Nu Van 13999

Trainingspak men

49

Nu Van 7499

00

Sweatpant men

2500

Nu Van 3999

Skipully men

49

Nu Van 7999

00 Ski RC4 Superrace SC

34900

Nu Van 59995

Sweatshort

750

Nu Van 1999

Skipant men

7900

Nu Van 10999

RUIM 4.000M2 SPORT & FASHION VOOR MEN, WOMEN EN KIDS! Messi rugzak

50

12

Nu Van 2699

Winterjack kids

3500

Nu Van 8999 Leren riem Dumbbells set 15 kg

3999

00

15

Nu Van 2995

Nu Van 5999

SWEATPANTS, VESTEN, T-SHIRTS, TANKTOPS, HOODIES

FITNESSKLEDING MEN EN WOMEN

10% - 40% KORTING! Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig tot en met 4 januari 2015.

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd

intersportmegastoreroermond

Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)

9RORS LQVSLUDWLH 1X YRRUGHHO YRRU YURHJH EHVOLVVHUV ELM 9ULMEXLWHU

.(567

9225'((/ Luxe mini-gourmetvlees* Biefstuk of varkenshaasmedaillons in diverse marinades.

ma-wo

1.49

$F W LH 1X RS GH QLHXZH FROOHFWLH WHQWHQ

 YURHJERHN NRUWLQJ 9ULMEXLWHU LQVSLUDWLH PDJD]LQH

Kogelbiefstuk*

 KDOHQ  EHWDOHQ

200 G

300 G

ma-wo

]RPHU 

'LYHUVH VWRHONXVVHQV



1X  YRRU



H NHUVWGDJ JHRSHQG

Met Grana Padano en brie.

* Aanbiedingen geldig van 22 t/m 24 december.

4 STUKS

ma-wo

0.89

Alameda Gran Reserva wit

  GH F H P E H U J H R S H Q G

*UDWLV VFKDDWVHQ VOLMSHQ

Gevulde champignons*

ma-wo

YDQ    XXU YDQ    XXU

0.69

3.99 3 STUKS

0DGLVRQ



ma-wo

2x wit, 1x bruin

3ULPDJD] ',1

*DVYXOOLQJ  .J

Gourmetgroenten* Gesneden champignons, uienmix of paprika.

Baguettes*

*UDWLV YHUNULMJEDDU LQ RQ]H ZLQNHO

150 G

0.75 L

1.39

Pasteibakjes

Gevulde brie* 100 G

150 G

Chardonnay Chili

5.99 Coquilles**

$F W LH

0.79

1.05 Lamshaasjes**

Ragout

300 G

400 G

200 G

1X RS DOOH ZLQWHUNOHGLQJ YDQ

5.89

1X RS DOOH 2ODQJ HQ %HUJVWHLQ VQRZERRWV



* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

NRUWLQJ

Roomboter kerststol

%LM DDQNRRS YDQ HHQ VNLKHOP

JUDWLV

$SKH[ VNLEULO

0.99

1X RS DOOH VNL¡V



NRUWLQJ

 NRUWLQJ

.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO

*HOGLJ YDQ  GHF  WP  MDQ  1LHW JHOGLJ LFP DQGHUH DFWLHV $FWLH JDVYXOOLQJ DOOHHQ JHOGLJ ELM LQOHYHULQJ YDQ KHW]HOIGH NHXUMDDU DOV DIJHQRPHQ =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

1 KG

2.79

5.99

Luxe appelkaneelstol

600 G

2.69

.,-. 9225 %,-=21'(5( 23(1,1*67,-'(1 23 21=( :(%6,7( :::$/',1/ 6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl



*"(
$
*$#*"$

  zi e r

nple woo

De grootste en goedkoopste en GROTE OPRUIMING Wij maken plaats voormeubel onze nieuwe carnavals-collectie meest complete winkel.

Iedere zondag open vanopen 12.00 17.00 uur 2e Kerstdag en iedere zondag vantot 12.00-17.00 uur

Grote voorraad Hoekbanken compleet. eetkamerNederlands fabricaat. stoelen. Nu Arm stoel Max. Diverse kleuren 2 zits hoek 2,5 zits O P =O ELDERSONZE € 189, NU VOOR P PRIJS NU

BOXSPRINGS Teakhouten meubelen

Nu al compleet: Incl. 2 luxe Pocketveer matrassen. Incl. Top-dek matras. Incl. gratis 2 x hoofdkussen

Loungebank Boxsprings en matrassen Nederlands Fabrikaat. Nu compleet. Uit voorraad leverbaar.

De grootste en tafels goedkoopste, De mooiste stoelen en voor de laagste in teakhouten meubelen. prijs.Ook Tafels honderden enmaat stoelen duizenden alles voor U op gemaakt. Geen aanbetalingen. op voorraad. Direct te bezorgen of afhalen

99,- ONZE PRIJS ALenVANAF zo’n lage€499,prijzen ONZE PRIJS compleet al€599,2 persoons vanaf € 499,€€799,Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl Nergens zo veel op voorraad

ELDERS € 899 899,

kopen? Mooie 2/1 kapwoning met vergrote garage en tuin. Hal, toilet, woonkamer, keuken. 1e verdieping baden 3 slaapkamers

Allround Boxmedewerker m/v fulltime (40 uur)

Wij zoeken iemand die; $I¿QLWHLWPHWEORHPHQKHHIWJHHQPXVW  'LHYDQDDQSDNNHQKRXGWHQLQWHDPYHUEDQGNDQZHUNHQ Neem dan contact met ons op! 9RRUPHHULQIRUPDWLHNXQMHFRQWDFWRSQHPHQPHW Frank Dings of Vivian Weijers-Peeters: 077 - 38 71 152 *UDDJXZVFKULIWHOLMNHVROOLFLWDWLHELQQHQGDJHQULFKWHQDDQ

31 maart van 11.00-15.00 uur Zaterdag 27 december 2014

Handelsonderneming Gebr Dings BV T.a.v. Vivian Weijers-Peeters )ORUDODDQ 5%9HQOR 2ISHUHPDLOYLYLDQJHEUGLQJV#KHWQHWQO

Helden

Vlodropstraat 19 Maasbree Vraagprijs € 525.000,- k.k. Vraagprijs € 179.000 k.k.

t. 077 307 9740

Gebr. Dings B.V. is per direct op zoek naar een:

open huis van 10.30-14.3077 uur Roggelseweg A

Schoolstraat 11 Panningen

Op maat gemaakt en super lage prijzen

foppetenbroek.nl

Wij verhuizen!

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Wijkteam Maasbree is verhuisd naar: De Fabriek, Venloseweg 25 in Maasbree. Tevens vindt u op dit adres het uitleenpunt hulpmiddelen van Medicura.

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

! P O O K UITVER

40% KORTING

dag 2de Kerst geo pend 10 - 17- u

op alle kerstartikelen* elke zondag open

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

* M.u.v. acties en geldig van 26-12-2014 t/m 05-01-2015

woensdag 24 december 2014

Pagina 25

Sjraar Roelofs lijsttrekker voor Waterschap PEEL EN MAAS - Sjraar Roelofs uit Maasbree is door Water Natuurlijk gekozen als lijsttrekker voor het waterschapsverkiezingen op 18 maart a.s. voor Waterschap Peel en Maasvallei. Sjraar Roelofs heeft bestuurlijke ervaring als Raadslid in Maasbree en bestuurslid in het Zuiveringsschap en Waterschap. Sinds 2009 is hij dagelijks bestuurslid van het waterschap Peel en Maasvallei. Als lid van het Dagelijks Bestuur van het Waterschap Peel en Maasvallei heeft Sjraar zich sinds 2009 sterk gemaakt voor de natuurlijke beken. Op zijn palmares als bestuurder staan bijdragen aan diverse Integrale Gebiedsuitwerkingen zoals de Maasgaard, de Maasduinen, Mariapeel en Peelvenen. Echt trots is hij op de uitwerking voor het Sarsven en de Banen in Nederweert. Sjraar was ook betrokken bij tal van herinrichtingsprojecten. Van de Tielebeek in Molenhoek, de Swalm in Swalmen tot Oude Graaf in Weerterbos en nagenoeg alles wat daar tussen ligt, waaronder de Everlosebeek.

G e z i e n

v o o r

U

“Gezien voor U” is een periodiek terugkerende rubriek gemaakt door Jac Willekens uit Panningen. Jac laat allerlei markante, bijzondere of misschien wel juist onbemerkte zaken die hem zijn opgevallen in Peel en Maas de revue passeren. Deze keer een fiere os in Maasbree.

De os van Maasbree…. een beest met ballen?

Onder zijn leiding zijn veel herinrichtingsplannen daadwerkelijk tot uitvoering gekomen. Van de afronding van de 35 km herinrichting en waterbodemsanering van de Tungelroysebeek tot het kleinste beekje

(Teutebeek Swalmen), alles krijgt zijn volledige aandacht. Zijn motto luidt: „Noord en Midden Limburg is de mooiste regio van Nederland en we maken dat nog mooier! Handen uit de mouwen.”

Advertorial Ad ve r to r ia l

Harrie Hunnekens interieurontwerp en realisatie

Persoonlijke begeleiding naar een perfect interieur Harrie Hunnekens begeleidt zijn klanten al bijna 30 jaar met het creëren van een woonomgeving die perfect aansluit bij hun wensen. Vanuit zijn thuisstudio aan de rand van Panningen zorgt hij voor een persoonlijke traject en een passend eindresultaat.

Met veel aandacht helpt Harrie zijn klanten bij het ontwerpen en realiseren van het interieur van hun dromen. Hij legt uit: “Een interieur moet aansluiten bij individuele wensen om te komen tot een perfecte woonen leefomgeving. Ik begeleid mijn klanten één op één en neem de tijd voor hen.” Harrie werkt voornamelijk vanuit zijn thuisstudio. In een intakegesprek wordt bekeken of de wensen van de klant en zijn stijl en werkwijze op één lijn zitten. “Dan begint het echte werk. Door goed te luisteren, vorm ik een beeld van het interieur dat aansluit bij de klant. Dat vertaal ik naar een concreet ontwerp.” Als interieurontwerper houdt Harrie bijvoorbeeld rekening met bestaande meubelen. Deze combineert hij met nieuwe meubels, materialen en interieurproducten

van zeer gerenommeerde merken. Klanten kunnen daarnaast kiezen voor begeleiding tijdens het vervolgtraject, van aansturing tijdens de bouw tot de complete interieurstoffering of aanschaf van nieuwe meubelen. Ontzorgen en persoonlijke begeleiding zijn sleutelwoorden in Harrie zijn werkwijze. Hij luistert naar de wensen van zijn klant, leeft zich in en laat zich inspireren door het karakter van de klant. Ook werkt Harrie met deskundige partners. “Ik beloof een interieur dat u op het lijf geschreven is.”

%HHNVWUDDW193DQQLQJHQ ZZZKDUULHKXQQHNHQVQO

PEEL EN MAAS - Elk dorp heeft wel een ideale richtingwijzer of uithangbord. Zoals Baarlo stevig “in de knup” zit, zo is Maasbree in de ban van de grote grazer: de os. En dan heb ik het nog niet eens over het platte kalf tegen de muur van de Mök! Maasbree heeft echt alle moeite gedaan om een juiste plek voor hun os te zoeken, want het dier is al op verschillende locaties gesignaleerd in het dorp, als een brok gespierde dynamiek in staal, stevig verankerd op een sokkel. Uiteindelijk leek de grote os zijn juiste plek te hebben gevonden: tussen de Bieb in Maasbree en het (voormalige) gemeentehuis, met een mooi uitzicht op een ruime parkeerplek en de Violier. Bij de verbouwing van de school ging ook de omgeving op de schop en verhuisde de os naar de rotonde in de buurt het tankstation. Komend uit Panningen steekt de os fier zijn kop uit het hoge gras. Zijn nieuwe plek is dan weliswaar geen grazige weide of andere natuurlijke habitat, maar wel een AAA locatie in Bree! Daar zou menig rund in Maasbree heel blij mee zijn! Persoonlijk vind ik de huidige plek voor het dier wel een topper: hij kijkt snuivend en met opgeheven kop naar Jumbo, alsof hij een groet brengt aan veel (delen van) van zijn soortgenoten …De plaatsing in hoge begroeiing geeft het beest daarmee meteen iets mysterieus. Het lijkt wel, dat men in Maasbree toch niet alles van dit edel dier wil prijsgeven. Met name de achterkant was daarbij moeilijk te zien. Uiteraard kon ik het niet nalaten om toch eens om het beeld heen te lopen… ondanks alle getoeter van de weggebruikers. En wat schetst mijn verbazing? Ik zag echter absoluut niets vreemds: het is

gewoon een heuze os in een topconditie! Navraag over de herkomst van het beest, leert dat hij jarenlang de ingang van de voormalige tuincentrum van Ves Reijnders in Panningen heeft bewaakt. Het was het een geliefd speelobject voor de jeugd en zelfs heeft een team van RedBull er opnamen gemaakt! Er gaan geruchten dat het beeld in Italië zou zijn gemaakt. Met enig wishful thinking zou het hier zelfs om een heuse Botero kunnen gaan… tel uit je winst! In de Limburger van woensdag 28 juli 2010 (Regio B3) staat: “… De zwarte os naast het gemeentehuis stond tot voor kort voor het panningse tuincentrum. Zijn komst naar Maasbree is te danken aan de vice-voorzitter van de Ossefeesten, Hein Gommans. Hij had die os gezien en vond het wel iets voor het gouden jubileumfeest…” Iets verder lees ik ook dat het beeld gedegen werd opgeknapt in Maasbree en de onthulling gebeurde door Wim Hermans

en Ger Koopmans. Voorzitter Jan Peeters schrijft: “… De vier poten waren vanonder de kist te zien. Dus het zal niet zo moeilijk raden zijn geweest wat eronder zat. Ja, we zijn trots op ons jubileumbeeld…” Deze grote grazer is ooit aangekocht door Ves, na afloop van een beurs…. als een stalen stier. Maar hoe dan ook: een stier dus ! Ik citeer Ves letterlijk: “ik weet wel zeker dat het een stier was, want ik keek elke dag tegen zijn achterkant en dus tegen zijn edele delen aan!”. Het mag dan wel ooit een stier zijn geweest, maar dat is hij nu echt niet meer. Hier loopt het spoor dood: óf er is iets ergs gebeurd tijdens het transport van Panningen naar Maasbree, of iemand heeft de haakse slijpschijf wel erg gulzig gebruikt bij deze ‘opknapbeurt’. Nergens is iets terug te vinden in enige bronvermelding en tot nu toe zwijgt men hierover in Maasbree….. Hier is maar een conclusie mogelijk: Maasbree had dus ooit een beest met ballen!

Oudejaarsconcert Die Lustigen Freunde

BERINGE - Op zondag 28 december organiseert haar fanclub traditiegetrouw het jaarlijkse oudejaarsconcert van blaaskapel Die Lustigen Freunde uit Beringe. Een ieder die de blaasmuziek een warm hart toedraagt is van

harte welkom. De avond wordt gehouden in De Wieksjlaag te Beringe en de toegang is gratis. Vanaf 19.00 uur tot 20.00 uur opent blaaskapel Die Zwei Dörfer uit Neerkant de avond. Vanaf 20.30 uur worden door Die Lustigen Freunde werken

ten gehore worden gebracht van onder andere Ernst Mosch, Robert Payer, Michael Klostermann en Timo Dellweg. Alle bezoekers worden getrakteerd op koffie met traditionele Plats en in de pauze is er een tombola met leuke prijzen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

UW STREAMING AUDIO SPECIALIST SoundTouch™

9XOMHKXLVPHW0X]LHN COMPLEET SYSTEEM

DEMO K

vanaf:

199,-

LAAR

in al on

ze wink

els

SoundTouch™ is een volledig nieuwe manier om eenvoudiger dan ooit muziek draadloos in huis te streamen. De komende jaren is dit dé manier om van onze muziek te genieten. Het biedt ons fantastische mogelijkheden om er een NIEUWK geweldige ervaring van te maken. NU OO SPOTIFY SoundTouch™ 30-II

NIEUW

SoundTouch™ 20-II

O DKELM AAR

ADVIESPRIJS

699,-

*NNO MT DDM 2NMNR RODKDQ DM T JQHIFS ĢĢM I@@Q #DDYDQ /QDLHTL  B@CD@T S V U LDDQ C@M «

NIEUW

Sonos is een systeem van draadloze HiFi-speakers en audio-componenten. Sonos brengt je digitale muziekverzameling samen in één app die je vanaf een willekeurig apparaat bedient. Speel wat je wilt in elke kamer over een eigen netwerk. Kom naar één van onze winkels en laat u informeren door onze specialisten.

ADVIESPRIJS

62126%2267

99,-

Voor ongeëvenaarde draadloze betrouwbaarheid. Geen vertragingen of storingen, zelfs niet in huizen met draadloze verbindingsproblemen. * VIA SONOS, VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

ADVIESPRIJS

399,-

els

ze wink

in al on

Multiroom

Met het compleet nieuwe multiroom speaker systeem van Samsung stream je eenvoudig jouw favoriete muziek vanaf je mobiel, tablet, TV of laptop. De speakers zijn makkelijk te installeren en onbeperkt uit te breiden naar elke kamer in huis. Kortom, wireless entertainment, waar je maar wilt.

NIEUW

VAN 199,- VOOR

VAN 299,- VOOR

WAM551 25,- VOORDEEL*

50,- VOORDEEL*

174,-*

WAM350

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

249,-*

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

“Overal muziek in huis zonder kabels. Kan dat?”

Maurice

Audio specialist

Maurice: “Jazeker, er zijn inmiddels diverse draadloze systemen op de markt die dit mogelijk maken. Merken zoals Sonos, Bose en Samsung bieden hiervoor diverse passende oplossingen. Deze systemen zijn gemakkelijk aan te sluiten en zijn veelal te bedienen via smartphone, tablet, laptop of PC. Vaak is alleen een stopcontact al genoeg om te kunnen genieten van uw favoriete muziek. Daarbij is het mogelijk om in de verschillende kamers in uw woning ieder afzonderlijk uw muziek te laten spelen. Muziek streamen via bijvoorbeeld Spotify, Deezer en Google Play gaat moeiteloos. Maar uw eigen muziek kunt u vanzelfsprekend ook beluisteren via deze systemen. Voor meer info vraag onze specialisten naar de mogelijkheden.”

SoundTouch™ portable-II

ADVIESPRIJS

399,-

O DKELM AAR

els

ze wink

in al on

VAN 399,- VOOR

324,-*

75,- VOORDEEL*

WAM750 *VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

EXTRA KOOPZO NDAGEN

2e KERSTDAG WINKEL ROERMOND GEOPEND

ZO. 28 DEC.

ALLE WINKELS GEOPEN

D

UW CURVED & ULTRAHD SPECIALIST 4 keer meer details dan Full HD ULTRAHD TV

DEMO K LAAR

in al onze

O DKELM AAR

kels

nze win

in al o

winkels

CURVED & CURVEDULTRAHD TV Naast de UltraHD TV's is er nog een nieuwe ontwikkeling gaande: de CURVED TV. Het gebogen ontwerp van een Curved TV zorgt ervoor dat beelden tot leven komen op een manier die een plat scherm nog niet voor elkaar heeft gekregen. De gebogen vorm zorgt voor een diepere, bredere kijkhoek, doordat de afstand tussen de kijker en de hoeken van het scherm wordt verkleind. Hierdoor wordt het oog het beeld in getrokken, zodat het voelt alsof je midden in de actie zit. Wilt u nu een nog ultiemere TV beleving, dan hebben wij die voor u: de CURVED UltraHD TV! Het beste van beide werelden gecombineerd in één TV. Voor de maximale TV ervaring! Zowel de Curved als de Curved UltraHD modellen staan demonstratie gereed voor u klaar in onze winkels.

ULTRAHD

Nadat Full HD inmiddels de standaard is geworden in TV land is het nu tijd voor een volgende stap: UltraHD TV. Kijk TV op een totaal nieuwe manier dankzij vier keer de resolutie van een traditionele Full HD-TV. De 3840 x 2160 pixels maken het beeld zo verfijnd en realistisch dat het wel een venster naar een nieuwe wereld lijkt. Inmiddels bieden een groot aantal merken diverse modellen UltraHD TV's aan. Merken zoals Samsung en Philips zijn hierin toonaangevend. Wilt u ervaren hoe het is om in een andere wereld TV te kijken bezoek dan onze winkels en laat u meenemen door één van onze specialisten. Zij demonstreren u graag de diverse modellen en mogelijkheden. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU

Boxing Day in Panningen PANNINGEN - Zondagmiddag 28 december is er van 20% extra korting bovenop de geldende opruiBoxing Day in Panningen. De winkels zijn dan ge- mingskortingen of een flinke korting op het gehele assortiment. Wat er wordt aangeboden kunt u deze opend van 13.00 tot 17.00 uur. dag lezen op de Boxing Day posters bij de deelBoxing Day een traditie die is overgewaaid van- nemers. Feit is wel dat het zeker spraakmakend uit Engeland, Canada en Australië. Deze traditie is zal zijn. De deelnemende bedrijven herkent u aan daar ontstaan uit het openen van het kerstpakket de boksbal met bokshandschoenen. Kom vooral op en de inhoud te delen met de minder bedeelden. tijd, want deze dag geldt op = op! Wat begon als een mooi gebaar is nu ontwikkeld Tussendoor kunt u genieten van een kop koffie of tot een supersale. Dit jaar voor het eerst ook in het een lekker hapje en drankje bij de talrijke horecagelegenheden die het Panningse centrum rijk is. centrum van Panningen. De horeca deelnemers, herkenbaar aan de boksbal met bokshandschoenen, bieden u op deze dag het Wat kunt u verwachten Op deze ene speciale dag kunt u profiteren van eerste kopje koffie, cappuccino of thee aan voor spectaculaire eindejaar aanbiedingen. Van die spe- maar 1,00 euro. ciale koopjes waar je het hele jaar van droomt, Tot slot maken we u attent op de gewijzigde weekzoals bijvoorbeeld tot 70% korting op sieraden, markttijd op 31 december, namelijk van 9.00 tot horloges, kleding en zonnebrillen. Of wat dacht u 14.00 uur.

:LMZHQVHQXHHQ VWUDOHQGHNHUVWHQHHQ VFKLWWHUHQG Vele acties tijdens Boxing Day

 (**"

DRESS-CODE 4 U

LADIES FASHION STORE

MARKT 136 PANNINGEN

AGEN PRETTIGE FEESTDWE N ST ! GE EN EEN HIP 2015

Markt 140 - Panningen Tel. (077) 307 66 57

NU EXTRA VERHUIZ

3 9 ! $
' . )

"/8

  

3 % , , 0
!


/ !,% ' . ) 24 /0
3

+/

INGSKORTING!

9HUNRRSYDQPHXEHOVPHW

NRUWLQJ

/O
Y@SDQC@F

CDBDLADQ U@M

-

TTQ DM
NO
JNNOYNMC@F

CDBDLADQ
U@M 
-

TTQ NMSU@MFS
T


JNQSHMF NO
!,,%3 /NJ
NO
NMYD QDDCR
@EFDOQHIRCD @QSHJDKDM

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV




//+

“Kom proeven” Jennifer en Sven

  

zondag 28 december vanaf 14.00 uur PANNINGEN

999T.'51.'+.2#00+0)'0T0.

Markt 29 5981 AP Panningen Tel. (077) 306 01 11

A4 Vrouwenmode Markt 10a Panningen T (077) 307 16 29

Zondag 28 december ruimen we in Panningen tijdens de BOXING DAY onze outlet op!!

Grand Café Gallery: waar smaakvol en sfeervol elkaar ontmoeten Hét adres voor: • heerlijk kopje koffie • gezellige borrel • lunches • diners • buffetten • bruiloften • partijen • recepties • vergaderingen en nog veel meer

Wij wensen u allen mooie kerstdagen en een gezond 2015

Wij wensen iedereen fijne feestdagen

Vertrouwd en voordelig

Kerkstraat 3 • 5981 CD Panningen (077) 466 04 66 [email protected] www.grandcafegallery.nl

Boxing day (28-12) zijn wij gesloten!

Raadhuisstraat 5, Panningen Tel. (077) 306 02 87

Bedankt voor alle felicitaties rondom ons 125-jarig bestaan en het ontvangen van het predicaat hofleverancier.

Wij wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2015!

9F:D

7:6ED <=FD

Markt 37 Panningen • www.janreijnen.nl

zondag 28 december 13:00 - 17:00

BOXINGDAY OPRUIMING! PANNINGEN .BSLU

t


Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en creatief 2015 Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen het afgelopen jaar

Tijdens de koopzondag is de winkel GESLOTEN

De Wolhook

Raadhuisstraat 142 • 5981 BJ Helden-Panningen • Tel. (077) 307 26 54 Maandags gesloten

KOOPZONDAG 28 DECEMBER 11.00-17.00 uur

Vuurwerk afsteken? Voortaan alleen op oudejaarsavond van 18:00 tot 02:00 uur

Meeuwis wenst iedereen

fijne feestdagen en een gelukkig 2015 www.rijksoverheid.nl/vuurwerk WOLKY • GABOR DUREA • MJUS TIMBERLAND AUSTRALIAN • MEPHISTO ECCO • REHAB FLORIS VAN BOMMEL

FORNARINA DEPT • G-STAR CAST IRON PME LEGEND GEISHA • KULTIVATE CATWALK JUNKIE TWINLIFE Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

Genieten...

Carnavalsreis BARCELONA & CATALONIË Vertrekdatum: 14 februari 9 dgn halfpension vanaf

Carnavalsreis MALLORCA Vertrekdatum: 14 februari 9-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari

€ 895,-

5-dgn halfpension

NIEUW!

Carnavalsreis MAGDEBURG

Carnavalsreis SCHWALENBERG

€ 365,-

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension & veel extra’s

NIEUW!

3* hotel in centrum

Carnavalsreis ZUIDLAREN

Carnavalsreis DRESDEN

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

€ 650,-

5-dgn halfpension

€ 375,-

NIEUW!

NIEUW!

Carnavalsreis GOSLAR

Carnavalsreis DE KOOG TEXEL

Vertrekdatum: 14 februari 6-dgn halfpension

3-dgn halfpension

incl. dranken

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 310,-

NU VERKRIJGBAAR: VAKANTIEREISGIDS 2015!!

Vertrekdatum: 16 februari

€ 460,-

Carnavalsreis WINTERBERG-ZÜSCHEN

5-dgn logies/ontbijt

4* hotel in centrum

€ 475,-

Carnavalsreis OBERAUDORF 8-dgn halfpension

€ 590,-

18.00-22.00 uur

Carnavalsreis PRAAG

€ 250,4* hotel nabij centrum

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn logies/ontbijt

€ 280,-

p vakantie met uit uw g regio! g Vraag voor onsOp volledige aanbod de mensen grátis reisgidsen eneigen winterdagtochtenfolder aan! tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

woensdag 24 december 2014

Pagina 31

Gemeente continueert afspraken met dorpsdagvoorzieningen en andere burgerinitiatieven PEEL EN MAAS - De gemeente heeft ingestemd met het subsidiekader Sociaal Domein 2015. Met dit subsidiekder maken we concrete afspraken met en faciliteren we dorpsdagvoorzieningen en andere burgerinitiatieven. Daarmee continueren we de afspraken die vorig jaar zijn gemaakt met dorpsdagvoorzieningen. Sinds 2010 bereiden de gemeente Peel en Maas en Coöperatie VGZ (zorgkantoor en zorgverzekeraar) zich samen met burgers en netwerkpartners voor op de decentralisatie Wmo-Zvw-AWBZ/Wlz (Wet maatschappelijke ondersteuning, Zorgverzekeringswet, Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten, Wet langdurige zorg). Per 1 januari 2015 krijgen de drie decentralisaties (3D’s), te weten AWBZ-Wmo, Jeugdhulp en Participatiewet, hun beslag. De investeringen die de afgelopen jaren door alle partijen gedaan zijn, gaan zich nu terugbetalen. De collectieve voorzieningen in Peel en Maas werken immers inmiddels volgens de nieuwe werkwijze in het Sociaal Domein én deze nieuwe werkwijze van gemeente, bur-

gers/gemeenschappen én netwerkpartners is inmiddels in de praktijk beproefd. We kunnen dan ook stellen dat we klaar zijn om de nieuwe taken in het kader van de 3D’s als regulier beleid in te bedden. Collectieve voorzieningen en burgerinitiatieven zijn het hart van de aanpak van de ondersteuning aan burgers in een kwetsbare positie in Peel en Maas. Juist door ondersteuning in de dorpen te organiseren met inzet van andere dorpsgenoten zorgt ervoor dat mensen langer zelfstandig in eigen dorp kunnen blijven leven. Het lokaal subsidiekader richt zich op deze lokale burgerinitiatieven. Het lokaal subsidiekader Sociaal Domein 2015 bouwt voort op het gezamenlijke inkoopkader Wmo-AWBZ-Zvw 2014 van gemeente en Coöperatie VGZ. Vanuit het subsidiekader worden afspraken gemaakt met negen dorpsdagvoorzieningen. Op dit moment met de dorpsdagvoorzieningen in Beringe, Egchel, Grashoek, Helden, Koningslust, Maasbree en Panningen en begin 2015 met Kessel(-EiK) en Baarlo. in het zorgcentrum van Sint Jozef Wonen en Zorg in Meijel een

dagvoorziening die eenzelfde functie vervult als een dorpsdagvoorziening. Naast de dorpsdagvoorzieningen is er een groot aantal burgerinitiatieven in Peel en Maas gerealiseerd die een bijdrage leveren aan de transformatie in het Sociaal Domein. Vanuit het lokaal subsidiekader worden huiskamerprojecten, Theaterwerkplaats in Maasbree, Kesjke6 en Begeleidingsdienst Helden. Om initiatieven of bestaande trajecten tijdelijk of eenmalig te ondersteunen faciliteren we binnen het lokaal subsidiekader ook maatwerkondersteuning. Het betreft geen structurele ondersteuning. Het kan gaan om facilitering in de opstart of ontwikkelfase van een initiatief. Het is maatwerk omdat de ondersteuning is afgestemd op het betreffende initiatief of traject. Vanuit de maatwerkondersteuning worden onder andere opstartkosten voor de dorpsdagvoorzieningen eenmalig gesubsidieerd. In 2014 zijn de opstartkosten van de dorpsdagvoorzieningen in Maasbree en Baarlo gefaciliteerd. Verder worden de dorpsinfoloketten en het dorpsvervoer gefaciliteerd.

Tijdens een aantal bijeenkomsten is de vraag gesteld, hoe een en ander geregeld is omtrent de arbo-veiligheid van de vrijwilligers in de dorpsdagvoorzieningen. Duidelijk is in elk geval dat alle partijen het eens zijn over het feit dat de vrijwilligers op een veilige manier hun werk moeten kunnen doen. De gemeente heeft besloten om garant te staan voor de kosten als aansprakelijkheid in het geding is mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan. Samen met de dorpsdagvoorzieningen worden de voorwaarden verder ingevuld. De motivatie is dat de dorpsdagvoorzieningen ondersteuning bieden dat gelijk te stellen is met zorg voor de partner, mantelzorg, burenzorg en deels ook in de plaats komt van ondersteuning die door professionele zorgaanbieders werd uitgevoerd, waardoor er minder mensen een maatwerkvoorziening nodig hebben. In dit gegeven bevind zich de legitimatie om in dit geval wel (onder voorwaarden) garant te staan, en in andere gevallen niet. In januari vindt een feestelijke bijeenkomst plaats met de dorpsdagvoorzieningen en andere burgerinitiatieven.

Nieuw boek over Lazaristen PANNINGEN - Recentelijk verscheen ‘’De geschiedenis van de Nederlanders in de Congregatie der Missie’’ van de hand van Victor Groetelaars cm. Het is een rijk geïllustreerd boekwerk, dat vooral door middel van historisch beeldmateriaal in vogelvlucht de geschiedenis van de Lazaristen behandelt. Aanleiding voor deze publicatie vormde het verzoek van het generalaat om een bijdrage. Vincent Depaul, de grote inspirator van de congregatie der Lazaristen, werkte in het 17e-eeuwse Frankrijk met name ten behoeve van mensen in geestelijke en materiële nood. Hij zond medewerkers naar Italië en Polen, Ierland en Schotland, naar NoordAfrika en Madagaskar. Naar de Noordelijke Nederlanden kwamen de Lazaristen pas vrij laat en niet om bijstand te verlenen, maar als ‘vluchtelingen’ vanwege het godsdienstvijandige kli-

maat in Frankrijk. De Lazaristen vestigden zich in 1882 ten zuiden van Zundert aan de Belgische grens. Het was hun intentie om zodra dat mogelijk was weer

terug te keren naar Frankrijk en vandaar dat zij lange tijd sterk Frans georiënteerd bleven. Dat impliceerde veel aandacht voor evangelisatie in missiegebieden,

een kenmerk dat goed aansloot bij de destijds opkomende missionaire geest in Nederland. De opbouw van het boek is anders dan gebruikelijk. In plaats van hoofdstukken telt het boek bijna 100 paragrafen, waarin tal van facetten van de historie van de Nederlandse Lazaristen de revue passeren. Onder meer is er aandacht voor de grote diversiteit aan missiegebieden, de verschillende provinciaal oversten, cijfermateriaal, de partners in het werk en de banden met de Vincentiaanse Familie. In combinatie met de foto’s biedt het boek een caleidoscopisch beeld van de veelzijdige inzet en gedrevenheid van de Nederlandse Lazaristen.Het boek is uitgegeven in eigen beheer. Belangstellenden kunnen informatie inwinnen via [email protected] of (077) 308 87 01. Het boek is ook verkrijgbaar bij Bruna Panningen, VVV Panningen en het Streekmuseum voor € 15,–.

Volg reanimatie- en AED cursus PEEL EN MAAS - Wat is uw goede voornemen voor 2015? Wellicht het volgen van een reanimatie- en AED cursus. De Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden biedt u de mogelijkheid om in Panningen een reanimatie- en AED cursus te volgen. Na 3 avonden bent u op de hoogte van de juiste reanimatie techniek en weet u

hoe u een AED apparaat moet bedienen. In januari kunt u een cursus volgen op dinsdagavond 6, 13 en 20 januari van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus vindt plaats in ons leslokaal in de locatie van het Rode Kruis, Piushallen, Piushof 137 in Panningen. De kosten voor deze complete cursus zijn € 40,-. Nadat u de cursus met goed

gevolg heeft afgelegd bent u zelf verantwoordelijk voor het volgen van een jaarlijkse herhalingsles. Ook hiervoor kunt u bij de Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden terecht. De stichting geeft al enkele jaren scholing op het gebied van reanimatie, het gebruik van de AED en andere levensreddende handelingen. De cursussen zijn

van hoge kwaliteit en de stichting heeft inmiddels ruim 400 mensen opgeleid. Heeft u interesse in het volgen van een reanimatie- en AED cursus, dan kunt u contact opnemen met onze secretaris mevrouw R. van Hal op telefoonnummer 06 - 4837 9443 of via e-mail: [email protected].

kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Fijne

Wij wensen al onze cliënten, vrienden en kennissen prettige kerstdagen en een voorspoedig 2015.

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2015 0DDNQXHHQDIVSUDDNYRRUGH ZLQWHUEHXUWYDQXZPDDLHUHQWUDNWRUHQ

P R O J E C T S

Wij wensen u prettige kerstdagen en een gezond nieuwjaar

Maasstraat 48, Kessel-Eik Tel.: (077) 462 14 85, Fax (077) 462 22 65

www.aehpower.nl

Aggregatenbouw, ook op alternatieve brandstoffen Ook voor uw noodstroomvoorziening

Rieterlaan 2 Panningen T (077) 307 19 70

Zuivelhandel

Wij wensen iedereen fijne feestdagen!

www.heldense.nl

, Ton Kempen Service aan huis

Dekeshorst 4 • 5988 NX Helden

Tel. 06-51911980

Tel. (077) 307 50 84 - www.glashelden.nl

Prettige feestdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar!

GORDIJN ‘VISONE’ Verkrijgbaar in 13 verschillende kleuren. Inclusief KS rails (tot 7m.) en gratis confectie!

€19,00 PER M

2*

LAMIN

‘YSSE AAT LDAL’

€ 29,90

IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

P/M2*

Inclusie f 15 jaar onder vloer, ga GR ATIS rantie en leggen *

Inclusief KS rails (tot 7m.) en gratis confectie!

€9,97 PER M

ALLE WINKELS

2*

MEENEEM KARPETTEN

2e kerstdag open!

Op de gehele collectie:

20% KORTING

*

TAPIJT ‡ VINYL ‡ FLEX PVC ‡ LAMINAAT ‡ HOUTEN VLOEREN ‡ KARPETTEN ‡ GORDIJNEN ‡ ZONWERING ‡ TRAPPEN ‡ MEUBELEN

Uw dichtstbijzijnde winkel is : Eurotapijt Venlo Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

De kof¿e staat voor je klaar!

WWW.TAPIJTCENTRUM.NL DE GROOTSTE ONLINE COLLECTIE VOOR VLOEREN EN RAAMDECORATIE! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

woensdag 24 december 2014

Pagina 33

kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Fijne

Wij wensen iedereen fijne feestdagen

Straatmakerbedrijf

S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1

van den Beuken v.o.f. aannemingsbedrijf - bestratingen

Fijne kerstdagen en een KEI goe 2015 APK, reparatie en onderhoud voor alle merken auto’s

www.vdbeuken.com

Uw partner in onderhoud, nieuwbouw en complete dakrenovaties van: - Lood-, zink- en koperwerk - Hellende daken

Prettige feestdagen en een voorspoedig Nieuwjaar

- Platte daken - Timmerwerk

Vervoort Garagebedrijf Donk 22 - 5995 PM Kessel (077) 462 13 95 / 06-44213155

Ruud Jacobs Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2015 toe!

Molenstraat 33

T (077) 462 28 37

5995 BH KESSEL

F (077) 462 29 53 M 06 53 27 02 62

W W W. S C H AT O R I E . N L

Fijne feestdagen en een gezond 2015! VOOR

WIJ WENSEN U PRETTIGE

NAAR

FEESTDAGEN EN EEN lijke heer eren ,p ls appe enten o r g en

GELUKKIG NIEUWJAAR John F. Kennedylaan 12 Panningen Tel. (077) 308 25 25

Fruitbedrijf

KESSELS

ƒ”ƒ‰‡†‡—”‡Ǧ—•–•–‘ˆ ‘œ‹Œ‡Ǧ‘™‡”‹‰‡

Beekstraat 70, Panningen Tel. (077) 307 57 56

Gesloten 1 t/m 4 januari 'DDU NXQMH PHH DIVOXLWHQ 

Prettige feestdagen Fijne feestdagen en

Schildersbedrijf Jos Ueberbach b.v.

Coen Rooijakkers installaties en onderhoud

Helden-Panningen Tel. 077-3074404

Heibloemseweg 5 • 5981 PH Panningen

Voor al uw schilder-, behang- en glaswerk. Vraag geheel een vrijblijvende offerte aan voor binnen- en buitenschilderwerk. Wij hanteren een mooie korting voor binnenschilderwerk in de winterperiode!

• Sa Sanitair anit ir • Water Waterleiding e dingg • Rioleringen iol g • Ve ge Verwarming rm

WWW.JOSUEBERBACH.NL

•G Gasleidingen asle din nge g n • Koper - Zinkwerk Zin nkw werkk

LIMBURG S E BOUWMATERIALENHANDEL BV

Wij verzorgen alle bouwmaterialen voor uw nieuwbouw, verbouw en renovatie, zowel zakelijk als particulier. Wij maken graag voor u een vrijblijvende offerte

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een fijn en gezond nieuwjaar Industrieterrein 9E 5981 NK Panningen

Tel: (077) 306 61 90 Fax: (077) 306 61 99

Vennootstraat 13 5804 CN Venray

Tel: (0478) 51 66 32 Fax: (0478) 51 60 52

E-mail: [email protected] WWW.LIMBURGSEBOUWMATERIALEN.NL

t l ((077) 7) 3 306 1 12 2 60 0 f l (077) (077) 3 306 06 15 5 52 m l 06-53613075 0 53 536 07

een gezond 2015 Fijne feestdagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar Bosrand 20 5768 RZ Meijel Tel. (077) 466 21 61 Fax (077) 466 35 05

woensdag 24 december 2014

Pagina 34

Kerstgroeten uit Maasbree Fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar

:LMHQRQ]HPHGHZHUNHUVZHQVHQX

SUHWWLJHIHHVWGDJHQ HQHHQ JH]RQG

Onderhoud, reparatie en apk

9RRU LQOLFKWLQJHQ DGYLHV HQ RSGUDFKWHQ PEW WRW DO XZ DJUDULVFKH ORRQZHUN]DDPKHGHQ FXOWXXUWHFKQLVFKH ZHUN]DDPKHGHQ JURQGYHU]HW RRN YRRU SDUWLFXOLHUHQ NXQW X YULMEOLMYHQG FRQWDFW PHW RQV RSQHPHQ

Wij werken grenzeloos groen en grondig

Fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar Groesweg 17, 5993 NN Maasbree. Tel. (077) 465 73 79

Parallelweg 12 - 5993 BG Maasbree. Tel.: (077) 465 14 45 - Fax (077) 465 30 99

Tongerveldweg 17 - 5993 NH Maasbree - Tel. (077) 465 21 92

www.loonbedrijfseelen.nl www.plantgaten.nl

www.garagecoenen.nl

www.autobroekmans.nl

.0

BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

)LMQHIHHVWGDJHQHQHHQJHOXNNLJQLHXZMDDU 7KHR.HPSHQ0ROHQVWUDDW(3+HOGHQ 0RELHO  (PDLOLQIR#NHPSHQPRQWDJHQO

voor al uw kleine aannemingen,

ZZZNHPSHQPRQWDJHQO

reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk tegelwerk straatwerk beglazingen

Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een warm 2015 toe!

Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar Broekstraat 31 • 5993 BA Maasbree 06-51539731 • [email protected]

www.vaemke.nl

Pedicure- en manicuresalon Fijne feestdagen en op goede voet verder in 2015

Wilma Huys-Frankena Acaciahof 6, 5993 BE Maasbree. Tel. (077) 465 37 31.

0DDVEUHH *DV&9 :DWHU6DQLWDLU %DGNDPHUV 1LHXZERXZ9HUERXZLQJ5HQRYDWLH

$OVHP+-0DDVEUHH 7HO  0RE ZZZOHLEORPHQQO

SPIJKERBROEKEN

www.djeenz.nl

Fijne feestdagen en een spijkergoed nieuwjaar Dorpstraat 93 Maasbree (077) 465 33 95

Kerstgroeten uit Maasbree Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond nieuwjaar! Kerstavond 24 december gesloten 1e kerstdag geopend v.a. 20.00 uur Oudejaarsavond gesloten Nieuwjaarsdag gewoon geopend

Cafe de Pool Dorpstraat 67, Maasbree Tel. (077) 465 16 03

Wij wensen eenieder prettige feestdagen en een gezond 2015



Wij wensen iedereen een gezond en gekleurd 2015 I chapookappers.nl

BOUWBEDRIJF LEO JANSSEN BV Sevenumseweg 4, 5993 NZ Maasbree Tel. (077) 465 13 99 Fax (077) 465 26 58 www.bouwbedrijfleojanssen.nl

T (077) 465 20 38

Uw adres voor: Pretti ge ke - nieuwbouw rstda gen - onderhoud geluk en een kig n - verbouwing ieuwj aar - houten en kunststof kozijnen - dakkapellen

Fijne Feestdagen!

Bel vrijblijvend voor een offerte

Venloseweg 21 | Maasbree | ☎ (077) 465 12 59 www.bpgwijnen.nl

Fijne feestdagen en een “beestachtig” goed 2015

Fijne feestdagen en een gezond 2015

Nel’s Naaiatelier

Dorpstraat 47, Maasbree. Tel. (077) 465 22 02

praktijk voor kleine huisdieren

Wij zijn gesloten tussen kerst en nieuwjaar!

Dorpstraat 22b, 5993 AN Maasbree, tel. 06-25199008

Voedings- en dieetadvisering Marjon Tielen - Werts Tel: (077) 465 06 78 www.vodimaasbree.nl

Recht op zorgvergoeding? Doe de zorgverzekeringscheck in de winkel.

Tot 50% kortinge op divers merkmonturen

10% montuurkorting op de nieuwe collectie

5 0 % kortienctigemonturen!

Ban op alle Ray-

corr

Acties geldig t/m 10 januari 2015. Vraag naar de bijzonderheden in de winkel.

VENLO-BLERICK Kloosterstraat 62, 5921 HD t (077) 382 85 71 J O S

P E E T E R S

www.jospeeters.nl

O P T I C I E N ;

V I S I O N A I R

I N

O O G Z O R G !

woensdag 24 december 2014

Pagina 36

Kerstgroeten uit Baarlo D
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2015!

=YPQKHNLU aH[LYKHNQHU\HYP aPQU^LNLZSV[LU

*URWHVWUDDW  %DDUOR   _ :LOKHOPLQDODDQ  5HXYHU 

Wij wensen iedereen een goed en plezierig

p jan w.

eetenrijwielhan

de

l l.n

ww

fietsseizoen toe in 2015!

PEETEN

BA A

Pachtgrond gevraagd. Meerjarig ook mogelijk

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2015 Pieter Bertrams I Mob: 06-41117717

6FKLOGHUVEHGULMI 7RP -DQVVHQ Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig en gezond nieuwjaar! Wilhelminastraat 4 - 5991 AZ BAARLO Mobiel: 06-30544430

veldstraat 20 1 RLO 23 Tel. (077) 477 1

 Verkoop alle merken auto’s Wij zijn gesloten van 25-12-2014 t/m 1-1-2015

 APK-keuringen  Alle reparaties  Tanken en autowassen

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Bong 36 • 5991 EC Baarlo Tel. (077) 477 12 45

ALKURADE LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Mario en Angelique Tel. (077) 477 80 45 - www.boutenparket.nl

Fidé

Hypotheken, Verzekeringen & Makelaardij

Wenst u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

H Y Po OTHEKEN

FiD€

VERZEKERINGEN

(077) 851 47 16 - 06-10314515 - www.fide.nu

√ RAmen √ DEuren Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

√ Rolluiken √ Zonwering

Hay der Kinderen

Tel. (077) 477 26 14

Kuiperstraat 3

Mobiel: 06-53119152

5991 MC Baarlo

[email protected]

DECO HOME

Dré Janssen Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig en gezond nieuwjaar! Kasteellaan 7 te Baarlo Tel. (077) 477 14 47

woensdag 24 december 2014

Pagina 37

Kerstgroeten uit Baarlo 'DQQ\YDQ:DPHOHQ HQ]LMQIDPLOLH ZHQVHQWHDP%DDUOR 5')DOOHVSRQVRUHQ HQIDQV ¿MQHNHUVWGDJHQ HQHHQ JHOXNNLJQLHXZMDDU

.$830$16+2)(1 +(/'(1    

:((-:,16(,''(5(,1 +,Ê/(),-1(),Ê6'$b* (1:((-:,//( ,''(5(,1%('$1.( 9(85¶79(57528:( ,1Ñ6 '($$)*(/$83(-$25(  $1,48((11(//<  

:LMZHQVHQXÀMQHIHHVWGDJHQ HQHHQJH]RQGQLHXZMDDU Heuvel 6 - 5991 PM Baarlo - Tel. (077) 477 16 52

OP=OP

4000,00 euro voordeel* op de Mazda 2 Silver Edition

Leverbaar vanaf maart 2015

OCCASION OUTLET EINDEJAARS KNALLERS

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

* Vraag naar de voorwaarden.

Automobielbedrijf PEETEN BV Napoleonsbaan Noord 10B, Baarlo, 077-4771590 www.peetenmobiel.nl

Prettige feestdagen & gelukkig nieuwjaar!

2015

Gigantische opruiming bij Peeten

De medewerkers van A&C Media wensen u prettige feestdagen

woensdag 24 december 2014

Pagina 38

Stichting Leven rond de dood De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043

"ETROKKEN  $ESKUNDIG

Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur

0ANNINGEN 4ELEFOON    

VVV Baarlo / Kessel

VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected] Vanaf 1 januari nieuwe opeRedactie E-mail: [email protected] ningstijden: maandag t/m vrijInzendtermijn kopij dag van 13.00 tot 16.00 uur, Vrijdag vóór 10.00 uur zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur. Sportuitslagen VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 Tot maandag 8.00 uur BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Geopend van maandag van t/m vrijdag van 13.30-16.30 uur. begrafenis- en Voor meer informatie: zie crematieverzorging www.beleefpeelenmaas.nl. Helden, tel. (077) 307 12 00 VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, elke dag vanaf 11.00 uur ook voor grafstenen geopend.

V.O.F. ZEGERS

Leuke geschenktips: * een VVV Aetbon: al te koop vanaf 12,50 euro - combineer dit met een bioscoopbon: zo heb je een gezellig avondje uit Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Petra Witt/Maria Blom/ Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl

* het nieuwe boek van HWG de Borcht: Sprokkeling 47: goederen van naam te Baarlo. Een mooi cadeau * Nieuw: een overzichtskaart van de zichtbare sporen van WO 2 “de Peel bevrijd” * Kaarten voor de Passiespelen 2015 zijn te koop bij VVV Baarlo Een VVV-cadeaubon, ijsbon, aetbon, bioscoopbon, bon Thermaalbad Arcen, podiumkaart, streekpakketten, visvergunningen, auto- en fietskaarten, enz.

Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Kerstconcert in Maasbree MAASBREE - Op 2e Kerstdag, vrijdag 26 december, staat Maasbree traditiegetrouw in het teken van de kerstmuziek. In de sfeervol aangeklede grote zaal van Trefcentrum d’n Adelaer klinken vanaf 11.30 uur de mooiste kerstliederen. Het concert zal starten met Vocalgroup Brits. Deze nog steeds groeiende groep zangers en zangeressen van alle leeftijden zal zorgen voor een swingende opening. Na de opening zal DLicious op de bühne verschijnen. Deze ‘brugklassers’ zijn sinds 2012 een aparte groep binnen de Breetse krekeltjes en zijn uitgegroeid tot ervaren zangers en zangeressen met optredens in binnen- en buitenland. Met een naadloze overgang zullen daarna de jongste krekeltjes laten horen dat zingen in de basisschoolleeftijd hartstikke leuk is, en ook nog eens heel mooi kan klinken. Beide jeugdkoren worden begeleid door Kenny Janssen op keyboard. Na een korte onderbreking zal

zanggroep Velocity het muzikaal programma voortzetten. Als Laatste zullen de heren van het Maasbrees Mannenkoor hun mooiste vocale klanken laten horen onder aanvoering van Jan Mertens. Naast de optredens zullen er ook dit jaar weer verschillende cross-overs plaatsvinden tussen de deelnemers. Het kan haast niet anders of het zal genieten zijn bij dit kerstconcert door deze vijf Maasbreese verenigingen. Het verleden leert dan ook dat jong en oud reeds ver voor het aanvangstijdstip van 11.30 uur in D’n Adelaer aanwezig zullen zijn. Anne Marie van den Broek en Cor Geluk zullen zorg dragen voor de ‘kerstintroductie’ van de deelnemers aan het Maasbreese kerstconcert 2014 en een toelichting verzorgen op de programmering. Laat u verrassen en kom 2e Kerstdag naar het trefcentrum. De entree is gratis, en het concert zal rond 13.15 uur afgelopen zijn.

3DURFKLH1LHXZV %DDUOR Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76 Vrijdag 26 december 9.30 uur: H. Mis. Jaard. ouders Mart Paar en Mien Paar-Kuhlman en overleden fam. PaarKuhlman Zondag 28 december 9.30 uur: H. Mis. Zang Gemengd koor. Wilhelmien Berden; Gertrude Haenen; Jo LepsiPeulen; Voor de kapel van de H. Familie; voor de parochie en uit dankbaarheid Dinsdag 30 december 8.30 uur: H. Mis Woensdag 31 december 8.30 uur: H. Mis Donderdag 1 januari 9.30 uur: H. Mis. Jaard. An Peeters (’t Sittert)

Volendam, FIQAS Aalsmeer, Archilles Apeldoorn, Red Rag Tachos en Targos Bevo Hc. Het programma voor Targos Bevo Hc ziet er als volgt uit: 09.00 09.45: Red Rag Tachos - Targos Bevo Hc; 11.30 – 12.15: Targos

Mededelingen U kunt bij de pastoor kalenders kopen van de H.Gerardus. Kosten 6,60 euro. Het banknummer van de gezinsbijdragen staat hierboven.

.HVVHO(LN

Pastoor Louis Verhaag, Dorpstraat 13, 5995 AX Kessel. Tel. (077) 462 12 65. Mobiel 0650694507. H. Mis intenties 25,euro. Banknummer NL 41 Rabo 0125300522, opgave bij Loes Mededelingen Secretariaat kerkbestuur: Markt Timmermans, Kuypershof 3. Tel. (077) 462 16 78. 3, 5991 AT Baarlo Pastorie bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot Woensdag 24 december 21.00 uur: Nachtmis voor alle 12.00 uur. Tel. 477 12 75 Doopzondagen: 22 maart; 26 parochianen april. Voor aanvraag van een Donderdag 25 december doopsel kunt u contact opne- 10.00 uur: voor alle overleden men met de pastorie van 9.00 parochianen Zondag 28 december tot 12.00 uur Overleden: Frans Nijssen, 82 10.00 uur: voor de parochie Woensdag 31 december jaar, Pastoor Geenenstraat De opbrengst van de kerk- 19.00 uur: afsluiting 2014. Dank deurcollecte Advents-actie aan alle Parochianen Solidaridad, voor de steun van jonge boeren in Zuid-Amerika Mededeling Jong Nederland Kessel-Eik bebedroeg 253.75 euro. dankt voor het opzetten van de Kerststal.

.HVVHO

0DDVEUHH

Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of Pastoor W. Verbong, tel. (077) 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E39 Rabo 01253.05.311 mail: par.aldegundismaasbree@ hetnet.nl, website: www.paroWoensdag 24 december 17.00 uur: Peuter en kleuter- chie-maasbree.nl. http://twitter. com/kerkmaasbree dienst 19.15 uur: Gezinsviering. GeWoensdag 24 december schenk voor het Kind 23.00 uur: Nachtmis. Uit dank- 19.00 uur: Gezinsviering. Zang baarheid. Leen en Jeu Huys en en muziek: Fem.Fem en blazersoverleden kinderen Allard en groep. Toon Bouten Netje Middendorp. Funs van 22.30 uur: Nachtmis. Zang Dameskoor en Kerkkoor. Irma van den Berkmortel en Jac Huys de Laar-Schalks Donderdag 25 december 9.00 uur: Plechtige Hoogmis. Donderdag 25 december Overleden familie Engelen- 09.00 uur: Muziek: De Breethaler. Har Vannisselroij en Jeu en Beeks en uit dankbaarheid.

Targos Bevo Hc Heren A Kersttoernooi PANNINGEN - Op zaterdag 27 december vindt in Sport- en Evenementencentrum De Heuf vanaf 9.00 uur wederom het Targos Bevo Hc Kersttoernooi plaats. Een sterk deelnemersveld met deelname van KRAS

Vrijdag 26 december 10.00 uur: Hoogmis in samenwerking met Aodem Noët en Fluiterkorps St. Hubertus. Graad van den Beuken-Kessels en familie van den Beuken. Jaardienst Mia Stroucken-Stemkens Zaterdag 27 december 19.15 uur: Jos Bruynen. Jacoba Verstappen en Felix Bruynen. Zes wekendienst Harie Veugelers. Overleden familie Lenders Zondag 28 december 20.00 uur: Silvesterconcert in de kerk door Fanfare Maasoever

Bevo Hc - Archilles Apeldoorn; 14.20– 15.05: Targos Bevo Hc - FIQAS Aalsmeer en 16.50 – 17.35: KRAS Volendam - Targos Bevo Hc. Voor het verdere programma en actuele uitslagen op die dag kijk op www.bevohc.nl

Mia Gommans-Driessen. 10.30 uur: Zang Maasbrees Mannenkoor. Jan Grubben en Nelly Grubben-Verheijen. Harry Gielen. Jaardienst Sraar Gielen, overl. ouders, Tina en Narda. Maria Vaessen, overl. ouders en Toon en Sjeng Vaessen. Jaardienst Geert Grubben. Jaardienst Frans Wijnhoven. Jaardienst Christien Lenders, Frans Lenders, Harrie Lenders en overl. ouders Lenders-Bartels. Leo Winthaegen. Jaardienst Louis Lenssen en overl. ouders Haenen-Baeten Vrijdag 26 december Geen H. Mis Zaterdag 27 december Geen H. Mis Zondag 28 december 10.00 uur: Zang Kerkkoor. Handrie Verheijen en Lucie Verheijen-Görtz en overl. familie Mededelingen Assistentie: woensdag 24 december - 19.00 uur: Mevr. Mien Thijssen - Mevr. Marianne Verhappen Lectoren: woensdag 24 december - 22.30 uur: Dhr. Jacques Bouten - Mevr. Marjan Hoeijmakers Donderdag 25 december 09.00 uur: Mevr. Stien Bruijnen - Mevr. Maria Nabben Donderdag 25 december - 22.30 uur: Mevr. Riky Jans - Mevr. Els Hanrats Zondag 28 december - 10.00 uur: Mevr. Marlies Steijvers Mevr. Marianne Verhappen Kerstcollecte: op Kerstavond en Eerste Kerstdag wordt na alle H. Missen door de leden van het missiecomité de jaarlijkse collecte gehouden voor de missie rondom onze eigen missionarissen. Bezoek Kerststal: op Eerste en Tweede Kerstdag is de kerk open tot 17.00 uur.

Liturgische Kalender Woensdag 24/25 december: Heilige Kerstavond en Kerstnacht. Geboorte van de Heer Donderdag 25 december: Kerstdag Vrijdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar Zaterdag 27 december: H.Johannes, apostel en evangelist Zondag 28 december: H. Familie, Jezus, Maria, Jozef Donderdag 1 januari: H.Maria, Moeder van God

Kerst in de Peel OSPEL - Na alle drukte en gezelligheid van Kerst en Nieuw kun je in kerstvakantie nog een hele week leuke dingen doen. En na al die lekkernijen kan wat beweging daarbij waarschijnlijk geen kwaad. De activiteiten bij Buitencentrum De Pelen zijn leuk en actief, dus begin het jaar goed en ga naar buiten! Staats-

bosbeheer heeft weer met een boordevol programma vol natuurbeleving in De Groote Peel voor je samengesteld. www. staatsbosbeheer.nl/depelen en vul je kalender met excursies, workshops, muziek en nog veel meer. Alle activiteiten starten bij het Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk.