WorkCentre™ 5865 / 5875 / 5890 A3-as méretű Fekete-fehér többfunkciós rendszer
Xerox WorkCentre™ 5865/5875/5890 Többfunkciós rendszer Kiemelkedő hatékonyság páratlan egyszerűség révén ®
A nagyobb szintű hatékonysághoz újfajta gondolkodásmódra van szükség. Olyan irodai technológiára van szüksége, amely egyszerűen, a színfalak mögött elvégzi a feladatokat, és leveszi a terhet a kollégái válláról, így az igazán fontos munkákra összpontosíthatnak. Önnek olyan egyszerű megoldásra van szüksége, amely ésszerűsíti a részlegszintű munkamennyiséget, és olyan speciális funkciókra, amelyek segítségével csapata költséghatékonyabb, biztonságosabb módon és nagyobb rugalmassággal dolgozhat. Önnek olyan megoldásra van szüksége, amely mögött a Xerox® és a WorkCentre™ 5865/5875/5890 berendezések állnak.
A munkavégzés új módja A nagy munkacsoportok azért sikeresek, mert hatékonyak, rugalmasak és megbízhatóak. Önnek olyan irodai technológiai megoldásra van szüksége, amely illeszkedik ezekhez a kvalitásokhoz. Ezért alkottuk meg a WorkCentre™ 5865/5875/5890 berendezéseket, amelyek olyan funkciók és lehetőségek hatékony ötvözetei, amelyek soha nem tapasztalt módon birkóznak meg a nagy munkamennyiséggel. • Kiváló funkciók – Ön dönthet a sebességről. Az akár 65, 75 vagy 90 oldal/perc sebesség tökéletesen megfelel a részlegszintű munkamennyiség által támasztott igényeknek. De ha munkacsoportszintű hatékonyságra van szüksége, válassza a WorkCentre 5845 vagy 5855 berendezéseket, amelyek kiváló, akár 55 oldal/perc sebességre képesek. • Szkennelés percenként akár 200 kép sebességgel. Az egyutas színes szkennelés hatékony és lenyűgöző kommunikációt tesz lehetővé, mivel a színes dokumentumok gyorsabban továbbíthatók elektronikusan. • Megvilágított papírút. A WorkCentre 5865/5875/5890 megvilágított papírúttal rendelkezik, amely révén a felhasználó még könnyebben férhet hozzá a berendezés tartozékaihoz. • Nagyobb papírkapacitás, nagyobb rugalmasság. Többet és több ideig nyomtathat az akár 8 700 lap papírkapacitásnak köszönhetően. A különféle munkabefejező opciók (az egyszerűtől a speciálisig) pedig a munkamennyiséghez igazodó rugalmasságot nyújtanak.
• Páratlan nyomtatási és másolási minőség. A kiváló részletesség, az árnyékok és a fények megfelelő aránya révén a másolatok valóban úgy néznek ki, mint az eredetik. • Egyszerű gép melletti funkciók. Bármilyen USB-memóriaeszközről nyomtathat, illetve szkennelhet az USB-memóriaeszközre, ami gyorsabb dokumentum-előállítást tesz lehetővé olyankor, amikor éppen nem a számítógép mellett tartózkodik. • Rangsorolja munkáit. A Nyomtatási sorrendváltás szolgáltatás felfüggeszti a további erőforrásokra (pl. eltérő méretű papírra) váró feladatokat, és előre veszi a sorban várakozó következő feladatot. • Alakítsa igényeinek megfelelően a megoldását. Az Extensible Interface Platform® (EIP) kiszolgáló nélküli technológiájával olyan alkalmazásokat hozhat létre, amelyek az informatikai infrastruktúra bővítése nélkül futtathatók a ConnectKey többfunkciós berendezéseken. Ez módot ad arra, hogy a képességek széles skálája révén, a támogató alkalmazásoktól kezdve egészen a szkennelésig egyszerűbbé és egyénivé tegye készüléke használatát.
Szkennelés egyetlen érintésre Az egyérintéses szkennelés funkcióval a színes érintőképernyős kezelőfelületen létrehozhatja a szkennelés dedikált, könnyen fellelhető gombját. Az Egyérintéses szkennelés gombhoz saját szkennelési munkafolyamatot rendelhet, amely felgyorsítja a dokumentumok terjesztését és archiválását.
Az egyszerűség új mértéke. Megfelelő eszközök segítségével a nagy munkacsoportok hatékonyabban tudnak dolgozni, és az igazán fontos feladatok terén nyújthatnak kitűnő teljesítményt. Aggodalomra nincs ok: a WorkCentre™ 5865/5875/5890 berendezések leegyszerűsítik az összetett feladatokat, mégpedig egy olyan megoldás révén, amely az Ön munkájához igazodik.
Beépített környezetvédelem Használjon környezetkímélő tulajdonságokkal rendelkező többfunkciós rendszert. • Energiatakarékos módban alig fogyaszt, ugyanakkor gyorsan feléleszthető és munkára fogható. • Teljes mértékben megfelel az Európai Unió RoHS (egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló) irányelve, a Környezettudatos választás program és a szigorú, 1.2 verziójú ENERGY STAR® előírások követelményeinek. • Többféle nyomtatási beállítás áll rendelkezésre a környezeti terhelés csökkentése érdekében. A beállítások között választható például az alapértelmezett kétoldalas nyomtatás, a próbanyomat-készítés, az újrahasznosított papírra való nyomtatás és a vázlatnyomtatás. • Az innovatív Earth Smart nyomtatóillesztőprogram segítségével kiválasztható a környezet szempontjából legkímélőbb nyomtatási opció.
• A legmodernebb színes érintőképernyős kezelőfelület A Xeroxra jellemző módon kiismerhető és áttekinthető képernyőn a fő funkciók közvetlenül a kezdőoldalról érhetők el. • Ritkábban kell feltölteni, kevesebb az állásideje. Új, hatékonyabb festékkazettánk tovább tart, bárki gyorsan kicserélheti, és kiváló képminőséget biztosít. • Hasznos gép melletti funkciók. A beépített súgóvideók közvetlenül a vezérlőpultnál nyújtanak gyors hibaelhárítási segítséget. • Tényleg egyetemes nyomtatóillesztőprogram. A Xerox® Global Print Driver® (X-GPD) lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy egyetlen illesztőprogram használatával telepítsenek, frissítsenek és kezeljenek Xerox® és nem Xerox® eszközöket. Egységes és könnyen használható kezelőfelületet nyújt a végfelhasználóknak, szükségtelenné teszi a segítségkérések nagy részét, és egyszerűsíti a nyomtatási szolgáltatások kezelését.
• Okos másolási és nyomtatási funkciók. A WorkCentre 5865/5875/5890 berendezések nagymértékben leegyszerűsítik a mindennapos irodai feladatok elvégzését, és speciális nyomtatási alkalmazások, például az annotáció, a számozott pecsétek, a fülnyomtatás, valamint az oldalszintű programozás támogatását biztosítják. • Egyedülálló felhasználói élmény. A WorkCentre 5865/5875/5890 berendezések ugyanazt a vezérlőtechnológiát alkalmazzák, mint a legújabb A3-as többfunkciós rendszereink, így a felhasználók az egységes kialakításnak köszönhetően kényelmesebben tudják kezelni a berendezéseket. A páratlan Xerox® ConnectKey™ vezérlőtechnológiánkkal kapcsolatos további információkért keresse fel a következő webhelyet: www.office.xerox.com/connectkey.
Ne veszélyeztesse a bizalmas információk biztonságát. Semmit sem számít a csúcsteljesítmény, ha nem részesülnek teljes védelemben azok az adatok, amelyek kulcsfontosságúak az üzleti siker szempontjából. A WorkCentre™ 5865/5875/5890 berendezések ezért a biztonsági ágazat vezetőitől származó fejlett funkciók, technológiák és megoldások legteljesebb körét tartalmazzák, amelyek átfogó, állandó védelmet biztosítanak. • A titkos adatok védelme. Az összes bizalmas információ védelme a titkosított PDF-fájlba szkennelés révén; merevlemeztitkosítás; a 256 bites AES FIPS 140-2 szabvány szerinti megfelelőség; képfelülírás hárommenetes tisztítási eljárással, amely gondoskodik az összes adatrészlet teljes törléséről. • Az illetéktelen hozzáférés megakadályozása. A Xerox® felhasználói jogosultságok, a hálózati hitelesítés, az IP-szűrés, illetve az intelligens kártyás, a szerepalapú és a funkciószintű bejelentkezés révén csak az arra felhatalmazott felhasználók férhetnek hozzá a berendezéshez. • A biztonsági fenyegetések proaktív kezelése. A biztonsági tudásbázisokban figyelemmel követi az új biztonsági rések megjelenését, és azokhoz szükség szerint javítást nyújt, amivel gondoskodik arról, hogy az Ön berendezése mindig naprakész legyen, és hogy az adatait biztonságban tudhassa. Mindezeken túlmenően a www.xerox.com/security webhelyen elérhető RSS-csatornákon keresztül értesülhet a percenként változó frissítésekről, így mindig képben maradhat.
• A törvényi megfelelőség biztosítása. A WorkCentre 5865/5875/5890 készülékek megfelelnek az összes ágazatra, így többek között a kormányzati, a pénzügyi és az egészségügyi szektorra érvényes legfrissebb biztonsági követelményeknek. A megfelelőség kiterjed többek között a Common Criteria (folyamatban), az adatvédelmi törvény, a COBIT és más szabványok előírásaira. Az igényeinek megfelelően szabályozható funkciók révén ezek a berendezések bármely előírásnak képesek eleget tenni. • Teljes körű átláthatóság. A készülék és a hálózat teljes körű láthatóságával megelőzheti az IP-címek eltulajdonítását, és biztosíthatja a le nem tagadhatóságot. A biztonsági házirendek kezelésével és a berendezésen végzett összes tevékenység auditnaplóval történő nyomon követésével mindig tudja, hogy ki, mikor és melyik funkciót használta.
Partneri kapcsolat, amely gondoskodik arról, hogy megőrizze, ami az Öné. A Xerox® ConnectKey™ többfunkciós berendezések a McAfee® technológiáját integrálják, és ez az ágazat legelső olyan többfunkciós berendezéseit eredményezi, amelyek a potenciális külső fenyegetések ellen képesek saját maguk védekezni. A McAfee engedélyezőlistás (whitelisting) technológiája gondoskodik arról, hogy csak a biztonságos, előzetesen jóváhagyott rendszerfájlok futhassanak a berendezésen, és ezáltal nincs többé szükség arra, hogy az új biztonsági kockázatok ellen manuálisan frissítse a szoftverszinteket. A Xerox® MPS eszközkészletének és a McAfee ePolicy (ePO) alkalmazásának zökkenőmentes integrációja lehetővé teszi az egyszerű nyomon követést és felügyeletet. Ráadásul a Cisco® TrustSec azonosságszolgáltatási alrendszerének (Identity Services Engine, ISE) automatikus integrációja teljes körű rálátást biztosít a ConnectKey többfunkciós berendezések összes végpontjára, és ezzel gondoskodik az informatikai központú biztonsági házirendek és a megfelelőség kikényszerítéséről.
Valódi üzlet a valódi világban. Az üzletvitel mai üteme mellett szükség van a bármikor és bárhol elérhető technológia nyújtotta előnyre. Mobil megoldásaink lehetővé teszik napjaink üzletembereinek a hatékony munkavégzést mind az irodában, mind útközben, mivel biztosítják a szabadságot és rugalmasságot, melyet vállalkozása megkövetel – bárhová is szólítják ügyei.
A korlátok nélküli mobilitás szabadsága
A munkák nyomon követése és kezelése távolról. A WorkCentre 5865/5875/5890 berendezések távvezérlőpanelje révén a felhasználók az iroda bármely munkaállomásáról elérhetik a készülék felhasználói kezelőfelületét, csakúgy, mintha a berendezés mellett állnának. A felhasználók betanítása és a berendezés konfigurálása távolról is elvégezhető, az egyszerre csak egy műveletet engedélyező integrált biztonsági funkciók pedig gondoskodnak arról, hogy egyszerre ne fusson több távoli folyamat.
A WorkCentre™ 5865/5875/5890 berendezésekkel az iroda munkatársai abban a kényelemben részesülnek, hogy a készülék funkcióit bármely munkaállomásról tudják kezelni. A mobil üzletemberek pedig a tartózkodási helyüktől függetlenül hozzáférhetnek a kommunikációs eszközökhöz és a termelékenységfokozó megoldásokhoz. • Opcionális vezeték nélküli kapcsolat. A rendszergazdák bárhonnan, hálózati kábelek igénybevétele nélkül kapcsolódhatnak a WorkCentre 5800 sorozatú készülékekhez.
• Xerox® Mobile Print és még sok más megoldás. A Xerox az összes olyan opcióval rendelkezik, amely a legtöbb mobileszközről lehetővé teszi a biztonságos és pontos nyomtatást bármely nyomtatóra vagy többfunkciós berendezésre függetlenül azok márkájától. Emellett a Xerox PIN kódos hozzáférést, többféle mobil operációs rendszer támogatását és más hasonló, az egyszerű informatika jegyében az Ön rendelkezésére álló lehetőségeket is biztosít. További információkért keresse fel a következő webhelyet: www.xerox.com/mobile.
A WorkCentre 5800 sorozat a következőkhöz optimális:
1
2
6
4
Termelékenység
Szkennelés
Biztonság
Hálózati használat
Megoldások
Vezeték nélküli hálózat
3 7
5
Papírbemenet 1 Az egyutas automatikus duplex dokumentumadagoló beolvassa a dokumentumokat, akár 200 kép/perc sebességgel. 2 A 100 lapos kézitálca a 216 g/m2 súlyú papírokat is képes kezelni. 3 A két 500 lapos tálca A3-as méretig állítható.
4
A 2. tálca helyére illeszthető opcionális borítékadagolóba 50 boríték helyezhető. 5 A nagy kapacitású tandemtálca nem kevesebb mint 3 600 darab A4-es méretű lapot képes tárolni. 6 A 4 000 lapos (opcionális) nagy kapacitású A4 méretű adagolóval a gép összkapacitása 8 700 lapig növelhető. További választási lehetőség a rövid éllel adagoló, 2 000 lapos készlet, A4 vagy A3 méretben.
Befejező műveletek 7 A többféle munkabefejező opció közül kiválaszthatja azokat a lehetőségeket, amelyek az adott munkacsoportok számára a legmegfelelőbbek. Igény szerint választhat az alapfunkciók – például tűzés és lyukasztás – vagy a speciális funkciók közül, amelyekkel lapszámozással ellátott, fűzött és Z- vagy C-hajtogatású prospektusokat hozhat létre.
Bővítse lehetőségeit A felhőben vagy egy kiszolgálón található, és a Xerox® EIP® platformra épülő Xerox® Workflow Solutions megoldásokat közvetlenül elérheti a WorkCentre™ 5865/5875/5890 készülékekről, és segítségükkel átalakíthatja szervezetének alapvető munkafolyamatait. Néhány példa arra, hogy milyen Xerox® Workflow Solutions megoldásokat érhetnek el a felhasználók a színes érintőképernyőn. • Xerox® ConnectKey™ for SharePoint®. Fájlok közvetlen szkennelése MS® SharePoint® és más Windows® mappákba. Az alapvető fájltárolási és PDF-létrehozási műveleteken túlmenően a dokumentumokat automatikusan intelligens, strukturált adatokká alakíthatja a könnyen kezelhető fájlelnevezési és irányítási eszközökkel. • Xerox® ConnectKey Share to Cloud. Egyszerű, biztonságos és jól méretezhető szkennelést tesz lehetővé a különböző népszerű felhőalapú tárhelyek, így többek között a Google Docs, a SalesForce.com, az Office 365 és a Dropbox™ számára. A megoldás a Xerox® EIP technológiát hasznosító egyénileg megtervezett munkafolyamatokat használja. A Xerox® Workflow Solutions megoldásokról további információkat a www.office.xerox.com/ software-solutions webhelyen talál.
Xerox® WorkCentre™ 5865/5875/5890
ConnectKey™ MFP
A WorkCentre 5800 sorozatú multifunkciós berendezések a Xerox® ConnectKey™ vezérlővel vannak felszerelve. Az egyszerűen üzembe helyezhető rendszerek révén igazi, praktikus megoldásokhoz juthat, amelyek a költségek alacsony szinten tartása mellett nagymértékben leegyszerűsítik a fontos információk továbbításának, feldolgozásának és megosztásának módját és az összetett papíralapú feladatokat, és közben gondoskodnak adatainak védelméről. További információkért látogasson el a következő címre: www.xerox.com/connectkey. A készülék adatai
WorkCentre 5865
WorkCentre 5875
WorkCentre 5890
Sebesség
Max. 65 oldal/perc
Max. 75 oldal/perc
Max. 90 oldal/perc
Terhelhetőség1
Akár havi 250 000 oldal
Akár havi 300 000 oldal
Akár havi 400 000 oldal
Merevlemez / processzor / memória
160 GB / 1 GHz-es dupla magos / 2 GB
Csatlakoztathatóság
10/100/1000Base-T Ethernet, High-Speed USB 2.0 közvetlen nyomtatás, opcionális vezeték nélküli funkció (Xerox® vezeték nélküli USB-adapterrel)
Vezérlőfunkciók
Egységes címjegyzék, távvezérlőpanel, online támogatás, konfigurációklónozás
Másolás és nyomtatás
Első nyomat elkészítésének ideje (gyorsaság)
6.2 másodperc
Első másolat elkészítésének ideje (gyorsaság)
2,9 másodperc a másolóüvegről / 5,9 másodperc az egyutas automatikus dokuadagolóból
Másolási és nyomtatási felbontás
Max. 600 x 600 dpi bemenet / 4800 x 600 dpi interpolált kimenet
Oldalleíró nyelvek
Adobe® PostScript® 3™, PDF, PCL® 5c / PCL 6 emuláció, HP-GL2™, XML Paper Specification (XPS®) (opcionális)
Nyomtatási funkciók
Nyomtatás USB-ről, környezetbarát (Earth Smart) beállítások, munkaazonosítás, füzetkészítés, illesztőprogram-beállítások tárolása és visszahívása, kétirányú állapot, méretezés, munkafigyelés, Xerox® PrintBack
Mobil nyomtatás
Xerox® Mobile Print (opcionális), Xerox® Mobile Print Cloud nyomtatási felhő (opcionális)
Szkennelés
Alapfunkció
Hálózati szkennelés, e-mailbe/mappába/SMB-re vagy FTP-re szkennelés, kereshető PDF, PDF/A, XPS formátumú szöveges fájlok, linearizált PDF, JPEG, TIFF formátumú fájlok, szkennelés USB-memóriaeszközre, egyérintéses szkennelés, TWAIN-támogatás
Opcionális
ConnectKey for SharePoint®, ConnectKey Share to Cloud, Xerox® Scan to PC Desktop® SE és Professional, a különböző Xerox® Alliance partner megoldások részeként számos elérhető lehetőség
Fax
Internetes fax, összetett faxfeladat, hálózati faxkiszolgáló engedélyezése
Alapfunkció
Opcionális
Faxtovábbítás e-mailbe vagy SMB-re, kézi faxolás (LAN-faxot is tartalmazó egy- és kétvonalas opció)
Biztonság
Beágyazott McAfee®, McAfee ePolicy- (ePO) kompatibilitás, merevlemez-felülírás, 256 bites titkosítás (FIPS 140-2 szerinti megfelelőség), Common Criteria szerinti tanúsítvány (ISO 15408)2, titkos nyomtatás, titkos faxolás, titkos szkennelés, titkos e-mail, Cisco® TrustSec integráció, hálózati hitelesítés, SSL, SNMPv3, ellenőrzőnapló, hozzáférés-vezérlés, felhasználói jogosultságok
Alapfunkció
Opcionális
McAfee integritásvezérlés, Xerox® biztonságos hozzáférés, intelligens kártyák (CAC/PIV, .NET)
Számlázás
Xerox® Standard Accounting (másolás, nyomtatás, szkennelés, faxolás)
Alapfunkció
Opcionális
Equitrac Office®, Equitrac Professional®, YSoft® SafeQ®
Papírbemenet
Egyutas automatikus dokumentumadagoló: 200 lapos, sebesség: max. 200 kép/perc (kétoldalas); méretek: 125 x 138 mm – 297 x 432 mm Kézitálca: 100 lap; egyedi méretek: A6-A3 1. és 2. tálca: egyenként 500 lap; egyedi méretek: A5-A3 Nagy kapacitású tandemtálca: Összesen 3 600 lap (1 600 + 2 000 lap); méret: A4
Alapfunkció
Opcionális
Nagy kapacitású adagoló (HCF): 4 000 lap; méret: A4 (LEF) HCF-készletek (HCF szükséges): 2 000 lapos A3-as rövid éllel adagoló készlet vagy 2 000 lapos A4-es rövid éllel adagoló készlet Borítéktálca (a 2. tálca helyett): Max. 50 boríték: DL, C5
Papírkimenet / Munkabefejezés
Eltoló kiadótálca (csak az 5865/5875 esetén): 300 lap Irodai finiser alapegység (csak az 5865/5875 esetén): 2 000 + 250 lapos tálcák, 50 lapos többpozíciós tűzés, opcionális lyukasztás Irodai finiser egység füzetkészítővel (csak az 5865/5875 esetén): 2 000 + 250 lapos tálcák, 50 lapos többpozíciós tűzés, füzetkészítés nyeregfűzéssel, opcionális lyukasztás Nagy kapacitású finiser (HVF): 3 000 + 250 lapos tálcák, 100 lapos többpozíciós tűzés, opcionális lyukasztás Nagy kapacitású finiser füzetkészítővel: 3 000 + 250 lapos tálcák, 100 lapos többpozíciós tűzés, füzetkészítés nyeregfűzéssel, opcionális lyukasztás Z-hajtást/C-hajtást végző egység (füzetkészítővel rendelkező nagy kapacitású finiserrel): A4 méretű Z- és C-hajtás biztosítása Feldolgozás utáni lapbeszúró (nagy kapacitású finiserrel és füzetkészítővel rendelkező nagy kapacitású finiserrel): Előre kinyomtatott betétlapok biztosítása Kézi tűző: 50 lapos tűzés (75 g/m2 felülettömeget alapul véve)
1
Opcionális
Bármely egy hónapban várható maximális kapacitás. Nem tartható fenn folyamatosan.; 2 Tanúsítvány elbírálása folyamatban.
A részletes specifikációk és lehetőségek a www.xerox.com/office/WC5865_75_90Specs weblapon találhatók. ©2013 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®, a Xerox és ábrás védjegy®, a ConnectKey™, az Extensible Interface Platform®, Global Print Driver®, a Scan to PC Desktop® és a WorkCentre™ a Xerox Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Xerox az ENERGY STAR® partnereként megbizonyosodott arról, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR energiahatékonysággal szemben támasztott követelményeinek. Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jelzés az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy. Minden egyéb védjegy az adott gyártó saját tulajdona. A jelen prospektusban szereplő információk külön értesítés nélkül módosulhatnak. 3/13 BR5077 W5ZBR-01KA
