5

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 11 februari 2015

/ Oelesprins

/ Prins Ryan:

/ Optochte

met

‘Start

in Tegelen, Reuver

Oelesbloed / 3

de Bandj’ / 5

en Belfeld / 15

Vervroegd afsluiten voor vastelaovend Ook dit jaar zal het Gazetje in de carnavalsweek gewoon verschijnen. Onze medewerkers willen echter niets van het feestgedruis missen. Alle kopij voor de uitgave van aswoensdag 18 februari dient daarom uiterlijk donderdag 12 februari vóór 12.00 uur in ons bezit te zijn. Stuur uw berichten en foto’s dus tijdig naar ons e-mail adres: [email protected]. Op carnavalsmaandag en -dinsdag is ons kantoor in Panningen gesloten.

Maasland Radio nu ook in Beesel

BEESEL De gemeenten Beesel, Venlo en Bergen moeten niet langer accepteren dat ze de komende jaren moeten opdraaien voor een miljoenentekort van het werkvoorzieningbedrijf WAA. De Beeselse fractie VLP heeft het voortouw genomen om de raden van die drie gemeenten te bewegen de Raad van Commissarissen

van de WAA opdracht te geven tot een heroverweging van de WAA. Die nieuwe aanpak moet er toe leiden dat het jaarlijks tekort van 3,5 miljoen euro aanzienlijk wordt teruggebracht en op termijn zelfs helemaal wordt weggewerkt. Raadslid Gé Derks van de VLP heeft het bijzondere initiatief genomen, om de gemeenteraden van Beesel,

VACATURE? GEZIEN.NL

Bergen en Venlo op één lijn te krijgen als het gaat om de toekomst van de WAA, die voor zo'n duizend mensen met een beperking voor aangepast werk zorgt. Hetzij door detacheringen, hetzij door werk in enkele bedrijven die de WAA zelf heeft opgezet. De overige fracties van de Raad in Beesel hebben meegewerkt aan de verdere uitwerking van dit initiatief.

De drie gemeenteraden zijn vorige week voor de eerste keer bij elkaar gekomen voor een discussiebijeenkomst over de toekomst van de WAA. Volgens Derks ligt de sleutel voor het terugdringen van de tekorten vooral bij het bedrijfsleven in de regio. In de drie gemeenten bestaat een verschil van inzicht over de weg naar werk van mensen in de WAA-groep.

'HOHNNHUVWH ZRUVWHQEURRGMHV

6LQGV

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

letins, en wordt gestart met een wekelijks televisieprogramma. Beesel en Bergen maken beide deel uit van de bestuurlijke samenwerkingsregio Noord-Limburg. Op toeristisch-recreatief gebied behoren beide gemeenten tot de regio Maasduinen. Omdat de berichtgeving hierdoor veel overlap heeft, is de redactie efficiënter te voeren door intensief samen te werken.De omroepen kunnen verder gebruik maken van elkaars kennis en ervaring en programmamakers uitwisselen. Ook kan er geld bespaard worden op de aanschaf van apparatuur, en worden de reclame-inkomsten hoger doordat een groter ontvangstgebied interessant is voor adverteerders. Vanaf deze week kunnen ook de inwoners van Reuver, Offenbeek en Beesel naar Maasland Radio luisteren, via de etherzender van RTV Beesel op 107.7 FM. Het toekomstplan van RTV Beesel zal maandag 9 februari voorafgaand aan de commissievergadering van de gemeenteraad van Beesel worden toegelicht.

FACTORY OUTLET ma. - vr. za.

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

VLP: 'Miljoenentekorten WAA moeten omlaag'

BEESEL De lokale omroepen uit de gemeenten Beesel en Bergen gaan intensief samenwerken. De basis hiervoor komt voort uit de toekomstvisie van de Organisatie voor Lokale Omroepen in Nederland (OLON). Door samenwerkingsverbanden tussen lokale omroepen wordt de redactionele invulling versterkt, en krijgt de sector een kwaliteitsimpuls. Enkele maanden geleden vonden de eerste verkennende gesprekken tussen de omroepen in Beesel en Bergen plaats, die nu geleid hebben tot de ondertekening van een samenwerkingsovereenkomst. Concreet hebben de omroepen besloten om samen verder te gaan onder de naam "Maasland RTV", waarbij de omroepstichtingen formeel wel zelfstandige organisaties blijven. Overdag wordt een gezamenlijke raamprogrammering uitgezonden, terwijl er in de avond ruimte is voor afzonderlijke lokale nieuwsedities. Als na de zomer de nieuwe studiofaciliteit voor de gemeente Beesel klaar is komen er ook overdag individuele lokale nieuwsbul-

VASTELAOVESWINKELKE Marianne van Roekel Presenteert Spaarkas lichten en uitkomen - vrijdag 13 febr. Prins(es) VV Veteranen Reuver m.m.v. Sandra en Marco, Jan Geraedts, Onkel Theodoor, Revoc, Oud Prinsen Jozef Piet Evelien Idi en Astrid, Celia! en DJ De Bercken

Vastelaovesdisco JN- vrijdag 13 februari 2015 19.00-22.00 uur org. Jong Nederland

Zaoterdig 14 fibberwarie De enige echte aopening van de Vastelaovend, nao de mis in Óffebek. Diverse artieste in de café.

Groët assortiment vastelaovesgerei veur jonk en aad, sjoën en neet duur!! Keulsewaeg 68 Ruiver, til: 077-4741229 Aope: di. toet vrie. 10.00-18.00 oer za. 10.00-17.00 oer

Maondig 16 fibberwarie

Woensdig 18 fibberwarie Hiëring en sjinkemik. Café aope vanaaf 14.30 oeër.

Rijksweg Noord 2, 5951 AE Belfeld www.den-herberg.eu

Brand Bier € 7,99 per krat ( excl.Statiegeld)

Abrikozenvlaai € 5.99

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

www.woningstoffeerderijvandenbroek.nl Trap bekleden incl. tapijt & leggen vanaf €150,00 !!

Gratis offerte bel: 06-16374514 Veel keuze in tapijtsoorten en kwaliteiten.

10 jaar het erkend & gediplomeerd stoffeerbedrijf van Venlo en omstreken! Deskundig advies & verkoop bij U thuis is onze service

GRATIS

meten & monteren raambekleding!

Tapijt, vinyl, pvc-vloeren, binnenzonwering op maat.

VOL SMAKELIJKHEDEN Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

SmaaQ Zacht Gerijpt 511 gram voor € 5,11 Boeren Mini Jumbo (belegen) 511 gram voor € 5,11 “Oppe Ruiver” nootmix 111 gram € 1,11 Pindarotsjes van Rousseau Silo voor € 5,11

Limburgs zuurvlees met 8 melk puntjes € 4.99 Beeselse koude schotel

€ 4,98 per kilo Drakeboch 3, Beesel 077-4762098 Bakkerij L. Pollen-Pubben Reuver : 077-4741477 Offenbeek : 077-4768971 Belfeld : 077-4754090 www.pollen-pubben.nl [email protected]

RECLAME CARNAVAL VRIJDAG 13 FEBRUARI & ZATERDAG 14 FEBRUARI

NONNEVOTTEN 5 STUKS VOOR € 4,50 POLLEN WINTERBROOD € 2,60 een heerlijk hartig brood voor bij de soep en zorg voor een goede bodem! RECLAME CARNAVALSVLAAI € 15,75 BIJ AANKOOP VAN 10 WITTE PUNTJES, 2E 10 WITTE PUNTJES VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS

CARNAVALSMAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG ZIJN WIJ GESLOTEN Veur winse uch sjoën vastelaovesdaag!

’s maandags in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Good aete taege enne kater!? Laup effe beej Jos en Annie binne! Keuze oët dreej euvelaevingspakkette van €11,11 p.st. of..... Kant klaore jaegergoulasch 1 kilo veur maar € 8,95 1p gehak+1p braodwors veur maar € 5,98 1 kilo zoër vleis (wereldberoemd in Belvend e.o.) veur € 7,95 Stevige soep: erwte, goulasch, chin.tomate ganse liter veur € 2,95!!! Gehakbel, hieringsjlaai, worstebruudjes, angere saorte werm vleis, hiering, lasagna en nog mier!! Weej winse uch sjoën daag, en auch weej “viere” t/m 23 februari den make we de winkel wir aope. Seen uch den wir hiel gaer. Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

t
;BU

mC SFTFSWFSFO
HFXFOTU QVDLCFSHT!IPNFOM


Direk nao de optoch bars ’t fieës los in de zaal, maar natuurlik is ’t wie altied ouch baeregezellig in ’t café.

Dinsdig 17 fibberwarie

t Vrij. 13 fib. 20 oor Keuningsbal DJ THOMAS en Joekskepel de Dorsvleagels Binnekomme is gans veur nieks.

Valentijnsdiner

Zóndig 15 fibberwarie Direk nao de Kinjeroptoch bars ’t fieës los in de zaal, maar natuurlik is ’t wie altied ouch baeregezellig in ’t café.

Familiedaag in Boeresjtiel. Aanvangk 11.00 oeër veur genuuëdigde. Aansjloetend gezellig fieëste. Boerebroelof en Receptie veur idderein. Zaal aope óm 14.00 oeër.

t Don. 12 fib. Aadwieverbal 18 oor koffietoafel veur € 7,50. Doarnoa binnestuuve kost nieks. Vasteloavesbend “Net Oet Bèd”

WEEKAANBIEDINGEN

Kipfilet ................................................................................................................................................per kilo € 4,95 Hanenbouten .................................................................................... p/st € 0,60 - 10 stuks € 5,Kipfilet schnitzel .................................................................................. p/st € 1,- - 8 stuks € 5,Kalkoengoulash en winterstoverij......................................................................... kilo € 7,95 Zwarte kip en zuurvlees....................................................................................................... kilo € 8,95

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op: Auto: 11 maart 2015 Bromfiets: 9 maart 2015

STREEK

Woensdag 11 februari 2015

3

Oelesprins met Oelesbloed

Vanavond eerst naar de Uiles buutteavond. Ik lach me eiges altijd kapot met al die typetjes. Kan ook niet anders, ik ben namelijk tiepmiep. De ene buutreedner is nog leuker dan de ander. Maar vorig jaar aevel, ‘t sjaelde niet veel, was de ánder leuker dan de een. Die onnozele blikken van buutreedners als ze de zaal inkijken, maar nog niks zeggen, heerlijk. Paul en Ingrid Smeets hebben eindelijk hun eigen bar in de tuin.

allebei direct dolenthousiast. Het spel kon beginnen. Paul: "Ik dacht wat te weten over D'n Oeles. Maar nu kom ik er pas echt achter wat het allemaal betekent."

nam vorig jaar de organisatie van Ut Sambal op carnavalszondag over van VG De Eikes. Het steeds uitverkochte bal in ‘t Witte Hoés op het Wilhelminaplein is een van de hoogtepunten van de Tegelse vastelaovend. Met Wie Laater Wie Zaater, ontstaan uit de vriendenclub Paaf Roëd Moos, scoorden hij en adjudant Frank zelfs een heuse carnavalshit. Buiten het carnavalsgebeuren is hij nog teamleider van de F4 van Sportclub Irene en lid van buurtvereniging Der Runde. En begin december mag hij als lid van Comité Kinderfeesten ook nog een rol spelen. Het mag dan ook geen wonder heten dat Paul's naam vele malen is genoemd in Tegelen. En nu is het werkelijkheid.

Dat Paul deze gedachte had, is niet vreemd. Door zijn aderen stroomt helderrood Oeles-bloed.Begonnen als lid van de technische commissie, met bouwen van de prinsenwagen en later ook de decors voor de prinsenbal. Medeoprichter van Oeles-Toekoms,de jeugdafdeling van het vastelaovesgezelsjap, waarvan hij nog steeds beschermheer is. Verder is hij lid van de jeugdcommissie van D’n Oeles en heeft hij meegeholpen bij de organisatie van het 5 x 11 jubiOelesbloed leum. De adjudanten waren snel Vriendengroep Wie Laater gevonden. Bart Holthuijsen Wie Zaater, waarvan Paul en Eigen bar en Frank Rijvers reageerden ook adjudant Frank lid zijn, Er wordt nog hard gewerkt

in huize Smeets aan het Ovaal in Tegelen. Altijd handig een adjudant te hebben die ook technisch inzicht heeft. Terwijl Bart nog de elektrische installaties van de feesttent achter het huis aan het aanleggen is, inspecteren Paul, Ingrid en hun drie kinderen de nieuwe bar. "Ik wou al langer een echte bar in mijn tuin. Ook deze droom is nu versneld uitgekomen. Wij zijn naar Eijsden gereden waar er één te koop stond en nu staat hij,klaar voor gebruik,bij mij in de tuin. Het Oelesgezelschap kan komen." Dromen zijn bedrog gaat voor dit trio dus duidelijk niet op.Voor Paul en zijn adjudanten is dit nu allemaal werkelijkheid geworden. Dus nu, echt aan de slag. Tekst en foto Jos Wolbertus

Inzegening Oelesboom Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

En weej gaon nag neet nao hóes… Nog een paar dagen en dan is het weer zo wijd, vastelavend. Ik heb er zin an. Mijn pekske voor de optocht is al aaf. Samen met een Baolders kukske, mijn schoonzus, trek ik mee door het gezelligste stadsdeel van Venlo. Meedoen is voor mij sowieso leuker dan kijken, want met mijn luie oog zie ik maar de helft van de optocht en om nou twee keer te gaan kijken, nae danke. Ik zeg niet in welk stadsdeel we meelopen, want dan komen er weer d(r)omme(n) mensen op af en dan drinken die al ons bier op en dan hebben wij na de optocht niks meer te jeppen en zitten we na de vastelavend met al onze bonnen te kijken en ik wil iedere kastelein best wel flinke bonnenfooi geven, maar de pils wordt duur betaald en dan vind ik het zung om de bonnen zelf niet te gebruiken. Hè, hè, wat een zin, maar ik zei al, ik heb er zin an.

TEGELEN Een droom die werkelijkheid wordt. Zo kun je het beste zaterdag 31 januari beschrijven. De avond dat Paul Smeets prins mocht worden van D'n Oeles in Tegelen. 'Zónne gójje hebbe weej nag noeëts gehad' knalde het door de Haandert. Voor deze keer een Venlo's liedje bij het uitkomen van de Tegelse prins. Het zal zich niemand gerealiseerd hebben maar dat maakt ook niets uit. De tekst is in deze belangrijker dan de herkomst. Voor Paul en zijn adjudanten Bart en Frank klonk het als Tegelse muziek in hun oren. Nadat het masker was afgedaan was het niets dan genieten.

September en oktober zijn vorstenmaanden. De vorst van de carnavalsverenigingen wel te verstaan. Het zijn de maanden van de geheimzinnige bezoeken, de vreemde telefoontjes met nog vreemdere verzoekjes. Bij D'n Oeles is dat niet anders. De datum 2 september komt gelijktijdig uit de mond van Paul (39) en zijn echtgenote Ingrid op de vraag wanneer vorst Gé Cornet hem heeft benaderd.Paul, zoon van oud-Oelesvors Toën Smeets: "Hij wou mij spreken over Oeles Toekoms.Niets bijzonders dus. We hadden dan ook totaal geen weet van de werkelijke reden van zijn bezoek. Ingrid moest die avond nog weg maar Gé vroeg of ze even kon blijven.En toen begon het een beetje te dagen. Na de beroemde vraag zijn we naar mijn ouders gegaan.Jongen, dat gaan we samen maken, zei m'n vader."

COLUMN

TEGELEN In 2007 vierde vastelaovesgezelsjap D'n Oeles uit Tegelen het 5 x 11-jarig bestaan. Acht jaar later krijgt het jubileumfeest nog een staartje met de inzegening van de Oelesboom.

leumcommissie, Gerard Fokkens, een Oelesboom planten in de huiskamer van Tegelen, het Wilhelminaplein.In overleg met de gemeente Venlo is het Smidsplein uiteindelijk als locatie gekozen.

Op carnavalszondag 15 februari om 12.45 uur zal de boom onthuld worden door wethouder Ramon Testroote, waarna de inzegening volgt door pastoor Dautzenberg.

Het plaatsen van de zogeKeizereik naamde Oelessen en een Als geschenk aan de Begin november is de naamplaatje op het boomgemeente Venlo wilde toen- Oelesboom, een Japanse kei- rooster zal op een latere malig voorzitter van de jubi- zereik, uiteindelijk geplant. datum plaatsvinden.

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

Nieuw: Fifty Shades of Grey|The Woman in Black 2 Kingsman the Secret Service & Paddington

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Vrijdagavond met collega’s op stap. Ik werk bij een uitermate vastelaovesgezind bureau. Zelfs zo erg dat ik jaren geleden, het was nog in de vorige eeuw, bij Café D’n Oeles te horen kreeg dat ik was aangenomen. Ik had eerder die week gesolliciteerd bij beide bouwkunstenaars en had nog niet vernomen of ik er kon beginnen. Die bewuste avond werd ik op een kruk getild, dat ging toen nog héél gemakkelijk, werd geschminkt en hoorde bij de club. Een geweldige club, de een nog gekker dan de ander (sorry jongens). En ik, ik voel ik me er als een kip in het water. Zaterdag, zondag, maandag en dan is het alweer dinsdag. Iedereen zingt: “En weej gaon nag neet nao hóes, nag lang neet, nag lang neet.” Hoe gelukkig kunnen wij ons toch prijzen dit te kunnen zingen in een wereld waar heel veel mensen wel naar huis wíllen, maar niet kunnen. ‘Stof’ om over na te denken op Aswoensdag en bovendien, ook nog een zinnige afsluiting van deze onzin. Alaaf! Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Jippie, ik ben er!

Dankbetuiging

Jevie

Uw blijken van medeleven en belangstelling na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder en oma

Dolgelukkig en vervuld van trots zijn wij met de geboorte van onze zoon en kleine broertje

Anneke Reijnders, Mark Verlinden & Jolie

         


Keulseweg 108-A, 5953 HM Reuver 077-4752020 [email protected]

Prinses Margrietlaan 16 5953 CA Reuver

Hoera, Daan heeft een broertje!

MEES Geboren op 5 februari 2015 om 11.43 uur

Heerstraat 33A, 5953 GE Reuver

Ruiver en Zjwame Zien noe weer same Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was bijzonder dit te mogen doen. Wij zullen je missen. Met veel verdriet hebben we afscheid genomen van onze lieve moeder

Toos Rutten-Geraedts echtgenote van

Pol Rutten † Zij overleed in de leeftijd van 80 jaar. Reuver: Yvonne en Leon 6 februari 2015 Corr. adres: Mariastraat 67, 5953 NK Reuver De afscheidsdienst en crematie hebben plaatsgevonden op woensdag 11 februari.

Dankbaar voor alle mooie herinneringen die zij achterlaat, hebben we afscheid genomen van onze zus, schoonzus, tante en nicht

Nelly Vervoort-Stroucken echtgenote van Louis Vervoort † Nelly overleed in de leeftijd van 87 jaar. Familie Stroucken Familie Vervoort Neven en nichten

hebben wij zeer gewaardeerd. Wij danken u hiervoor hartelijk. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Omringd door allen die haar lief waren, hebben we afscheid genomen van ós mam, schoonmoeder, oma en oma-oma

Mia Lemmen-Bongers

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 28 februari om 18.30 uur in de St. Urbanuskerk te Belfeld.

echtgenote van

Jac Lemmen †

Roy en Joanneke Verstappen en grote broer Daan

Annie Janssen-Simons

Mam overleed in de leeftijd van 84 jaar. Steyl: Marie- Louise en Wim Ilse en Joost, Oliver Linda en Marc, Thijn, Mees, Puk Reuver: Willy en Jan Mick en Mariska, Luuk Dunja (hartje) en Hugo, Tico 5 februari 2015 Correspondentieadres: Heijskampstraat 38, 5935 VE Steijl We hebben in besloten kring afscheid genomen. Dankbaar voor alle mooie herinneringen die hij achterlaat hebben we afscheid genomen van ózze pap, schoonvader, opa en overgrootvader

Steef Goossens

Enige en algemene kennisgeving Dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden mochten hebben, maar ook bedroefd om het scheiden, delen wij u mede dat na een werkzaam leven is overleden, onze pap

Te Huur 2 Studentenkamers groot 20 m² in 3-kamer appartement te Nijmegen Voor Studente per 1-3-‘15 Tel. 0475-501776

GEVRAAGD

Verkoopsters april, mei, juni

Chico

Spargelhof Kaldenkirchen chicospargelhof@ t-online.de 06-51343734 (NL)

Sef Jozef Hegemann * Tegelen, 28 maart 1931 † Venlo, 8 februari 2015 echtgenoot van

Tiny Hegemann – Gerards † pap van Gerdie Hegemann en Mario Linssen † Loek Hegemann en Rebecca Cramer Correspondentieadres: Verlengde Trappistenweg 50, 5932 ND Tegelen. De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.

echtgenoot van

Annie Geenen † Pap overleed in de leeftijd van 86 jaar Heerlen: Maria † en Hay Kaldenkirchen: Yvonne en Dik Reuver: Ingrid en Wim Reuver: Linda en Wiel Opa’s klein- en achterkleinkinderen Horn, 6 februari 2015 Correspondentieadres: Burg. Moorenstraat 22, 5953 Reuver. We nemen in besloten kring afscheid van pap. Een bijzonder woord van dank aan het personeel van verpleeghuis Hornerheide, chalet nummer 2, voor de liefdevolle verzorging.

D’r zien gèn wäörd veur op ‘t moment des se wèts: deze kieër haolt ze ‘t neet…. Doe sjtreels häör wang, zuus häör ouge, doe wuuërs bevange door verdreet. Toch bös se dankbaar veur häör einde, det nao zoeë väöl vechte kwaam, ómdat ‘t neet allein häör laeve, mer veural ouch häör lieje euvernaam….

Swalmen, 6 februari 2015 Correspondentie adres: Bert Driessen Louis Beelstraat 51, 6049 HS Herten. Het afscheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Truus Heymann-Levels echtgenote van Jeu Heymann Mam overleed in de leeftijd van 80 jaar. Reuver: Jeu Reuver: Peter en Elly Maartje en Joerie Merel Reuver: Marlie en Harry Saskia en Rico Max en Floor Roermond, 6 februari 2015 Meester Bosmanshof 31, 5953 DM Reuver.

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Donderdag 12 februari is er van 19.00 tot 19.45 uur gelegenheid om een persoonlijke laatste groet te brengen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9 te Reuver. Het afscheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Tel. 077 - 474 31 37 www.uitvaartcentrumruiver.nl

Een bijzonder woord van dank aan dr Hufman en het team Domus van Bösdael voor de goede zorgen.

WEEKAANBIEDINGEN 9 te gekke carnavalsaanbiedingen Gehaktballetjes k&k, naturel en uien, koud en warm te eten, plm. 50 gram per stuk, ....................................................3 stuks voor € 1,11 Grilworst aan stuk, snij er zelf plakken van, .......................... per stuk € 2,22 Literbak goulashsoep uit eigen keuken ............................................... € 3,33 Kipstroganof k&k , lekker met pasta, rijst of een broodje neem er een salade bij, ......................................................... 500 gram € 4,44 Shoarmavlees, maak er zelf een lekkere schotel van,750 gram voor € 5,55 Huzarensalade en macaronisalade ....................... 2 x 500 gram voor € 6,66 Wraps naar keuze, een lekkere snack, ........................... 3 stuks voor € 7,77 4 gemarineerde kipfilets + 500 gram bami-nasivlees .................voor € 8,88 4 gepaneerde schnitzels + 500 gram h.o.h. gehakt ....................voor € 9,99 Aanbiedingen geldig t/m 14 februari Verder gemakkelijk om in huis te hebben: verschillende soorten k&k warm vlees en soepen uit eigen keuken, saucijzen- en worstenbroodjes, mexicaanse vleesrolletjes, gebraden spare-ribs, spaakhammetjes, spektakel, gebraden gehaktballen, knakworst, k&k bami, nasi en macaroni, haringsalade, huzaren- en macaronisalade en diverse rauwkostsalades. Wij wensen iedereen gezellige en lollige carnavalsdagen. Met carnaval zijn wij maandag en dinsdag de hele dag gesloten. Woensdag staan wij weer voor u klaar.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

STREEK

Woensdag 11 februari 2015

5

Prins Ryan: 'start de bandj!'

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 15 feb 10.30 uur H. Mis: zang: Herenkoor Intenties: Pastoor Windhausen; Pater Peters; Reinold van den Heuvel Di 17 feb 10.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie Wo 18 feb 19.00 uur Viering van Aswoensdag met uitdeling van askruisjes; extra collecte voor het project Nicaragua van de Vastenaktie; intentie Anna Maria Thorissen (zeswd) Do 19 feb 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H. Mis voor Wiel Dings en Willie van de Wurf (st.); overl. priesters, Ger Mesters en Dennis Teurlings. Vrij 20 feb 17.00 uur H. Mis in de Bongerd; Intenties: Frits Verbong (v.w.par.); Riek van der Stegen-van Aarssen (v.w.par.) OSTER H.HART ST. ANNAKLOO Vrij 13 feb 18.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie Vrij 20 feb 18.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 14 feb 18.30 uur H. Mis zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap Intenties: Gon van Wylick-van den Beucken (st.); Lambertus van Cleef en Maria van Cleef-Bovee (st.); Wo 18 feb Aswoensdag 17.30 uur Viering van Aswoensdag met uitdeling van askruisjes. In deze dienst wordt extra gecollecteerd voor het project Nicaragua van de Vastenaktie.

Prins Ryan en zijn gezin hebben een eigen paleis. REUVER De eerste officiële handeling, het uitkomen even niet meegerekend, van Prins Ryan I uit Reuver was het hijsen van de 'windjbuujel' midden in het dorp. Ryan en zijn adjudanten kijken er nog vol genoegen kort op terug. Natuurlijk, het uitkomen op zaterdag 31 januari was een hoogtepunt maar die avond draaide vooral om gezelligheid. En het prinselijk trio maakte daar deel van uit. De dag erna op de markt was voor hun het officiële startschot. Om in de woorden van zijne hoogheid en zijn adjudanten Ron en John te spreken: "Start de bandj."

Wie in deze dagen de veelal kleurrijke websites van de vele carnavalsverenigingen bekijkt, vindt overal wel een mini-autobiografie van de hoogheid en waar van toepassing van zijn (en soms haar) adjudanten. Op de website van de Vastelaovesvereiniging De Windjbuujels uit Reuver zal men lang moeten zoeken. Een windbuil is een opschepper, een druktema-

ker, een praatjesmaker. Maar op het gebied van het presenteren van de prins houdt de vereniging zich, ten opzichte van vele anderen,wat afzijdig. Opmerkelijk voor een vereniging met een dergelijke naam. Maar ja, in deze tijd is alles anders dus waarom ook dit niet. En voor uw correspondent mooi de gelegenheid om Ryan I zelf aan u voor te stellen.

kamer. In Reuver komt niet alleen de vorst naar de beoogde prins, nee de hele commissie komt je uithoren. Het werd een gezellige avond. Snel daarna heb ik mijn twee vrienden John van Helden en Ron Ravier gebeld. Of ze iets gemerkt hebben, ik weet het niet maar ze kwamen al binnen met 'Alaaf'."

men. In zijn vrije tijd is hij jeugdleider van de F5 bij voetbalclub Reuver."Ik zelf ben al een poos geleden gestopt met actief voetballen. Ik geniet nu van de kinderen die over de velden rennen.Mijn dochters zijn beide op handbal en als ik zie welke vorderingen ze daar maken, dan maakt me dat blij."

IJzeren grens

Niet op de voorgrond Nee, bij het prinsenraden zal je de naam van Ryan van de Brandt (42) niet terugvinden. Ryan: "Ik sta nooit met de neus vooraan. Natuurlijk ben ik wel een carnavalsvierder, laat geen gelegenheid onbenut om het feest mee te maken, liep en loop met de optocht mee en probeer mijn drie kinderen hier ook in te betrekken. Het was voor mij dan ook geheel onverwacht toen op 17 november, wij waren net terug van de ouderavond op school, de telefoon ging. Twee vragen werden gesteld.Zijn de kinderen naar bed en heb je bier in huis? Even later stond de prinsencommissie bij mij in de huis-

De spoorlijn Roermond Venlo vormt de grens tussen Offenbeek en Reuver. Prins Ryan I woont aan de oostelijke kant van de spoorlijn en is dus inwoner van Offenbeek. Ryan: "Voor veel mensen mag er dan een wereld van verschil zijn,in deze tijd is er maar een heerser in Reuver en dat is dus de prins van de Windjbuujels. Offenbeek of Reuver, het maakt geen verschil." Of de kersverse prins het liedje Óffenbèk blief Óffenbèk vaak zal zingen is dan ook maar de vraag.

Finale Wie het prinselijk trio officieel wil feliciteren met hun benoeming, zal zondag 15 februari om 20.30 uur naar de Schakel moeten komen. Tussen half negen en half elf is daar de gelegenheid om het driespan een handje te komen geven.Maar voordat het zover is zullen Ryan, John en Ron zich nog op vele plaatsen in Reuver en Offenbeek laten zien. Ryan verlaat dan zijn prinselijk paleis op de Mariastraat en bezoekt een van de vele feestavonden. Hij en zijn adjudanten zijn klaar voor de grote finale. Met andere woorden: "Start de bandj".

Kinderen In het dagelijks leven is Ryan expediënt bij transportbedrijf Har Vaessen in Swal-

BEESEL/REUVER//OFFENBEEK H. GERTRUDIS Za 14 feb 19.00 uur Eucharistieviering b.g.v. opening carnaval. Int. (overl.) leden carnavalsvereniging de Drake; stg.ouders Wiel Schouren en Christina Schouren-Crins; jrd. Eric Bouten; Th.Geraets(i.v.m.verjaardag.)Na afloop van de dienst is er een kerkdeurcollecte voor de vastenactie van het dekenaat.Het thema is;alle kinderen naar school. Zo 15 feb géén eucharistieviering(zie Reuver) Wo 18 feb 19.00 uur Eucharistieviering in Reuver t.g.v.aswoensdag met uitreiking askruisje. Do 19 feb 9.00 uur Eucharistieviering H. LAMBERTUS Zo 15 feb Hoogmis met zang herenkoor 10.45 uur; jrd; Sjra en Bets Schoolmeesters-Mestrom. Di 17 feb géén H.Mis i.v.m. carnaval. Vrij 20 feb 9.00 uur H.Mis voor alle priesters; 9.30 uur Rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 14 feb H.Mis t.g.v. opening carnaval m.m.v. carnavalsvereniging De Windjbuujels, Int. voor de ouders Schatorie-Beks;jrd; Ben van den Homberg. Er is één schaalcollecte en een kerkcollecte voor de vastenactie. Wo 18 feb Aswoensdag géén H.Mis Offenbeek (zie Reuver). SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 12 feb 9.00 uur H. Mis. Za 14 feb 19.00 uur Prinsenmis m.m.v. Zaat Hermenieke ’t Kump Waal; (overl.) leden VV De Hopsjlokkers en Erpelkes; Dré en Tilly Sillen-Schoenmakers; Fientje Claessen-Vergeer. Zo 15 feb 10.30 uur H.Mis m.m.v.Dameskoor; jrd.Fien en Piet PiepersRamakers (st.); Wim Maessen; grootouders Heijmann-Ickenroth en overl. fam.; fam.Heijmann-Geraedts-Seuren; fam.Berben-Heijmann; fam.Heijmann-Hermans-Lenards; fam. Heijmann-Geraedts; fam. Simons-Heijmann; fam. v. Cruchten-Heijmann; fam. Heijmann-Meulenberg; fam. Heijmann-Eggels; Fien Heijmann. Wo 18 feb 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gemengd Kerkkoor St. Caecilia. Na de mis worden de askruisjes uitgedeeld. Overleden: Tina Smeets-Spee. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 15 feb 9.00 uur H. Mis; Wiel Munnichs v.w. Allerzielendienst. Wo 18 feb 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 14 feb 18.00 uur overl. ouders Leenders-Vinken. Zo 15 feb 8.15 uur overl. ouders Mouwens-Evers; 10.00 uur overl. Toos Mooren-Engelen en de overl. fam. Mooren en fam. Engelen; overl. ouders Christis en uit dankbaarheid.

AGENDA

Tekst en foto: Jos Wolbertus

Fakkeloptocht en maskeradevuur

Optocht trekt weer door Swalmen

TEGELEN In Tegelen worden de laatste uurtjes van vastelaovend op dinsdag 17 februari ingeluid met de jaarlijkse fakkeloptocht door het centrum, waarna op het Smidsplein het maskeradevuur wordt ontstoken. De optocht start om 18.30 uur vanuit 't Witte Hoés waar lichttubes worden verkocht die de meelopende kinderen mee kunnen nemen. De route is als volgt: Sint Martinusstraat, Hoogstraat, Enger-

straat, Grotestraat en het Smidsplein. Het Oelesjeugdtrio vormt samen met zijn dansmarietjes met een verlichte jeugdprinsenwagen het sluitstuk van de stoet.

SWALMEN Zo'n 52 groepen, wagens, duo's/trio's en eenlingen vormen dit jaar de Zjwamer Optoch op carnavalsmaandag 16 februari.

weer de Markt. Hier wordt de SWALMEN stoet ontbonden. 't Zjwamer Donderdag 12 februari is er een wandeling naar het voorOptoch Kómmitee roept alle malig munitiedepot in het Brachterwald. Afstand circa 10 aanwonenden op het huis te kilometer. Verzamelen om 11.00 uur op de grote parkeerversieren en auto's aan de plaats van Eetcafe 'De Mert' in Swalmen. kant te zetten.

Op het Smidsplein zal rond de klok van 19.00 uur het maskeradevuur ontstoken worden door het jeugdtrio. Het betekent het einde van de regeerperiode van de jeugdprins en zijn adjudanten. Het officiële aftreden volgt in 't Witte Hoés.

De optocht zal om 13.30 uur van start gaan vanaf de Gelresingel. De route is: Molenweg, Bosstraat, Rijksweg, Neerstraat, Hoogstraat, Marktstraat, Markt, Brugstraat, Kroppenstraat, Slabberskamp, Wilhelminalaan, Julianastraat, Brugstraat en

TEGELEN Ook wordt er weer gecollecteerd voor de prijzenpot van Op aswoensdag 18 februari komt de Tegelse ouderenomroep TZBO weer naar het Huis van de Wijk De Bongerd, waar volgend jaar. van 14.00 tot 16.00 uur kan worden gekeken en geluisDe optochtdeelnemers kunnen hun nummer afhalen op zondag 15 februari tussen 10.30 uur en 12.00 uur bij café Thijs en Wilma.

BELFELD Op aswoensdag 18 februari trekken de leden van Hartpatiëntenvereniging regio Tegelen-Venlo de wandelschoenen weer aan. Zij komen om 14.15 uur bijeen bij café-terras Maria Hoef aan de Broekweg in Belfeld. Info: 0773821587.

terd naar films en muziek van vroeger en nu. Er wordt een bijdrage van 2 euro gevraagd; dit is inclusief één kop koffie of thee. Op de donderdag 19 februari en 19 maart is de TZBO te gast in Huis van de Wijk De Glazenap in de wijk Op de Heide. Daar duurt het programma van 19.00 tot 21.00 uur en is de toegang gratis.

STREEK

Woensdag 11 februari 2015

Niej Aadwief 2015: Ilona Franssen

Ilona Franssen.

REUVER Afgelopen vrijdag kwam Ilona Franssen als Niej Aadwief tevoorschijn uit een 'Sjtumhökske' in Karé, en wist daarmee haar vriendinnen compleet te verrassen. Ze gaat een geweldige Vastelaovend tegemoet samen met haar man Wiek en haar zoons Ron en Luuk.

Zonnebloem BEESEL/REUVER/OFFENBEEK In de week van 9 is er weer de jaarlijkse collecte van de Zonnebloem afd. Beesel-Reuver en Offenbeek. Vanaf maandag 23 tot en met donderdag 26 februari kunt u de collectanten weer aan de deur verwachten. Op opbrengst komt ten goede aan de drie zonnedagen die in op 19-20-21 mei georganiseerd worden door de plaatselijke Zonnebloem voor mensen met een beperking.

Je kunt Ilona op veel verschillende plekken tegenkomen in Reuver. Ze werkt voor Daelzicht als begeleider van mensen met een verstandelijke beperking. Verder is ze lid van de gemeenteraad, vrijwilliger bij het Alzheimer café, trouwe supporter van de Grensschutters en eigenaar van Party Verhuur Reuver.

Zum Blauen Bock in 't Witte Hoés

Vastelaovend am Weißen Stein

TEGELEN Zum Blauen Bock gaat carnavalszondag 15 februari op herhaling in 't Witte Hoés organiseren. De organisatie is in handen van D'n Oeles. In de jaren 60, 70 en 80 van de vorige eeuw was Zum Blauen Bock een populair Duits televisieprogramma waar ook veel Nederlanders naar keken. Duitse volksmuziek stond centraal en vormt ook in 't Witte Hoés de hoofdmoot, afgewisseld met vastelaovesliedjes.De sfeer is informeel en bezoekers kunnen zowel staan als zitten. Met hun Egerländer muziek trek-

REUVER 'Vastelaovend am Weißen Stein' krijgt een vervolg op vrijdag 13 februari.Het carnavalsfeest werd vorig jaar voor het eerste georganiseerd door De Windjbuujels uit Reuver.

ken de Breethaler uit Maasbree de rode draad door het programma. Op zijn Steirische harmonica zal Ruud Appelhof Duitse schlagers laten horen. Ook Bruno Majcherek die menig hit had zoals Laila en Oh Donna Clara halverwege de twintigste eeuw zal zijn opwachting maken, evenals de in ZuidLimburg woonachtige Claudia Ansel. Zum Blauen Bock begint om 13.30 uur en zal duren tot ongeveer 17.15 uur, de toegang is gratis.Na afloop wordt het feest voortgezet in de café's De Aaj Mert en Sintermerte.

Op deze avond, speciaal voor volwassenen vanaf 22 jaar, draaien DJ's Joep & Jules in het bijzonder carnavalsliedjes uit de jaren 80 en 90 van de vorige eeuw. Verder zijn er optredens van Bruno Majcherek, Thei & Marij en Claudia Ansel. Op vertoon van hun entreekaart kunnen bezoekers gra-

Optocht in Boukoul door het Kwekkerteriek BOUKOUL Op carnavalszondag 15 februari trekt de optocht weer door het Kwekkerterijk. De stoet start om 14.33 uur vanaf 't Kwekkertepelies. Ook dit jaar lopen twee oud-prinsen voorop met de

collectebus. De totale opbrengst word gebruikt voor het prijzengeld. Inwoners van Boukoul wordt verzocht de straten autovrij te houden. Inschrijven kan donderdag 12 februari van 20.00 tot 21.00

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOE
NB
UN
WSJKE

V
t
[BU

V Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

Luxe bakkerij Chris & Petra Vrijdag 13 & zaterdag 14 februari

VASTELAOVEND VLAAI € 7,77 Kruimel fruit vlaai 8 pers. KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶsĂƐƚĞůĂŽǀĞŶĚ͗ www.luxebakkerij.nl

Nachtegaalstraat 58 Tegelen, tel. 077-3731461.

uur bij café Soranus.Kijk voor meer informatie op www.kwekkerteboekoel.nl Na de optocht begint het optochtbal in de Kwekkertepool, met de prijsuitreiking en optredens van twee artiesten.

tis gebruik maken van pendelbussen. Deze rijden tussen 19.30 uur en 20.30 uur en tussen middernacht en 2.00 uur. Op/uitstapplaatsen zijn het NS-station in Reuver, het kerkplein in Offenbeek en De Witte Stein. Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar bij Loek Natuurlijk, Gewoonbasic, De Witte Stein en Zalencentrum de Schakel in Reuver en bij Total Image Hair & Nails en bij café De Troubadour in Beesel. Meer informatie www.windjbuujels.nl

op

BELFELD Stephan Holtman is de nieuwe prins van voetbalvereniging Belfeldia. Prins Stephan II voetbalt iedere zaterdag bij de veteranen en is daarnaast actief als leider van de E1. Dit viertal deelt op basisschool Kommijn in Belfeld momenteel de lakens uit. Het zijn prins Clim van Leipsig (5), prinses Jasmijn aan de Brugh (6), bruid Quinty Verblackt (5) en bruidegom Tren Peeters (6).

Belastingaangifte Belastingaangifte 2014 2011

DAMENMODEN WOLTERS L

Het adres voor ZERRES-broeken Shirt + Strick

Controle op alcohol in het verkeer REGIO De politie Limburg Noord zal in de dagen voor en tijdens de carnaval extra controleren op alcoholgebruik in het verkeer. Iedere verkeersdeelnemer zal bij die politiecontrole moeten blazen.Wanneer tijdens een controle bij een ademtest geconstateerd wordt dat er alcohol is gedronken door de bestuurder,wordt op het bureau een ademanalyse gemaakt. Er volgt dan een bekeuring en eventueel een rijverbod. Bij zwaardere overtredingen wordt het Openbaar Ministerie ingeschakeld.

6



  

 

  








€50 Vanaf slechts 50 euro is de beruchte blauwe envelop voor u geen drama meer! Voor de meeste mensen begint het jaar met de beruchte blauwe envelop. En menigeen stelt de vraag: Hoe krijgen we dit jaar weer alles ingevoerd zonder iets te vergeten? De oplossing is het belastingadvies van Fiscaal Adviesburo Reuver! Vanaf slechts 50 euro wordt de aangifte inkomstenbelasting door ons compleet voor u verzorgd. Een mooi begin van het nieuwe jaar dachten wij zo.

bartels-sloten.nl

Fiscaal Adviesburo Reuver

Leutherweg 55-57 Venlo 077-3511641

Ranonkelstraat 35, 5953GT Reuver. Tel. 077-8513954, e-mail [email protected]

Profiteer nu nog Bij Killaars mode

Van de Winteropruiming * Alle Winterjassen halve prijs * Warme Turtels nu vanaf € 5,* Diverse soortensjaals nu € 5,-

Verder op gehele wintercollectie Dameskleding Korting tot 70%

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Februari géén koopavond

STREEK

Woensdag 11 februari 2015

7

Op drakevleugels gedragen BEESEL In het dorp Beesel regeert maar één prins. En dat is de prins van de Drake. Natuurlijk, je hebt Bacchus Paer maar die wordt zeer zeker niet onder het prinsengarde geschaard. En daarom is Rick II (Feuler) de alleenheerser binnen het Drakenrijk. En een van de weinige prinsen in de omgeving die ook gekozen wordt door de inwoners, althans een gedeelte daarvan. En dat mag wel uniek genoemd worden. Ook het tijdstip waarop is wel apart: om 23.11 uur tijdens de after party van de Bonte Revue werd Rick, samen met zijn adjudant Luuk Geerlings, aan de Beeselnaren voorgesteld. De jonge prins werd enthousiast ontvangen.

De beste lokale bestuurder van Nederland, de groenste gemeente. In Beesel gebeurt het. Zo dus ook op 18 januari als om elf over elf Prins Rick II onder de staart van de draak vandaan kruipt. Dat dingen in Beesel anders lopen, is wel duidelijk. Kijk alleen maar naar de manier waarop een prins wordt gekozen. Allereerst is het bijna traditie om een jonge prins uit te zoeken. Rick is dan ook pas 24 jaar. In Beesel is het belangrijk dat je door de bevolking wordt gedragen.Daarom bepalen de inwoners zelf wie hen tijdens vastelaovend voor gaat.

REUVER Op kindercentrum 't Rovertje is vorige week het nieuwe Rovertjespaar gepresenteerd. Noor Leenders en Siem v.d. Winkel zijn dit jaar Rover en Roverin.

SWALMEN Job en Sam zijn het nieuwe prinsenpaar van basisschool Lambertus in Swalmen. Zij mogen vrijdag 13 februari voorgaan tijdens het carnavalsfeest en de jaarlijkse optocht, die om 10.45 uur vertrekt vanaf de Meestersweg. De route is: Schoolstraat, Prins Willem Alexanderstraat, Koningin Wilhelminalaan, Prinses Irenestraat, Van Oeststraat, Ryterveld, Van Hoensbroekstraat en de Gebr. Schouenbergstraat. Tijdens het carnavalsbal op zaterdag 31 januari is het nieuwe prinsenpaar van BSO Kinderopvang Swalmen bekend geworden. Het paar wordt gevormd door prins Tuur ( Masolijn) en prinses Fenne (Geraedts). Prins Sil (Julicher) en prinses Drakeprins Rick en zijn adjudant Luuk verheugen zich samen met hun ‘maedjes’ op Sam (Riedl) zwaaien de scepter op de locatie de een geweldige vastellaovend. Octopus, prins Ivan (Jongen) en prinses Jewel (Kirberg) regeren op locatie Gevaren. Vrijdag 13 februari is er nog nu even niet storen. Tijdens balmaatje - hoewel Luuk een der nog actief als bestuurslid een carnavalsfeest met alle kinderen onder het motto het eten gaat de telefoon nog elftal lager speelt, zo bena- van Bieslo en mag een klein 'Good Verbónje!'.

een paar keer.Maar nog steeds krijgt de beller geen gehoor. Op de terugweg rinkelt het apparaat weer. Eindelijk kan Rick opnemen en hoort hij aan de andere kant van de lijn de stem van de vors van De Drake. En dan de belangrijke vraag: wil je prins worden in het Drakenrijk? Uiteraard moest er eerst nog overlegd worden met vriendin en ouders. Tenslotte woont de prins nog in zijn ouderlijk huis en ook voor zijn vader en Laat maar bellen moeder betekent het een en Rick Freuler zit half okto- ander als hun zoon prins mag ber met zijn vriendin Lisa worden. Het antwoord is Smits heerlijk te eten in een inmiddels bekend. restaurant is Venlo als de telefoon gaat. Onbekend num- Adjudant mer. Samen zijn ze een heer- De keuze voor een adjulijk weekendje Antwerpen dant, in Beesel heeft de prins aan het afsluiten dus door een er maar één, was niet moeitelefoontje laat het stel zich lijk.Zijn beste vriend en voet-

drukt de prins nog even tijdens het gesprek - moest uiteraard benaderd worden. Dat de kersverse prins bij een merchandise bedrijf werkt, bood perspectieven voor de wijze waarop dit zou gebeuren. Bij Rick thuis werd Luuk even door vader afgeleid en kon Rick zijn trui uittrekken. Eronder droeg hij een t-shirt met de opdruk: 'Wil je mijn adjudant worden?' Achterop twee vinkmogelijkheden JA/NEE. Een overbodige vraag eigenlijk. Beiden kennen elkaar van haver tot gort. Via voetbalvereniging Bieslo, via de jeugdraad van CV De Drake,van het uitgaan en ook van de organisatie 'Proud to be faut', een carnavalstreffen voor de jeugd van 16 tot 24 jaar dat Rick en Luuk samen hebben opgezet. Rick is ver-

rolletje spelen tijdens het Draaksteken.

Hecht Rick: "Beesel is een hecht dorp met amper 2500 inwoners. Iedereen kent iedereen maar ook staat iedereen voor elkaar klaar.Als je bedenkt dat ongeveer de helft van de bevolking betrokken is bij het Draaksteken, zegt dat wel wat TEGELEN over ons dorp.En daarom ben Bij Sportclub Irene wordt de jeugd tot 12 jaar dit jaar geregeerd door prins Jeroen (Houtermans) en prinses Sam ik er extra trots op dat mijn (Peeters). De F-jes hebben een kaboutertrio dat bestaat uit dorpsgenoten mij gekozen prins Daan Stürznickel en zijn adjudanten Quinn van Maahebben om prins te worden. nen en Rayan Karabila. En bij Voetbal Extra Tegelen (VET) is de macht in handen van Duuvel Robin Bessems Samen met Luuk zullen we dan ook 120 procent gaan genieten." Om dan plotseling af te sluiten met 'Unne draak guuëf zich neet euver'. De nieuwe spreuk voor Beesel? Tekst en foto: Jos Wolbertus

Beerpiëp trapt af met zevende Tegels Jeugdprinsentreffen TEGELEN Voor het zevende jaar op rij trapt vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp de vastelaovend in het centrum van Tegelen af met een programma voor groot en klein. In 2009 werd samen met de stichting Vastelaoves Activiteiten Tegelen (VAT) een nieuw initiatief bedacht om de traditionele 'schoolvastelaovend' op de vrijdag voor de krokusvakantie een ludiek vervolg te geven in paviljoen 't Witte Hoés. Het resultaat overtrof alle verwachtingen.Het Groot Tegels Jeugdprinsentreffen groeide uit tot een daverend succes en is al niet meer weg te denken van de Tegelse vastelaoveskalender.

CARNAVARIA

Steyl, zowel schoolprinsenen prinsesjes als jeugdtrio's van verenigingen, groepsgewijs op het podium gehaald en door presentator Bram Schouwenberg samen met vors Erik Artz van de BeerpiOok dit jaar worden alle ëpjeug voorgesteld aan het jeugdige hoogwaardigheids- publiek. Alle deelnemertjes bekleders uit heel Tegelen en krijgen tevens een speciale

STEYL Onder het motto ‘ Bösse genne vastelaovesgek, den krieg-se ut met ôs aan de sjtek” regeren duuvelinneke Bo Achten en duuvelke Cas Engelen (onderbouw) en duuvelin Mara Bessems en duuvel Fabio Driessen (bovenbouw) bij basisschool De Schalm in Steyl.

tende Veurpreuversbal werd vorig jaar aangepast. De nieuwe formule sloeg aan en krijgt daarom een vervolg.Wat betekent dat een viertal joekskapellen de aftrap verrichten als opmaat voor de band De Badmötse en Tropicano Express, ondertussen een vaste waarde in het programma. Tussendoor zijn er optredens van REUVER Twië kier Twië en de winnaars Dit jaar mogen prins Lars en prinses Yeline de scepter zwaaien bij basisschool De Triolier in Reuver. Ze doen dat met van het Tegels liedjesmatinee. hulp van hun adjudanten Mika en Aimée .

medaille als aandenken. Ditmaal uit handen van Beerpiëp-jeugdprins Lars I en zijn adjudanten Jordy en Mitchell.Verder zijn er optredens van jeugdige artiesten en dansgroepen en enkele joekskapellen. De opzet van het aanslui-

Tussendoor wordt de vastelaovend in 't Witte Hoés om 20.00 uur officieel geopend. Vanaf 15.30 uur is iedereen, jong en oud,welkom in 't Witte Hoés om samen met de stichting VAT en de Beerpiëp een voorproefje te nemen op de vastelaovend. De toegang is gratis, het paviljoen staat ook dit jaar op het Wilhelminaplein.

A.S. DINSDAG ZIJN WIJ GEOPEND VAN 9.00u TOT 15.00u DEZE DAG GEVEN WIJ

25% KORTING

Rijksweg Zuid 55 Swalmen. Tel. 0475-50 11 90 www.fraval.nl

OP ALLE HISTOR MENGVERF JE MAAKT HET MET FIXET REUVER!

MAANDAG GESLOTEN Heytstraat 4, Reuver 077-474 55 10

FILENIEUWS? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Unieke lokale spaaractie:

Spaar voor knuffels van Maya de Bij! Deze week ontvangt u bij aankoop van een pak Knorr wereldgerechten

EEN KORTINGSMUNT GRATIS! Deze actie is geldig van maandag 9 februari t/m zondag 22 maart 2015. Verdere informatie verkrijgbaar op de winkelvloer.

Jumbo Belfeld wenst iedereen een fantastische Carnaval!!!

Openingstijden Carnaval: Zaterdag 14 februari : 8.00 - 18.00 uur Zondag 15 februari : gesloten i.v.m. optocht Maandag 16 februari : 8.30 - 18.00 uur Dinsdag 17 februari : 8.30 - 15.00 uur i.v.m. optocht

Belfeld Kijk ook op: Facebook.com/Jumbobelfeld

Belfeld Muldersplein 10 077 - 4751273

STAD

Woensdag 11 februari 2015

9

(Jeugd)Boerebroedspaar Ôffebèk

Lucifer los

OFFENBEEK In De Paerssjtal kwam op 7 februari het nieuwe Boerebroedspaar Richard en Dorianne Bremmers-Peeters op de klanken van 'Óffebèk blief Óffebèk' onder de traditionele hoed uit.

VENLO/STEYL - Vors Lucifer begeeft zich ook wel eens buiten de Steyler grenzen. Zo was de huidige vo ors Pascal Thönissen present in de optocht van de 3-kes in Venlo afgelopen zaterdag. Het was één van zijn laatste optredens. Komend weekeinde daalt hij weer af naar de hel om plaats te maken voor zijn opvolger. Foto: Jan-Peter Ambaum

Belhamels in de startblokken BELFELD De Belhamels zetten hun vierdaagse vastelaovesestafette zaterdag in met de onechtverbintenis van het boerenbruidspaar tijdens het Groët Belvends Binnebal in hotelcafé-zaal Juliana, dat duurt van 16.00 tot 22.00 uur. De trouwerij is om 17.11 uur, daarna speelt de feestband De Badmötse afgewisseld met joekskapel Och d'n Doedel.

route: Schoolstraat, Koninginneplein, Wilhelminastraat, Prins Frederikstraat, Prins Hendrikstraat, Prins Bernhardlaan, Schoolstraat, Industriestraat, Julianastraat, Hamarplein. 's Avonds is er vanaf 20.00 uur Pekskesaovend in de Hamar met feestband N'rgy en joekskapel Och d'n Doedel. Maandag worden alle nieuwe Belhamelleden om 16.00 uur gedoopt in de beek bij café Zondag trekt vanaf 14.00 Geloë. Om 20.00 uur begint uur de optocht door Belfeld het Aad Prinsebal in zaal Juli(zie elders in dit blad) via de ana.

Dinsdag maken de jeugdoptocht en de boerenbruiloftsstoet vanaf 14.00 uur een rondje door het Belhamelrijk, via dezelfde route als de optocht op zondag.Om 18.11 uur is de sluiting van de vastelaovend bij het KOW en een half uur later start, eveneens in de Hamar, de receptie van het boerenbruidspaar en het Jeug Boerebroedspaar jeugdboerenbruidspaarl. De bruid Jitske (9) is de De sluiting van carnaval is dochter van Roy en Dana om 21.11 uur voor de jeugd en Linssen,haar zusje Pieke (6) is om 23.30 uur voor de volwassen Belhamels.

'Good Verbónje' met de Hopsjlokkers in Swalmen SWALMEN 'Good Verbónje!' Onder dit motto vieren de Hopsjlokkers dit jaar vastelaovend. Vrijdag begint de finale met het bezoek aan de basisscholen en kinderdagverblijven en het hijsen van de Hopsjlokkersvlag. Om 15.30 uur start de receptie van het jeugdpaar van de Erpelkes in zaal De Mert en 's avonds is er Wieverbal bij café Thijs en Wilma en Zeiverbal bij de Bosrand. Zaterdag wordt in zaal De Mert om 14.00 uur het Erpelkesbal afgetrapt. Om 19.00 uur komen de Hopsjlokkers bijeen voor de Prinsenmis in de Lambertuskerk, gevolgd door het Sjpruutjesbal in 't Kesjotje. Bij de Mert is de Erpelkes Revival-aovindj en

bij Thijs en Wilma treedt Sirkus Willemien op. Carnavalszondag wordt om 13.30 uur geopend met het Zjwamer Mertsjpektakel op de Markt, viereneenhalf uur non-stop optredens van Limburgse artiesten onder wie Marleen Rutten, de Toddezék,Eric Cruts,JK "Aan dae Reem ", Roy Selder, Vleisboeket, Wir Sind Spitze en Thorsten von Liepe Biesterfeld .De jeugd vermaakt zich ondertussen op de Erpelkesmiddig bij de Mert en vanaf 18.00 uur is er Aope Bühne bij Thijs en Wilma. Maandag trekt vanaf 13.30 uur de optocht door Swalmen via de route: Hert. Gelresingel, Molenweg, Bosstraat, Rijksweg, Neerstraat, Hoog-

straat, Marktstraat, Markt, Brugstraat, Kroppestraat, Slabberskamp, Kon. Wilhelminalaan,Julianastraat,Brugstraat, Markt. Aansluitend volgt de prijsuitreiking.Bij de Mert is vanaf 16.00 uur weer Erpelkesbal. Dinsdag staat om 12.00 uur 'Sjpek mit eier' klaar bij 't Kesjotje, om een goede bodem te leggen voor de Sjoespoesmiddig die om 14.00 uur begint bij café de Plevuus en de Boerebroelof, vanaf 14.11 uur in zaal de Mert. Bij Thijs en Wilma start om 16.00 uur het Breudjesbal,een half uur later begint bij De Plevuus de receptie van de Mulder. De sluiting van de 'Zjwamer Vastelaovindj' is om 21.30 uur in 't Kesjotje.

Kuulköpkes gaan feesten KinderopBOUKOUL en er is een optreden van Ron Jeugdprins Bas I van de van richting Roy. De avond Kuulköpkes kijkt al uit naar duurt van 17.33 tot 20.22 uur. carnavalszondag als de grote optocht door Boukoul trekt. Dinsdag eindigt het feest in de Kamp met optredens van Maandag is de 'Alles door- de dansgarde en Hoondervel ein aovindj' in de Kamp waar- nog een schitterend optrevoor de jeugd zelf een carna- den. De laatste polonaise is vals top 11 heeft samenge- rond 20.00 uur. De toegang is steld. De dansgarde treedt op gratis.

Bruid Dorianne is 39 jaar, geboren in Venray en opgegroeid in Well en een dochter van het eerste boerebroedspaar in Well (1975): Ton Peeters en Thea Rutten. De bruidegom Richard is 42 jaar, geboren in het ziekenhuis in Tegelen en opgegroeid in Óffebèk en een klein beetje in Reuver. Richard is de zoon van Gos Bremmers en Marianne Hoezen. Richard is werkzaam als zzp-er met Lef en Daadkracht, oftewel een makelaar in opleiden, leren en ontwikkelen. Hij is lid van TC Reuver en tevens competitieleider van deze vereniging. Richard en Dorianne zijn de trotse ouders van Liselot (9) en Maurits (7). Hun getuigen zijn Wendy en Eric Schoolmeesters-Theunissen (boerebroedspaar 2005), kinderen Mika en Ivan. Anja en William Peulen-Crins (boerebroedspaar 2006), kinderen Sjuul en Lis

tocht door Beesel

BEESEL De kinderen van basisschool 't Spick trekken vrijdag in optocht door Beesel. Alle leerlingen en ook de leerkrachten doen mee en elke klas heeft een eigen thema. De optocht start om 13.15 uur

Foto's: Peter Bors

bruidsmeisje bij Jort en Jitske. Jitske zit op de basisschool Bösdaal in groep 6. Bruidegom Jort (8) is de zoon van Paul Bremmers en Ilse Compvoets. Jort heeft twee zusjes, Lissy (10) en is getuige van Jort en Jitske en Fiene (5) en is bruidsmeisje. Jort zit op de basisschool Bösdaal in groep 5. De getuigen zijn Lissy Bremmers en Anne van Heugten.

volgt uit: vertrek bij de residentie Café Zaal De Paerssjtal richting de spoorwegovergang bij de Schakel waar V.V. de Windjbuujels welkom worden geheten heten in 't Boererieëk.Vervolgens via via de Broeklaan naar de Offenbeker Bemde waar het boerebruidspaar en het jeug boerebruidspaar worden opgehaald. Daarna via de Broeklaan en Sint Annastraat terug naar de residentie Café Trouwerij Zaal De Paerssjtal. Om 15.00 De optochtroute ziet er als uur volgt dan de trouwerij.

ADVERTENTIE

Woensdag 11 februari 2015

10

DAKWERKEN TON GIELEN BV Erkenkamp 5 Tegelen

het hellende dak

Tel.: 077-3735929 Fax: 077-3740127

Fietsenspeciaalzaak

FRANSSEN www.franssenfietsen.nl Kruisstraat 95 - Tegelen. Tel. 077-3731760. %LQQHQHQEXLWHQVFKLOGHUZHUNHQ +RXWURWUHQRYDWLHV

%HKDQJZHUN 6LHUSOHLVWHUV

5RODQGVWUDDW%97HJHOHQ6WHLMO 7HO0RE (PDLOLQIR#SHWHUWLPPHUPDQVVFKLOGHUVQO ZZZSHWHUWLPPHUPDQVVFKLOGHUVQO

Walter enenMelanie Melanie Walter Roermondseweg 64-66 Steyl, Tel. 077-3736819 www.cafequatrebras.nl

maandag gesloten

Wij zijn op

7PPS
BM
VX
GFFTUFO
r
CSVJMPGUFO
r
QBSUJKFOr
WFSHBEFSJOHFO

salon diana uw haar onze zorg

Maasstr. 35 5935 AJ Steyl 077-373 25 32

Schoonheid- en pedicuresalon

medisch pedicure

Henriette Hanraets-Roijackers Maasstraat 86 5935 AM Steijl Telefoon: 077-3870486

CAFE-ZAAL-RESTAURANT

,,VRIENDENKRING’’ Arnoldus Janssenstraat 64 Steyl - tel. 077-3733508

EWALS STEYL B.V. N Transjporte in binne- en boetelangk


Transjporte in binne- en boetelangk

N Conteeners vur puin, aafval en greun
Conteeners vur puin, aafval en greun N Handel in zangk en grind in zangk en grind N
Handel Magazienconteeners N
Magazienconteeners Takelwerk

Schoonmaakservice Telefoon 077- 3734915

www.supercleanschoonmaak.nl

BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL


Takelwerk Lid van de orde van “De Golde Kaetel”

Arn. Janssenstraat 31 | 5935 BR Steyl. Tel. 077-3731394 | www.lucker.nu

WATERLOOSJTRAOT 25 5935 BE SJTEYL

TILLEFOON 077 - 373 14 64 [email protected]

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Woensdag 21 januari 2015

i Een schone buurt, een groot plezier Afvalkalender Rest- en GFT-afval • 16 t/m 20 feb./week 8: restafval • 23 t/m 27 feb./week 9: GFT-afval Oud papier • Reuver • Offenbeek • Beesel

12 februari 25 februari 6 maart

Bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil Gehele gemeente 12 februari, 26 februari en 12 maart Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 24 februari kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op de Markt in Beesel. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Als eigenaar van een hond weet u hoeveel plezier een hond kan geven. Maar houdt u het ook plezierig voor uw buurtbewoners? Hondenpoep blijft ergernis nummer één Bij de gemeente blijven de meldingen over hondenpoep op de stoep en in de groenstroken binnen komen. Melders ergeren zich aan de stank, de onsmakelijke aanblik, de viezigheid als men in de poep stapt, aan hondenpoep in speeltuintjes en op weg naar school. Ruim op! U laat uw hond uit in de openbare ruimte. Deze openbare ruimte is van de gemeenschap, dus van u en van alle inwoners van de gemeente Beesel samen. U wilt toch niet dat men u verwijtend aankijkt als u met uw hond wandelt? Zorg ervoor dat uw omgeving leefbaar blijft en ruim de uitwerpselen van uw hond op! Uw buurtbewoners zullen u dankbaar zijn.

opruimen van de uitwerpselen van uw hond(en) kost u 140,-. Voor het niet bij u hebben van een opruimmiddel of het los laten lopen van uw hond is de boete 90,-. Opruimen in het buitengebied In het openbare gedeelte van het buitengebied geldt in principe geen opruimplicht. Echter ook in het buitengebied gelden fatsoensnormen. Nabij woningen of erven in het

Call for Action Ben jij een echte wereldburger en zit je vol ideeën? Draag je graag een steentje bij aan de maatschappij? Kom dan meedoen met onze Fairtrade werkgroep, want we kunnen wel wat frisse blikken gebruiken. Wij zoeken enthousiaste mensen die onze werkgroep willen versterken en met ons meedenken over het onderwerp eerlijke handel.

Extra controles door Boa De Boa zal de komende weken extra controles uitvoeren. Als de gemeentelijke BOA (buitengewoon opsporingsambtenaar) constateert dat u de regels overtreedt, zal hij u een bekeuring geven.

Steek je graag de handen uit de mouwen bij het organiseren van een evenement? Of denk je liever mee over hoe we eerlijke handel kunnen promoten? Lijkt het je gewoon leuk om met een groep iets goeds te doen voor de maatschappij?

De hoogte van de boetes is landelijk vastgesteld. Een boete voor het niet

Meld je dan vóór 27 februari aan voor onze Fairtrade werkgroep en help ons

Vragen over uw belastingaanslagen? Met al uw vragen over de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelasting kunt u voortaan terecht bij BsGW.

Kijk op www.bsgw.nl of bel: 088-8420 420 (ma t/m vr 08.30-17.00 uur).

Gemeentehuis gesloten in verband met Carnaval Op maandag 16 februari en dinsdag 17 februari 2015 is het gemeentehuis gesloten i.v.m. Carnaval. Onze medewerkers zijn dan ook niet

telefonisch bereikbaar. Op woensdag 18 februari 2015 is het gemeentehuis weer normaal geopend en telefonisch bereikbaar.

Gewoon anders...

buitengebied is het wel zo netjes de uitwerpselen van uw hond op te ruimen. Hiervoor kunt u natuurlijk de gratis opruimzakjes gebruiken. De uitwerpselen van honden kunnen ernstige ziekten veroorzaken bij vee. Via hondenpoep worden parasieten verspreid die bij runderen leiden tot doodgeboren kalveren. Daarom mag u uw hond nooit de behoefte laten doen op akkers en weiden. Ook niet als er op dat moment geen vee loopt.

zo ook de werkgroep Fairtrade

Fairtrade gemeente te worden! Aanmelden/meer info? Mail naar: [email protected]

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen.

Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakin-

gen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • perceel Markt 6 in Beesel, oprichten van een museum met commerciële ruimte en 4 appartementen. • woningen Parklaan 75, Karel Doormanlaan 19 In Reuver, Nieuwstraat 12 en 14 in Beesel, verwijderen van asbesthoudend dakbeschot. Milieu Vanaf 12 februari 2015 liggen bij de Klantenbalie, ter inzage de stukken

inzake een ontvangen melding op grond van het Activiteitenbesluit betreffende het perceel Klerkenhofweg 8, 5954 NE in Beesel.

Evenementen Melding evenement door: • Ouderraad BS Het Spick voor een kinderoptocht in de kern Beesel op vrijdag 13 februari 2015. • CV De Drake Beesel voor een carnavalsoptocht Beesel op dinsdag 17 februari 2015. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl

Voorlopig energielabel ontvangen Vanaf 1 januari zijn alle huiseigenaren verplicht om een energielabel voor hun huis te hebben. Huiseigenaren die nog geen energielabel hebben, krijgen in februari of maart 2015 een voorlopig energielabel thuisgestuurd. Het voorlopige label is gebaseerd op al bekende gegevens, zoals woningtype, oppervlakte en bouwjaar. Het voorlopige energielabel is een inschatting. Misschien heeft u inmiddels uw vloer laten isoleren of zonnepanelen laten installeren.

Dit kunt u aangeven zodra u het voorlopige energielabel online omzet in een definitief label. Dat definitieve label heeft u nodig als u uw huis verkoopt of verhuurt. Heeft u al een energielabel en wilt u dit vernieuwen? Ook dat kunt u online doen. Een definitief label kost enkele tientjes. Voor meer informatie of voor het aanvragen van uw definitief label kunt u terecht op www.energielabelvoorwoningen.nl

Zo lang mogelijk zelfstandig wonen, daar kan de vrijwillige ouderenadviseur u bij helpen Lang zelfstandig blijven wonen is een wens van veel senioren. Gelukkig zijn er veel voorzieningen, regelingen en activiteiten op het gebied van welzijn, wonen, zorg en financiën, die het zelfstandig wonen kunnen verbeteren of vergemakkelijken. Maar weet u welke mogelijkheden er zijn? En hoe u daar nu of in de toekomst gebruik van kunt maken? Veel senioren hebben behoefte aan goede informatie, zodat zij, als het nodig is, de juiste keuze kunnen maken met betrekking tot de juiste hulp- en dienstverlening. De vrijwillige ouderenadviseur kan u daarbij helpen. De vrijwillige ouderenadviseur is bekend met de voorzieningen op het gebied van welzijn, wonen, zorg, vervoer en financiën; kent de procedures en regelgeving op deze gebieden; geeft uitgebreide informatie tijdens een eenmalig huisbezoek en is hiervoor opgeleid; staat paraat voor alle zelfstandig wonende senioren in de gemeente Beesel; gaat uit van uw wensen en behoeften; verwijst u naar de juiste instanties; gaat vertrouwelijk te werk.

De vrijwillige ouderenadviseur geeft onder andere informatie over Wonen Aanpassingen in uw woning, huurtoeslag en klussendienst. Welzijn Activiteiten in de wijksteunpunten, ouderenverenigingen, sociale contacten, vrijwilligerswerk, personenalarmering, mantelzorgondersteuning. Zorg Hulpmiddelen, thuiszorg, zorgtoeslag, dagopvang, maaltijdvoorziening, indicaties via de Gemeente. Vervoer Regiotaxi, Valys, invalidenparkeerkaart. Financiële regelingen Bijzondere bijstand, bijdrageregelingen, persoonsgebonden budget. Kortom: informatie die nu of in de toekomst belangrijk voor u kan zijn. De vrijwillige ouderenadviseurs werken per kern

MEER INFORMATIE Bent u senior en woonachtig in de gemeente Beesel, dan kunt u op twee manieren in contact komen met een seniorenwerker of vrijwillige ouderenadviseur: • U wordt persoonlijk per brief benaderd met het aanbod voor een huisbezoek in het jaar dat u 75 jaar wordt. • U doet op eigen verzoek een beroep op de vrijwillige ouderenadviseur. Het is ook mogelijk dat een familielid of kennis dit namens u doet. Aan het bezoek van een vrijwillige ouderenadviseur zijn géén kosten verbonden. De vrijwillige ouderenadviseurs worden ondersteund door de seniorenwerker. Het project wordt gesubsidieerd door de Gemeente Beesel. Voor vragen over het project Vrijwillige Ouderenadviseurs kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met Seniorenwerk Beesel T 077 326 66 66 E [email protected]

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Links boven Jan Reulen voor kern Reuver, links beneden Ans Peulen voor kern Reuver, rechts boven Sjaak Selen voor kern Offenbeek, rechts beneden Wim van Deijnen voor kern Beesel

SPORT & VASTELAOVEND

Woensdag 11 februari 2015

Limburgse titels voor Olympia jeugd

TEGELEN In het weekend van 7 en 8 februari 2015 vonden de Limburgse Jeugd Kampioenschappen badminton plaats. BC Olympia '56 nam deel met een delegatie van 14 spelers. Maar liefst 13 van de 14 spelers mochten op zondag terug komen voor de finalerondes.

den gespeeld en de Olympiaanse jeugd heeft weer bewezen bij de top van Limburg te horen. Er werden veel prijzen mee terug naar Tegelen genomen.De jeugdspelers hebben samen maar liefst 10 keer goud, 3 keer zilver en 1 keer brons gewonnen. Dyon van Wijlick en Alanah Peeters hebben in de categorie onder Er zijn een weekend lang 13 jaar zelfs beide 3 titels leuke, spannende wedstrij- gepakt.

Jeugdteams Sportclub Irene oefenen tegen Japanners in Venlo TEGELEN Op donderdag 12 februari spelen de B1 en A1 van Sportclub Irene oefenwedstrijden tegen Japanse jeugdselectieteams. De Japanners zijn in Venlo voor een trainingskamp op uitnodiging van Hay Berden, voorzitter van VVV-Venlo.

Prinselijk vervoer

Vastenactie Nicaragua

Kampioenen van Olympia.

Sportclub Irene is, evenals Venlosche Boys, in het kader van de samenwerking tussen beide clubs door VVV gevraagd als sparring-partner. Beide duels worden gespeeld in Seacon Stadion De Koel in Venlo, de aftrap is om 18.00 uur (B1) en 19.45 uur (A1).

TEGELEN/BELFELD Op aswoensdag 18 februari zal tijdens de vieringen in de St.Urbanuskerk in Belfeld en de St.Martinuskerk in Tegelen gecollecteerd worden voor de Vastenactie, waarvan de opbrengst dit jaar naar projecten in Nicaragua gaat. Tijdens de vastenperiode zullen er op verschillende plaatsen binnen de parochiefederatie TegelenBelfeld-Steyl collectebussen staan, zoals bij supermarkt CO-OP in Steyl en Plusmarkt Verbeeten in de wijk Op de Heide. Maandag 23 februari is er een lezing in de Venlose Jongerenkerk over Pochomil, een gebied in Nicaragua. De lezing begint om 19.30 uur.Zondag 8 maart is de Nicaragua-ontmoeting, eveneens in de Jongerenkerk Venlo.

Asterix 2 - Senioren 5 Jeugd 1 - Westa 7 Panningen 2 - Jeugd 2 Elsloo 4 - Jeugd 3 Armada 4 - Jeugd 4 Zaterdag 211 februari Senioren 4 - Kluis 8 Armada 4 - Senioren 5 Jeugd 2 - TTC 4

Revoc/VCB Peelpush 3 - DVT 3 Heren 1 - Sittardia HS 1 Olympia HS - Heren 5 Meisjes A1 - Polaris MA 2 Meisjes B1 - Ledub MB 3

3-1 4-0 4-0 4-0 3-2

Bridge Kring Tegelen n Maandag 9 februari Trees Houba-Ria liebrand 70,63%, Han Heldens-Jan Kuntzelaers 63,75%, Elly Engbrocks-Bert Kurstjens 57,81, Truus en Jan Savelkoul 53,75%.

TTV Destatec Zaterdag 7 februari Senioren 2 - Seta 4 Senioren 3 - Kerkrade 3

Bridgeclub Reuver 1-9 Groep blauw 9-1 Burggraaf/Veldman

68,62%;

jens/Smeets 58,08%; Janssen/Julicher 57,15%. Groep oranje van der Sande/van der Vorst 63,68%; van Aalst/Bouten 57,02%; Cruysberg/Op het Roodt 53,08%; Ep. Maas 15.00 52,29%. Bongaarts/Janssen 51,04%; 14.00 Ep. Denessen 51,08%; 10.30 Groep Groen Blomen/ van Bladel 68,00%; Janssen/Schell 60,50%; Ep. van Bergen 55,26%. 6-4 6-4 PSV Sint Joris Beesel 8-2 1 Februari concours Heinsberg 8-2 Stijlspringen: 7 Britt Driessen met 3-2 Roxanne Op tijd: 1 Britt Driessen met 5-0 Roxanne, 1 Renske Bisshops met Mr 2-8 Bond 6-4 10-0 HSV de Paardenvriend 5-5 Zaterdag 8 februari Heilboem Springen paarden klasse L: 1. Whit20.15 ney Stinges met Colande, 6. Nadine Latiers met Butterfly. Klasse M: 6. Luca Holthuijsen met Conticky

Lit-

Hofauto

REUVER Tijdens de jaarvergadering van Zanglust Vitaal is dirigent Leon Schrijvers gehuldigd in verband met zijn 40-jarig lidmaatschap. De jubilaris werd in 1975 orgelbegeleider en nam in 2005 tevens het dirigeerstokje over. Schrijvers ontving uit handen van wethouder Bram Jacobs van de gemeente Beesel een envelop. Door de Regionale Bond van Ouderenkoren (Rebeo) werd hij geëerd met de speld van verdienste.

0-10 8-2 4-6 0-5 0-5

Tegelse Tafeltennisclub Zaterdag 7 februari TCB 1 - Jeugd 1 Kluis 2 - Jeugd 2 Armada 1 - Jeugd 3 Armada 3 - Jeugd 4 Megacles 4 - Jeugd 5 Jeugd 6 - Kluis 6 Falco 2 - Heren 1 Panningen '74 1 - Heren 2 Maastricht 2 - Heren 4 Elsloo '72 7 - Heren 5 Woensdag 11 februari Destatec 7 - Recreanten 3

REUVER - VDNS Kia Venlo heeft voor het trio van carnavalsvereniging De Windjbuujels uit Reuver twe ee hofauto's beschikbaar gesteld. Prins Ryan I en zijn adjudanten Ron en John voelen zich bijzonder vereerd dat ze ruim twee weken gebruik mogen maken van prinselijk vervoer. Maarten Peeters overhandig gde hen namens VDNS Venlo de sleutels van een Kia Optima en Kia Carens.

PERSONALIA

PROGRAMMA’S EN UITSLAGEN BVC Holyoke Maandag 2 februari Phoenix '75 DR1 - Holyoke DR2 1-3 Zaterdag 7 februari VC Allvo XZ1 - Holyoke XZ1 0-4 Holyoke DS3 - VC Kessel DS3 2-3 Zondag 8 februari VC Arsenaal - Holyoke HV1 4-0 Hornerhof/HHC N4.2 -Holyoke N4.1 0-4 VC Kessel N4.1 - Holyoke N4.1 0-4 Vrijdag 20 februari Holyoke DR1 - Tupos DR2 19.45 Zateerdag 21 februari Holyoke MC1 - Astrix MC2 13.00 Holyoke MixC - Hovoc JC2 13.00 VC Kessel MB1 - Holyoke MB1 14.00 Holyoke DS3 - Revoc/VCB DS215.00 Holyoke HS1 - Revoc/VCB HS417.00 Holyoke DS2 - Accretos DS1 17.00 Holyoke DS1 - Furos DS1 19.00 Zondag 22 februari Holyoke HV2 - Tupos HV2 09.30 Aspargos HV1 - Holyoke HV1 10.00

13

BC De Kuiters Competitie weeek 14 Ell 1 - Kuiters 1 Kessel 2 - Kuiters 2 Kuiters 3 - Stramproy1 Kuiters 4 - Neer 3 Kuiters 5 - Stramproy 3 Kuiters J1 - Ospel J1

3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 2-2

TEGELEN - Automobielbedrijf G+H zorgt er ook dit jaar voor dat het Oelestrio gebruik kan maken van prrinselijk vervoer. Prins Paul II Smeets en zijn adjudanten Frank Rijvers en Bart Holthuijsen rijden al een week rond in hun nieuwe Citroën Grand C4 Picasso, maar ontvingen afgelopen zaterdag officieel de sleutels van hun hofauto uit handen van verkoopadviseur Rob Willems.

Succes De Grensstreek DEN HAAG Afgelopen week zijn drie schutters van S.V. de Grensstreek naar Intershoot geweest in Den Haag. Dit enige internationale toernooi is één van de laatste voorbereidingen op het Europese Kampioenschap,wat vanaf 2 tot en met 8 maart wordt gehouden in Papendal. Voor Nederland komt hier Manon Smeets uit bij de Dames Junioren in de discipline luchtgeweer. Manon liet gelijk al op dag 1 zien dat zee r klaar voor was, met een score van 413,1 ringen wist zij een 2e plaats in de wedstrijd te bemachtigen en zo zich ook gelijk te kwalificeren voor de finale die dag.Door in de laatste schoten mooie tienen te schieten wist ze zich na het 12e finale shot als eerste te plaatsen. Dit gaf ze niet meer uit handen.Pea Smeets moest genoegen nemen met een 5e plaats in dit internationale sterke schutters veld. Ook Mike Faassen wist zich in zijndebuut wedstrijd goed staande te houden, met een score van 592.4 ringen behaalde hij

in het grote Junioren veld een 14e plaats. Op dag 2 waren de ogen gericht op de zusjes Smeets. Beide haalden wederom de finale waar Manon met een kleine achterstand 2e werd op Sinead Mcintosch uit Engeland.Ook Pea kreeg het zwaar ondanks dat ze sterk van start ging. Het Senioren schutters veld met gelouterde internationaals wisten ook alle met de druk goed om te gaan. Helaas moest ze genoegen nemen met een 6e plaats ondanks haar sterke finale schoten, werd ze met een klein verschil eraf geschoten. Mike Faassen wist zich niet voor de finale te plaatsen. Zaterdag dag 3 van het toernooi. Manon die zeer sterk van start ging en na serie 1 de eerste plaats bezette, wist zich in de volgende series niet meer te herpakken en zakte terug naar plaats 14, met een score van 405.9 ringen kwam ze ditmaal niet in aanmerking voor een finale plaats. Pea die met haar ervarenheid precies wist was ze moest doen, behaalde weer een goede score van 411.3 ringen en

eindigde op een mooie 5e plaats en dus weer finale. In deze finale wist ze helaas in de eerste 6 schoten geen goede score neer te zetten. Met een mooie 7e en 8ste finale schot wist ze haar achterstand wel te verkleinen, maar niet te overbruggen. Hierdoor moest zij als 8ste de finale eindigen. Ook voor Mike was het een zwaar toernooi geweest, met voor de eerste keer 3 internationale wedstrijden. De KLSB wedstrijd die normaal op zaterdag stond gepland, was nu verplaatst naar de zondag. De gasten uit Horst die op een mooie 3e plaats stonden in de competitie, hadden gehoopt op 2 vermoeide schutters van de Grensstreek. Maar niets bleek waar te zijn, ook nu werd er wederom met volle concentratie begonnen aan de wedstrijd.Vanaf het begin was het al duidelijk dat de overwinning in Belfeld bleef. De Grensstreek 1 - De Korrel 1 876 tegen 86 ringen. De ringen werden geschoten door: Manon Smeets 296, Danny Smeets 293 en Mike Faassen 287 ringen.

CARNAVALSKRAKERS!

PSW ondersteunt kinderen en (jong)volwassenen met een verstandelijke beperking die zorg en begeleiding nodig hebben bij het richting en inhoud geven aan hun eigen leven. Wij bieden zorg en ondersteuning bij wonen, dagbesteding, werken, onderwijs en vrije tijd. Centraal staat de vraag van de individuele cliënt. PSW heeft ruim 900 medewerkers en meer dan 400 vrijwilligers. Wij bieden zorg en ondersteuning aan circa 1000 cliënten in Midden- en Noord-Limburg.

ϭϬϬŐƌĂŵ Φϭ͘ϭϭ

Snijworst

Bakleverworst of bakbloedworst

Voor PSW in Reuver zijn wij op zoek naar

Meerdere enthousiaste vrijwilligers (m/v) Wij zoeken vrijwilligers • In het trefcentrum voor het begeleiden bij activiteiten; • In het woonbegeleidingscentrum als gezelschapsdame of -heer, als vervoersvrijwilliger of vrijwilliger voor tuinwerkzaamheden (met gratis lunch als beloning); • Voor het begeleiden van cliënten tijdens het handboogschieten; • Voor het begeleiden van oudere dames bij de ouderensoos; • Als contactpersoon voor een individuele cliënt. Naar wie is PSW op zoek? Vrijwilligers die affiniteit hebben met de doelgroep en graag willen bijdragen aan een leuke woonplek of vrijetijdsbesteding voor onze cliënten.

p/st

ΦϮ͘ϮϮ

Verse worst

ϱϬϬŐƌĂŵ

Φϯ͘ϯϯ

Cervelaatworst

p/st

Φϰ͘ϰϰ

Varkensgehakt

ϭŬŝůŽ

Φϱ͘ϱϱ

varkenspoulet

ϳϱϬŐƌĂŵ

Φϲ͘ϲϲ

Haringsalade

ϭŬŝůŽ

Φϳ͘ϳϳ

Verse lasagne

ϭŬŝůŽ

Φϴ͘ϴϴ

Runderpoulet

ϭŬŝůŽ

Φϵ͘ϵϵ

Goulash

ϭŬŝůŽ

Φϭϭ͘ϭϭ

ALAAF!!!!

Wat heeft PSW te bieden? Leuk vrijwilligerswerk in een open organisatie met een goede werksfeer, waarbij de bijdrage van elke vrijwilliger ertoe doet. PSW hanteert voor vrijwilligers een reiskostenvergoeding, een attentieregeling en een aansprakelijkheidsverzekering. Informatie/solliciteren Is uw interesse gewekt of wilt u meer informatie, neem dan vrijblijvend contact op met Louise Haasen, teamleider PSW Reuver 06 53 98 36 76/ [email protected] of Pascal Baetsen, vrijwilligerscoördinator PSW Reuver 077 308 16 41/ [email protected]

-2 tͬm ϭϰͲϮ

ĐƟĞƐŐĞůĚŝŐǀĂŶϵ

Op donderdag 19 maart 2015 is er van 19.00 - 20.30 uur een open dag in Trefcentrum Reuver. U bent van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen! Meer informatie www.pswml.nl

Keurslagerij Bert van Hees Onze passie kent geen beperkingen

Kerkstraat 73 Tegelen

A A D V E T L E S KV A N

GELDIG VAN MAANDAG 9

O

R K ERS & COOP

T/M ZONDAG 15

FEBRUARI 2015

ame!

COOP VAN

ER ISM KEN HU

prima sa Vastelaovendj & Coop gaon

DE

Brand bier

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

krat 24 flesjes van 13.39

Schrobbeler

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

fles 700 ml van 11.39

13.39

7.99

Verse scharreleieren M

Ambachtelijke rundvleessalade

10 stuks van 1.69

11.39

7.99

1.69

750 gram van 2.79

0.99

Steyl Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

2.79

1.99

Maandag 16 februari, aanvang 13.45 uur

Optocht Tegelen

Nr . naam Motto 1 Collecte wagen Collecte Optochhal Groët Venlo 2 Harmonie Sempre Avanti Det had-se gedruimp 3 Loterij Loterij 4 Sander van den Beucken Get kwiét 5 Familie Gubbels Weej were sjlaopend riek 6 De Tegelse Reddingsbrigade Weej druime ôs 'n lôchkesjtiël 7 JK S“kkerpaek t Sökkerpaekt weer! 8 De Sjo‚nzuskes Broeëd-trômmels 9 De Zoepwiever & Nix18 NIX18 10 VV De Boereraod 11 Sjots En Sjeif 11 joar optoch, det waas ôzzen druim 12 VV de Boekaniers We roven, plunderen en kapen, maar bovenal brengen we joeks en jen. 13 Den letsten daag Det hadse gedruimp 14 VV De Kaetelaers Verduuvels good 15 Nag Ech Tegels Eine sjoëne vastelaovend is gen wônger, dao duike weej 3 daag in onger 16 Zuussewaal Det had-se gedruimp, weej zette de tent oppe kop 17 VG Gen Flauw Benul As heej 't daak d'r aaf geit, komme weej.. de tempel redde 18 VG De Pullevullers n.n.b. 19 Wiel Dings Kaakchirurg löp taege de 60 20 VV De Neetnekke Oeles paot buimpke, Sjleit ut aan 21 VV Zoe Gezag Zoe Gedaon Det had-se gedruimp 22 Joekskepel geen motto gewoon gezellig muziek maken Waers & Joekskepel Me Dunk

Zondag 15 februari, aanvang 14.00 uur

Optocht Belfeld Motto / Naam deelnemer

CAT.

1 Politie Politie Limburg Noord 2 Seremoniemeister C.V. de Belhamels 3 PrinsMobiel C.V. de Belhamels 4 Brangkwaer vreejwillige Brangkwaer Belvend 5 t daak al jaore draaf! Blaoskepel de Hölter Brök 6 ?? Bors p 7 "Zo'n toet beer veur een dubbeltje ""Det hadse gedruimp""" VG Beejein gesjoeid 8 Euro Knallers Bram en Ruud 9 Prins Thom 1 KOW 10 Gèn gezich Vastelaoves Duo Diek en Dauf 11 Weej kenne os daak neet misse VG van alles Get 12 Stool Jos Hoezen 13 t daak der aaf V.K de Hanewurgers 14 Auch weej gaon met de tied mei Gerrit en Patrick Coumans 15 Weej gaon oet òs plaat Maedjes van café Geloë 16 ?? De Wippers 17 Fifty - Fifty K.K De Denneknuup 18 Prins Lars 1 J.C.B 19 Weej dreije Door Lieke en Tim Derks 20 """Doedelmobiel"" - Now ech 22 Jaor" Joekskepel Och den Doedel 21 Hocus Pocus Alaaf, Heeij geit 't daak d'r aaf! WIOM 22 Kom dao maar ens op Vur lol niks te dol 23 ?? V.B De Klepkliek 24 Jeug boerebroedspaar Scott en Eveline Jeug Boere broedspaar 25 Boerebroedspaar Dennis & Anke Getuuge Frank & Tanja Boerebroelef 26 Weej make de et vas bekend, beej os is der goud op ut end Vk neet kepot te kriege 27 Weej hadde 't vursjpeld.. Heej geit 't daak der aaf! VG De Shotjes 28 ?? Duo neet good Zat 29 As heej ut daak der aaf geit, komme weej de tempel redde VG Gen flauw benul 30 Belvend kramkamer veur Wethaijers Schi-verein Malbeckerhohe 31 Verrassing H.D 32 Niks daak d'r aaf, weej zette de tent oppe kop! Zuussewaal 33 ?? Sem en Opa Ben 34 As weej op sjtawm komme, geit ut daak d'r aaf! Ut Jeuk Wir 35 ?? Pieter Gerritzen 36 Trots as un pauw, al 11 jaor de optoch trouw VK Good Zat 37 Z.D.H prins Tim d'n ierste C.V. de Belhamels 38 sjnoeprapers 39 end

b.m. b.m. b.m. b.m. gr.w kl.w p b.m. p kl.gr f gr.w p kl.w p kl.gr b.m. p gr.w kl.w f kl.w b.m. b.m. kl.w kl.gr p gr.w kl.gr p kl.w p kl.w f kl.w b.m.

23 Zoë Good As Niej 24 Jos en Paul 25 V.G. Beejeingesjoeid 26 C.V. Get Hei Beej Ein 27 VK De Hanewurgers 28 CC 't holtstra”tje 29 Ton Dings 30 Joekskapel Petatte Nelke 31 Joekskapel Petatte Nelke 32 De Beerpiepjeug 33 VG De Beerpiep 34 Weej veer 35 Drumbeatz 36 De Wippers 37 BBB 38 K.V. de Lapzjwens 39 FC Oranje 40 Joekskepel Eine te weinig 41 VG De Gonzobar 42 Garde Tegeliers 43 VG Sjonge Jonge 44 Oelesbus 45 Jeugd prinsewagen 46 Raodswagen 47 Prinsewagen

Det had-se gedruimp Det hadse gedruimp Zon toet beer veur ein dubbeltje, det hadse gedruimp! Det had -se gedrump Heej geit ut daak d'r aaf Deze waage in ut groët, det hadde weej gedruimd Gewuun remmiedemmie Jeugprins Lars I Thissen met zien adjudante Jordy Kempen en Mitchell Schell Prins Tim I Offermans met zien adjudante Danny Hensen en Sven Helmes Weej veer zien der weer Slagwerkgroep Drumbeatz Det had-se gedruimp Cultureel erfgoed , vastenaovend nao de maon, det had se gedruimp Det hadse gedruimp, det vertelle weej uch Umdet Tegele ôs leef is Enigste Tegels raukcafe. Det had ge gedruimp Spass an der Freud DŠt had-se gedruimp, 1001 nacht vastelaovend Jeugprins Jur I Verstegen met zien adjudante Bob Verbeek en Jeroen Schoolmeesters Raod van Elf Vg. D'n Oeles Prins Paul II Smeets met zien adjudante Frank Rijvers en Bart Holthuijsen

Maandag 16 februari,

Optocht Reuver

nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Titel Trommel en Fluiterkorps st. Barbara Oetgefilmp Neet te filme:wat ein sjpek-takel De luiper oet veur …? As d'r woensdaag neet fluit den aet ich um op Joekskepel Steeds baeter Veur doon 't gewuun same !!!! Oscar en Emmy EPS Veur hoove neet te winne veur hobbe al unne oscar S elf ies Wie vindj geur ós klinke ? Jeugprins Sjors ll Vriej gezellige boere in beesel Ich hou 't kenne weete,Berckenweg Beniejd wat ze d'r van gaon bakke ! Veur komme oet de kas Boerebroelof Nao de optoch…. Bacchus Djen 1 Aan de kantj,hiej kump de bandj Neet te filme ….. Joekskepel De Dorsvlaegels Ierste attraktie veur drakeriek Ruiver,greunste dôrp van 2014 Wat 'n sjpektakel Hoeëge piete Hermenie Neet te kloppe 3 daag oet ós daak Joekskepel biej ein geraap Biej-rol Hermenie:"genne tiëd om te sjpele" Lekker sjoppe…neet te filme Jeugprins Maik l Burgemeister Petra Dassen,haet de tuikes sjtevig in henj Hob geur det ouch gezeen ? Hood couture bie nao oetgefilmp Prins Ryan l met adjudante John en Ron

cattegorie Einlinge/duo's Praalwage Kleine groep Einlinge/duo's Einlinge/duo's Praalwage Kleine groep Einlinge/duo's Groeëte groep Einlinge/duo's Praalwage Einlinge/duo's Einlinge/duo's Kleine groep Einlinge/duo's Groeëte groep Einlinge/duo's Praalwage Kleine groep Einlinge/duo's Praalwage Kleine groep Praalwage Einlinge/duo's Einlinge/duo's Groeëte groep Kleine groep

*1).,
:&3
;4*37)&,

82
=&8*6)&,

+*'69&6.
 

2e krat

400 GRAM

2.

1.

11

Brand bier Kratten 24 flesjes x30cl 4+ 18 flesjes x50 cl

14.99

3.

11

Bieze Rode haringsalade

11

Lochtman Limburgs zuurvlees rund of paard, of Hongaarse Goulash

400 gram

+GRATIS Brand Sambeerbal

ALLÉÉN WOENSDAG 11 FEBRUARI

500 GRAM

ALLÉÉN DONDERDAG 12 FEBRUARI

ALLÉÉN VRIJDAG 13 FEBRUARI

PER BLIK

PER SET

0.

0.

75

50 5 KILO

OP =

PLUS Appelsap 4+ Sinaasappelsap

OP =

ÉCH T OP

PLUS Knakworsten

1.

00

ÉCH T OP

OP =

ÉCH T OP

PLUS Aardappelen

*8

5&0/*7
@

21 Per set

11*
'1.00*3
@

,6&2 Per blik

1.67-1.78

1.09-1.57

Vastkokend Zak 5 kilo

Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant

Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant

Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant

OPENINGSTIJDEN VASTELAOVEND TEGELEN

REUVER

Zondag 11.00 - 18.00 Maandag 08.00 - 20.00 Dinsdag 08.00 - 20.00

Zondag gesloten Maandag 09.00 - 13.00 Dinsdag 08.00 - 20.00

Laatste week:

sparen voor boodschappenpakket

PLUS Verbeeten Tegelen &3'.*).3,*3
=./3
3.*8
'*78*2)
:446
;*)*6:*6045*67
*34+
,6448:*6'69.0*67
6./7;./=.,.3,*3
*34+
=*8+498*3
:446'*-49)*3 #446
&11*
564)9(8*3
.3
)*=*
&):*68*38.*
,*1)8
8*3=./
&3)*67
:*62*1)8
2&<.2&&1

)*=*1+)*
&&3'.*).3,*3
5*6
01&38 * *
%

,&6&38.*
,*1)8
8*3
45=.(-8*
:&3
&11*
795*62&608*3
.3
)*=*1+)* :*78.,.3,751&&87
&17
9;
" 
0./0
:446
4:*6.,*
:446;&&6)*3
45
;;;5197313*6,*37,4*)045*6 ** *
56./7
0&3
5*6
564)9(8
:*67(-.11*3
9;
0468.3,
;46)8
&&3
)*
0&77&
:*66*0*3) Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

1&=*3&5786&&8

>

!#

!*,*1*3
>
!*1
   


PLUS Savelkoul Reuver &78446
#6&3(0*31&&3
&
>
 

*9:*6
>
!*1