57. Újvidék február szám LXIV. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék 2008. február 28. 2. szám

57. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, Az egészségügyi intézmények hálózatának tervéről szóló rendelettel (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13–i ülésén HATÁROZATOT hozott A ZENTAI DR. GERŐ ISTVÁN EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A ZENTAI SZÉKHELYŰ ZENTAIKÖZKÓRHÁZ MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Végrehajtó Tanács a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központnak közkórházra, egészségházra és gyógyszertárra való felosztásával Zenta és Ada községek területére megalakítja az állami tulajdonú zentai székhelyű Zentai Közkórházat (a továbbiakban: Közkórház), a másodlagos szintű fekvőbeteg ellátó és szakorvosi-konzultációs egészségügyi tevékenység ellátására. A Közkórház alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. szám alatti székhellyel. 2. szakasz A közkórház neve: Zentai Közkórház, Zenta. A közkórház székhelye: Zenta, Karađorđe utca sz.n. 3. szakasz A közkórház jogi személy jogállású egészségügyi intézmény. A Közkórház alapítására, szervezetére és működésére vonatkozóan a közszolgálatokról és az egészségvédelemről szóló jogszabályokat kell alkalmazni. 4. szakasz A közkórház a következő teendőket látja el: 85110 a kórház tevékenysége, amely felöleli a fekvőbeteg ellátás szolgáltatását, az egészségügyi és sebészeti műszaki szolgáltatásokat, mint amilyenek a diagnosztika, a gyógykezelés, a műtétek, az elemzések, a sürgősségi beavatkozások stb., valamint az ellátási szolgáltatá-

LXIV. évfolyam

Évi előfizetés 3860 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: [email protected]

sok, mint amilyenek az elhelyezés, az étkeztetés és egyéb, 85120 az orvosi gyakorlatot, amely felöleli az általános és szakorvosi konzultációkat és gyógykezelést, amelyet az általános orvosok, szakorvosok és sebészek látnak el, valamint az otthoni egészségügyi tanácsadást és gyógykezelést (elsősegély), 85141 a gyógyászati rehabilitációt, amely felöleli a járóbeteg ellátási tevékenység révén folytatott gyógyászati rehabilitációt, 85142 az egészségvédelem egyéb formáit, amelyek felölelik az egészségügyi laboratóriumokat a laboratóriumi, röntgen- és egyéb diagnosztikai szolgáltatást, valamint 52310 a kórházi gyógyszertár részéről a gyógyszerek vény szerinti kiadását és készítését a belgyógyászat, gyermekgyógyászat, nőgyógyászat és szülészet, általános sebészet, pneumoftiziológia, neurológia, ortopédia és traumatológia, urológia, fül-orr-gégészet, szemészet, pszichiátria és az orvostudomány egyéb ágazatainak területére Az egészségvédelemről szóló törvénnyel és Az egészségvédelmi intézethálózat tervéről szóló rendelettel összhangban. Tevékenységével összhangban a Közkórház végzi a betegek ideiglenes ellátását a betegség terminális fázisában és a betegek gyógyítását a napi munka folyamán és meghosszabbított kórházi ápolását. 5. szakasz A Közkórház megalakításához és működésének megkezdéséhez szükséges eszközök a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ eszközeinek, vagyonának, jogainak és kötelezettségeinek részét képezik, amelyet a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egysége használt, a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ igazgatóbizottsága által megállapított 2007. december 31-i mérlegállapottal együtt. 6. szakasz A Közkórház munkáját a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg. A Közkórház, az Egészségház és a Gyógyszertár önálló egészségügyi intézményekként bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ működése megszűnik, és a bírósági cégjegyzékből törölni kell. 7. szakasz Működése megkezdésének napjával, a Közkórház átveszi a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység eszközeit, vagyonát, jogait és kötelezettségeit, valamint munkavállalóit. 8. szakasz A Közkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel.

42 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2. Nikola Trampa, zentai okl. közgazdász, az alapító képviseletében, 3. Dr. Vékony-Fajka Gizella, az orvostudományok doktora, zentai gyermekgyógyász-szakorvos, neonatológus szubspecialista, a munkavállalók képviseletében és 4. Dr. Milan Šarac, az orvostudományok doktora, óbecsei általános sebészszakorvos, a munkavállalók képviseletében.

9. szakasz A Közkórház igazgatójának kinevezéséig a Közkórház igazgatójának teendőit és meghatalmazásait dr. Tari Jenő látja el. 10. szakasz A Közkórház igazgatói teendőinek és meghatalmazásainak ellátásában, dr. Tari Jenő a következőket látja el: 1. képviseli és eljár az alakuló Közkórház nevében, 2. meghozza az alakuló Közkórház szervezetéről és a teendők besorolásáról szóló aktust, 3. megszervezi az alakuló Közkórház munkáját és irányítja a munkafolyamatot, 4. végrehajtja a Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait, 5. gondoskodik az alakuló Közkórház munkájának törvényességéről és felel munkájának törvényességéért, valamint 6. a törvényben megállapított egyéb teendőket is ellátja. 11. szakasz A Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház igazgatóbizottságának meghatalmazását az ideiglenes igazgatóbizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes igazgatóbizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Slobodan Borđoški, zentai tanár, az alapító képviseletében,

2008 február 28.

14. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság az e határozat hatályba lépésének napjától számított 30 napon belül meghozza a Közkórház alapszabályát, és jóváhagyásra Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa az e határozat hatályba lépésének napjától számított három hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóbizottságának és felügyelő bizottságának elnökét és tagjait. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétől számított két hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóját. 15. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022–00083/2008. Újvidék, 2008. február 13.

tagok: 1. Lazić Éva, zentai okleveles közgazdász, az alapító képviseletében, 2. Domány Zoltán, a technológia magisztere, Zenta, az alapító képviseletében, 3. Tóth Eleonóra, zentai okl. építőmérnök, az alapító képviseletében, 4. Dr. Dragiša Zeković, az orvostudományok doktora, Zenta, a munkavállalók képviseletében, 5. Dr. Czabafi Zoltán, az orvostudományok doktora, zentai általános sebészszakorvos, a munkavállalók képviseletében és 6. Tóth Csantavéri Ilona, zentai ápolónő, a munkavállalók képviseletében. 12. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Közkórház alapszabályát és a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges többi általános aktust, továbbá a törvénnyel összhangban ellátja az igazgatóbizottság hatáskörébe tartozó egyéb teendőket is. 13. szakasz A Közkórház felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház felügyelő bizottságának meghatalmazásait az ideiglenes felügyelő bizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes felügyelő bizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Srđan Nedović, zentai jogász, az alapító képviseletében, tagok: 1. Gion Erzsébet, zentai nyugdíjas, az alapító képviseletében,

Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

58. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, Az egészségügyi intézmények hálózatának tervéről szóló rendelettel (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13–i ülésén HATÁROZATOT hozott A NAGYKIKINDAI KOSTA SREDOJEV ŠLJUKA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A NAGYKIKINDAI SZÉKHELYŰ NAGYKIKINDAI KÖZKÓRHÁZ MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Végrehajtó Tanács a nagykikindai Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központnak közkórházra és egészségházra való felosztásával Nagykikinda, Csóka, és Törökkanizsa községek területére megalakítja az állami tulajdonú nagykikindai székhelyű Nagykikindai Közkórházat (a továbbiakban: Közkórház), a másodlagos szintű fekvőbeteg ellátó és szakorvosi-konzultációs egészségügyi tevékenység ellátására. A Közkórház alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. szám alatti székhellyel.

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT 2. szakasz

A közkórház neve: Nagykikindai Közkórház, Nagykikinda. A közkórház székhelye: Nagykikinda, Đura Jakšić utca 110. szám.

8. szakasz A Közkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 9. szakasz

3. szakasz A közkórház jogi személy jogállású egészségügyi intézmény. A Közkórház alapítására, szervezetére és működésére vonatkozóan a közszolgálatokról és az egészségvédelemről szóló jogszabályokat kell alkalmazni. 4. szakasz A közkórház a következő teendőket látja el: 85110 a kórház tevékenysége, amely felöleli a fekvőbeteg ellátás szolgáltatását, az egészségügyi és sebészeti műszaki szolgáltatásokat, mint amilyenek a diagnosztika, a gyógykezelés, a műtétek, az elemzések, a sürgősségi beavatkozások stb., valamint az ellátási szolgáltatások, mint amilyenek az elhelyezés, az étkeztetés és egyéb, 85120 az orvosi gyakorlatot, amely felöleli az általános és szakorvosi konzultációkat és gyógykezelést, amelyet az általános orvosok, szakorvosok és sebészek látnak el, valamint az otthoni egészségügyi tanácsadást és gyógykezelést (elsősegély), 85141 a gyógyászati rehabilitációt, amely felöleli a járóbeteg ellátási tevékenység révén folytatott gyógyászati rehabilitációt, 85142 az egészségvédelem egyéb formáit, amelyek felölelik az egészségügyi laboratóriumokat a laboratóriumi, röntgen- és egyéb diagnosztikai szolgáltatást, valamint 52310 a kórházi gyógyszertár részéről a gyógyszerek vény szerinti kiadását és készítését a belgyógyászat, gyermekgyógyászat, nőgyógyászat és szülészet, sebészet (általános, érsebészet), infektológia, neurológia, bőr- és nemibeteg-gyógyászat, pneumoftiziológia, urológia, ortopédia és traumatológia, fül-orr-gégészet, szemészet, pszichiátria és az orvostudomány egyéb ágazatainak területére Az egészségvédelemről szóló törvénnyel és Az egészségvédelmi intézethálózat tervéről szóló rendelettel összhangban. Tevékenységével összhangban a Közkórház végzi a betegek ideiglenes ellátását a betegség terminális fázisában és a betegek gyógyítását a napi munka folyamán. 5. szakasz A Közkórház megalakításához és működésének megkezdéséhez szükséges eszközök a Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ eszközeinek, vagyonának, jogainak és kötelezettségeinek részét képezik, amelyet a nagykikindai Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egysége használt, a nagykikindai Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ igazgatóbizottsága által megállapított 2007. december 31-i mérlegállapottal együtt. 6. szakasz A Közkórház munkáját a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg. A Közkórház és az Egészségház önálló egészségügyi intézményekként bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával a nagykikindai Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ működése megszűnik, és a bírósági cégjegyzékből törölni kell. 7. szakasz Működése megkezdésének napjával, a Közkórház átveszi a nagykikindai Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység eszközeit, vagyonát, jogait és kötelezettségeit, valamint munkavállalóit.

2. szám - 43 oldal

A Közkórház igazgatójának kinevezéséig a Közkórház igazgatójának teendőit és meghatalmazásait dr. Dušan N. Kolarović látja el. 10. szakasz A Közkórház igazgatói teendőinek és meghatalmazásainak ellátásában, dr. Dušan N. Kolarović a következőket látja el: 1. képviseli és eljár az alakuló Közkórház nevében, 2. meghozza az alakuló Közkórház szervezetéről és a teendők besorolásáról szóló aktust, 3. megszervezi az alakuló Közkórház munkáját és irányítja a munkafolyamatot, 4. végrehajtja a Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait, 5. gondoskodik az alakuló Közkórház munkájának törvényességéről és felel munkájának törvényességéért, valamint 6. a törvényben megállapított egyéb teendőket is ellátja. 11. szakasz A Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház igazgatóbizottságának meghatalmazását az ideiglenes igazgatóbizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes igazgatóbizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Radiša Suvačarov, nagykikindai okl. agroökonómia mérnök, az alapító képviseletében, tagok: 1. Branko Grbanušić, nagykikindai tanár, az alapító képviseletében, 2. Kabók Attila, kisoroszi jogász, az alapító képviseletében, 3. Miloš Šibul, nagykikindai okl. növényvédelmi mérnök, az alapító képviseletében, 4. Dr. Gojko Ljuboja nagykikindai orvos - általános sebésszakorvos, a munkavállalók képviseletében, 5. Dr. Dušan Lujanov, nagykikindai orvos - neuropszichiáter szakorvos, a munkavállalók képviseletében és 6. Dr. Seffer Ilona, nagykikindai orvos - altató- és reanimációs szakorvos, a munkavállalók képviseletében. 12. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Közkórház alapszabályát és a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges többi általános aktust, továbbá a törvénnyel összhangban ellátja az igazgatóbizottság hatáskörébe tartozó egyéb teendőket is. 13. szakasz A Közkórház felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház felügyelő bizottságának meghatalmazásait az ideiglenes felügyelő bizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes felügyelő bizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Mario Orašanin, nagykikindai okl. mérnök, az alapító képviseletében,

44 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2008 február 28.

60.

tagok: 1. Mladen Duka, nagykikindai okl. agroökonómia mérnök, az alapító képviseletében, 2. Emil Ilofgezang, mokrini abszolvens, az alapító képviseletében, 3. Dr. Zorica Vrebalov, nagykikindai orvos - altató- és reanimációs szakorvos, a munkavállalók képviseletében és 4. Jelena Radin, nagykikindai közgazdász, a munkavállalók képviseletében.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 24. szakaszának, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a 2008. november 23 – i ülésén

14. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság az e határozat hatályba lépésének napjától számított 30 napon belül meghozza a Közkórház alapszabályát, és jóváhagyásra Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa az e határozat hatályba lépésének napjától számított három hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóbizottságának és felügyelő bizottságának elnökét és tagjait.

HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács DRAGICA POPOVOT, a kerényi székhelyű BUČA KOMERC Kft. magánvállalat, nagykikndai 1. számú kirendeltségének munkavállalóját kinevezi a nagykikindai székhelyű Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon felügyelőbizottsági tagjának. II.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétől számított két hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóját.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

15. szakasz

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba.

Szám: 022 – 00044 / 2008. Újvidék, 2008. január 23.


Dr. Lódi G. Gábor .k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

Szám: 022–00082/2008. Újvidék, 2008. február 13. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

61.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 24. szakaszának, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, a Vajdaság Közegészségügyi Intézetének megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/20., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. november 23–i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott

HATÁROZATOT hozott

I.

59.

I. A Végrehajtó Tanács RENATA IGNJATOVOT, a nagykikindai székhelyű Kosta Sredojev Šljuka Egészségügyi Központ munkavállalóját felmenti a nagykikindai székhelyű Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon felügyelőbizottsága elnökének tisztsége alól.

A Végrehajtó Tanács felmenti a Vajdasági Közegészségügyi Intézet ideiglenes igazgatóbizottságát: - elnök: Dr. Mirjana Miloradov professzor újvidéki kémiatanár;


- tagok: 1. Dr. Stevan Vukadinović orvos – ortopéd szakorvos, Újvidék; 2. Gion Emil újvidéki építésztechnikus; 3. Dr. Sanja Bijelović acc., orvos – egészségtan szakorvos, Újvidék; 4. Milanka Đorojević újvidéki okleveles közgazdász.


II.

II.

A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Közegészségügyi Intézet igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki:

Szám: 022 – 00043 / 2008. Újvidék, 2008. január 23. Dr. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

- elnök: Dr. Mirjana Vojinović Miloradov professzor, a műszaki tudományok doktora, újvidéki nyugdíjas, az alapító képviselője;

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

- tagok: 1. Dr. Jelena Vrsajkov Pantić orvos, az újvidéki székhelyű Novi Sad Egészségházból, az alapító képviselője; 2. Dr. Koncz Gyula orvos, az óbecsei székhelyű Bečej Egészségházból, az alapító képviselője; 3. Gion Emil újvidéki építésztechnikus, Vajdaság AT Képviselőháza, az alapító képviselője; 4. Dr. Vera Grujić professzor, az orvostudományok doktora – szociális egészségügyi szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Biljana Radosavljević, orvos – mikrobiológia szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 6. Ankica Vukas újvidéki főápolónő, a munkavállalók képviselője. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

2. szám - 45 oldal

Milan Petrović Általános és Középiskolából, az alapító képviselője; 3. Dr. Marija Jevtić docens, az orvostudományok doktora, egészségtan szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 4. Dr. Svetlana Kvrgić docens, az orvostudományok doktora – szociális egészségügyi szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00050/2008. Újvidék, 2008. január 23.

Dr. Lódi Gábor s. k., a Végrehajtó Tanács alelnöke


63.

Szám: 022-00049/2008. Újvidék, 2008. január 23.


62. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, a Vajdasági Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám)1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján,

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén

I.

HAT Á R O ZAT O T hozott

A Végrehajtó Tanács felmenti az újvidéki székhelyű Gyermek- és Ifjúsági Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottságát: - elnök: Dr. Ivan Levakov újvidéki orvos;

I. A Végrehajtó Tanács felmenti a Vajdasági Közegészségügyi Intézet ideiglenes felügyelő bizottságát: - elnök: Željko Rakić újvidéki okleveles jogász, ügyvéd; - tagok: 1. Vasa Kobilarov újvidéki okleveles közgazdász; 2. Dr. Svetlana Kvrgić acc., az orvostudományok doktora – szociális egészségügyi szakorvos, Újvidék. II. A Végrehajtó Tanács a Vajdaság Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Dr. Aleksandra Lažetić orvos – ortopédsebész-traumatológus szakorvos, Vajdasági Klinikai Központ, Újvidék, az alapító képviselője; - tagok: 1. Gordana Višnjić Stanivuković újvidéki ügyvéd, az alapító képviselője; 2. Ružica Uzelac újvidéki okleveles jogász, az újvidéki

- tagok: 1. Vladimir Ilić újvidéki okleveles közgazdász; 2. Gvozden Perković újvidéki jogász; 3. Dr. Jovan Vlaški professzor, az orvostudományok doktora, újvidéki gyermekgyógyász-endokrinológus; 4. Dr. Aleksandar Komarčević újvidéki orvos. II. A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Gyermek- és Ifjúsági Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi: - elnök: Dr. Ivan Levakov acc., az orvostudományok doktora, újvidéki székhelyű Vajdasági Klinikai Központ, az alapító képviselője; - tagok: 1. Dr. Vladimir Holi újvidéki orvos, Hemofarm Koncern, az alapító képviselője; 2. Dr. Rózsa-Molnár Ilona primárius, gyermekgyógyászgasztroenterológus, a zentai székhelyű Zentai Egészségházból, az alapító képviselője; 3. Nagy Márta újvidéki közgazdász, magánvállalkozó, az alapító képviselője; 4. Dr. Jovan Vlaški professzor, az orvostudományok doktora,

46 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

újvidéki gyermekgyógyász-endokrinológus, a munkavállalók képviselője; 5. Dušanka Đurović újvidéki klinikai pszichológus, a munkavállalók képviselője; 6. Olivera Kačavenda újvidéki főápolónő, a munkavállalók képviselője. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

2008 február 28.

A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00052/2008. Újvidék, 2008. január 23.



65.



64. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti az újvidéki székhelyű Gyermek- és Ifjúsági Egészségvédelmi Intézet felügyelő bizottságát: - elnök: Smiljka Letić újvidéki okleveles jogász, ügyvéd; - tagok: 1. Dr. Tatjana Panić újvidéki orvos, gyermekgyógyász szakorvos; 2. Dr. Radmila Ljuština docens, az orvostudományok doktora, Újvidék. II. A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Gyermek- és Ifjúsági Egészségvédelmi Intézet felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Nikola Stevanić újvidéki ügyvéd, az alapító képviselője; - tagok: 1. Marko Vuković orvos, az újvidéki székhelyű Április 7e Egészségügyi Középiskolából, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Mirjana Sokolović újvidéki okleveles közgazdász, újvidéki székhelyű Brazda Group, az alapító képviselője; 3. Dr. Jovanka Kolarović docens, az orvostudományok doktora, gyermekgyógyász-hematológus, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 4. Dr. sci. med. Aleksandar Milojević magiszter, az orvostudományok doktora – gyermeksebész–idegsebész szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője.

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, a Szabadkai Egészségügyi Központ felosztása következtében a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságát: - elnök: Berkes Zoltán szabadkai ügyvéd, - tagok: 1. Edit Stevanović szabadkai okleveles jogász; 2. Milko Udicki szabadkai okleveles közgazdász; 3. Antun Križanović szabadkai vállalkozó; 4. Dr. Bogdanka Prćić Knežević szabadkai orvos – vérátömlesztő szakorvos; 5. Dr. sci med Momčilo Pavlović, orvostudományok doktora – gyermekgyógyász szakorvos – gyermek-gasztroenteorológus szakorvos, Szabadka; 6. Stipan Vuković szabadkai egészségügyi szaktechnikus. II. A Végrehajtó Tanács a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Berkes Zoltán okleveles jogász, szabadkai ügyvéd, az alapító képviselője; - tagok: 1. Edit Stevanović szabadkai okleveles jogász, Szabadkai Községi Képviselő-testület, az alapító képviselője; 2. Milko Udicki szabadkai okleveles közgazdász, szabadkai székhelyű HYPO-ALPE-ADRIA Rt. Bank Beograd, az alapító képviselője; 3. Antun Križanović szabadkai vállalkozó, szabadkai székhelyű IV MARK SUBOTICA, az alapító képviselője; 4. Dr. Bogdanka Prćić Knežević orvos – vérátömlesztő szakorvos, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Momčilo Pavlović, az orvostudományok magisztere – gyermekgyógyász-gasztroenterológus szakorvos, a munkavállalók képviselője;

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

6. Stipan Vuković tavankúti egészségügyi szaktechnikus, a munkavállalók képviselője. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III.

2. szám - 47 oldal

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00042/2008. Újvidék, 2008. január 23.




66. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, a Szabadkai Egészségügyi Központ felosztása következtében a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház ideiglenes felügyelő bizottságát: - elnök: Rajko Vrbica szabadkai okleveles közgazdász, - tagok: 1. Stevan Rajnović szabadkai okleveles jogász, 2. Petar Čisar szabadkai okleveles villamosmérnök, 3. Betyák László szabadkai okleveles gépészmérnök, 4. Dr. Dragan Nikodijević szabadkai orvos – neuropszichiáter szakorvos. II. A Végrehajtó Tanács a szabadkai székhelyű Szabadkai Közkórház felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Rajko Vrbica szabadkai okleveles közgazdász, Szerb Nemzeti Bank, az alapító képviselője;

67. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti a törökkanizsai székhelyű Sveti Vračevi Neuropszichiátriai Szakkórház igazgatóbizottságát: - elnök: Pálfy Ervin törökkanizsai okleveles mezőgépészeti mérnök; - tagok: 1. Ljubomir Arnovljev törökkanizsai okleveles jogász, ügyvéd; 2. Ljubinka Maksimović Taljai törökkanizsai okleveles közgazdász; 3. Dr. Zora Stevanov törökkanizsai neuropszichiáter; 4. Karolina Perkučin törökkanizsai ápolónő. II. A Végrehajtó Tanács a törökkanizsai székhelyű Sveti Vračevi Pszichiátriai Szakkórház igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: 1. Ljubinka Maksimović Taljai törökkanizsai okleveles közgazdász, a Banja Kanjiža Sajátos Rehabilitációs Intézetből, az alapító képviselője;

- tagok: 1. Stevan Rajnović szabadkai okleveles jogász, szabadkai székhelyű Aurometal Subotica, az alapító képviselője; 2. Petar Čisar szabadkai okleveles villamosmérnök, Telekom Srbija, az alapító képviselője; 3. Dr. Dragan Nikodijević szabadkai orvos – neuropszichiáter szakorvos, a munkavállalók képviselője, 4. Bisztricki Gábor szabadkai elektromechanikus, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki.

- tagok: 1. Ljubomir Arnovljev törökkanizsai okleveles jogász, ügyvéd, az alapító képviselője; 2. Somogyi István törökkanizsai építészmérnök – nyugdíjas, az alapító képviselője; 3. Milan Mirkov törökkanizsai tanár, törökkanizsai székhelyű Novi Kneževac Általános Zeneiskolából, az alapító képviselője; 4.Dr. Zora Stevanov orvos - neuropszichiáter szakorvos, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Boban Vasić orvos, a munkavállalók képviselője; 6. Dr. Emil Tomas orvos, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki.

III.

III.

48 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2008 február 28. Dr. Lódi Gábor s. k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

69.



68. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti a törökkanizsai székhelyű Sveti Vračevi Neuropszichiátriai Szakkórház felügyelő bizottságát: - elnök: Stana Perkučin törökkanizsai közgazdász technikus; - tagok: 1. Domonkos Szilvia majdányi tanár; 2. Milan Vilovski törökkanizsai egészségügyi technikus. II. A Végrehajtó Tanács a törökkanizsai székhelyű Sveti Vračevi Pszichiátriai Szakkórház felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Olivera Brzak törökkanizsai közgazdász, PTT Novi Kneževac, az alapító képviselője; - tagok: 1. Olga Malek törökkanizsai óvónő, törökkanizsai székhelyű Srećno dete Iskoláskor Előtti Intézmény, az alapító képviselője; 2. Újhelyi Nándor törökkanizsai közgazdász technikus, törökkanizsai székhelyű Fejlesztési Társulás, az alapító képviselője; 3. Dr. Ljiljana Nikolić orvos - pszichiáter szakorvos, a munkavállalók képviselője; 4. Suzana Bajus okleveles szociális gondozó, a munkavállalók képviselője; A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00046/2008. Újvidék, 2008. január 23.

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti a nagybecskereki székhelyű Dr. Vasa Savić Tüdő Szakkórház igazgatóbizottságát: - elnök: Mića Jeftić nagybecskereki okleveles közgazdász; - tagok: 1. Jelena Radaković nagybecskereki okleveles politológus; 2. Dr. Ivica Radovanović nagybecskereki orvos - urológus szakorvos; 3. Dr. Dubravka Medić nagybecskereki orvos, pneumoftiziológus szakorvos; 4. Slavko Štrbac nagybecskereki szakfizikoterapeuta. II. A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki székhelyű Dr. Vasa Savić Tüdő Szakkórház igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Milorad Smiljković nagybecskereki vállalkozó, SR SM-Lateks, az alapító képviselője; - tagok: 1. Ljilja Popov nagybecskereki okleveles jogász, Nagybecskereki Kereskedelmi Bíróság, az alapító képviselője; 2. Szekeres Rozália magyar nyelv- és irodalomtanár, szentmihályi Sonja Marinković Általános Iskola, az alapító képviselője; 3. Dr. Dušan Drašković nagybecskereki nyugalmazott nőgyógyász szakorovos, az alapító képviselője; 4. Dr. Dubravka Medić nagybecskereki orvos pneumoftiziológus szakorvos, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Milica Petrov módosi orvos - pneumoftiziológus szakorvos, a munkavállalók képviselője; 6. Radmila Ugrčić szárcsai ápolónő, a munkavállalók képviselője. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT



70. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott

2. szám - 49 oldal

AT területéh kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács dr. DRAGAN DRAŠKOVIĆ professzort, az orvostudományok doktorát – igazságügyi orvostani szakorvost felmenti az Újvidéki Klinikai Központ megbízott igazgatói tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2006. november 15-én hozott, 022-00975/2006. számú határozatával nevezte ki. II.

I. A Végrehajtó Tanács felmenti a nagybecskereki Dr. Vasa Savić Tüdő Szakkórház felügyelő bizottságát: - elnök: Fuksz László nagybecskereki okleveles közgazdász; - tagok: 1. Dušan Jovanović nagybecskereki okleveles közgazdász; 2. Vidosava Knežev nagybecskereki okleveles gyógyszerész.


Dr. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

II. A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki Dr. Vasa Savić Tüdő Szakkórház felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Zoran Karapandžin nagybecskereki okleveles jogász, nagybecskereki Mezőgazdasági Középiskola, az alapító képviselője; - tagok: 1. Vladimir Milošev nagybecskereki magánvállalkozó, nagybecskereki székhelyű PP Milošev, az alapító képviselője; 2. Fülöp Mátyás szentmihályi munkanélküli kereskedő, az alapító képviselője; 3. Vidosava Knežev nagybecskereki okleveles gyógyszerész, a munkavállalók képviselője; 4. Nataša Lukić nagybecskereki adminisztratív tisztviselő, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki.

Az egészségvédelmi törvény (Az Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság AT területéh kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I.

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00048/2008. Újvidék, 2008. január 23.

72.

A Végrehajtó Tanács dr. DRAGAN DRAŠKOVIĆ professzort, az orvostudományok doktorát – igazságügyi orvostani szakorvost négyéves megbízatási időre kinevezi a Vajdasági Klinikai Központ igazgatójává. II.


71. Az egészségvédelmi törvény (Az Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00038/2008. Újvidék, 2008. január 23. Dr. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

50 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

73.

2008 február 28. II.

A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának a szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69v. szakaszának 2. bekezdése és A verseci Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács DRAGAN KOSTADINOVSKI verseci okleveles jogászt f e l m e n t i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó verseci Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény megbízott igazgatójának tisztsége alól, amelyre a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2005. augusztus 17-én hozott 022-00488/2005. számú határozatával nevezte ki. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00039/2008. Újvidék, 2008. január 23.




75. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 10. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács VELJKO VOJNIĆ szabadkai okleveles építőmérnököt felmenti a szabadkai székhelyű Szabadkai Egyetemista Központ megbízott igazgatói tisztsége alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00035/2008. Újvidék, 2008. január 23.


74. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának a szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69v. szakaszának 2. bekezdése és A verseci Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács TATJANA DANIČIĆ verseci okleveles pszichológust k i- n e v e z i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó verseci Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény megbízott igazgatójává

76. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 1. szakasza 16. pontjának 10. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács VELJKO VOJNIĆ szabadkai okleveles építőmérnököt kinevezi a szabadkai székhelyű Szabadkai Egyetemista Központ igazgatójává. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT



2. szám - 51 oldal



77.

79.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02. és 3/06. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakban való ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) 8. szakasza alapján

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23 – i ülésén

HATÁROZATOT hozott

HATÁROZATOT hozott I.

I. A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja 2008. január - márciusi időszakára vonatkozó munkaprogramját, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2007. 12. 27-én megtartott ülésén hozott meg. II.

Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programját, a program végrehajtásához szükséges eszközök terjedelmét, valamint felosztásuk és felhasználásuk módját. II.

Az 1. pontban foglalt program e határozat szerves része.


III.




Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Dr. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

Szám: 320–00001/2008. Újvidék, 2008. január 23.


78. A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02. és 3/06. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja 2008. január - márciusi időszakára vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2007.12. 27-én megtartott ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2008. JANUÁR – MÁRCIUSI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAMJA I. E program meghozatalának célja a falusi közösség fejlesztése, a falu fenntartható társadalmi – gazdasági fejlesztése, a helyi jellegű potenciálok aktivizálása és a falusi lakosság városokba költözésének csökkentése. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programjának realizálására tervezett eszközöket A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó ideiglenes finanszírozásról szóló határozatban (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/2007. szám) 78 808 468,00 dinár összegben terveztük a finanszírozási forrás 12 04 alatt A folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzvagyon eladásából - magánosítási bevételekből származó jövedelemből. II. A 2008. január – márciusi időszakban A Vajdaság Autonóm Tartomány 2007. évi vidékfejlesztési program (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/2007. szám) nem realizált részét kell finanszírozni, a projektumokkal kapcsolatos adatok műszaki feldolgozásával foglalkozó bizottság javaslata alapján, amelyek a 2007. október 20-án a Dnevnik napilapban közzétett pályázatra futottak be, továbbá két külön projektum alapján a következő beosztás szerint:

52 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

Tevékenységi terület

Intézkedés

Humán erőforrás

Versenyképesség

Természetes tőke

Vidékfejlesztés szélesebb értelemben

Gazdasági diverzifikáció

2008 február 28.

Program

1. Az aktív mezőgazdasági lakosság edukálása és szakmai továbbképzése és társulásra való serkentése 2. A mezőgazdasági termékek őrzésének és értékesítésének javítása – hűtőházak kiépítése 3. Falusi turizmussal való foglalkozásra serkentés és a kereset növelésének lehetőségei

Az eszközök teljes összege programok szerint (dinárban) 6 900 000,00 45 000 000,00 21 908 468,00

4. A nagybecskereki Uroš Predić Vegyipari-Élelmiszeripari és Textilipari Iskola „Iskolai tejcsarnok létesítményének kiépítése” projektum finanszírozása

4 000 000,00

5. A futaki Futog Diákotthon és Mezőgazdasági Iskola “Vajdasági tanya kiépítése az iskola gazdaságán” projektum finanszírozása

1 000 000,00

I. ÖSSZESEN AZ 1 – 5. PROGRAMOKRA III. Az 1 – 3. programokra vonatkozó eszközöket pályázat útján kell odaítélni és a következőkre szolgálnak: 1. Az aktív mezőgazdasági lakosság edukálása és szakmai továbbképzése és társulásra való serkentése Ifjú mezőgazdászok edukálása, szakmai továbbképzése és szerveződése, a társulásra való serkentése és a mezőgazdasági menedzsment kialakítása a mezőgazdasági termelésben. Ez a program serkenti az ifjú mezőgazdászoknak a sajátos mezőgazdasági termelésre vagy alternatív bevételek céljából való átképzésre irányuló edukálását és kiképzését. 2. A mezőgazdasági termékek őrzésének és értékesítésének javítása – hűtőházak kiépítése A mezőgazdasági termékek őrzésére szolgáló hűtőházak építésének és felszerelésének finanszírozása lehetővé teszi ezeknek az egész év folyamán való értékesítése, valamint a mezőgazdászok versenyképességének előmozdítása a meghatározott szükségletek és szabványok kielégítése céljából. 3. Falusi turizmussal való foglalkozásra serkentés és a kereset növelésének lehetőségei Az agro-, öko-, falusi, illetve fenntartható idegenforgalom serkentése céljából a legszélesebb értelemben finanszírozni kell az idegenforgalom funkciójában levő hagyományos falusi háztartások felújítását, a tanyák felújítását, az idegenforgalom céljait szolgáló létesítmények építését, továbbépítését és átalakítását, továbbá a vidéki turizmussal való foglalkozásra szolgáló felszerelés beszerzését. Ez lehetővé teszi a mezőgazdasági gazdaságokon vagy a környezetükben folytatott tevékenység diverzifikációját az alternatív jövedelem biztosítása céljából. A projektumok finanszírozásával ezen a területen és a társadalmi, művelődési, építési és a környezet egyéb elemeivel való megismerkedés közvetlen serkentést nyújt a vidéki területek megőrzésére és előmozdítására, valamint a felimerhetőségük létrehozására. Úgyszintén tervben van, hogy a Titkárság finanszírozza két külön projektum realizálását: 4. A nagybecskereki Uroš Predić Vegyipari-Élelmiszeri és Textilipari Iskola „Iskolai tejcsarnok létesítményének kiépítése” projektum finanszírozása A nagybecskereki Uroš Predić Vegyipari-Élelmiszeripari és Textilipari Iskola a CARDS program adománya által a mini-tejcsarnok termelői felszerelésére 170 000 euró összegben biztosított eszközöket. Az „Iskolai tejcsarnok létesítményének kiépítése” projektum realizálásával egy oktatási – termelői központ alakulna ki, amelyben végez-

78 808 468,00

nék a rendes tanulók és felnőtt személyek edukálását. Ez erősítené a kapcsolatokat, mind a mezőgazdasági iskolával, amelytől átvennék a tejet, mind pedig a mezőgazdasági termelőkkel. Az iskolai tejcsarnok kiépítésével az iskola számára lehetővé válna a felnőtt személyek képzéséből és a termelésből eredő bevételszerzés. A régió termékválasztékának és minőségének növelése a bevételek növeléséhez is vezetne az egyszerű tejtermeléshez viszonyítva, ami serkentést jelent a tejelő jószágállomány növelésére, lehetővé tenné az önfoglalkoztatást és megszilárdítaná a fiatal termelők falusi életre való irányválasztását. 5. A futaki Futog Diákotthon és Mezőgazdasági Iskola “Vajdasági tanya kiépítése az iskola gazdaságán” projektum finanszírozása A “Vajdasági tanya kiépítése az iskola gazdaságán” projektum realizálásával autentikus vajdasági tanya, mint a vidéki turizmus fejlesztésére irányuló kísérleti létesítmény kiépítése van tervben, ahol történne a tanulók képzése a szerves élelmiszer gyártásában, az agrár turizmus és általában a turizmus fejlesztésében. A tanulók a tanyán a diákszövetkezetben folyó munkán keresztül felkészülnének az önálló termelésre a saját háztartásaikban és különféle szolgáltatásokat nyújtanának más szervezeteknek, mint például olyan intézményeknek, amelyek a fejlődésükben akadályozott gyermekekkel foglalkoznak. Az eszközök odaítéléséhez szükséges feltételek meglétét a Tartományi Mezőgazdasági, Víz– és Erdőgazdálkodási Titkárság által alakított az adatok műszaki feldolgozásával foglalkozó bizottság állapítja meg, amely javaslatot tesz a tartományi mezőgazdasági, víz – és erdőgazdálkodási titkárnak a projektum kiválasztására, aki meghozza a végleges döntést. Az eszközök felhasználásának feltételeit és módját szerződésben kell megállapítani, amelyet a Tartományi Mezőgazdasági, Víz – és Erdőgazdálkodási Titkársággal kell megkötni. Az eszközök felhasználásának monitoringját a tartományi mezőgazdasági, víz – és erdőgazdálkodási titkár által alakított bizottság végzi. Az ezen program realizálása a Vajdaság Autonóm Tartomány költvetésének fizetőképességétől függően történik.

80. A Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/01. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és 10. szakaszának 2. bekezdése és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23-i ülésén

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 53 oldal

HATÁROZATOT hozott

MÁRCIUSI IDŐSZAKÁBAN VALÓ FELOSZTÁSÁNAK ÉS FELHASZNÁLÁSÁNAK PROGRAMJA

I.

I.

A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az újvidéki Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap 2008. január – márciusi időszakára vonatkozó munkaprogramját és pénzügyi tervét, amelyet az Alap Tanácsa 2008.01.17-én megtartott ülésén hozott meg.

Ez a program előirányozza a Tartományi Gazdasági Titkárság magánosításból eredő bevételeit képező eszközök a 2008. január-márciusi időszakában a Vajdaság Autonóm Tartományban a közlekedési jelzőrendszer kiépítésére, a Vajdaság Autonóm Tartományban a kerékpárutak kiépítésére és felújítására és a Vajdaság Autonóm Tartomány helyi önkormányzataiban az üzletszerű ipari övezetek infrastrukturális felszerelésére való felosztását.

II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 025-00009/2008. Újvidék, 2008. január 23.


81. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, valamint A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január-márciusi időszakában történő ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) 8. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23i ülésén HATÁROZATOT hozott

A Tartományi Gazdasági Titkárság a Vajdaság Autonóm Tartományban a biztonságos közlekedés és a foglalkoztatottság növelése érdekében a helyi önkormányzatokkal vállalja: a közlekedési jelzőrendszer kiépítésére irányuló projektek társfinanszírozását a Vajdaság Autonóm Tartomány településeiben, a kerékpárutak kiépítésére és felújítására irányuló projektek társfinanszírozását a Vajdaság Autonóm Tartomány településeiben, az üzletszerű ipari övezetek infrastrukturális felszerelésére irányuló projektek társfinanszírozását, amely a következőkre vonatkozik: szolgáltató közlekedési útvonalak, villanyhálózat (trafóállomások, alacsonyfeszültségű hálózat, közmegvilágítás), vízvezeték-hálózat, csatornahálózat, tűzvédelmi hálózat, távközlési infrastruktúra, hővezeték, gázvezeték, stb. a Vajdaság Autonóm Tartomány helyi önkormányzataiban. Erre a programra az eszközöket A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január-márciusi időszakában történő ideiglenes finanszírozásáról szóló határozatban (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) terveztük, 05 költséghelyrend – Tartományi Gazdasági Titkárság, 0080 pozíció, 463 gazdasági osztályozás – átutalások egyéb hatalmi szinteknek – 4632 nagy átutalások egyéb hatalmi szinteknek, 1204 – a folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzügyi vagyon eladásából eredő bevételek – magánosításból eredő bevételek, 90 000 000 ,00 dinár összegben. Az szükséges eszközök összege 90 000 000,00 dinár (ÁFA-val).

I.

II.

Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány helyi önkormányzataiban a közlekedési jelzőrendszer és infrastruktúra kiépítését és az ipari övezetek infrastrukturális felszerelését szolgáló eszközök 2008. január-márciusi időszakában való felosztásának és felhasználásának programját, a program végrehajtásához szükséges eszközök mértékét és az eszközök felosztásának és felhasználásának módját.

A program I. pontjában foglalt eszközök a következőképpen kerülnek felhasználásra: 1. KÖZLEKEDÉSI JELZŐRENDSZER KIÉPÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKTEK TÁRSFINANSZÍROZÁSA A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TELEPÜLÉSEIBEN


A közlétesítmények (oktatási, nevelési, egészségügyi, vallási, közigazgatási, értékesítési...) közelében levő közlekedési jelzőrendszer kiépítésének helyi önkormányzatokkal való társfinanszírozása a közlekedésbiztonság növelése és a forgalomban résztvevők legveszélyeztetettebb kategóriáját képező gyalogosok és kerékpárosok biztonsága érdekében. A közlétesítmények közelében a legsűrűbb a forgalom, különösen a legveszélyeztetettebb kategóriák, a gyalogosok és a kerékpárosok, a különböző korú gyermekek, a különleges igényű idősebb személyek körében. Sajnos, számos vajdasági helységben a közlekedési infrastruktúrába való huzamosabb ideig tartó nem megfelelő befektetések következményeként a távolsági és a helyközi közlekedés a fő útvonalakon történik, a helyi önkormányzatoknak pedig nincs lehetőségük önállóan finanszírozni a megfelelő közlekedési jelzőrendszer felállítását. A közlekedési jelzőrendszert felölelő projektek a Vajdaság Autonóm Tartomány egész területének érdekét szolgálják, mert növelik a közlekedésben résztvevők biztonságának fokát a főútvonalakon és a regionális utakon.

A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY HELYI ÖNKORMÁNYZATAIBAN A KÖZLEKEDÉSI JELZŐRENDSZER ÉS INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉT ÉS AZ IPARI ÖVEZETEK INFRASTRUKTURÁLIS FELSZERELÉSÉT SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK A 2008. JANUÁR-

A kívánt hatás: · Testi sérüléssel és nagy anyagi kárral járó közlekedési balesetek számának csökkentése; · A közlekedésben résztvevők biztonságának növelése által az élet minőségének növelése; · A közlekedési balesetek számának csökkentése által a külső

II. A határozat I. pontjában foglalt program a határozat összetevő része. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 401-00082/2008. Újvidék, 2008. január 23.

54 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

költségek csökkentése; · A biztonságosabb közlekedés következményeként a helyi közösségek látványosságának növekedése a beruházók szempontjából. A társfinanszírozás kritériumai: · Mellékelt projektdokumentáció. · A megpályázott eszközök összege. · A helyi önkormányzat részvételi aránya a projekt finanszírozásában. · A helyi önkormányzat fejlettsége. Általános feltételek: · A társfinanszírozási eszközöket a helyi önkormányzatoknak kell odaítélni, amelyek megfelelő műszaki és projektdokumentációt biztosítanak és a törvénnyel összhangban közbeszerzési eljárásokat alkalmaznak. · Az eszközök felhasználásának feltételeit szerződésben kell megfogalmazni, amely pontosítja a társfinanszírozás arányát, a végrehajtás határidejét, a felügyeletet és az esetleg fel nem használt eszközök visszaszármaztatásának indokait és határidejét, valamint egyebeket. · A társfinanszírozás feltétele a helyi önkormányzat elszántsága, hogy a saját részéről történő finanszírozást prioritásként kezelje és hajlandóságot tanúsítson iránta. · Az eszközök felosztását a kiírt pályázat alapján a Tartományi Gazdasági Titkárság végzi. · Az előzetes pályázat alapján elnyert eszközök rendeltetésszerű felhasználásáról a jelentéseket kellő időben kell leadni. Az eszközök értéke ÁFA-val: 30 000 000,00 dinár 2. KERÉKPÁRUTAK KIÉPÍTÉSÉRE ÉS FELÚJÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKTEK TÁRSFINANSZÍROZÁSA A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TELEPÜLÉSEIBEN Ez a hagyományos egyéni szállítási forma Vajdaságban igen fejlett, de több éve már nem volt befektetés a szükséges infrastruktúra kiépítésébe. Ezek a befektetések valójában túlszárnyalják a helyi önkormányzat pénzügyi lehetőségeit, ezért nagyon sok kerékpározó naponta veszélyeztetve van a közlekedésben. Ott ahol külön közlekedési útvonalak épültek a kerékpárosok számára, igen pozitív a hatás, úgy az igénybe vevők, mint a biztonsági fokozat szempontjából. A kívánt hatás: · A kerékpárutak hosszának növelése Vajdaság AT-ban. · A kerékpárosok és a közlekedés más résztvevői biztonságának növelése. · A helyi egyéni szállítás költségeinek csökkentése. · A motoros járművek ritkább használata következtében a levegőszennyezés csökkentése. A társfinanszírozás kritériumai: · Mellékelt projektdokumentáció. · A megpályázott eszközök összege. · A helyi önkormányzat részvételi aránya a projekt finanszírozásában. · A helyi önkormányzat fejlettsége. Általános feltételek: · A társfinanszírozási eszközöket a helyi önkormányzatoknak kell odaítélni, amelyek megfelelő műszaki és projektdokumentációt biztosítanak és a törvénnyel összhangban közbeszerzési eljárásokat alkalmaznak. · Az eszközök felhasználásának feltételeit szerződésben kell megfogalmazni, amely pontosítja a társfinanszírozás arányát, a végrehajtás határidejét, a felügyeletet és az esetleg fel nem használt eszközök visszaszármaztatásának indokait és határidejét, valamint egyebeket. · A társfinanszírozás feltétele a helyi önkormányzat elszántsága, hogy a saját részéről történő finanszírozást prioritásként kezelje és hajlandóságot tanúsítson iránta.

2008 február 28.

· Az eszközök felosztását a kiírt pályázat alapján a Tartományi Gazdasági Titkárság végzi. · Az előzetes pályázat alapján elnyert eszközök rendeltetésszerű felhasználásáról a jelentéseket kellő időben kell leadni. Az eszközök értéke ÁFA-val: 30 000 000,00 dinár 3. AZ IPARI ÖVEZETEK INFRASTRUKTURÁLIS FELSZERELÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKTEK TÁRSFINANSZÍROZÁSA A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TELEPÜLÉSEIBEN A Tartományi Gazdasági Titkárság által lebonyolított pályázatok elemzése alapján nyilvánvaló, hogy Vajdaság Autonóm Tartományban nagy a helyi önkormányzatok érdeklődése az üzletszerű ipari övezetek fejlesztése iránt a beruházások idevonzása és új munkahelyek megnyitása érdekében, közben ezen övezetek infrastruktúrájának a kiépítéséhez szükséges beruházások gyakran túlszárnyalják a helyi önkormányzat lehetőségeit. A Tartományi Gazdasági Titkárság a Vajdaság AT helyi önkormányzataival karöltve vállalja az üzletszerű ipari övezetek infrastrukturális felszerelésének társfinanszírozását, amely a következőkre vonatkozik: szolgáltató közlekedési útvonalak, villanyhálózat (trafóállomások, alacsonyfeszültségű hálózat, közmegvilágítás), vízvezeték-hálózat, csatornahálózat, tűzvédelmi hálózat, távközlési infrastruktúra, hővezeték, gázvezeték, stb. Az üzletszerű ipari övezetek helyi önkormányzatok terveiben előirányzott infrastrukturális felszerelésének társfinanszírozásával növekszik a térség látványossága a hazai és külföldi beruházók számára és lehetőség nyílik a termelés növekedésére és új munkahelyek megnyitására. A kívánt hatás: · A helyi közösségek látványosságának növekedése beruházás szempontjából; · Új munkahelyek megnyitása; · A termelés növekedése; · A beruházások növelése. A társfinanszírozás kritériumai: · Mellékelt projektdokumentáció. · A megpályázott eszközök összege. · A helyi önkormányzat részvételi aránya a projekt finanszírozásában. · Az ipari övezetek fejlesztésébe eddig befektetett eszközök. · A helyi önkormányzat fejlettsége. Általános feltételek: · A társfinanszírozási eszközöket a helyi önkormányzatoknak kell odaítélni, amelyek megfelelő műszaki és projektdokumentációt biztosítanak és a törvénnyel összhangban közbeszerzési eljárásokat alkalmaznak. · Az eszközök felhasználásának feltételeit szerződésben kell megfogalmazni, amely pontosítja a társfinanszírozás arányát, a végrehajtás határidejét, a felügyeletet és az esetleg fel nem használt eszközök visszaszármaztatásának indokait és határidejét, valamint egyebeket. · A társfinanszírozás feltétele a helyi önkormányzat elszántsága, hogy a saját részéről történő finanszírozást prioritásként kezelje és hajlandóságot tanúsítson iránta. · Az eszközök felosztását a kiírt pályázat alapján a Tartományi Gazdasági Titkárság végzi. · Az előzetes pályázat alapján elnyert eszközök rendeltetésszerű felhasználásáról a jelentéseket kellő időben kell leadni. Az eszközök értéke ÁFA-val: 30 000 000,00 dinár A program 1., 2. és 3. pontjaiban foglalt projektekhez az eszközök összege 90 000 000,00 dinár.

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

82. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakban való ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) 8. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 23 – i ülésén HATÁROZATOT hozott I. Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó ideiglenes finanszírozásáról szóló határozatban az előző években fel nem használt magánosítási eszközöknek a 14 00 finanszírozási forrásból tervezett felosztási és felhasználási programját, anyagbeszerzésre – biológiai rovarirtó szerekre, a program végrehajtásához szükséges eszközök terjedelmét, valamint a felosztásuk és felhasználásuk módját. II. Az 1. pontban foglalt program e határozat szerves részét képezi.

zetvédelmi és Környezetbarát Fejlődési Titkárság biztosítja, rovatrend 222, gazdasági osztályozás 426 – Anyag, a 14 00 finanszírozási forrásból – az előző években fel nem használt magánosítási eszközökből 320 000 000,00 dinárt. Az említett eszközöket a szúnyoglárvák Bacillus thuringiensis var. isrealensis baktérium bázisú megsemmisítésére szolgáló biológiai rovarirtószer beszerzésére kell felhasználni, 626,87 mld. (milliárd) IU mennyiségben, literben kifejezve. III. A szúnyoglárvák Bacillus thuringiensis var. isrealensis baktérium bázisú megsemmisítésére szolgáló biológiai rovarirtószert, 626,87 mld. (milliárd) IU mennyiségben, literben kifejezve, a szúnyoglárvák biológiai megsemmisítésére kell felhasználni 525000 ha területen repülős eljárással és 22500 ha területen a földről való eljárással, éspedig 2008 első negyedében, a 2008. év végéig pedig, a szúnyoglárvák repülős eljárással való biológiai megsemmisítésére 105000 ha területen, valamint 45000 ha területen földről való eljárással, Az eszközfelosztásról és tervszerű területbeosztásról szóló elfogadott tájékoztatással összhangban, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén a 2008. évben a szúnyoglárvák biológiai megsemmisítési akciójának realizálása céljából. IV. Aprogram realizálására szolgáló eszközök kifizetése a Tartományi Környezetvédelmi és Környezetbarát Fejlődési Titkárság által történik.

83.

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 401 – 00046/2008. Újvidék, 2008. január 23.

2. szám - 55 oldal


A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2008. JANUÁR – MÁRCIUSI IDŐSZAKBAN VALÓ IDEIGLENES FINANSZÍROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZATBAN AZ ELŐZŐ ÉVEKBEN FEL NEM HASZNÁLT MAGÁNOSÍTÁSI ESZKÖZÖKNEK A 14 00 FINANSZÍROZÁSI FORRÁSBÓL TERVEZETT FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA I. A program célja biológiai – rovarirtószer anyagbeszerzés, éspedig a szúnyoglárvák 2008. évi ökológiailag elfogadható módszerekkel való biológiai megsemmisítésének realizálása Vajdaság Autonóm Tartomány területén. Az előző években fel nem használt magánosítási eszközök 14 00 finanszírozási forrásából tervezett eszközök felosztása és felhasználása a szúnyoglárvák problémájának a Bacillus thuringiensis var. isrealensis baktérium bázisú biológiai eszközzel való megoldására vonatkozik. Vajdaság Autonóm Tartomány természetes értékeinek megőrzése céljából, de szem előtt tartva, hogy némelyek közülük védett növény és állat fajták telephelyei is, a szúnyoglárvák biológiai megsemmisítése mellett foglaltunk állást, hogy a szúnyogokat ökológiailag elfogadható módszerekkel semmisítsük meg, illetve hogy a környezetre gyakorolt hatásuk minimális legyen. II. A biológiai rovarirtószerek – anyag beszerzésének finanszírozásához szükséges eszközöket a Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakban való ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat 11 költséghelyrendjének keretében – Tartományi Környe-

A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben való tartózkodási költségei egy részének megtérítéséhez szükséges eszközök felosztásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/05., 15/05. és 2/06. szám) 2.szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek egész napi, vagy félnapi tartózkodási költségei egy részének megtérítése az iskoláskor előtti intézményben, illetve általános iskolában a 2005. szeptember 1-jétől kezdőden megállapított gazdasági ár 50%-a. II. A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek egész napi, vagy félnapi tartózkodási költségei egy részének megtérítése az iskoláskor előtti intézményben, illetve általános iskolában a 2008. január-márciusi időszakban történik. III. Ez a határozat közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 60-00001/2008. Újvidék, 2008. január 31.

Dr. Lódi G. Gábor s. k., a Végrehajtó Tanács alelnöke

56 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

84.

2008 február 28. II.

A „Legjobb Vajdaságból” jelzés megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 25/04., 10/05. és 19/05. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31i ülésén

Az I. pontban említett jogosultságot a NIS NAFTAGAS – Jazak ivóvízgyártó üzemrészleg, 21000 Újvidék, Népfront u. 12., a „Legjobb Vajdaságból” jelzés göngyölegre való applikálásával érvényesíti.

HATÁROZATOT hozott A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL

Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában.

I. A Végrehajtó Tanács a „Legjobb Vajdaságból” jelzéshasználat jogosultságát hároméves időszakra a következő termelőnek ítéli oda: JAFFA Rt. Cservenka, Tito marsall u. 245., 25220 Cservenka – a mill’s digestive – teljes kiőrlésű lisztből készített keksz gyártásáért. II. Az I. pontban említett jogosultságot a JAFFA Rt. Cservenka, Tito marsall u. 245., 25220 Cservenka, a „Legjobb Vajdaságból” jelzésnek a göngyölegre való applikálásával érvényesíti. A jogosult köteles tiszteletben tartani a „Legjobb Vajdaságból” jelzésre megállapított grafikai szabványok könyvét.

III.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 392-00002/2008. Újvidék, 2008. január 31.


86. A „Legjobb Vajdaságból” jelzés megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 25/04., 10/05. és 19/05. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31i ülésén

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 392-00001/2008. Újvidék, 2008. január 31.

A jogosult köteles tiszteletben tartani a „Legjobb Vajdaságból” jelzésre megállapított grafikai szabványok könyvét.

HATÁROZATOT hozott A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL I.


A Végrehajtó Tanács a „Legjobb Vajdaságból” jelzéshasználat jogosultságát hároméves időszakra a következő termelőnek ítéli oda: APATINSKA PIVARA Rt., APATIN, Felszabadulás tér 5., 25260 Apatin – a Jelen svetlo pivo termék gyártásáért.

85. A „Legjobb Vajdaságból” jelzés megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 25/04., 10/05. és 19/05. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31i ülésén

II. Az I. pontban említett jogosultságot az APATINSKA PIVARA Rt., APATIN, Felszabadulás tér 5., 25260 Apatin, a „Legjobb Vajdaságból” jelzés göngyölegen való applikálásával érvényesíti. A jogosult köteles tiszteletben tartani a „Legjobb Vajdaságból” jelzésre megállapított grafikai szabványok könyvét. III.

HATÁROZATOT hozott A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL


I.


A Végrehajtó Tanács a „Legjobb Vajdaságból” jelzéshasználat jogosultságát hároméves időszakra a következő termelőnek ítéli oda: NIS NAFTAGAS – Jazak ivóvízgyártó üzemrészlegének, 21000 Újvidék, Népfront u. 12. – a Jazak természetes forrásvíz termékéért.



2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

87.

2. szám - 57 oldal

89.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31–i ülésén

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, A Mitrovicai Egészségügyi Központ felosztása következtében a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban

HATÁROZATOT hozott

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31–i ülésén

I.

HATÁROZATOT hozott

A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 15. szakaszának 1. és 2. bekezdése és A Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 03/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

A Végrehajtó Tanács BARBARA AVDALOVIĆOT 2008. január 31–i hatállyal f e l m e n t i a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Regionális és Nemzetközi Együttműködési Titkárságban betöltött segédtitkári tisztsége alól II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02–00018/2008. Újvidék, 2008. január 31.


88. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 141. szakaszának 2. bekezdése alapján, A verbászi Veljko Vlahović Egészségügyi Központ felosztása következtében a verbászi székhelyű Verbászi Közkórház megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31–i ülésén HATÁROZATOT hozott I.

I. A Végrehajtó Tanács a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet ideiglenes igazgatóbizottságában betöltött tisztségük alól felmenti a következő tagokat: - elnök: Srđan Kličković okl. gépészmérnök, Mitrovica, - tagok: 1. Dr. Nikola Pavković orvos – általános gyógyászati szakorvos, Pecsince, 2. Dr. Boško Subašić orvos, Mitrovica, 3. Dr. Gordana Ivanović orvos - mikrobiológus szakorvos, Mitrovica, 4. Dr. Nada Zec–Petković orvos - szociális egyészségügyi szakorvos, Laćarak. II. A Végrehajtó Tanács a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet igazgatóbizottságába a következő személyeket nevezi ki: - elnök: Dr. Dragan Malobabić orvos - nőgyógyász és szülész szakorvos, Ruma, Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet, az alapító képviselője - tagok: 1. Dr. Vasa Petrović orvos - nőgyógyász és szülész szakorvos, Újvidék, Ingyiai Egészségház, az alapító képviselője, 2. Željko Cundra okl. közgazdász, Agroživ Mitrovica, az alapító képviselője, 3. Dr. Gordana Ivanović orvos - mikrobiológus szakorvos, Mitrovica, 4. Dr. Nada Zec–Petković orvos - szociális egyészségügyi szakorvos, Laćarak.

A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a verbászi székhelyű Verbászi Közkórház alapszabályát, amelyet a verbászi székhelyű Verbászi Közkórház ideiglenes igazgatóbizottsága 2007. december 13–i ülésén hozott meg.

Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki.

II.

III.

Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.








58 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

90.

2008 február 28.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, A Mitrovicai Egészségügyi Központ felosztása következtében a Mitrovicai Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. január 31–i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet ideiglenes felügyelő bizottságában betöltött tisztségük alól felmenti a következő tagokat: - elnök: Antun Španović okleveles technológus mérnök, Mitrovica - tagok: 1. Katica Milovac okleveles jogász, Mitrovica, 2. Dr. Jasmina Marjanović orvos - járványtani szakorvos, Mitrovica.

HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a Novi Sad Reumatológiai Szakkórház ideiglenes igazgatóbizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Mira Baturan újvidéki okleveles gyógyszerész – biokémikus; - tagok: 1. Dr. Jelka Rajović, újvidéki orvos, nőgyógyász és szülész szakorvos - onkológus szubspecialista; 2. Dr. Sonja Sogić újvidéki orvos, neuropszichiáter szakorvos; 3. Dr. Biljana Erdeljan újvidéki orvos - fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos; 4. Krsto Milović újvidéki okleveles jogász. II. A Végrehajtó Tanács a Novi Sad Reumatológiai Szakkórház igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Dr. Dušan Živić primárius, újvidéki orvos, a megfelelőtlen táplálkozás kiváltotta betegségek szakközpontjából, Újvidék, az alapító képviselője;

- tagok: 1. Ružica Dostanić, okleveles jogász, Mitrovica község Képviselő-testülete, Mitrovica, az alapító képviselője, 2. Dr. Jasmina Marjanović orvos - járványtani szakorvos, Mitrovica.

- tagok: 1. Dr. Darinka Ivančić újvidéki orvos - munkaegészségügyi szakorvos, az újvidéki székhelyű Novi Sad Egészségházból, az alapító képviselője; 2. Dr. Kasza Nándor orvos - munkaegészségügyi szakorvos, a magyarkanizsai székhelyű Kanjiža Egészségházból, az alapító képviselője; 3. Aleksandar Jovanović újvidéki okleveles szociológus, az újvidéki székhelyű Vajdasági Vérátömlesztő Intézetből, az alapító képviselője; 4. Dr. Biljana Erdeljan újvidéki orvos - fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos, a munkavállalók képviselője; 5. Dragan Zdravković újvidéki okleveles jogász, a munkavállalók képviselője; 6. Ljiljana Avramov újvidéki ápolónő, a munkavállalók képviselője.

A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki.


III.

III.





II. A Végrehajtó Tanács a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottságába a következő személyeket nevezi ki: - elnökn: Ivan Vukašinović állategészségügyi technikus, munkanélküli, Sasince, az alapító képviselője,


Dr. Lódi G. Gábor s.k. a Végrehajtó Tanács alelnöke

Szám: 022-00088/2008. Újvidék, 2008. február 13.


91.

92.

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, továbbá A Novi Sad Reumatológiai Szakkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, továbbá A Novi Sad Reumatológiai Szakkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a Novi Sad Reumatológiai Szakkórház ideiglenes felügyelő bizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Dr. Kosta Savić professzor, az orvostudományok doktora – fiziáter, Újvidék; - tagok: 1. Dr. Velizar Golubović, a jogtudományok doktora, Újvidék; 2. Dr. Milka Vasović primárius, orvos – fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos, Újvidék. II. A Végrehajtó Tanács a Novi Sad Reumatológiai Szakkórház felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Zoran Bašić magiszter, újvidéki okleveles jogász, ügyvéd, az alapító képviselője; - tagok: 1. Gordana Mogić újvidéki okleveles jogász, a Köztársasági Betegbiztosító Intézet Dél-bácskai Körzeti Fiókintézetéből, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Dragan Stojanović újvidéki gépésztechnikus, Petőfi Rt., Temerin, az alapító képviselője; 3. Dr. Snežana Stojković újvidéki orvos - fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos, a munkavállalók képviselője; 4. Mira Dragić beocsini ápolónő, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

2. szám - 59 oldal

A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Dr. vet. med. Diana Lupulović, újvidéki állatorvos; - tagok: 1. Biljana Dragin újvidéki okleveles jogász; 2. Dr. Gertruda Can nagybecskereki állatorvos; 3. Dr. Uroš Ungurović újvidéki állatorvos; 4. Dr. Nenad Muškinja, újvidéki orvos - járványtani szakorvos. II. A Végrehajtó Tanács a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Dr. Petar Vuleković, az orvostudományok doktora, idegsebész szakorvos, Vajdasági Klinikai Központ, Újvidék, az alapító képviselője; - tagok: 1. Dr. vet. med. Diana Lupulović állatorvos, az újvidéki székhelyű Novi Sad Állategészségügyi Tudományos Intézetből, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Dr. vet. med. Zoran Lolić állatorvos, az újvidéki székhelyű LEO Állategészségügyi Magánrendelőből, Újvidék, az alapító képviselője; 3. Dr. sc. med. Srđan Stankov, orvos - mikrobiológus szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 4. Dr. Nenad Muškinja orvos - járványtani szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00090/2008. Újvidék, 2008. február 13.



94.



93. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, továbbá A Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I.

Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, továbbá A Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet ideiglenes felügyelő bizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Nadica Gajer újvidéki állatorvos;

60 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

- tagok: 1. Ninoslav Šimić újvidéki okleveles közgazdász; 2. Sofija Beljin újvidéki laboráns; II. A Végrehajtó Tanács a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Bogdan Kolarski újvidéki okleveles villamossági mérnök, újvidéki székhelyű Gradsko zelenilo Közművesítési Közvállalat, az alapító képviselője;

A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Tüdőintézet igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Zlata Peričin újvidéki okleveles jogász, újvidéki székhelyű Lisje Közművesítési Közvállalat, az alapító képviselője; - tagok: 1. Dr. Jovan Vlaški professzor, az orvostudományok doktora, gyermekgyógyász szakorvos, endokrinológus szubspecialista, az újvidéki székhelyű Vajdasági Gyermekés Ifjúsági Egészségvédelmi Intézetből, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Dr. Aleksandra Novakov-Mikić, az orvostudományok doktora, nőgyógyász és szülész szakorvos, az újvidéki székhelyű Vajdasági Klinikai Központból, Újvidék, az alapító képviselője; 3. Dr. Matuska Mihály temerini orvos, nyugalmazott belgyógyász szakorvos, az alapító képviselője; 4. Dr. Božidar Anđelić professzor, az orvostudományok doktora, pneumoftiziológus, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Slobodan Pavlović professzor, az orvostudományok doktora, pneumoftiziológus, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 6. Dr. Đorđe Považan professzor, az orvostudományok doktora, pneumoftiziológus, Újvidék, a munkavállalók képviselője.

- tagok: 1. Dr. Nataša Janjić újvidéki állatorvos, az újvidéki székhelyű Vajdasági Klinikai Központ, az alapító képviselője; 2. Aleksandra Radić újvidéki közgazdász technikus, a munkavállalók képviselője. A felügyelőbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00091/2008. Újvidék, 2008. február 13.

2008 február 28.

Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III.


Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

95. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a kamenicai Tüdőintézet igazgatóbizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Dr. Jovan Vlaški professzor, az orvostudományok doktora – gyermekgyógyász szakorvos, endokrinológus szubspecialista, Újvidék; - tagok: 1. Dr. Srđan Stefanović újvidéki orvos; 2. Dr. Bogdan Stepančev primárius, újvidéki orvos; 3. Dr. Božidar Anđelić professzor, az orvostudományok doktora, Újvidék; 4. Dr. Mladen Stanić primárius, orvos – sebészszakorvos, Újvidék; II.



96. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a kamenicai Tüdőintézet felügyelő bizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Danica Bjeloš újvidéki okleveles jogász, ügyvéd; - tagok: 1. Lenka Poštić újvidéki okleveles közgazdász; 2. Dr. Miroslava Petrović professzor, az orvostudományok doktora, Újvidék.

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT II.

A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Tüdőintézet felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki elnöknek és tagnak: - elnök: Gordana Pušić okleveles jogász, Dunav osiguranje, Újvidék, az alapító képviselője;

2. szám - 61 oldal

- elnök: Dr. Černetić Ilona csantavéri orvos – belgyógyász szakorvos, onkológiai szubspecialista, Szabadkai Közkórház, az alapító képviselője;

III.

- tagok: 1. Dr. Nada Naumović professzor, az orvostudományok doktora, fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos, az Újvidéki Orvostudományi Kar Fiziológiai Intézetéből, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Obren Markov újvidéki matematikus-informatikus, munkanélküli, az alapító képviselője; 3. Dr. Igor Đan orvos, az újvidéki székhelyű Gyermek- és Ifjúsági Egészségvédelmi Intézetből, Újvidék, az alapító képviselője; 4. Dr. Ljubomir Muzikravić professzor, az orvostudományok doktora, belgyógyász szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 5. Dr. Slavica Knežević-Ušaj docens, az orvostudományok doktora, patológus szakorvos, Belgrád, a munkavállalók képviselője; 6. Dr. Marko Erak professzor, az orvostudományok doktora, radiológus szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője.




III.

- tagok: 1. Predrag Valentirović okleveles jogász, újvidéki székhelyű Neoplanta, Újvidék, az alapító képviselője; 2. Muzsika-Tóth Zoltán okleveles jogász, Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, Újvidék, az alapító képviselője; 3. Dr. Miloš Koledin docens, az orvostudományok doktora, mellkasi sebészeti szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 4. Dr. sc. med. Ilija Andrijević, orvos – belgyógyász szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője. ki

A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik



Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00084/2008. Újvidék, 2008. február 13.

97. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a kamenicai Onkológiai Intézet igazgatóbizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Dr. Dragan Drašković docens, az orvostudományok doktora, törvényszéki orvostani szakorvos, Újvidék; - tagok: 1. Dr. Nada Naumović professzor, az orvostudományok doktora, fizioterápiás és rehabilitációs szakorvos, Újvidék; 2. Dr. Dragomir Mihailović fogorvos, Újvidék; 3. Dr. Milan Breberina professzor, az orvostudományok doktora, általános sebészszakorvos, Újvidék; 4. Dr. Ljubomir Muzikravić újvidéki orvos - belgyógyász szakorvos. II. A Végrehajtó Tanács a kamenicai Onkológiai Intézet igazgatóbizottságába az alábbi személyeket nevezi ki:


98. Az egészségvédelmi törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségükből a kamenicai Onkológiai Intézet felügyelő bizottságának elnökét és tagjait: - elnök: Andrija Čik újvidéki okleveles jogász, ügyvéd; - tagok: 1. Dr. Nagy Csongor újvidéki orvos - neuropszichiáter szakorvos; 2. Dr. Andrija Golubović professzor, az orvostudományok doktora, általános sebészeti szakorvos. II.

62 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Onkológiai Intézet felügyelő bizottságába az alábbi személyeket nevezi ki: - elnök: Borivoje Dunđerski újvidéki okleveles jogász, az újvidéki székhelyű Kereskedelmi Bíróságról, az alapító képviselője; - tagok: 1. Nikola Stevanić péterváradi okleveles jogász, ügyvéd, az alapító képviselője; 2. Csúcs Ferenc szabadkai okleveles jogász, munkanélküli, az alapító képviselője; 3. Dr. Andrija Golubović professzor, az orvostudományok doktora, általános sebészeti szakorvos, Újvidék, a munkavállalók képviselője; 4. Sc. med. Oto Ađić péterváradi orvos - radiológus és nukleáris orvostan-szakértő, a munkavállalók képviselője. A felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezik ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00085/2008. Újvidék, 2008. február 13.


99. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó ideiglenes finanszírozásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) 8. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13–i ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT I. Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány területén az infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezésiműszaki dokumentáció kidolgozására szolgáló eszközrész felosztási és felhasználási programját, valamint a program végrehajtására szolgáló eszközök keretét, továbbá felosztásuknak és felhasználásuknak módját. II. Az I. pontban foglalt program e határozat szerves részét képezi. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

2008 február 28.



A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN AZ INFRASTRUKTURÁLIS LÉTESÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ TERVEZÉSI-MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ KIDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ ESZKÖZRÉSZ FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA I. Tekintettel a kommunális területen uralkodó igen nehéz állapotokra (a vízvezeték-, út-, csatornahálózat, szennyvíz tisztítók és vízelőkészítő berendezések hiánya), e program célja a titkárságoknak a Vajdaság autonóm tartományi községeknek az infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezési dokumentáció kidolgozásában nyújtott segítség, hogy pályázni tudjanak a Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetésében, a Szerb Köztársaság költségvetésében és a nemzetközi pénzalapokban ezeknek a létesítményeknek az építésére rendeltetésszerűen elkülönített serkentő eszközök megszerzésére. II. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) és a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság 2008. január – márciusi időszakra vonatkozó bevételi és kiadási pénzügyi tervében a 06 költséghelyrend - Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, funkcionális osztályozás 620 – A közösség fejlesztése, gazdasági osztályozás 463 – Az egyéb hatalmi szintekre való átutalások, 4632 – Az egyéb hatalmi szintekre való kapitális átutalások keretében előirányozott eszközök összege 50 000 000, 00 dinár, finanszírozási forrás 12 04 A folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzvagyon eladásából eredő bevéteket – magánosítási bevételeket a következőkre kell felosztani: 1. A Vajdaság Autonóm Tartomány területén infrastrukturális létesítmények kiépítésére vonatkozó tervezési – műszaki dokumentáció kidolgozására. Ez a program tartalmazza a 21 524 290,00 dinár összegű eszközök felosztását és felhasználását. III. A 2008. január – márciusi időszakban 17 557 000,00 dinárból finanszírozni kell a Vajdaság Autonóm Tartomány területén infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezési – műszaki dokumentáció kidolgozására szolgáló eszközrész felosztási és felhasználási nem realizált program részét, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának 2007. 11. 14-én megtartott 187. ülésén fogadtak el, a 3 970 290,00 dinár összegből pedig finanszírozni kell a Vajdaság Autonóm Tartomány területén infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezési – műszaki dokumentáció kidolgozására szolgáló eszközrész felosztási és felhasználási nem realizált program részét, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának 2007. 12. 18-án megtartott 194. ülésén fogadtak el. IV. A program realizálásának keretében, a magánosításból eredő 21 524 290,00 dinár összegű eszközrészt Vajdaság Autonóm Tartomány következő községeinek támogatására kell felhasználni az infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezési-műszaki dokumentáció kidolgozásában:

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 63 oldal

Sorszám

A KÖZSÉG NEVE

AZ ESZKÖZÖK ÖSSZEGE (magánosítási bevétel)

AZ ESZKÖZÖK RENDELTETÉSE

1.

MITROVICA

1 222 800,00

Jarak település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó tervdokumentáció kidolgozási költségeinek finanszírozására

2.

FEHÉRTEMPLOM

1 233 100,00

Vöröstemplom település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó ötletterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

3.

FEHÉRTEMPLOM

1 427 800,00

Vöröstemplom település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó főterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

4.

FEHÉRTEMPLOM

1 233 100,00

Körtéd település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó ötletterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

5.

FEHÉRTEMPLOM

1 427 800,00

Körtéd település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó főterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

6.

BEGASZENTGYÖRGY

708 000,00

Torda település fekáliás csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó ötletterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

7.

BEGASZENTGYÖRGY

1 534 000,00

Torda település vízvezetékhálózata ötletterve kidolgozása költségeinek finanszírozására

8.

BEGASZENTGYÖRGY

2 029 600,00

Csősztelek település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata főtervének kidolgozási költségei finanszírozására

9.

ANTALFALVA

2 183 000,00

Cserépalja település csatornahálózata és szennyvíztisztító berendezésének kiépítésére vonatkozó ötletterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

10.

VERSEC

2 076 800,00

Nagyszered település csatornahálózata kidolgozási költségeinek finanszírozására

2 478 000,00

Újzsednik település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó tervezési-műszaki dokumentáció kidolgozási költségeinek finanszírozására

11.

SZABADKA

12.

SZABADKA

2 179 290,00

Nagyfény település fekáliás szennyvíz elvezető csatornahálózata és a fekáliás szennyvíz kezelési berendezés kiépítésére vonatkozó ötletterv kidolgozási költségeinek finanszírozására

13.

NAGYBECSKEREK

1 791 000,00

Botos helyi közösség utcái aszfaltozására vonatkozó tervezési-műszaki dokumentáció kidolgozási költségeinek finanszírozására

ÖSSZESEN:

21 524 290,00

V. A program realizálására vonatkozó eszközök kifizetését a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság végzi.

Ez a határozat megállapítja a vizek többrendeltetésű hasznosítására és védelmére szolgáló eszközök 2008. január-márciusi időszakában való felosztásának és felhasználásának programját, a program végrehajtásához szükséges eszközök keretét. valamint az eszközök felosztásának és felhasználásának módját.

100.

II.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja alapján, A Vajdaság Autonóm Tartomány 2008. január-márciusi időszakában való ideiglenes finanszírozásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/07. szám) 6. szakaszával kapcsolatban

A határozat I. pontjában foglalt program a határozat összetevő része.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén


HATÁROZATOT hozott I.

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.


Dr. Lódi G. Gábor s.k., a Végrehajtó Tanács Lalelnöke

64 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNOSÍTÁSÁRA ÉS VÉDELMÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK 2008. JANUÁRMÁRCIUSI IDŐSZAKÁBAN VALÓ ELOSZTÁSÁNAK ÉS FELHASZNÁLÁSÁNAK PROGRAMJA I. A vizek többrendeltetésű hasznosítására és védelmére szolgáló eszközöket Vajdaság Autonóm Tartomány a 2008. január-márciusi időszakában való ideiglenes finanszírozásáról szóló határozatban 85 000 000,00 dinár összegben terveztük a vízhasználati, a vízvédelmi és a vízfolyásokból kivett anyagért járó díjakból. Ennek alapján javasoltuk a vízgazdálkodási díjakból tervezett eszközök elosztását. Az eszközök elosztása a tervezett vízügyi díjakból A vízügyi törvény 103., 104. és 105. pontjában meghatározott rendeltetésükkel összhangban kerül megállapításra. Az I. pontban az alpontokat (1-5) a tervezett 20 000 000,00 dinár összegben a következőképpen kell finanszírozni: · a vízfolyásokból kivett anyag utáni díjból a 2008. évre tervezett 20 000 000,00 dinár összegű bevételből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) 1) A Duna medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra 9 000 000,00 dinár 2) A Száva medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra 2 000 000,00 dinár 3) A Tisza folyó medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra 7 000 000,00 dinár 4) A vízfolyásokból való kavics- és homokkiemelés ellenőrzésének a költségeire 1 990 000,00 dinár 5) A vízfolyásokból való kavics- és homokkiemelés ellenőrzésének költségeire a novemberi hónap folyamán (áthozott kötelezettségek) 10 000,00 dinár Az I. pontban az alpontokat (6-8) a tervezett 25 000.000,00 dinár összegben a következőképpen kell finanszírozni: · a 2008. első negyedévében a vízvédelmi díjból tervezett 25 000 000,00 dinár összegből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) 6) Szennyvíztisztító létesítmények finanszírozása 7 379 574,00 dinár 7) Szennyvíztisztító létesítmények a 2007. évi pályázatok alapján történő finanszírozása 13 732 426,00 dinár 8) A z eszközök 2007. évi program szerinti kifizetése (I. 6. pont A vízvédelmi, vízhasználati és a vízfolyásokból kivett anyag utáni díjak elszámolásához szükséges alap költségei, a határozatok kiadásához szükséges elemek előkészítése és annak figyelemmel kísérése az eljárás valamennyi szakaszában és a Vajdaság AT költségvetési könyveléséhez szükséges dokumentáció biztosítása) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) Az I. pontban az alpontokat (9-14) a tervezett 40 000 000,00 dinár összegben a következőképpen kell finanszírozni: · a 2008 év első negyedévében a vízhasználati díjból tervezett 40 000 000,00 dinár összegből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) 9) A településeket és az ipart vízzel ellátó létesítmények finanszírozása 35 104 687,57 dinár 10) Eszközök kifizetése a 2007. évi program szerinti munkálatok elvégzéséért (I. 17. pont Regionális jellegű

2008 február 28.

vízgazdálkodási rendszerek és kis vízfogó gátak beruházásos karbantartása) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) 1 274 286,80 dinár 11) Eszközök kifizetése a 2007. évi program szerinti munkálatok elvégzéséért (I. 17. pont Regionális jellegű vízgazdálkodási rendszerek és kis vízfogó gátak beruházásos karbantartása) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) 158 156,52 dinár 12) Eszközök kifizetése a 2007. évi program szerinti munkálatok elvégzéséért (I. 17. pont Regionális jellegű vízgazdálkodási rendszerek és kis vízfogó gátak beruházásos karbantartása) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) 500 850,38 dinár 13) Eszközök kifizetése a 2007. évi program szerinti munkálatok elvégzéséért (I. 17. pont Regionális jellegű vízgazdálkodási rendszerek és kis vízfogó gátak beruházásos karbantartása) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) 704 815,19 dinár 14) Eszközök kifizetése a 2007. évi program szerinti munkálatok elvégzéséért (I. 15. pont A regionális jellegű vízgazdálkodási rendszerek kiépítésének folytatása VAT-ban) a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat számára (áthozott kötelezettségek) 2 257 203,54 dinár ÖSSZESEN: 85 000 000,00 dinár II. Az I. pont 6. és 9. alpontjai szerinti eszközök elosztását a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság pályázat alapján határozza meg.

101. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. bekezdése és 25. szakaszának 4. bekezdése, valamint A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított közvállalatokkal szembeni egyes meghatalmazások Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsára való átruházásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/06. szám) 1. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a péterváradi székhelyű Vojvodinašume Közvállalat 2008. évi ügyviteli programját, amelyet a Vojvodinašume Közvállalat igazgatóbizottsága 2007. december 26-án megtartott XXI. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 023-0015/2008. Újvidék, 2008. február 13.


2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

102.

2. szám - 65 oldal

Szám: 104-324-00022/2007-02-P1. Dátum: 2007. december 27.

A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL I. A következő folyók halászvizein meghatározott Srbija – Vojvodina halászterület: a Duna folyón az 1433 km-től az 1187 km-ig és az 1112 km-től az 1075 km-ig, a Száva folyón a 207 km-től a 121 km-ig és a 95 km-től a 62 km-ig, a Tiszán, Boszuton, Sztudván, Szmogván, Bégán, Temesen, Nérán, a DTD hidromeliorációs rendszer elemi és részletes csatornahálózatán és a természetes és mesterséges tavak, mocsarak, holtágak, csatornák és más halászvizek vizeiben, ahol halak élnek. A Srbija – Vojvodina halászterület határa a Horvát Köztársaság államhatárától kezdve a Száva folyón folyásiránt a bal part mentén halad a 207 km-től a 175 km-ig merőlegesen a folyó sodrához képest a Bosznia és Hercegovina államhatáráig, majd a Száva folyó jobb partján halad a 175 km-től Jarčináig a 121 km-ig és a 95 km-től a Vukodraž folyó torkolatáig a 62 km-ig, a Duna folyón a Szmederevó - Kovin úton levő hídtól a 1112 km-ig a Néra torkolatáig az 1075 km-ig és a Román Köztársaság és a Magyar Köztársaság közti államhatár mentén, kivéve azt a részt, amely a Krivaja, a Beljanska bara, a Csík folyó egy részének halászvizeit a 3,9 km-től a 9,0 km-ig, a Bácskossuthfalva akkumulációt, a Svetićevo akkumulációt, a Velebit akkumulációt, az Adorjáni tavat, a Tisza-Palics-Ludas csatornahálózatot, a Tisza Martonosnál levő holtágát, a Zentánál levő Pána lápot, az Óbecsénél levő Medenács lápot, a Mozsornál levő Vrbica lápot, az Adánál levő Budzsák holtágat, a Királyhalomnál levő ásványi nyersanyaglelőhelyet, a Duna 1433 km-től az 1366 km-ig, az 1297 km-től az 1187 km-ig és a 1112 km-től az 1075 km-ig, a Száva folyót, a Tisza folyót, a Boszut folyót, a Sztudve folyót, a Meggyes akkumulációt, a Ljukovo akkumulációt, a Dobrodol akkumulációt, a Borkovac akkumulációt, a Vranjaš akkumulációt, a Čalma akkumulációt, a Szot akkumulációt, a Moharač akkumulációt, a Bruja akkumulációt, a Kudoš akkumulációt, a Temes folyót, a Temes folyó Bókánál, Szécsánynál és Nagynezsénynél levő kanyarait, a Nagykikindánál, Szerbcsernyénél és Nagybecskereknél levő ásványi nyersanyaglelőhelyeket, a Karašac csatornát a Csentánál levő zsilipig és a Fehértemplomi-tavakat öleli fel, a miniszter által 2007. december 10-én hozott 324-07-234/07-03. számú határozatával a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom az Újvidéken, Mihajlo Pupin sugárút 25. szám alatti székhelyű Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalatnak. II. Az Újvidéken, Mihajlo Pupin sugárút 25. szám alatti székhelyű Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megegyezést köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár az újvidéki székhelyű Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalattal az e határozatnak II. pontjában foglalt megegyezés megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában.

Daniel Petrović s. k., Tartományi titkár

103. A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Tisza halászvizeit, az Adorjáni tavat, a Tisza-Palics-Ludas csatornahálózatot, a Tisza Martonosnál levő holtágát, a Zentánál levő Pána lápot, az Óbecsénél levő Medenács lápot, a Mozsornál levő Vrbica lápot, az Adánál levő Budzsák holtágat, a Királyhalomnál levő ásványi nyersanyaglelőhelyet, a Boszut folyót, a Sztudve folyót, a Ljukovo akkumulációt, a Dobrodol akkumulációt, a Borkovac akkumulációt, a Vranjaš akkumulációt, a Čalma akkumulációt, a Kudoš akkumulációt, a Temes folyót, a Temes folyó Bókánál, Szécsánynál és Nagynezsénynél levő kanyarait, a Nagykikindánál, Szerbcsernyénél és Nagybecskereknél levő ásványi nyersanyaglelőhelyeket, a Karašac csatornát a Csentánál levő zsilipig a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom az Újvidék, Đoka Mijatović u. 16. szám alatti székhelyű Vajdasági Halászszövetség Halászati és Vízhasznosítási Kft-nek. II. Az Újvidék, Đoka Mijatović u. 16. szám alatti székhelyű Vajdasági Halászszövetség Halászati és Vízhasznosítási Kft. a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár az Újvidék, Đoka Mijatović u. 16. szám alatti székhelyű Vajdasági Halászszövetség Halászati és Vízhasznosítási Kft-vel az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Szám: 104-324-00022/2007-02-P2. Dátum: 2007. december 27.


104. A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló

66 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Duna halászvizeit az 1233 km-től az 1187 km-ig, az 1112 km-től az 1075 km-ig, a Száva folyót a 207 km-től a 121 km-ig, a 95 km-től a 62 km-ig és a 62 km-től a 48 km-ig a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom a Pétervárad, Preradović u. 2. szám alatti székhelyű Vojvodinašume Közvállalatnak. II.

A Pétervárad, Preradović u. 2. szám alatti székhelyű Vojvodinašume Közvállalat a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár a Pétervárad, Preradović u. 2. szám alatti székhelyű Vojvodinašume Közvállalattal az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt.

nak határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár a kamenicai Fruška gora Nemzeti Park Közvállalattal az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Szám: 104-324-00022/2007-02-P3. Dátum: 2007. december 27.

A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL



105. A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Duna halászvizeit az 1297 km-től az 1233 km-ig, a Moharač akkumulációt, a Szot akkumulációt, a Bruja akkumulációt a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom a Kamenica, Zmaj tér 1. szám alatti székhelyű Fruška gora Nemzeti Park Közvállalatnak. II. A Kamenica, Zmaj tér 1. szám alatti székhelyű Fruška gora Nemzeti Park Közvállalat a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásá-


106.

IV.


2008 február 28.

I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Krivaja halászvizeit, a Beljanska lápot és a Velebit akkumulációt a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom az Újvidék, Jovan Subotić u. 23. szám alatti székhelyű Panakva Kft-nek. II. Az Újvidék, Jovan Subotić u. 23. szám alatti székhelyű Panakva Kft. a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár az újvidéki Panakva Kft-vel az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Szám: 104-324-00022/2007-02-P5. Dátum: 2007. december 27.


107. A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52.

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Krivaja mellett levő Bácskossuthfalva akkumulációt, a Svetićevo mellett levő Svetićevo akkumulációt és a Fehértemplomi-tavakat a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom a Krivaja, Nikola Tesla u. 7. szám alatti székhelyű Krivaja Kft-nek. II. A Krivaja, Nikola Tesla u. 7. szám alatti székhelyű Krivaja Kft. a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár a krivajai Krivaja Kft-vel az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt.

halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár a péterrévei Familia coop Kft-vel az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Szám: 104-324-00022/2007-02-P7. Dátum: 2007. december 27.

A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL



108. A tartományi közigazgatásról szóló törvény (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetben foglalt szöveg) 52. szakaszának 1. bekezdése és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 44. szakaszának 2. bekezdése alapján A halászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 35/94., 38/94. és 101/05. szám) 5. szakaszával kapcsolatban a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A SRBIJA - VOJVODINA HALÁSZTERÜLETRÉSZ BÉRBEADÁSÁRÓL I.


109.

IV.


2. szám - 67 oldal

I. A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Meggyes akkumulációt a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom a Šatrinca, Titó marsall u. sz.n. alatti székhelyű Meggyes Kft-nek. II. A Šatrinca, Titó marsall u. sz.n. alatti székhelyű Meggyes Kft. a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a halászterület, illetve halászterületrész átadásának határidejéről. III. A halászterülettel való gazdálkodásnak a feltételeit szerződéssel kell meghatározni, amelyet a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár a šatricai Meggyes Kft-vel az e határozatnak II. pontjában foglalt megállapodás megkötésétől számított 30 napon belül megköt. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában.

A Srbija – Vojvodina halászterület részét, éspedig: a Csík folyó halászvizeit a 3,9 km-től a 9,0 km-ig a 2008. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő időszakra bérbe adom a Péterréve, Lenin u. 73. szám alatti székhelyű Familia coop Kft-nek.


II. A Péterréve, Lenin u. 73. szám alatti székhelyű Familia coop Kft. a halászterület, illetve a halászterületrész eddigi használójával megállapodást köt a törvény értelmében neki járó térítmény összegéről és a

110.


Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 12. szakasza 1.

68 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

bekezdésének 7. pontja, továbbá a tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. szakasza, 51. szakaszának 4. bekezdése és 52. szakaszának 1. bekezdése alapján a tartományi oktatási és művelődési titkár HAT Á R O ZAT O T hozott A MARJENA STANKOVIĆ-KRIVAK ÉS DANKA NAKIĆ ÁLTAL A SZLOVÁK TANNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA NEGYEDIK OSZTÁLYA SZÁMÁRA ÍRT ZENEKULTÚRA TANKÖNYV JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. JÓVÁHAGYOM a Marjena Stanković-Krivak és Danka Nakić által a szlovák tannyelvű általános iskola negyedik osztálya számára írt ZENEKULTÚRA TANKÖNYV HASZNÁLATÁT. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság Szám: 106-61-00275/2007-01. 2007. december 18.

2008 február 28.

bekezdésének 5. pontja, továbbá A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 24., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának a szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. egyéb törv. és 115/05. szám) 69.b szakaszának 3. bekezdésével kapcsolatban a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár HAT Á R O ZAT O T hozott a CSÓKA KÖZSÉG SZOCIÁLIS KÖZPONTJA IGAZGATÓJA KINEVEZÉSÉNEK A JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. J ó v á h a g y o m MIROSLAVA BAGAVAC csókai okleveles szociális gondozónak a Csóka község Szociális Központja igazgatójának tisztségére való kinevezését. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság

Dr. Jeges Zoltán s. k., Tartományi titkár

Szám: 022-00560/2007. 2007. december 11.

Dr. Miloš Lučić docens s. k., tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár

111. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04., 79/05. és 101/05. szám) 38. szakasza 2. bekezdésének 1) és 2) pontja és 149. szakaszának 1. bekezdése alapján, továbbá A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. szakasza, 51. szakaszának 4. bekezdése és 52. szakaszának 1. bekezdése, valamint A közigazgatási perekről szóló törvény (A JSZK Hivatalos Lapja 49/96. szám) 61. szakasza alapján, az Újvidéki Kerületi Bíróság 2007. december 14-én kelt, hiv. szám U 231/06. számú ítélete szerint eljárva a tartományi oktatási és művelődési titkár HATÁROZATOT hozott 1. Felmenti tisztségéből Jasna Čordaš magisztert, az újvidéki Pavle Savić Műszaki Iskola megbízott igazgatóját az iskola tevékenységének a törvénnyel ellentétben szervezett munkabeszüntetés esetén való helyreállítására törvényben előírt intézkedések foganatosításának elmulasztása miatt.

113. Az állandó bírósági tolmácsokról szóló szabályzat (A SZK Hivatalos Közlönye, 94/06., 106/06. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 6/02., 101/07. szám) 57. szakaszának 1. bekezdésében foglalt 1. pontjával, valamint A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 26. szakaszával kapcsolatban, továbbá Az általános közigazgatási eljárásról szóló törvény (A JSZK Hivatalos Lapja, 33/97. és 31/01. szám) 202. szakaszának 1. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén működő kerületi bíróságok állandó bírósági tolmácsainak kinevezésére kiírt, Vajdaság AT Hivatalos Lapjának 18/07. számában és a Dnevnik napilapban 2007. 09. 24-én közzétett 101-74-00012/2007. számú hirdetmény nyomán a tartományi jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkár VÉGZÉST hoz

2. Felmenti az újvidéki Pavle Savić Műszaki Iskola iskolaszékét, a hatáskörébe tartozó teendők ellátásának és az iskola tevékenységének a törvénnyel ellentétben szervezett munkabeszüntetés esetén való helyreállítására törvényben előírt intézkedések foganatosításának elmulasztása miatt.

A tartományi titkár a Pancsovai Kerületi Bíróság területére angol nyelvi állandó bírósági tolmácsoknak kinevezi: 1) Tatjana Čubrilović verseci illetőségű, Katona tér 27/11. szám alatti angol nyelv- és irodalomtanárt.

3. Ez a határozat azonnal hatályba lép, és közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság

Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság Szám: 106-614-00073/2006-03. Újvidék, 2008. január 31.

Dr. Jeges Zoltán s. k., Tartományi titkár

112. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1.

Szám: 101-74-00018/2007-61. Újvidék, 2008. február 20.

Dr. Korhecz Tamás s. k., tartományi titkár

114. Az állandó bírósági tolmácsokról szóló szabályzat (A SZK Hivatalos Közlönye, 94/06., 106/06. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 6/02., 101/07. szám) 57. szakaszának 1. bekezdésében foglalt 1. pontjával, valamint A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 26. szakaszával kapcsolatban, továbbá Az általános közigazgatási eljárásról szóló törvény (A JSZK Hivatalos Lapja, 33/97. és 31/01. szám) 202. szakaszának 1. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén működő kerületi bíróságok állandó bírósági tolmácsainak kinevezésére kiírt, Vajdaság AT Hivatalos Lapjának 18/07. számában és a Dnevnik napilapban 2007. 09. 24-én közzétett 101-74-00012/2007. számú hirdetmény nyomán a tartományi jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkár VÉGZÉST hoz A tartományi titkár az Újvidéki Kerületi Bíróság területére svéd nyelvi állandó bírósági tolmácsoknak kinevezi: 1) Rade Šarac dunacsébi illetőségű, Újvidéki u. 7. szám alatti orvost. Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság Szám: 101-74-00018/2007-34. Újvidék, 2008. február 20.

Dr. Korhecz Tamás s. k., tartományi titkár

115. A Vajdasági Tanügyi Dolgozók Független Szakszervezete (VTDFSZ) Közgyűlésének 2007. december 15-én meghozott határozata

2. szám - 69 oldal

alapján és a VTDFSZ alapszabályával összhangban közzé teszi a következő HAT Á R O ZAT O T A VTDFSZ TAGSÁGI DÍJÁRÓL A VTDFSZ valamennyi tagja köteles rendszeresen tagsági díjat fizetni. A tagsági díj a tag nettó keresetének 1%-a. Az iskola/intézmény szakszervezete megállapíthatja a tagsági díj nagyobb százalékát is. A tag a szakszervezeti tagsági díjat az iskolában/intézményben fizeti. Az iskolák/intézmények szakszervezeti tagságától összegyűjtött tagsági díj teljes összegéből 65%-ot a VTDFSZ számlájára, 35%-ot pedig az iskola/intézmény szakszervezetének számlájára kell befizetni. Az iskola/intézmény számvevőségi szolgálatának a tagsági díjat a VTDFSZ és az iskola/intézmény szakszervezetének folyószámláira az említett százalékokban kell befizetnie. A határozat a meghozatalának napjával lép hatályba és e naptól kezdve kell alkalmazni. A határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. A VAJDASÁGI TANÜGYI DOLGOZÓK FÜGGETLEN SZAKSZERVEZETÉNEK KÖZGYŰLÉSE Gradimir Dedić s.k., elnök

70 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2008 február 28.

2008 február 28.

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 71 oldal

TAR TALO M Sorszám

Tárgy

Oldal

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 57. HATÁROZAT A ZENTAI DR. GERŐ ISTVÁN EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A ZENTAI SZÉKHELYŰ ZENTAI KÖZKÓRHÁZ MEGALAKÍTÁSÁRÓL 58. HATÁROZAT A NAGYKIKINDAI KOSTA SREDOJEV ŠLJUKA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A NAGYKIKINDAI SZÉKHELYŰ NAGYKIKINDAI KÖZKÓRHÁZ MEGALAKÍTÁSÁRÓL 59. HATÁROZAT A NAGYKIKINDAI SZÉKHELYŰ NIKOLA VOJVODIĆ KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON FELÜGYELŐBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL 60. HATÁROZAT A NAGYKIKINDAI SZÉKHELYŰ NIKOLA VOJVODIĆ KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON FELÜGYELŐBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 61. HATÁROZAT A VAJDASÁGI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IDEIGLENES IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A VAJDASÁGI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINEK KINEVEZÉSÉRŐL 62. HATÁROZAT A VAJDASÁGI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IDEIGLENES FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A VAJDASÁGI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 63. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ GYERMEKÉS IFJÚSÁGI EGÉSZSÉGVÉDELMI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A VAJDASÁGI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI EGÉSZSÉGVÉDELMI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 64. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ GYERMEKÉS IFJÚSÁGI EGÉSZSÉGVÉDELMI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A VAJDASÁGI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI EGÉSZSÉGVÉDELMI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 65. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI KÖZKÓRHÁZ IDEIGLENES IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI KÖZKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 66. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI KÖZKÓRHÁZ IDEIGLENES FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI KÖZKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 67. HATÁROZAT A TÖRÖKKANIZSAI SZÉKHELYŰ SVETI VRAČEVI NEUROPSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A TÖRÖKKANIZSAI SZÉKHELYŰ SVETI VRAČEVI PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 68. HATÁROZAT A TÖRÖKKANIZSAI SZÉKHELYŰ SVETI VRAČEVI NEUROPSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A TÖRÖKKANIZSAI SZÉKHELYŰ SVETI VRAČEVI PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 69. HATÁROZAT A NAGYBECSKEREKI SZÉKHELYŰ DR. VASA SAVIĆ TÜDŐ SZAKKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A NAGYBECSKEREKI SZÉKHELYŰ DR. VASA SAVIĆ TÜDŐ SZAKKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL

41

42

44 44

44

45

45

46

46

47

47

48

48

Sorszám

Tárgy

70. HATÁROZAT A NAGYBECSKEREKI SZÉKHELYŰ DR. VASA SAVIĆ TÜDŐ SZAKKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A NAGYBECSKEREKI SZÉKHELYŰ DR. VASA SAVIĆ TÜDŐ SZAKKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL 71. HATÁROZAT A ÚJVIDÉKI KLINIKAI KÖZPONT MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK TISZTSÉGÉBŐL VALÓ FELMENTÉSÉRŐL 72. HATÁROZAT A VAJDASÁGI KLINIKAI KÖZPONT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 73. HATÁROZAT AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ VERSECI GERONTOLÓGIAI KÖZPONT SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK TISZTSÉGE ALÓL VALÓ FELMENTÉSÉRŐL 74. HATÁROZAT AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ VERSECI GERONTOLÓGIAI KÖZPONT SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 75. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONT MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK TISZTSÉGE ALÓL VALÓ FELMENTÉSÉRŐL 76. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 77. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY FEJLESZTÉSI ALAPJA 2008.JANUÁR - MÁRCIUSI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓ MUNKAPROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 78. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY FEJLESZTÉSI ALAPJA 2008.JANUÁR - MÁRCIUSI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓ PÉNZÜGYI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 79. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2008. JANUÁR – MÁRCIUSI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 80. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI FEJLESZTÉSI ALAP 2008. JANUÁR – MÁRCIUSI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓ MUNKAPROGRAMJÁNAK ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 81. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY HELYI ÖNKORMÁNYZATAIBAN A KÖZLEKEDÉSI JELZŐRENDSZER ÉS INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉT ÉS AZ IPARI ÖVEZETEK INFRASTRUKTURÁLIS FELSZERELÉSÉT SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK 2008. J A NUÁR-MÁRCIUSI IDŐSZAKÁBAN VALÓ FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 82. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2008. JANUÁR – MÁRCIUSI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES FINANSZÍROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZATBAN AZ ELŐZŐ ÉVEKBEN FEL NEM HASZNÁLT MAGÁNOSÍTÁSI ESZKÖZÖKNEK A 14 00 FINANSZÍROZÁSI FORRÁSBÓL TERVEZETT FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 83. HATÁROZAT A SZÜLETÉSI SORRENDBEN HARMADIK, ILLETVE NEGYEDIK GYERMEK EGÉSZ NAPI, VAGY FÉLNAPI TARTÓZKODÁSI KÖLTSÉGEI EGY RÉSZE MEGTÉRÍTÉSE SZÁZALÉKARÁNYÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 84. HATÁROZAT A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL 85. HATÁROZAT A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL 86. HATÁROZAT A „LEGJOBB VAJDASÁGBÓL” JELZÉSHASZNÁLAT JOGOSULTSÁGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL 87. HATÁROZAT Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó

Oldal

49 49 49

50

50

50 50

51

51

51

52

53

55

55 56 56 56

72 oldal - 2. szám

Sorszám

88. 89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

HIVATALOS LAPJA VAT

Tárgy

Tanácsa REGIONÁLIS ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI TITKÁRSÁGA SEGÉDTITKÁRÁNAK TISZTSÉGÉBŐL VALÓ FELMENTÉSÉRŐL HATÁROZAT A VERBÁSZI SZÉKHELYŰ VERBÁSZI KÖZKÓRHÁZ ALAPSZABÁLYÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL HATÁROZAT A SREMSKA MITROVICA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IDEIGLENES IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A SREMSKA MITROVICA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A SREMSKA MITROVICA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET IDEIGLENES FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A SREMSKA MITROVICA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A NOVI SAD REUMATOLÓGIAI SZAKKÓRHÁZ IDEIGLENES IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A NOVI SAD REUMATOLÓGIAI SZAKKÓRHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A NOVI SAD REUMATOLÓGIAI SZAKKÓRHÁZ IDEIGLENES FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A NOVI SAD REUMATOLÓGIAI SZAKKÓRHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A LOUIS PASTEUR VESZETTSÉG ELLENI VÉDELMI INTÉZET IDEIGLENES IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A LOUIS PASTEUR VESZETTSÉG ELLENI VÉDELMI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A LOUIS PASTEUR VESZETTSÉG ELLENI VÉDELMI INTÉZET IDEIGLENES FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A LOUIS PASTEUR VESZETTSÉG ELLENI VÉDELMI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A KAMENICAI TÜDŐINTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A KAMENICAI TÜDŐINTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A KAMENICAI TÜDŐINTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A KAMENICAI TÜDŐINTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A KAMENICAI ONKOLÓGIAI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A KAMENICAI ONKOLÓGIAI INTÉZET IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A KAMENICAI ONKOLÓGIAI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS A KAMENICAI ONKOLÓGIAI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN AZ INFRASTRUKTURÁLIS LÉTESÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ TERVEZÉSI-MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ KIDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ ESZKÖZRÉSZ FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL

Oldal

57 57

57

58

58

Sorszám

Tárgy

100. HATÁROZAT A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNOSÍTÁSÁRA ÉS VÉDELMÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK 2008. JANUÁR-MÁRCIUSI IDŐSZAKÁBAN VALÓ ELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 101. HATÁROZAT A PÉTERVÁRADI SZÉKHELYŰ VOJVODINAŠUME KÖZVÁLLALAT 2008. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

Oldal

63 64

TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ- ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁSI TITKÁRSÁG 102. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 103. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 104. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 105. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 106. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 107. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 108. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL 109. HATÁROZAT A SRBIJA – VOJVODINA HALÁSZTERÜLET BÉRBEADÁSÁRÓL

65 65 65 66 66 66 67 67

TARTOMÁNYI OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI TITKÁRSÁG

58

59

2008 február 28.

110. HATÁROZAT A MARJENA STANKOVIĆ-KRIVAK ÉS DANKA NAKIĆ ÁLTAL A SZLOVÁK TANNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA NEGYEDIK OSZTÁLYA SZÁMÁRA ÍRT ZENEKULTÚRA TANKÖNYV JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 111. 106-614-00073/2006-03. SZÁMÚ HATÁROZAT

67

TARTOMÁNYI EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLPOLITIKAI TITKÁRSÁG 59

111. HATÁROZAT CSÓKA KÖZSÉG SZOCIÁLIS KÖZPONTJA IGAZGATÓJA KINEVEZÉSÉNEK A JÓVÁHAGYÁSÁRÓL TARTOMÁNYI JOGALKOTÁSI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS NEMZETI KISEBBSÉGI TITKÁRSÁG

60 60

61

68

Határozatok állandó bírósági tolmácsok kinevezésére Vajdaság Autonóm Tartomány területén levő kerületi bíróságok területére

113. 101-74-00018/2007-61 114. 101-74-00018/2007-34

68 68

VAJDASÁGI TANÜGYI DOLGOZÓK FÜGGETLEN SZAKSZERVEZETE 115. HATÁROZAT A VTDFSZ TAGSÁGI DÍJÁRÓL

69

61

62

ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]

57. Újvidék február szám LXIV. évfolyam

Recommend Documents