FORD RANGER
1
Egy szakember mindig büszke a munkájára, sokat követel önmagától, ezért ugyanennyit vár el pick-upjától – a munkában és szabadidejében egyaránt. Legyen szó akár járt, akár járatlan útról, az új Ford Rangert az Ön szakmájának igényeihez és kalandvágyó szelleméhez is terveztük. Célunk az volt, hogy új nívót teremtsünk a pick-up szegmensben. Íme az eredmény. Az új Ford Ranger: arra hivatott, hogy minden területen jeleskedjen, munkával töltött idejét megkönnyítse, szabadidejét pedig még élvezetesebbé tegye.
"A Ford Ranger kiváló többcélú jármű: közúton kényelmes és stabil, valamint terepen is hibátlanul teljesít.” Jarlath Sweeney,haszonjármű-szakújságíró,az “Év Pickupja” zsűri tagja.
A fenti képen egy duplafülkés Ford Ranger Wildtrak 4x4 látható Wildtrak Orange metálfényezéssel. (Választható)
Leküzdhetetlen nem létezik Ha gyorsan kell eljutnia egy távoli helyre, akkor teljesítményre, nyomatékra és nagy vonóerőre van szüksége. Bemutatjuk az új Ford Ranger négykerék-hajtás rendszerét és széles motorpalettáját.
2
“A munkám során néha igen távol eső helyekre kell eljutnom – azonban megerősít az a tudat, hogy ebben a pick-up-omra mindig számíthatok.”
Négykerék-hajtás rendszer A Ford Ranger négykerék-meghajtású rendszere által biztosított tapadást korszerű ESP rendszer optimalizálja. A rendszer része a TCS (kipörgésgátló), melynek három - a vezető által kapcsolható - beállítása létezik, ezzel kiváló terepvezetési tulajdonságokat eredményez, mint például a hóban való elindulás.
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP) Az ESP feladata, hogy a fékezést és a motornyomatékcsökkentést kombinálva növelje a stabilitást és a tapadást a laza szerkezetű, csúszós felületeken. Továbbá az ESP biztosítja a terepen történő ereszkedés automatizált szabályzását, a Ranger visszagurulásának megakadályozását hegymenetben és segít az utánfutó kilengésének megelőzésében is. Az ESP minden Ford Ranger modellen az alapfelszereltség része.
Motorpaletta Az erőteljes, vezető technológiájú 2,2 és 3,2 literes Duratorq TDCi dízelmotorok biztosítják Önnek mindazt a teljesítményt és nyomatékot, melyre a valódi vonóerőhöz szüksége van.
A fenti képen egy duplakabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Performance Blue metálfényezéssel. (Választható)
3
Egy munkát érdemes egyszerre elvégezni Az új Ford Ranger hatalmas hasznos terhelhetőséggel, valamint lenyűgöző platótérfogattal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy kevesebbszer kell fordulni a munka elvégzéséhez, a kevesebb forduló kevesebb időt jelent, s mint azt mindannyian tudjuk: az idő pénz.
4
1.8 m3
“Olyan pick-up-ra van szükségem, amely nagyobb, nehezebb rakományt is elbír.”
A fenti képen szimplakabinos Ford Ranger XL 4x4 látható Thunder metálfényezéssel. (Választható)
5
Nagy hasznos terhelhetőség
Lenyűgöző platótérfogat
DIN-szabványú rakományrögzítő fülek
A dízelmotorok széles választékával a Ford Ranger lenyűgöző hasznos terhelhetőséggel rendelkezik. (1265 kg XL duplakabinos 2,2 TDCi, 150 LE 4x4 változat esetén.)
A Ford Rangert arra tervezték, hogy keményebben dolgozzon, ezért hatalmas platótérfogatot (a szimplakabinos változat esetén a plató fedeléig 1,8 m3) biztosít.
A Ford Ranger belső és külső rakományrögzítő fülei megfelelnek a DIN-szabványnak, és akár 4000 N leszorítóerőt biztosítanak. Néhány modellváltozat (Limited és Wildtrak) platója C sínes rakományrögzítő rendszerrel is rendelkezik.
Minden terepen megállja a helyét "Akármerre mehetsz, bármit megtehetsz" – ez jellemzi az új Ford Rangert: high-tech és minden terepen kiváló menettulajdonsággal rendelkezik.
6
7
“Ezzel a pick-up-pal olyan helyekre megyek, ahova még cross motorral sem mennék.”
Kiváló gázlómélység
Lejtmenet szabályzás
Hegymeneti elindulás segítség
A Ford Rangert úgy tervezték, hogy akár 800 mm mély vízen is át tudjon haladni, ami döntő lehet abból a szempontból, hogy eljut-e úti céljához, vagy sem.
A lejtmenet szabályzást arra tervezték, hogy különböző terepfeltételek között befolyásolja a lejtőn lefelé haladó autó sebességét anélkül, hogy hozzá kellene érnie a fék- vagy a tengelykapcsoló-pedálhoz ( előre- és hátramenetben is működik).
A hegymeneti elindulás segítséget arra tervezték, hogy megakadályozza az autó visszagurulását egy emelkedőn, amikor lábát áthelyezi a fékpedálról a gázpedálra. Előre- és hátramenetben is működik, tehát ideális a nehéz terhek vontatása esetén.
A fenti képen egy nyújtottkabinos Ford Ranger XLT 4x4 látható Moondust Silver fényezéssel. (Nyújtott kabinos változat Magyarországon nem elérhető).
Bizonyított a próbatételeken 8
A Ford Rangerben minden egyes alkatrészt úgy terveztek, hogy megbízható és erős legyen, egyetlen célt tartva szem előtt: maradandó minőséget létrehozni.
9
“A legjobbat várom el magamtól, tehát a legjobbat várom el a pick-up-omtól is.”
A fenti képen egy duplakabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Copper Red metálfényezéssel. (Választható)
6 fokozatú automata sebességváltó A Ford Ranger 6 sebességes manuális és automata váltóval is rendelkezik, tipikus megnyilvánulása a kialakításban mindenhol jelen lévő minőségnek.
84 000 ajtóbecsapás
A végletekig próbára tettük
A teljes gépjármű szigorú ellenőrzése – a hajtáslánctól a végrehajtott ajtóbecsapások számáig – biztosítja a Ford Ranger kiváló tartósságát és dizájnját. Ez a részletekre való odafigyelés is hozzájárult ahhoz, hogy a szervizintervallumokat a 20 000 km-ről vagy 1 évről kibővítették maximum 30 000 km-re vagy 2 évre.
A zúzmarás prototípusoktól, melyek motorját -40 °C hőmérsékleten, oxigénszegény, 4500 méteres magasságokban indítottuk be, a napégette gépjárművekig, melyekkel teljesen megrakott utánfutókat vontattunk hosszú kaptatókon a hervasztó, +50 °C-os hőségben azt bizonyítja, hogy a Ford Rangert a végletekig próbára tettük.
Amikor nem rakományt szállítunk 10
Biztonság kompromisszumok nélkül
Az új Ford Rangert úgy terveztük meg, hogy személyautóhoz hasonló vezetési élményt nyújtson mind a vezető, mind az utasok számára: megnyugtató a tudat, amikor mindenki kényelemben érzi magát.
11
A Ford Ranger biztonságosságát tükrözi az 5 csillagos általános biztonsági minősítés, mely az Euro NCAP által megítélt legmagasabb minősítés.
3
7
5 1
8
6 2
4 9
Intelligens védelmi rendszer (IPS)1) A Ford Ranger acél biztonsági cellája alatt egy átfogó légzsák rendszer, hárompontos biztonságiöv-előfeszítők, valamint összecsúszó kormányoszlop és pedálok bújnak meg. Mindet arra terveztük, hogy a másodperc törtrésze alatt működésbe lépjen.
10
A Ford Ranger IPS1) a következőket tartalmazza: 1. 2. 3. 4. 5.
Vezető- és utasoldali első légzsákoku1) Vezető- és utasoldali első oldallégzsákok*1) Oldalsó függönylégzsákok az első és második üléssor utasainak*1) Vezető térdlégzsák1) Övelőfeszítők1), erőhatárolós felcsévélő mechanizmusok és övmagasság-állítás az első öveknél 6. Összecsúszó kormányoszlop és pedálok1) a vezető lábának optimális védelme érdekében 7. Masszív, számítógéppel optimalizált karosszéria felépítés merev biztonsági zónával1) és gyűrődőzónákkal 8. Vezető- és utasoldali első biztonságiöv-figyelmeztető1) 9. Alácsúszásgátló ülőfelületen 10. Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS)1) elektronikus fékerőfelosztással (EBD)1), vészfékezési asszisztenssel (EBA)1) és terhelésfüggő szabályozással (LAC)1) – ESP-vel1) együtt
Megjegyzés: Soha nem szabad gyermekülést helyezni az első utasülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslégzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely, megfelelő rögzítettség mellett, a második üléssori üléseken van.
u
*Szimpla kabinos kivitelnél nem kapható. Biztonsági rendszer
1)
“Nagyszerű érzés, mikor ugyanolyan kényelemben és biztonságban tudhatom magam egy pick-up-ban, mint egy személyautóban.”
A fenti képen egy duplakabinos Ford Ranger Limited belső tere látható.
Tágas láb- és válltér Ékes bizonyítéka a Ford Ranger munka- és családbarát belső terének, hogy a vezetőnek és négy felnőtt utasnak is bőven jut hely a kényelmes kinyújtózásra.
Oldalsó függönylégzsákok1) Fejmagasságban oldanak ki, és céljuk, hogy hozzájáruljanak a vezető és az utasok oldalablakok által okozott sérülések elleni védelméhez. (Nyújtottkabinos kiviteleknél nem kapható.)
Vezető oldali térdlégzsák1) Segít megakadályozni a kormányoszloppal való érintkezés okozta sérüléseket.
Összecsúszó kormányoszlop és pedálok
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)1)
Frontális ütközés esetén részei összecsúsznak, hogy segítsenek csökkenteni a vezető esetleges sérüléseit.
Mgakadályozza a kerekek erős fékezéskor történő blokkolását és vészhelyzet esetén segítse megtartani a kormányzás feletti uralmat.
Segít egyenesben maradni 12
Az utánfutó-kilengés veszélyes lehet. Ezért kapható a Ford Rangerhez alapfelszereltségként a kifinomult elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)1) innovatív utánfutó-kilengés csillapítás technológiával.
13
Egy sor passzív és aktív biztonsági funkcióval láttuk el az autót annak érdekében, hogy biztonságban tudjuk a sofőrt, az utasokat és a rakományt.
“A Ranger-em olyan erős és stabil, hogy mindig emlékeztetnem kell magam arra, hogy utánfutót vontatok.”
Kiváló vontatóképesség
A fenti képen egy duplakabinos Ford Ranger Wildtrak 4x4 látható Wildtrak Orange metálfényezéssel. (Választható)
0kg
350 Szenzorokat használ
Ø
1)
Biztonsági rendszer
2)
Vezetés-támogató rendszer
Az akár 3500 kg maximális vontatókapacitásával (4x4 hajtás, ráfutófékes utánfutóval) a Ford Ranger igen komoly vonóerőt nyújt. (Üzletszerű felhasználóknak szükségük lehet digitális tachográfra. A beszereléshez szükséges készlet kapható Ford márkakereskedőjénél.)
Összkerék-hajtás menet közben Menet közben egy gombnyomással válthat kétkerék-hajtásról négykerék-hajtásra – majd vissza.
Tolatókamera Kapcsoljon hátramenetbe, és a belső visszapillantó tükörben automatikusan megjelenik a tolatókamera által észlelt kép. A kamera által továbbított képen megjelenő jelzővonalak a kormányzási szögön alapulva jelzik, merre tart a gépkocsi. (Csak a Wildtrak modellen alapfelszereltség.)
■
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)Ø1) Folyamatosan figyelemmel kíséri a jármű mozgását és segít azt irányítás alatt tartani nehéz és veszélyes körülmények között is.
■
Kipörgésgátló (TCS)1) Három választható szabályzási beállítással segít megtartani az irányítást nehéz helyzetekben is.
■
Visszagurulásgátló2) Emelkedőn hegymenetben segít megakadályozni az autó visszagurulását úgy, hogy a fékeket mindaddig működteti, amíg az autó el nem indul.
■
Lejtmenet szabályzás1) Terepviszonyok között lejtmenetben szabályozza az autó sebességét.
■
Terhelésfüggő szabályozás (LAC)1) Az ESP-rendszer1) válaszait a gépkocsi terheltségi – terheletlen, részben vagy teljesen terhelt – állapotához igazítja.
■
Vészfékrásegítő (EBA)1) Felkészíti a fékeket a teljes fékezési teljesítményre úgy, hogy vészhelyzetben való fékezéskor növeli a fékrendszerben a nyomást.
■
Vészfékezésre figyelmeztetés2) Az elakadásjelző lámpák vészfékezéskor automatikusan villognak.
■
Borulásgátló1) Képes azonosítani egy esetlegesen veszélyes manőverezési helyzetet és a stabilitás helyreállítására aktiválni az ESP-t.
■
Utánfutó-kilengés csillapítás1) Ha az utánfutó kilengését észleli, a rendszer csökkenti a motornyomatékot és az egyes kerekeknél célzott fékerőt alkalmaz, hogy segítsen visszaállítani az uralmat a vontatmány felett (lásd lent).
Kommunikáció: minden sikeres kapcsolat kulcsa 14
Ha az üzletben az élen akar maradni, maradjon kapcsolatban. Ezért tettünk elérhetővé a legújabb kommunikációs és műholdas navigációs technológiák közül jó néhányat.
15
Hangvezérlés rendszer Ezzel a technológiával vezérelheti Bluetooth®-kompatibilis mobiltelefonját, az audiorendszert, az SD-navigációt és a klímaberendezést – mindezt egyszerűen a saját hangjával. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és Wildtrak modelleken.)
“A hét minden napján, a nap 24 órájában kapcsolatban kell maradnom, és pontosan tudnom kell, merre járok.”
A fenti képen egy duplakabinos Ford Ranger Wildtrak belső látható.
Megjegyzés: A Bluetooth® márkanév és védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezek Ford Motor Company Limited (Korlátolt Felelősségű Társaság) és társvállalatai általi használatát licenc szabályozza. Az egyéb márkajegyekről és márkanevekről az illető tulajdonos rendelkezik. Megjegyzés: Az a gépkocsivezető, aki kézben tartott mobiltelefont vagy hasonló készüléket használ vezetés közben, szabálysértést követ el. *Alapfelszereltség az XLT, Limited és Wildtrak modelleken.
Bluetooth®-képes audio átjátszás* A Bluetooth segítségével hangolja össze a rendszerrel kompatibilis MP3-lejátszóját vagy mobiltelefonját a jármű audiorendszerével és játssza át zenei gyűjteményét. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és Wildtrak modellen)
USB-csatlakozó A beépített USB-port lehetővé teszi, hogy pendrive-ját vagy digitális zenei lejátszóját a Ford Ranger audiorendszerén keresztül meghallgassa és működtesse. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és Wildtrak modelleken.) A megfelelő iPod® csatlakozókábel kapható. (Kiegészítő)
Rádió CD-/SD-navigációs rendszer 5"-os többfunkciós kijelzővel Jellemzői közé tartozik az üzenetközpont térképnézettel, akusztikus és vizuális útvonalvezetés, RDS-TMC funkció a dinamikus navigáció támogatására (a TMC folyamatosan közlekedési információkat sugároz a navigációs egységnek), SD-kártya Nyugat-Európa teljes térképével, mely tartalmazza az összes olyan helyet, amit érdemes megtekinteni, CD-lejátszó és az 5"-os színes többfunkciós kijelző. (Csak a Wildtrak modellen alapfelszereltség.)
XL A Ford Ranger XL bármely vállalkozás csúcstechnológiás, keményen dolgozó erőssége, melyet arra terveztek, hogy magabiztosan vegye a legnehezebb akadályokat.
16
Megjegyzés: Soha nem szabad gyermekülést helyezni az első utasülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslégzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely - megfelelő rögzítettség mellett - a második üléssori üléseken van.
u
17
A képen látható modell egy duplafülkés Ford Ranger XL 4x4 Sea Grey metálfényezéssel. (Választható)
Az XL alapfelszereltség jellemzői ■ ■
■ ■
■
■ ■
■
■
Ford Easy-Fuel tanksapka nélküli üzemanyag-betöltő rendszer Megakadályozza, hogy rossz üzemanyagot tankoljon. (Alapfelszereltség az XL modellen)
6 fokozatú manuális sebességváltó Jobb üzemanyag-fogyasztás és dinamikusabb gyorsítás alaphelyzetből, teljes terhelés mellett. (Alapfelszereltség az XL modellen)
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP) Magában foglalja a kipörgésgátlót és a vészfékezési segítséget (EBA). (Alapfelszereltség az XL modellen)
16" -os acél keréktárcsák Ezüstszínű első hűtőrács krómozott kerettel Hátsó sárfogók DIN-szabványú rakományrögzítő fülek Ford Easy-Fuel tanksapka nélküli üzemanyag-betöltő rendszer 6 fokozatú manuális sebességváltó Elektronikus menetstabilizáló rendszer kipörgésgátlóval és elektronikus vészfékasszisztenssel (EBA) Elektronikus kapcsolás menet közben Elektronikus felezőkapcsolás
■ ■
■
■ ■
■
■ ■
■
Elektromos fűthető külső tükrök Elektromos első ablakok, gombnyomásra nyíló vezetőoldali kezelőszerv AUX audiocsatlakozó aljzat 3,5 mm-es csatlakozóhoz Többfunkciós audio kijelző Második elektromos csatlakozóaljzat a műszerfalban Vezető- és utasoldali első légzsákoku, oldallégzsákok, oldalsó függönylégzsákok és vezető térdlégzsák Passzív lopásgátló (PATS) ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok (csak duplakabinos változat) Ajtózárás elinduláskor (vezető által beállítható)
■
Digitális tachográf előkészítő készlet (csak 4x4)
Fontosabb választható jellemzők ■ ■
■
Klímaberendezés Vonóhorog 13 érintkezős Euro csatlakozóval és 12V kiegészítő tápellátással (válaszható és kiegészítő) Fleet betöltőnyílás nagyméretű üzemanyag-töltőpisztolyhoz (a Ford Easy-Fuelt váltja fel, csak az XL-nél kapható) (kiegészítő)
Hét légzsák
Zárható platóajtó
Ajtózárás elinduláskor
(Alapfelszereltség az XL modellen)
(Alapfelszereltség az XL modellen)
(Nem elérhető)
XLT A Ford Ranger XLT az XL erős alapjaira épít, plusz komfort és kényelmi funkciók tárházával bővül.
18
19
A képen látható modell egy duplakabinos Ford Ranger XLT 4x4 Colorado Red alapfényezéssel.
Az XL felszereltségen felül ■ ■ ■
■ ■
■
■ ■ ■
Sebességszabályozó berendezés
Automatikus menetfény
(Alapfelszereltség az XLT modellen)
(Alapfelszereltség az XLT modellen)
Elektromos és fűthető külső, krómhatású tükrök (Alapfelszereltség az XLT modellen)
16" -os könnyűfém keréktárcsák Krómozott első hűtőrács Automatikus menetfény és automata ablaktörlők esőérzékelővel Első ködlámpák Krómhatású külső visszapillantó tükör burkolatok és ajtókilincsek Platóbélés oldalsó védőfallal és 12 V-os csatlakozóaljzattal Fűthető első szélvédő Manuális klímaberendezés Fényre automatikusan sötétedő visszapillantó tükör
■ ■ ■
■ ■
■
■
Nagyméretű MFD többfunkciós kijelző Sebességszabályozó berendezés Bluetooth® vezetéknélküli telefon hangvezérlés rendszerrel és USBinterfésszel USB és Bluetooth® audio hangolás Bőrborítású kormánykerék audio távvezérlő gombokkal 4 irányban állítható vezetőülés deréktámasszal Velúr szőnyeg a vezető oldalon
Fontosabb választható jellemzők ■
Vonórhorog 13 érintkezős Euro csatlakozóval és 12V kiegészítő tápellátással
Megjegyzés: A Bluetooth®márkanév és védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, ezek Ford Motor Company Limited (Kft.) és társvállalatai általi használatát licenc szabályozza. Az egyéb márkajegyekről és márkanevekről az illető tulajdonos rendelkezik. Megjegyzés: Az a gépkocsivezető, aki kézben tartott mobiltelefont vagy hasonló készüléket használ vezetés közben, szabálysértést követ el. (Vonóhorog rendelése esetén az XLT szérián a hátsó aláfutásgátló (króm) törlésre kerül.)
Szélvédő fűtés
Automata ablaktörlők esőérzékelővel
Többfunkciós kijelző
(Alapfelszereltség az XLT modellen)
(Alapfelszereltség az XLT modellen)
(Alapfelszereltség az XLT modellen)
Limited A Ford Ranger Limited egy olyan átfogó felszereltségi csomaggal rendelkezik, amelyet sok előkelő személygépkocsi megirigyelne.
20
A képen látható modell egy duplafülkés Ford Ranger Limited 4x4 Ocean metálfényezéssel. (Választható)
Az XLT felszereltségen felül ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■
■
Klímaberendezés kétzónás elektronikus hőmérsékletszabályozással (DEATC) (Alapfelszereltség a Limited modellen)
Tolatóradar (Alapfelszereltség a Limited modellen)
8 irányban elektromosan állítható vezetőülés deréktámasszal (Alapfelszereltség a Limited modellen)
17" -os könnyűfém keréktárcsák Krómozott hűtőrács C sínes rakományrögzítő rendszer Sötétített üveg Elektromosan behajtható külső visszapillantó tükrök integrált irányjelzőkkel Hűtődoboz a középkonzolban Kétzónás elektromos automata klímaberendezés (DEATC) Nagyméretű, színes többfunkciós kijelző Velúr szőnyeg ‘Ranger’ felirattal
■
8 irányban elektromosan állítható, fűthető vezetőülés deréktámasszal
C sínes rakományrögzítő rendszer
Lökhárító fellépő
(Alapfelszereltség a Limited modellen)
(Alapfelszereltség a Limited modellen)
Fontosabb választható jellemzők ■
Vonóhorog 13 érintkezős Euro csatlakozóval és 12V kiegészítő tápellátással
Nagyméretű, színes többfunkciós kijelző (Alapfelszereltség a Limited modellen)
21
Wildtrak A Ford Ranger Wildtrak a merész stílus és a legmodernebb vezetési technológia szobra.
22
23
A képen látható modell egy duplakabinos Ford Ranger Wildtrak 4x4 Wildtrak Orange metálfényezéssel. (Választható)
A Limited felszereltségén felül ■
■ ■
■
■ ■ ■ ■
18"-os polírozott könnyűfém keréktárcsák Egyedi Wildtrak első hűtőrács Elektromosan behajtható külső visszapillantó tükrök, feketére festett házzal és integrált irányjelzőkkel Színrefújt első lökhárító sportos fekete háttérrel Festett acél hátsó lökhárító fellépő Polírozott nemesacél oldalsó rudak Fekete ajtó- és raktérajtó fogantyúk Alumínium hatású tetősínek
■ ■
■ ■ ■
■
■ ■
Aerodinamikus bukócső Oldalsó sárvédő hűtőrács ‘Wildtrak’ logóval Színes MDF kijelzős navigáció Tolatókamera ‘Ice Blue’ belső környezetvilágítás halványítás szabályzással Bőr borítású kormánykerék ‘Wildtrak’ varrással Velúr szőnyegek narancssárga szegéllyel ‘Wildtrak’ üléshuzat
Fontosabb választható jellemzők ■
■
Vonóhorog 13 érintkezős Euro csatlakozóval és 12V kiegészítő tápellátással Platózáró roló
*Szállítja az Edstrom. Felhívjuk figyelmét, hogy a beszállítók márkaneve alatt kapható kiegészítőket a beszállító jótállási jegyével együtt szállítjuk, és így az adott beszállító garanciális szabályzata vonatkozik rájuk. Ezekre a kiegészítőkre ezért nem vonatkozik a Ford garancia.
Rádió/CD/SD-navigációs rendszer 5"-os multifunkcionális kijelzővel (Alapfelszereltség a Wildtrak modellen)
Tolatókamera (Alapfelszereltség a Wildtrak modellen)
18"-os polírozott könnyűfém keréktárcsák
‘Ice Blue’ belső környezetvilágítás halványítás szabályzással
(Alapfelszereltség a Wildtrak modellen)
(Alapfelszereltség a Wildtrak modellen)
‘Wildtrak’ logó
Platózáró roló
(Alapfelszereltség a Wildtrak modellen)
(Választható a Wildtrak modellen)
Modellváltozatok A karosszéria kialakítások, változatok és a motorok széles választékával – nem is beszélve a kétilletve négykerék-hajtásos változatokról – minden igényhez van egy megfelelő Ford Ranger.
24
25
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Főbb jellemzők ■ 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó ■ Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP) ■ Ford Easy-Fuel rendszer ■ Elektromos első ablakok, gombnyomásra nyíló vezetőoldali első ablak ■ AUX audiocsatlakozó aljzat 3,5 mm-es csatlakozóhoz ■ Elektromosan fűthető külső tükrök
Az XL felszereltségen felül ■ 16"-os könnyűfém keréktárcsák ■ Szélvédőfűtés ■ Elektromos fűthető külső, krómhatású tükrök ■ Bluetooth - vezetéknélküli telefon hangvezérlés rendszerrel és USBinterfésszel ■ Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gombok ■ Sebességszabályozó berendezés
Az XLT felszereltségen felül ■ 17"-os könnyűfém keréktárcsák ■ 8 irányban elektromosan állítható vezetőülés deréktámasszal ■ Elektromos behajtható külső visszapillantó tükrök kilépés világítással ■ Kétzónás elektromos automata klímaberendezés (DEATC) ■ Nagyméretű, színes többfunkciós kijelző ■ Parkolási távolságérzékelők
A Limited felszereltségen felül ■ 18"-os polírozott könnyűfém keréktárcsák ■ I5”-os mátrix kijelző ■ Színes MFD kijelzős navigáció ■ Tolatókamera ■ ‘Ice Blue’ belső környezetvilágítás halványítás szabályzással
Karosszéria típusok ■ Duplafülkés 4x4 Motorok ■ Dízelüzemű 2,2 l-es Duratorq TDCi 110 kW (150 LE), 6 sebességes manuális váltóval
Karosszéria típusok ■ Duplafülkés 4x4 Motorok ■ Dízelüzemű 2,2 l-es Duratorq TDCi 110 kW (150 LE), 6 sebességes manuális váltóval
Karosszéria típusok ■ Duplafülkés 4x4 Motorok ■ Dízelüzemű
Karosszéria típusok ■ Duplafülkés 4x4 Motorok ■ Dízelüzemű 3,2 l-es Duratorq TDCi 147 kW (200 LE), 6 sebességes manuális ill. választható 6 sebességes automata váltóval
2,2 l-es Duratorq TDCi 110 kW (150 LE), 6 sebességes manuális ill. választható 6 sebességes automata váltóval 3,2 l-es Duratorq TDCi 147 kW (200 LE), 6 sebességes manuális váltóval
Megjegyzés: A Bluetooth® márkanév és védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, ezek Ford Motor Company Limited (Korlátolt Felelősségű Társaság) és társvállalatai általi használatát licenc szabályozza. Az egyéb márkajegyekről és márkanevekről azillető tulajdonos rendelkezik. Megjegyzés: Az a gépkocsivezető, aki kézben tartott mobiltelefont vagy hasonló készüléket használ vezetés közben, szabálysértést követ el. A képen látható modellek a következők: bal oldalon egy normálfülkés Ford Ranger XL 4x2 Moondust Silver színben (választható). Jobb oldalon egy nyújtottfülkés Ford Ranger 4x4 XLT Thunder színben (választható, nyújtottfülkés változat Magyarországon nem elérhető), valamint jobbra egy nyújtottfülkés Ford Ranger Limited 4x4 Panther Black színben (választható).
4x4
Duratorq dízelmotorok A 2,2 literes Duratorq TDCi dízelmotor változó geometriájú turbófeltöltőket alkalmaz a megnövelt teljesítmény 150 LE (110 kW) és nyomaték (375 Nm) érdekében, mindezt 7,8 l/100 km a 4x4-es modelleknél, vegyes üzemanyag-fogyasztás mellett. Az új 5 hengeres, 3,2 literes Duratorq TDCi dízelmotor 200 LE (147 kW) teljesítményt és 470 Nm maximális forgatónyomatékot nyújt, miközben ennek az elképesztő vonóerőnek a 90 százalékát 1500 és 2750 ford./perc fordulatszám között adja le.
Kiegészítők
Mobil navigáció
Amikor a Ford Ranger felszerelésére kerül sor, mindenünk megvan, amire valaha szüksége lehet. Bámerre is tartson.
26
Egyszerű használatot biztosít a mobil GPS navigációs rendszer. Részletekért kérjük, forduljon Ford márkakereskedőjéhez. (Kiegészítő)
27
Parrot® kihangosító készlet+ Bluetooth® kihangosító készlet a gyári audiorendszerhez csatlakoztatva. A képen a Parrot® MKi9200 látható 2,4"-os színes TFT kijelzővel, beépített hangfelismerő rendszerrel és automata telefonkönyv szinkronizációval. (Kiegészítő)
Kiegészítő üzemanyag tüzelésű állófűtés
Megjegyzés: A Bluetooth® márkanév és védjegyek a e Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, ezek Ford Motor Company Limited (Korlátolt Felelősségű Társaság) és társvállalatai általi használatát licenc szabályozza. Az egyéb márkajegyekről és márkanevekről az illető tulajdonos rendelkezik.
Előmelegíti a motort a könnyebb indítás és az utastér gyorsabb felfűtése érdekében. (Kiegészítő)
Megjegyzés: Az a gépkocsivezető, aki kézben tartott mobiltelefont vagy hasonló készüléket használ vezetés közben, szabálysértést követ el.
Alumínium csomagtér fedő Keménytető ablakkal. (Kiegészítő)
Praktikus és esztétikus csomagtér fedő. (Választható és kiegészítő)
Keménytető Duplakabinos és nyújtottkabinos modellekhez, ezek a keménytetők a karosszéria színében nem csak jól mutatnak, hanem hosszútávú védelmet biztosítanak. Rendelhető oldalsó tolóablakokkal vagy anélkül.
Ablak nélküli keménytető. (Kiegészítő)
Platóbélés Nagy teherbírású, csúszásgátló platóbélés segítí elő a plató megóvását a penésztől és a korróziótól. A platóbélés a plató felső széleit is védi. (Választható és kiegészítő)
ClimAir® szélterelő+ Csökkenti a turbulenciát és a zajokat, élvezetesebbé teszi a vezetést lehúzott ablakkal, még gyenge esőzés esetén is. (Kiegészítő)
18"-os 6x2 küllős sötét szürke könnyűfém keréktárcsa (Kiegészítő)
Kerékőr
Vonóhorog
Kovácsolt precíziós kulcsok edzett csavarokkal a gyors és könnyű rögzítéshez és oldáshoz. (Kiegészítő)
Szigorú tesztelés alá vetettük, hogy a legmagasabb biztonsági követelményeknek megfeleljenek. (Választható és kiegészítő)
További információk Amennyiben többet szeretne megtudni az Új Ford Ranger személyreszabásáról, kérjük, forduljon Ford márkakereskedőjéhez.
Garanciális információkért tekintse meg a hátlapot.
+
Platózáró Praktikus kemény ponyvatető zárható, eredeti ezüst karosszéria fényezéssel. Csak duplakabinos modellekhez. (Kiegészítő)
Praktikus pántos kialakítás teszi lehetővé a könnyű hozzáférést a platóhoz.
Még felemelt állásban is zárható, ideális nagyméretű tárgyak szállításához. Duplakabinos modelleknél elérhető integrált rozsdamentes acél sportrudakkal.
Platófedő ponyva
Zárható platófedél
Digitális tachográf
Megvédi a felszerelését, értékeit az esőtől és a kosztól. Az acél ponyvamerevítő nem csak a nyitást és a zárást könnyíti meg, hanem a vizet is elvezeti. (Választható és kiegészítő)
A rendkívül erős extrudált alumínium és a jó minőségű kettősműködésű zárrendszernek köszönhetően magasfokú védelmet nyújt és biztonságban tartja a szállítmányát. (Választható és kiegészítő)
Új mércét állít a teljesítmény, a technológia és dizájn tekintetében, a technikai adatok rögzítésre kerülnek. A jármű belsejében található. (Választható és kiegészítő)
Megkönnyítjük életét 28
Ford ECOnetic Technológia
A finanszírozással, biztosítással, szervizeléssel és segélyszolgálattal kapcsolatos lehetőségeket ugyanazzal a fő céllal alakítottuk ki – hogy könnyebbé tegyük az Ön életét.
A Ford ECOnetic Technológia fejlesztéseket azért indítottuk el, hogy gépjárműve fenntartási költségei a jobb üzemanyag-takarékosságon és alacsonyabb CO2 -kibocsátáson keresztül anélkül csökkenjenek, hogy kompromisszumokat kellene kötnünk a stílus, a teljesítmény vagy a menettulajdonságok terén.
Ford Credit
Szolgáltatások
Megfizethető és mostantól kapható
Az Ön Ford márkakereskedője egyszerűen, világosan és érthető módon nyújt Önnek tanácsot a vásárlás finanszírozásának különféle lehetőségeivel kapcsolatosan. Segítségére lesz az igénylés lebonyolításában is. A további részletekkel kapcsolatosan látogasson el a www.fordcredit.hu oldalra.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a haszongépjármű-ügyfelek igényeit teljesíteni képes márkakereskedői hálózat éppolyan fontos az Ön üzleti sikeréhez, mint egy nagyszerű haszongépjármű maga. Ezért hoztuk létre a Haszongépjármű Specialista Hálózatot – olyan márkakereskedések hálózatát, akik az Ön igényeire szabott kiegészítő szolgáltatások sorát képesek nyújtani, személyes feladatuknak tekintve, hogy vállalkozása zavartalanul működhessen.
Motorjaink hatékonyságának jelentős továbbfejlesztése és az egyéb, például a lent bemutatott, innovációk kombinációja segít a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás javításában, és segít Önnek is, hogy a további megtakarítások* érdekében változtathasson vezetési szokásain. Ezen technológiák közül számos megtalálható a Ford Transit ECOnetic modellben, amely eléri a lenyűgöző 173 g/km CO2 -kibocsátást, miközben a teljesítmény egyáltalán nem csökken. A Ford ECOnetic Technológia fejlesztések körét nemrég kibővítettük az elektromos, hibrid-elektromos és a külső csatlakozón keresztül tölthető hibrid motorral rendelkező gépjárművekkel, valamint az egész vállalatot átfogó fenntarthatósági programokkal. E motorok hamarosan bevezetésre kerülnek Európában is.
Hitel, zárt vagy nyílt végű pénzügyi lízing*: új és használt autók finanszírozása HUF és EUR alapon. Minimum 20% önerő ill. maximum 96 hónap futamidő. Díjmentes előre tervezett részleges vagy akár teljes előtörlesztési lehetőség, átutalási kedvezmény, maradványértékes konstrukció, fix havidíj. Finanszírozható járművek köre: Ford Márkakereskedőknél forgalmazott, Magyarországon forgalomba helyezett új gépjármű. Ford Márkakereskedőknél vásárolt használt gépjárművek. Személyautó a futamidő végén legfeljebb 15 éves, haszongépjármű maximum 12 éves lehet. Ford Biztosítás: Kizárólag Ford gépjárművekre elérhető casco biztosítás. Kedvező áron biztosítunk széleskörű, magas színvonalú szolgáltatásokat, amelyek hozzájárulnak a gondtalan autózás élményéhez. További részletekért kérjük, forduljon Ford Márkakereskedőjéhez vagy látogasson el a www.fordbiztositas.hu oldalra. *A szerződések megkötésekor ügyfeleink a Lombard Lízing Zrt-vel lépnek szerződéses jogviszonyba.
Ahhoz, hogy megtalálja az Önhöz legközelebb eső Ford Haszongépjármű Specialista Márkakereskedőt, látogasson el a www.ford.hu oldalra. Ford Vevőszolgálati Központ Ha esetleg Ford márkakereskedője nem tudna Önnek elegendő információt adni szervizeléssel kapcsolatban, forduljon bizalommal a Ford Vevőszolgálati Központhoz a 06/40/200-181-es telefonszámon munkanapokon 9-16 óráig. Ford Extra Garancia Az Ön új Ford gépkocsijának alapgaranciális időszaka további három évvel hosszabbítható meg, aktuális kínálatunk függvényében. Ford Bérautó Bérelhető személygépkocsik és haszongépjárművek a legújabb típusválasztékból. További részletekért kérjük lépjen kapcsolatba Ford márkakereskedőjével.
29
Egy tisztább holnapért Mi a Fordnál folyamatosan dolgozunk a termékeink előállítása során keletkezett káros környezeti hatások csökkentésén. Például a Wales-ben található bridgendi motorgyártó üzemünk tetejét borító fotovoltaikus napelemekből álló panelek körülbelül 10.000 négyzetméternyi terület megvilágításához elegendő áramot termelnek, és az európai gyártású Ford gépkocsik közel 300 alkatrésze újrahasznosított, nem fém anyagból készül – ezzel évente körülbelül 17.000 tonna hulladék szemétlerakókba való szállítását kerülve el.
Ford Assistance Útmenti segélyszolgálat a Ford név hitelével. Mindazt a támogatást biztosítja egy Ford vezetőjének, amire szükség lehet: az útmenti javításoktól a cserejárműig – ténylegesen mindent, hogy Ön elérje úti célját.
Elérhetőségek Ford Ügyfélszolgálati Központ Ha esetleg előfordulna, hogy Ford márkakereskedője nem tud Önnek segíteni, vagy közvetlenül velünk szeretne beszélni, akkor tárcsázza a 06/40/200-024-es telefonszámot.
Ha többet szeretne megtudni, látogasson el a www.ford.hu/ford/kornyezet weboldalra *A Ford haszongépjárművek esetén a Ford ECOnetic Technológia elérhetősége modellenként változó. További részleteket Ford márkakereskedőjétől tudhat meg. CVS
Smart Regenerative Charging (intelligens visszatápláló töltés) Az akkumulátor töltöttségi szintjének fenntartását a leghatékonyabb módon éri el – és közben csökkenti a felhasznált üzemanyag mennyiségét.
CVS
Ford Auto-Start-Stop Automatikusan leállítja a motort, ha az autó megáll, majd mikor el akar indulni, zökkenőmentesen újraindítja azt, ezzel is csökkentve az üzemanyag-fogyasztást és a CO2 -kibocsátást akár tíz százalékkal.
Új Duratorq TDCi Euro V emissziós szintű motorok
Sebességváltásra figyelmeztető lámpa
Mivel megfelelnek az EURO V szintű károsanyag-kibocsátásra vonatkozó szigorú előírásainak, ezek az optimális üzemanyagfelhasználású motorok a teljesítmény és nyomatékleadás lenyűgöző választékával kaphatók, és így sok modellre a 30.000 km / 1 év szervizintervallum érvényes.
Egy, a kombinált műszerben található lámpa jelzi Önnek, mikor váltson sebességet, ezzel is segítve Önt, hogy kevesebb üzemanyagot fogyasszon (az összes dízel modellnél kapható).
Specifikációk
Teljesítmény [k W] [ PS]
[ Nm ] Forgatónyomaték 475 450
30
150 204
400 375 350 325
275 250 225 200 175
Szabadmagasság (terheletlenül) – mm
229
125
B
Első terepszög (terheletlenül)
28
100 1000
C
Hátsó terepszög (terheletlenül)
28
Rámpaszög (csak 4x4)
25
D
Dőlésszög (terheletlenül)
35
E
Gázlómélység– mm
800
125 PS 150 PS
150
A
135 184
■
120 163
■ ■
105 142
300
Dupla kabinos 4x4
A 2,2 és a 3,2 Duratorq TDCi motorok, a következő teljesítmény- és forgatónyomaték-konfigurációban érhetőek el:
165 224
425
Kezelhetőség
Dízel (elsőkerék-hajtás)
180 245
200 PS
Forgatónyomaték Teljesítmény
1500
2000
2500 RPM
3000
3500
125 LE/320 Nm (csak 2.2 ) 150 LE/375 Nm (csak 2.2 ) 200 LE/470 Nm (csak 3.2 )
90 122
Sebességváltó
75 102
6 sebességes automata váltó
60
90
45
61
30
41
15
20
0 4000
31
0
Motor adatok
0
Fordulókör – m (ívkülső keréken mérve)
12.4
Méretek Dupla kabinos XL 4x4
Dupla kabinos XLT 4x4
Dupla kabinos Limited 4x4
Dupla kabinos Wildtrak 4x4
Teljes hosszúság
5359
5359
5359
5359
Teljes szélesség (külső tükrök nélkül)
1850
1850
1850
1850
Teljes magasság (terheletlenül)
1815–1848
1815
1815
1815
Első nyomtáv
1560
1560
1560
1560
Hátsó nyomtáv
1560
1560
1560
1560
Tengelytáv
3220
3220
3220
3220
Plató hossza (padlón mérve)
1549
1549
1549
1549
Plató szélessége (padlón mérve)
1560
1560
1560
1560
Plató mélysége
511
511
511
511
Kerékjárati dobok közötti szélesség
1139
1139
1139
1139
Rakodási magasság (terheletlenül)
835
835
835
835
Motor
Euro szint
Maximum lóerőØ
Maximum nyomatékØ
2.2 Duratorq TDCi 2198 cc
V. szint
92 kW (125 LE) 330 Nm 15003700/perc 2500/perc fordulatszámon fordulatszámon
2.2 Duratorq TDCi 2198 cc
V. szint
110 kW (150 LE) 375 Nm 1800/ 3700/perc perc fordulatszámon fordulatszámon
3.2 Duratorq TDCi 3196cc
V. szint
147 kW (200 470 Nm 1500LE) 3000/perc 2750/perc fordulatszámon fordulatszámon
Dupla kabinos
Dupla kabinos XL 4x4
Dupla kabinos XLT 4x4
Dupla kabinos Limited 4x4
Durashift 6 sebességes manuális
Durashift 6 sebességes manuális Durashift 6 sebességes manuális
Durashift 6 sebességes manuális
Durashift 6 sebességes manuális v. Durashift 6 sebességes automata
–
–
Durashift 6 sebességes manuális
Külső (mm)
Belső (mm) Elől Tényleges fejtér
1022
1022
1022
1022
Legnagyobb tényleges lábtér
1058
1058
1058
1058
Hátul Tényleges fejtér
975
975
975
975
Legnagyobb tényleges lábtér
902
902
902
902
Minden méret a gyártási toleranciák függvényében változhat, minimális felszereltségű modellekre vonatkozik és nem tartalmaz extra felszereltségeket.
Ø
Dupla kabinos Wildtrak 4x4
Durashift 6 sebességes manuális v. Durashift 6 sebességes automata
SAE J1349 szerint tesztelve.
Fogyasztás és károsanyag-kibocsátás CO2kibocsátás (g/km)ØØ
Fogyasztás (L/100 km)ØØ Városi Városon kívüli Kombinált
Teljesítmény Végsebesség 0-100 km/h (km/h) (sec)
2.2 Duratorq TDCi (125 LE (92 kW)) 4x4
199
8,3
7,2
7,6
175
14,9
2.2 Duratorq TDCi (150 LE (110 kW)) 4x4
206
9,2
7.0
7,8
175
12.3
2.2 Duratorq TDCi (150 LE (110 kW)) 4x4 automata
248
11.9
8.0
9.4
175
12.6
Duplakabinos (XL, XLT, Limited és Wildtrak)
3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW)) 4x4
256
12.0
8.4
9.7
175
10.3
3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW)) 4x4 automata
265
12.4
8.6
10.0
175
10.4
Ford teszt adatok. ØØMinden g/km-ben megadott CO2-kibocsátási és l/100km-ben megadott üzemanyag-fogyasztási adat az EGK 1999/100/EK irányelvvel összhangban elvégzett, hivatalosan jóváhagyott tesztekből származik. A táblázatban szereplő CO2-kibocsátási és üzemanyag-fogyasztási tesztadatok nem jelentenek vagy tartalmaznak semmilyen garanciát az adott kategóriájú gépkocsi károsanyag-kibocsátását vagy üzemanyag-fogyasztását illetően. Minden adat széria keréktárcsákkal és gumiabroncsokkal felszerelt járművekkel elvégzett tesztekből származik; az extraként vagy kiegészítőként rendelhető keréktárcsák és gumiabroncsok befolyásolhatják a jármű károsanyagkibocsátását és üzemanyag-fogyasztását. Megjegyzés: Ha nincs másképp jelölve, minden jármű hatfokozatú manuális váltóval van felszerelve. Ø
Specifikációk 32
Modellválaszték, tömegek és elérhetőségek Hasznos Bruttó Első tenteherbírásØ teherbírásØØ gely megengedett legnagyobb terhelése
Mechanikai jellemzők Hátsó tengely megengedett legnagyobb terhelése
Legnagyobb megengedett össztömeg (GVM)
Saját tömeg (kg)◆
Hátsó tengely áttétel
Max. vontatható tömeg (fékezetlen)
Max. Max. vontatGTM ható (kg) tömeg (fékezett)
33 Dupla kabinos XL
Dupla kabinos XLT
Dupla kabinos Limited
Dupla kabinos Wildtrak
Fékek
Dupla kabinos (XL, XLT, Limited és Wildtrak)
Hidraulikus, vákuumos szervórásegítéssel és terheléselosztó szeleppel
a
a
a
a
2.2 Duratorq TDCi (125 LE (92 kW)) 4x4
1104
1179
1480
1850
3200
2021
3,31
750
1600
4800
Belső hűtésű tárcsafékkel, hátul dobfékek
a
a
a
a
4 kerékre ható blokkolásgátló
a
a
a
a
2.2 Duratorq TDCi (150 LE (110 kW)) 4x4
1077
1152
1480
1850
3200
2048
3,55
750
3500
5950
2.2 Duratorq TDCi (150 LE (110 kW))4x4 automata
1062
1137
1480
1850
3200
2063
3,73
750
3500
5950
a
a
a
a
3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW)) 4x4
1052
1127
1480
1850
3200
2073
3,55
750
3500
5950
Szervokormány
a
a
a
a
Kormányoszlop- állítható magasság
a
a
a
a
3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW))4x4 automata
1042
Első – Dupla háromszög-lengőkaros független felfüggesztés, csöves, mindkét irányban dolgozó lengéscsillapítók és kanyarstablizátor
a
a
a
a
Hátsó – “Berlin szem” laprugókkal, mindkét irányban dolgozó lengéscsillapítók
a
a
a
a
Hypoid differential – Hátsó (csak 4x2)
a
a
a
a
Hypoid differential – Elől és hátul (csak 4x4)
a
a
a
a
1117
1480
1850
3200
2083
3,73
750
3500
5950
Ø Hasznos teherbírás = a megengedett legnagyobb össztömeg mínusz a saját tömeg, mínusz sofőr 75 kg-os tömege. ØØBruttó teherbírás = A megengedett legnagyobb össztömeg mínusz a saját tömeg. GVM = Megengedett legnagyobb össztömeg. Egy merev jármű legnagyobb össztömege- azaz karosszériával, teherbírással, tartozékokkal, üzemanyaggal, olajjal, vízzel, sofőrrel és utasokkal. ◆Saját tömeg = A teljes jármű és az összes felszerelés tömege, minimális felszereltségű járművekre vonatkozik. GTM = Járműszerelvény megengedett legnagyobb össztömege. Egy merev jármű megengedett legnagyobb össztömege (lásd GVM-nél), az utánfutóval és rakománnyal együtt.
Üzemanyagtartály 80 literes Kormánymű
Felfüggesztés
Erőátvitel
a = Alapfelszereltség. b = Választható, felárral.
Specifikációk 34
Biztonság, védelem és vezetés támogatás
Külső jellemzők Dupla kabinos XL
Dupla kabinos XLT
Dupla kabinos Limited
Dupla kabinos XL
Dupla kabinos Wildtrak
Dupla kabinos XLT
Dupla kabinos Limited
Dupla kabinos Wildtrak
a
a
Dizájn elemek
Biztonság és vezetés támogatás Elektronikus ABS
a
a
a
a
Menetstabilizátor (ESP) vészfékezésre figyelmeztető lámpával, Cornering Brake Control (CBC – Kanyarodási fékasszisztens), Engine Drag Control (EDC), Vészfékasszisztens (EBA)1), Load Adaptive Control (LAC)1), Visszagurulásgátló(HDC) (4x4 ), Emelkedőn való elindulást segítő rendszer (HSA)2), Trailer Sway Assist (TSAtrailer kilengés csillapító)1) és Roll Over Mitigation (ROM – Borulás-gátló)1)
a
a
a
a
Ki/be kapcsolható három szintű kipörgésgátló motor és fék összeköttetés szabályozóval1)
a
1)
Elektromosan állítható, fűtött külső tükrök
Ajtó- és platóajtó kilincsek – Krómozott a
a
a
Ajtó- és platóajtó kilincsek – Színezetlen fekete
a
a
a
a
Légzsák – oldallégzsák
a
a
a
a
Első lökhárító – Fekete
a
a
a
a
Első lökhárító – Színrefújt
Légzsák – Thorax légzsák1) 1)
Légzsák – első utasoldali légzsák deaktiváló gomb1)
a
a
a
a
a
a
a
Első lökhárító – Aero Lip az üzemanyag-gazdaságosság érdekében
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
Biztonsági utascella, oldalütközés álló ajtómerevítő rudak1)
a
a
a
a
Hátsó lökhárító – Plató alatti cső, fekete (csak 4x4)
Hátsó ablakra szerelt harmadik féklámpa (CHMSL)
a
a
a
a
Hátsó lökhárító – Plató alatti cső, krómozott
a
Hátsó lökhárító – Acél lökhárító, színezett
a
a
a
Biztonság
Hűtőrács – Ezüst
PATS - Biztonsági passzív lopásvédelmi rendszer
a
a
a
a
Hűtőrács – Króm
Távirányítós központizár
a
a
a
a
Hűtőrács – Wildtrak
a a
Fűthető hátsó szélvédő
a
Zárak – 2 összecsukható kulcs Gyerekzárak hátul
a
a
a
Zárak – 1 összecsukható és 1 hagyományos kulcs
a a
a
a
Összecsúszó kormányoszlop – Frontális ütközés esetén
a
a
a
1)
a
a
Biztonságiövre figyelmeztető rendszer – vezető és utasoldalon 1)
a
Első lökhárító – Sportos fekete kiemeléssel Első lökhárító habbetéttel
1)
a
Elektromosan állítható, fűtött külső tükrök integrált irányjelzőkkel
Légzsákok – a vezető és az első utas számára 1)
a
Elektromosan állítható, fűtött, behajtható külső tükrök
Tetősínek- alumínium hatású tetősínek
u
Légzsák – vezetőoldali térdlégzsák
35
a
a
a a a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
Sárfogó – Első
a
a
Sárfogó – Hátsó
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
b
b
b
Zárak – Automata ajtózár 5-10km/h tempó mellett
a
a
a
a
Színezett üvegek
Alvázszám (VIN) – Látható
a
a
a
a
Sötétített üvegek – Hátul
a = Alapfelszereltség. 1)Biztonsági rendszer. 2)Vezetés-támogató rendszer. uMegjegyzés: Soha nem szabad gyermekülést helyezni az első ülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslékzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely, megfelelő rögzítettség mellett, a hátsó ülés.
Metálfényezés Oldalfellépők – Polírozott, krómozott, teljes hossz- sportos kivitel
a
Sportos bukócső – krómozott
b
a
Sportos bukócső – aerodinamikus kompozit Sárvédőrács oldal irányjelzőkkel
a a
a
Sárvédőrács – krómkerettel és irányjelzőkkel
a
Sárvédőrács logóval XLT logó – lökhárítón Limited logó – lökhárítón Wildtrak logó – Oldalt, hátul
a a a a
Specifikációk 36
Külső jellemzők
Belső jellemzők Dupla kabinos XL
Dupla kabinos XLT
Dupla kabinos Limited
Acél – 16"-os 7 küllős kerekek 255/70 R16 Terrain gumikkal (4x4)
a
Középen audio kezelőszerv – Grafit ezüst kivitelben a
Könnyűfém – 17"-os 8 küllős kerekek 265/65 R17 Terrain gumikkal
a
Ajtó – Színezett szövet kartámasszal, tárolórekeszekkel és hangszórókkal a
a
a
a
Könnyűfém pótkerék kerékjavító szettel
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ajtó – Prémium ajtóbetét
a
Ajtó – Bőrbetét
Ford Easy-Fuel tanksapka nélküli üzemanyagtöltő rendszer
a
a
a
a
Ajtó – Bőrbetét narancssárga varrással
Halogén fényszórók, oldal világítás, tolató lámpák
a
a
a
a
Padló – Vinyl
Halogén fényszóró króm házban
a
a
a
Padló – kárpit
Első ködlámpa
a
a
a
Padló – Gumiszőnyeg a vezető oldalon
a
a
a
Padló – Nem szőtt anyag
a
a
Padló – Prémium kárpit ‘RANGER’ logóval
a
Hátsó parkolóradar a
a a a a
a
Padló – Prémium kárpit ‘Wildtrak’ logóval
a
a
a
a
Sebváltó gomb – Bőr, fényes krómbetéttel
a
a
a
a
Küszöbborítás – Polírozott acél
a
a
a
a
Küszöbborítás – Krómozott, megvilágított Ranger
Plató a
a
a
a
Kormánykerék – 4 küllős, autókürt funkcióval
Zárható platóajtó
a
a
a
a
Kormánykerék – Bőrborítású, audiórendszer vezérlővel és sebességszabályozó rendszerrel
Plató-Külső rögzítő fülek és rakománytámasz
a
a
Plató– Belső rögzítő fülek és rakománytámasz
a
a
a
a
a
a
a
Strapabíró platóbetét védelmet nyújtó oldalfallal, 12V-os csatlakozóaljzattal Platózáró roló Vonóhorog (3,50t vontatására alkalmas) lépcsős acél lökhárítóval a = Alapfelszereltség. b = Választható, felárral.
a
b b
b
b
a
a
Küszöbborítás – Krómozott, megvilágított Wildtrak logóval
Plató – Acél, duplafalú, kétállású, lehajtható hátfallal, magasabb oldalfalakkal, belső sárvédővel
a
a
Szélvédő – Fűthető a
a
a
Ablaktörlő – automata esőérzékelővel (automatikus fényszóróval) Digitális tachográf előkészítő csomag (4x4)
Dupla kabinos Wildtrak
a
Ajtó – Krómozott ablaknyitó gomb és ajtónyitó kar Ajtó – Szövet betét
a
Kényelmi jellemzők
Ablaktörlő – Első, állítható fokozatokkal
Dupla kabinos Limited
Középen audio kezelőszerv – Színezett szénszálas kivitelben
Könnyűfém – 18"-os 8 küllős mechanikus kerekek 265/60 R18 Terrain gumikkal
Hátsó ködlámpa
Dupla kabinos XLT
Dizájn jellemzők
Könnyűfém – 16"-os 7 küllős kerekek 255/70 R16 Terrain gumikkal
Acél pótkerék kerékjavító szettel
Dupla kabinos 4x4 XL
Dupla kabinos Wildtrak
Kerekek
37
a a a
a
Kormánykerék – Bőrborítású, Wildtrak narancssárga varrással, audió-rendszer vezérlővel és sebességszabályozó rendszerrel
a
Audió- és kommunikációs rendszerek Radió/CD multifunkcionális kijelzővel, MP3 kompatibilis CD, 2 soros kijelző, négy hangszóró, távvezérelhető audió- a rendszer, AUX csatlakozó Radió/CD multifuncionális színes kijelzővel, MP3 kompatibilis, 4,2"-os színes kijelző, hat hangszóró (négy hangszóró és két csipogó), távvezérelhető audiórendszer, AUX és USB csatlakozó, Bluetooth® telefon és kihangosító- rendszer
a
Radió/CD/SD-navigációs rendszer színes multifunkcionális kijelzővel, MP3 kompatibilis, 5"-os színes mátrix kijelző, hat hangszóró (négy hangszóró és két csipogó), távvezérelhető audiórendszer, AUX és USB csatlakozóval, Bluetooth® telefon és kihangosító-rendszer
b
a
a
a
Légkondicionáló Légkondicionáló – Manuális, CFC-mentes Légkondicionáló – Kétzónás, Elektronikus hőmérséklet szabályozó (DEATC)
b
a
Specifikációk 38
Belső jellemzők
Belső jellemzők Dupla kabinos 4x4 XL
Dupla kabinos XLT
Dupla kabinos Limited
Dupla kabinos Wildtrak
Komfort és kényelem
Dupla kabinos 4x4 XL
Dupla kabinos XLT
a
a
Dupla kabinos Limited
Dupla kabinos Wildtrak
a
a
a
a
a
a
Ülések és biztonsági övek
Műszerek – Sebességmérő, üzemanyagszint kijelző, vízhőmérséklet kijelző, fordulatszámmérő
a
a
a
a
Első ülések – Manuálisan állítható vezetőülés, deréktámasszal, és magasságban állítható fejtámasszal
Műszerek – Fedélzeti számítógép (jelzi az üres tankig megtehető távolságot – az átlagfogyasztást – a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást– átlagsebességet – kinti hőmérsékletet és tartalmaz két távolságmérőt)
a
a
a
a
Első ülések – Elektromosan állítható vezetőülés, előre/hátra, dőlésében állítható deréktámasszal
Visszajelzők – olajnyomás, irányjelzők, üzemanyag víztartalom, távolsági világítás, gyújtás/generátor, fékhiba, légzsákok, izzítógyertyák, hátsó ködlámpa és lámpa bekapcsolt állapotra figyelmeztető
a
a
a
a
a
a
a
Sebességtartó automatika Fényszórómagasság állítás
a
a
a
a
Bajuszkapcsolók – a kormányoszlopra szerelt, a világítás, az irányjelzők és az ablakmosó/törlő funkciók kapcsolóival
a
a
a
a
Csatlakozóalj (12V) kiegészítőkhöz – elől, 2 db
a
a
a
a
a
Csatlakozóalj (12V) – hátul, 1 db
a
a
Ülések – Bőr üléshuzattal
a
Biztonsági öv – Első, vezető és utasoldali automata övek előfeszítővel és överőhatárolókkal
a
a
a
a
Biztonsági öv – Hátsó, három db hárompontos öv előfeszítővel (ELR) -átlós
a
a
a
a
a
Hátsó ülések – ISOFIX
a
a
a
a
a = Alapfelszereltség. b = Választható, feláron.
Közép konzol – Elől, duplafedelű, tárolódobozzal és két pohártartóval
a
a
a
a
Közép konzol – Első hűtődobozzal
a
a
Közép konzol – Prémium borítású fedéllel
a
a
Közép konzol – Fej feletti, olvasó lámpával és napszemüveg tartóval
a
a
a
a
a
Pohártartó – Hátsó
a
a
a
a
Környezetvilágítás – Elől
a
a
a
a
Környezetvilágítás – Automatikusan kialvó beszállásvilágítás és kilépővilágítás
a
a
a
a a
Hangulatvilágítás megvilágított tárolórekesszel
a
a
a
Visszapillantó tükör – Automatikusan elsötétülő
a
a
a
Kesztyűtartó – Zárható
a
a
a
a
Kesztyűtartó – Megvilágított
a
a
a
a
Kapaszkodó – Vezetőoldali
a
a
a
a
Kapaszkodó – Utasoldali
a
a
a
a
Kapaszkodó – Hátsó, mindkét oldalon
a
a
a
a
Rakodórekesz – Első ajtózsebek
a
a
a
a
Rakodórekesz – Első utasülés háttámláján
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ablakok – Elektromosan működtethető, egy gombnyomással le/felhúzható ablakemelő funkcióval
a
a
a
a
Ablak – Hátsó, elektromosan működtethető
a
a
a
a
Napellenző – Sminktükörrel az utasoldalon
Ülések – Szövet üléshuzattal
a
a
Rakodó tartó – Megvilágított
a
a
a
Rakodórekesz – Vezető- és utasülés háttámláján
a
a
a
Környezetvilágítás – ‘Ice Blue’ belső hangulatfénnyel
Hátsó ülések – Magasságban állítható fejtámasszal és középső kartámasszal
a
a
Fej feletti konzol
Első ülések – Fűthető vezető- és utasoldali ülések
Biztonsági öv – Első, hárompontos (ELR) előfeszítővel és överőhatárolóval
Kartámasz – középen, tárolórekesszel
Napellenző – Kettő, a sofőr oldalán jegyzettartóval
39
Színek és kárpitok A karosszériaszín és a belső kárpit kiválasztása az új Ford Rangeréhez lehetőséget nyújt, hogy pick-up-ját olyan egyedivé tegye, amilyennek elképzelte!
40
41
Frozen White
Moondust Silver
Ocean1)
Panther Black
Alapszín
Metálfényezés*
Metálfényezés*
Metálfényezés*
Colorado Red1)
Thunder1)
Performance Blue1)
Wildtrak Orange2)
Alapszín
Metálfényezés*
Metálfényezés*
Metálfényezés*
Copper Red1)
Sea Grey
Metálfényezés*
Metálfényezés*
* A metálfényezés feláron, választható jellemzőként rendelhető. ** A bőr üléskárpit feláron, egy választható csomag részeként rendelhető. 1)
A Wildtrak modellhez nem kapható.
2)
Csak a Wildtrak modellhez kapható.
A Ford Rangerre a Ford átrozsdásodásodás elleni garancia az első regisztrációt követő 12 évig érvényes, a kikötések és feltételek fenntartásával. Megjegyzés: A képek csak a karosszéria színét illusztrálják és nem az aktuális specifikációkat jelenítik meg. A füzetben látható színek és belső burkolatok az alkalmazott nyomtatási eljárások korlátozottsága miatt eltérhetnek a valóságos színektől.
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Limewire szövet River Rock színben (ülőfelület) Pulse szövet River Rock színben (üléspárna)
Catalyst szövet River Rock színben (ülőfelület) Catalyst szövet River Rock színben (üléspárna)
Soho Grain bőr River Rock színben (ülőfelület)** Soho felett Ford Mini perforált River Rock színben (üléspárna)
Journey Grain bőr Ebony színben (ülőfelület)** Endurance szövet Ebony színben (üléspárna)
MY 2013.5 HUN hu
Képek, leírások és specifikációk. A füzetben szereplő információk a nyomdába kerülés időpontjában megfeleltek a valóságnak. Azonban a Ford politikája a folyamatos fejlesztés. Fenntartjuk a jogot a specifikációk, a bemutatott és leírt modellek színeinek és árának bármikor bekövetkező változtatására. A legfrissebb részletekért mindig kérdezze meg Ford márkakereskedőjét. Választható felszereltség. A kiadványban ‘Opció’, ‘Opcionális berendezés/csomag’ megjelöléssel ellátott felszereltségi elemek esetén feltételeznie kell, hogy azok az alapmodellhez képest felárral vehetők igénybe, kivéve, ha annak ellenkezője külön közlésre kerül. Valamennyi modell és színösszeállítás az elérhetőség függvénye. Megjegyzés. A füzetben található képek némelyike a gépkocsi gyártás előtti modellt ábrázolja és/vagy számítógéppel szerkesztett, így a gépkocsi végleges változata formatervezés/jellemzők szempontjából számos tekintetben eltérhet ettől. Továbbá a gépkocsin megjelenő egyes jellemzők a választható felszereltségi elemek körébe is tartozhatnak. Megjegyzés. Ez a kiadvány tartalmaz eredeti Ford és beszállítóink termékeiből válogatott tartozékokat is. A ✚-jellel megjelölt tartozékok gondosan válogatott termékek más beszállítóktól, melyeket saját márkanevük alatt forgalmazunk, és amelyekre nem a Ford garanciája, hanem az adott beszállító által meghatározott garancia érvényes; ezek részletei Ford Márkakereskedőjétől beszerezhetők. Megjegyzés. A Bluetooth® világmárka és védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, ezeket a Ford Motor Company általi használatát licenc szabályozza. Az iPod márkanév és logók az Apple Inc. tulajdonát képezik. Egyéb védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosoké. Megjegyzés. Néhány, ebben a prospektusban leírt vezetéstámogató és biztonsági jellemző működése érzékelőkkel történik, melyek teljesítményét bizonyos időjárási és környezeti körülmények befolyásolhatják.
Ha a brosúrára már nincs szüksége, kérjük, adja át újrahasznosításra.
További információért kérjük látogasson el a www.ford.hu, illetve a www.fordcredit.hu weboldalakra. Kapcsolat: Ford értékesítés ügyfélszolgálat: 06-40-200-024 Ford szerviz ügyfélszolgálat: 06-40-200-181 Ford flotta vonal: 06-26-802-641 Ford ügyfélszolgálat e-mail:
[email protected] Ford Credit: 06-26-802-500
Kiadja a Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Egyesült Királyság. Regisztrálva az Egyesült Királyságban No. 235446. BJN 202401. FoE U44E. PN 277520/0213/1.5m/HUN hu 2013. február © Ford Motor Company Limited. www.ford.hu
