56

DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 1 / 56

Ez egy jogilag kötelező megállapodás a szoftver szerzői (az INIM Electronics s.r.l.), és Ön (Ön, az azt jelenti, hogy Ön mint engedélyes, vagy bárki, aki részt vesz Önnel vagy Önhöz tartozik) között. Ezen szoftver telepítésével , másolásával vagy egyéb módon történő felhasználásával Ön elismeri, hogy olvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen szerződést (EULA: End-User Licence Agreement, Végfelhasználói licencszerződés) . Amennyiben nem ért egyet jelen szerződés (EULA) feltételeivel vagy terminusaival, úgy Ön nem jogosult ennek a szoftvernek telepítésére vagy bármilyen célú felhasználására. Ennek a szoftvernek minden verziója az egész világon a szerzői jog és más szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. Nem másolhatja, nem adhatja el, nem terjesztheti és nem használhatja ezt a szoftvert a Végfelhasználói licencszerződéstől eltérően, kivéve abban az esetben, amennyiben beszerezte ehhez az INIM Electronics s.r.l. írásos hozzájárulását. A szoftver vagy annak egyes részeinek nem személyes célokra történő alkalmazása és felhasználási szándéka esetén feltétlen az INIM Electronics s.r.l-hez kell fordulni.

Végfelhasználói licencszerződés (End-User Licence Agreement (EULA))

Jogok Nem engedélyezett ennek a terméknek vagy bármely részének visszafejtése, szétbontása, visszafordítása vagy módosítása.

Reprodukció és elosztás Ez a végfelhasználói licencszerződés ezennel Önnek megadja a sokszorosítás jogát és a termék korlátlan számú példányban való terjesztését; minden példány teljes egész legyen, illetve csatolni kell a licencszerződés (EULA) egy másolatát. Nem lehet beágyazni ezt a szoftvert egy másik alkalmazásba vagy freeware-be, shareware-be, valamint kereskedelmi termékbe anélkül, hogy előzetesen beszerezte volna az INIM Electronics s.r.l. kifejezett hozzájárulását.

Egyéb jogok és korlátozások Nem engedélyezett visszafejteni, szétszedni, visszafordítani vagy módosítani a terméket vagy annak bármely részét.

Komponensek elkülönítése Ez a szoftver mint egyetlen termék esik jogvédelem alá, Ön számára nem engedélyezett, a szétválasztása, és egyes részeinek használata egynél több munkaállomáson.

A szoftver átadása Ön jogosult arra, hogy átruházza ezt a terméket és az Ön jogait ezen Végfelhasználói licencszerződés alapján állandó jelleggel egy másik személy vagy szervezet részére.

Licence terminus Az Ön szerződési jogai (l. EULA) azonnali hatállyal megszűnnek, amint nem tartja be a szerződésben tartalmazott bármelyik feltételt. Amennyiben ez történik, meg kell semmisítenie a szoftvert és annak összes másolatát, illetve annak bármely részét. A szoftver használatával Ön egyetért azzal, hogy magára nézve kötelezőnek tartja jelen Végfelhasználói licencszerződésben meghatározottakat. Egynéhány határozott megjegyzés kivételével, minden a szoftver teljes egészére és részeire (beleértve az adatokat, fényképeket, animációt, video és audió részeket, zenét, szöveget és kódot) és a kísérő dokumentációra vonatkozó jog és a szerzői kizárólagos tulajdonosa az INIM Electronics s.r.l.. Ezt a szoftvert a Nemzetközi Szerzői Jogi Törvények és Megállapodások védik, valamint ugyanúgy kell tekintetbe venni, mint minden más anyagot, amelyre a szerzői jogi törvények vonatkoznak.

Szerzői jogok

INIM Electronics s.r.l. hogy semmiféle garanciát nem vállal semmiféle, akár törvényes, akár más viszonylatban erre a termékre. A szoftver és az összes hozzá kapcsolódó anyag mentes mindenféle meghatározott vagy vélelmezett kötelezettségvállalástól. Ezt a terméket Ön a saját felelősségére használja.

Felelősséggarancia

A szoftver szerzője (INIM Electronics s.r.l.) semmilyen esetben sem tartozik felelősséggel Önnek vagy azoknak, akik Ön által károsodtak bármilyen nemű kárért, legyen az közvetlen vagy közvetett (beleértve, de nem kizárólagosan, bármilyen kárt vagy veszteséget, az elmaradt hasznot, az üzleti veszteséget, a megszakításokat, adatok elvesztése vagy károsodását) ennek a szoftvernek használatából vagy használhatatlanságából eredően vagy kapcsolatban. További részleteket keresse a http://www.inim.biz honlapot.


Oldal: 2 / 56

Felelősségkötelezettségek

Tartalomjegyzék Végfelhasználói licencszerződés ………………………………………………….…….. Szerzői jog …………………………………………………………………………………………. Jótálláskizárása …………………………………………………………………………….…... Kötelezettség kizárása ………………………………………………………………………. Tartalomjegyzék …………………………………………………………………………………

2 2 2 2 3

Erről a kézikönyvről ……………..………………………………… 7 0-1 Terminológia ……………………………………………………………………………………… 0-2 Grafikus konvenció ……………………………………………………………………………. 0-3 Üzembe helyezési és konfigurációs útmutató ……………………………………

1. fejezet

7 7 7

Általános információk ……………………………………………… 8 1-1 1-2 1-3 1-4

2. fejezet

Gyártó adatai ..…………………………………………………………………………………… A szoftver leírása ….……………………………………………………………………………. Szoftverkövetelmények ……………………………………………………………………… Szoftver elérése ………………………………………………………………………………….

8 8 8 9

A szoftver telepítése … …………………………….……………… 11 2-1 Gyártói részletek ..……………………………………………………………………………… 11

3. fejezet

Általános leírás …………………………………………………….… 12 3-1 3-2 3-3 3-4

4. fejezet

A főoldal …………...……………………………………………………………………………… A menü sor ….……………………………………………………………………………………. Nyelv ………………………………………………………………………………………………… Telepítések ……….……………………………………………..……………………………….

12 13 13 13

Kapcsolódás a vezérlőpanelhez ……….……………..……… 15 4-1 Kapcsolódás GPRS-en keresztül …………...……………………………………..……… 15 4-2 Kapcsolódás modemen keresztül ….……………….…………………………………. 17

5. fejezet

A szoftveralkalmazás használata ………………..………… 19 5-1 5-2 5-3 5-4

A projekt előkészítése …….………………………………………………………………… Programozás ……………………………………………………………………………………. Adatok importálása és exportálása …………………………………………………… Nyomtatás ..……..……………………………………………………………………………….

6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 6-7 6-8 6-9 6-10

SmartLight központ …...……………………………………………………………… Kapcsolóüzemű tápegység ….……………………………………………………………. Tápállomás …..…………………………………………………………………………………… Szünnapok ..……..………………………………………………………………………………. Időzítés …………………………………………………………………………………………….. Függvények (Egyenletek) …. ……………………………………………………………… Zónák ……………………………………………………..………………………………………… Hurok ……………………………………………………………………………………………….. Eseménynapló ………………………………………………………………………………….. Oltásvezérlő kártya ……………………………………………………………………………

6. fejezet

7. fejezet

19 19 20 20

A SmartLight tűzjelző központ programozása …..….… 21 21 22 23 23 24 24 25 25 29 30

A SmartLoop tűzjelző központ programozása …..….… 31


Oldal: 3 / 56

7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-10 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7-19

8. fejezet 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 8-6 8-7 8-8 8-9 8-10

9. fejezet 9-1 9-2 9-3 9-4 9-5 9-6 9-7 9-8 9-9 9-10 9-11 9-12 9-13 9-14 9-15 9-16 9-17 9-18 9-19

SmartLoop rendszer .………………………………………………………………………… Dátum/Idő ….……………………………………………………………………………………. Szünnapok …………………..………………………………………………………………….… Indítások …………..………………………………………………………………………………. Eseménynapló ………………………………………………………………………………….. SmartLoop vezérlőpanel ……………………………………………………………………. Zónák ………………………………………………………………………………………………… Okok/Hatások …………………………………………………………………………………… Időzítés ……………………………………………………………………………………………… Előlap ………………………………………………………………………………………………… Kapcsolóüzemű tápegység ………………………………………………………………… Hurok ………………………………………………………………………………………………… NAC kimenetek …………………………………………………………………………………. RS485 Busz ……………………………………………………………………………………….. SmartLoop/NET ………………………………………………………………………………… SmartLoop/INOUT ……………………………………………………………………………. SmartLoop/PSTN ………………………………………………………………………………. SmartLAN …………………………………………………………………………………………. SmartLoop/2L ……………………………………………………………………………………

31 32 32 33 33 34 35 37 38 38 39 39 44 44 45 46 46 47 48

A SmartLine tűzjelző központ programozása …..….… 49 SmartLine központ .............………………………………………………..……………… Kapcsolóüzemű tápegység ….……………………………………………………………. RS485 Busz …..…………………………………………………………………………………… Szünnapok ..……..………………………………………………………………………………. Időzítés …………………………………………………………………………………………….. Egyenletek ………………………………………………………………………………………… Zónák ……………………………………………………..………………………………………… Programozható kimenetek ……………………………………………………………….. Eseménynapló ………………………………………………………………………………….. Oltásvezérlő kártya ……………………………………………………………………………

49 50 51 51 51 52 52 55 55 56

A SmartLiving behatolás jelző központ programozása 57 Kezelők ..…………...…………………………………………………………………………….. Proximity kártyaolvasók .….………………………………………………………………. Bővítések ……………………….………………………………………………………………… Hang- és fényjelzők ……..…..………………………………………………………………. Nexus ……………………………………………………………………………………………….. SmartLiving rendszer …………………………………………………………………………. Partíciók ……………………………………………………………………………………………. Csatlakozók ………………………………………………………………………………………. Riasztási forgatókönyvek ……………………………………………………………….…. Időzítés …………………………………………………………………………………………….. Kódok ……………………………………………………………………………………………….. Kulcsok ……………………………………………………………………………………………… Telefon ……………………………………………………………………………………………… Események ……………………………………………………………………………………….. Hangüzenetek ………………………………………………………………………………….. Ikonok és rövidzárak ………………………………………………………………………… SmartLAN ………………………………………………………………………………………… Vezeték nélküli adó-vevő …………………………………………………………………. Eseménynapló …………………………………………………………………………………..


Oldal: 4 / 56

57 58 59 59 61 63 66 66 70 70 71 72 72 74 75 77 77 79 79

10. fejezet 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8

11. fejezet 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-7 11-8 11-9

12. fejezet

A SmartLiving központ felügyelete ………………………… 80 Távkezelő ….……...……………………………………………………………………………… Partíciók ……...…………………………………………………………………………………… Zónák ……………………………………………………………………………………………..… Időzítés ……..……..……………………………………………………………………………… Perifériák …………………………………………………………………………………………. Buszra kapcsolt hang- és fényjelzők …………………………………………………. Buszra kapcsolt szakaszolók …………………………………………………………….. Bejárás teszt ……………………………………………………………………………………..

80 80 81 81 81 81 82 82

A SmartLink telefonos tárcsázó programozása ……… 83 SmartLink fejlett rendszer ………………………...……………………………………… GSM utasítások …..……………………………………………………………………………. Csatlakozások …………………………………………………………………………………… Riasztási forgatókönyvek ……..…………………………………..………………………. Kódok ……………………………………………………………………………………………….. Telefon ……………………………………………………………………………………………… Események ……………………………………………………………………………………….. Hangüzenetek ………………………………………………………………………………….. Eseménynapló ………………………………………………………………………………….

83 85 87 89 89 90 91 93 94

A SmartLink telefonos tárcsázó felügyelete …..……… 95

12-1 A rendszer felügyelete …………...………………………………………………………… 95 12-2 Easyscan ….….……………………………………………………………………………………. 97

Függelék A

Rendelési kódok …………………………………………………… 98 Megjegyzések …...……………………………………………………………………………… 99


Oldal: 5 / 56


Oldal: 6 / 56

Erről a kézikönyvről DCMIINE0SLEAGUE Kézikönyv kódja 200 Verzió

Terminológia 0-1 Az INIM Electronics s.r.l. fő felügyeleti egységeire és a biztonsági rendszer minden alkotóeszközére vonatkozó rész.

Vezérlőpanel, rendszer, eszköz

A számítógép képernyője vagy a felszerelt eszköz előtt lévő kezelőszemély által érzékelt irányokra vonatkozó rész.

Bal, jobb, mögött, felett, alatt

Azok a személyek, akik a termékekkel kapcsolatos képzettségük, szakértelmük és a tudásuk, illetve a biztonsági rendszerekre vonatkozó jogszabályi ismeretük alapján a Vásárló igényeinek megfelelően képesek létrehozni a legmegfelelőbb megoldást a védett területen.

Képzett személy

Kattintson egy adott elemre a felületen (legördülő listából, opciós ablakról, grafikus ikonra stb.).

Kiválasztás

Kattintson a megjelenő gombra az ablakon, vagy nyomja meg a gombot a billentyűzeten.

Megnyomás

Grafikus konvenciók 0-2 Ezen kézikönyv az alábbi grafikus konvenciók használatával lett megszerkesztve: Konvenció Példa Leírás Dőlt betűs szöveg a 0-2 Grafikus Ezen kézikönyv valamelyik fejezetére, konvenciók bekezdésre szakaszára, bekezdésére, táblázatára vonatkozóan vagy ábrájára, illetve más kiadványra vonatkozó jelölés, hivatkozás Szöveg félkövér betűkkel menü ?, ’About’ Szakasz fejlécét, gombot vagy szoftver opciót jelölő kifejezés <szöveg> (relációjelek között) Beírandó szövegmező A ’Megjegyzés’ részek a szöveghez tartozó fontos információt tartalmaznak.

Megjegyzés

Üzembe helyezési és konfigurációs útmutató 0-3 A telepítő felelőssége az, hogy figyelmesen elolvassa ezt a kézikönyvet annak érdekében, hogy teljesen megértse a SmartLeague szoftver funkcióit és a programot sajátosságait. Annak érdekében, hogy kihasználják a rendszer minden lehetőségét, a telepítőnek be kell tartania a gyártó által meghatározott irányelveket, sőt, tiszteletben kell tartania a rendszer aktív és passzív biztonsági eszközökkel kapcsolatos figyelmeztetéseket.


Oldal: 7 / 56

1. fejezet Általános információk Gyártó adatai 1-1 Gyártó neve: INIM Electronics s.r.l. Gyártás telephelye: Via Fosso Antico – Centobuchi 63033 Monteprandone (AP) – Olaszország (Italy) Telefon: +39 0735 705007 Fax: +39 0735 704912 e-mail: [email protected] Web: www.inim.biz A SmartLeague felügyeleti rendszer részeinek javítására és cseréjére a gyártó által szerződtetett személyek jogosultak, csak az INIM Electronics s.r.l.-lel dolgoznak munkaszerződésben.

A szoftver leírása 1-2 A SmartLeague az INIM termékek programozására és kezelésére való szoftvercsomag. A szoftvercsomag tartalmazza a SmartLine, SmartLight és a SmartLoop tűzjelző rendszer központcsaládok, továbbá az INIM SmartLink és SmartLiving behatolásjelző rendszerek menedzseléséhez szükséges alkalmazásokat. Minden egyes SmartLeague alkalmazás megkülönböztethető, azonban mindegyik ugyanazon működési struktúrával és interfésszel rendelkezik. A SmartLeague szoftver a vezérlőpanelekkel a kapcsolatot RS232-n, USB-n, TCP/IP-n, GPRS-en vagy PSTN-en keresztül tartja, így lehetővé teszi a távoli karbantartási munkákat az interneten keresztül. A SmartLeague programozási és hibakereső diagnosztikai funkciókat lát el (készülék tesztelése, az eszköz diagnosztikája és jelentések nyomtatása az UNI11224 szerint). A SmartLeague grafikus felület interaktív kapcsolatot tesz lehetővé a kezelőnek a vezérlőpanellel kábelezési hibák beazonosítására, a csatlakoztatott eszközök konfigurációjának frissítésére, az eszközök címének megváltoztatására, és a funkcionális értékek megtekintésére. Emellett a szoftver rendszerfelügyeleti feladatokat is ellát, lehetővé teszi a hurokeszközök, a zónák, az időzítők stb. valós idejű megtekintését. A kezelőszemély interaktívan fér hozzá a rendszerhez valós időben, így képes szabályozni a bemenetek állapotát, aktiválni a kimeneteket, illetve élesítni, hatástalanítani az egyes részeket, valamint kizárni egyes műveletek stb. Mindez a parancs funkciókkal valósul meg. Ezek a funkciók lehetővé teszik a kezelőszemélynek a felügyelt rendszeren való munkát ikonok segítségével, amelyek a rendszer egységeit reprezentálják, vagy pedig előre beállított gombok az adott konfigurációs fázis során. Valamennyi ’Telepítés’ egy fastruktúrából és a megfelelő programozási paraméterekből áll. Mindegyik dedikált egy bizonyos típusú készülékhez , és annak programozási felületéhez . Így össze lehet hasonlítani a különböző megoldásokat úgy, hogy két megoldás nyitott, egyik valós, a másik pedig vizsgálati célokat szolgál (annak érdekében, hogy ellenőrizze a programozás hatásait) . Egy ’Telepítés’-t létre lehet hozni vagy meg lehet változtatni az adott készülékhez való csatlakozás nélkül is. Például, Ön előkészíthet egy rendszer fastruktúrát, illetve beállíthatja az egyes eszközök paramétereit a berendezések telepítési helyétől függetlenül, majd a rendszer adatait feltöltheti a készülék(ek)be, valamint tesztelheti azokat egy későbbi időpontban. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 8 / 56

Funkciók

Utasítások

Telepítések

SmartLeague lehetővé teszi egy adatbázis létrehozását és kezelését, amely a programozási adatokat, a karbantartási részleteket és minden felügyelt installáció eseménylistáját tartalmazza. Minden új ’Telepítés’-t el lehet menteni a későbbi karbantartási célokra, és/vagy felhasználni mint sablont újabb létesítményekhez. A SmartLeague adatbázis segítségével lekérdezheti a tárolt ’Telepítés’-eket, valamint exportálni és importálni lehet az adatokat tartalmazó xml fájlokat, így lehetővé teszi, hogy áttelepítsék a fájlokat egyik számítógépről a másikra.

Adatbázis

Minimális követelmények és műszaki paraméterek Hardver  Pentium 4 mikroprocesszor (3,2 GHz)  2 GB RAM  hangkártya Operációs rendszer  Windows XP, XP 64  Windows Vista, Vista 64  Windows Seven (7), Seven 64 Szükséges HDD tárterület 500 MB Grafikus felbontás 800 x 600 Csatlakozási felület  RS323  USB  Ethernet  PSTN  GPRS Többnyelvű Igen A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation regisztrált védjegyei.

Szoftverkövetelmények 1-3 A SmartLeagues szoftver megkívánja a .NET Framework 2.0 használatát. Ez a platform a Windows Vista és Windows Seven (7) operációs rendszerekben megtalálható. Ha a számítógépére más operációs van telepítve, úgy elképzelhető, hogy nincs .NET Framework rajta. A következő lista mutatja, mely operációs rendszerek vannak .NET Framework 2.0-val támogatva (részletek a Microsoft honlapján találhatók): Windows 2000 Service Pack 3; Windows 98; Windows 98 Second Edition; Windows ME; Windows Server 2003; Windows Vista Business; Windows Vista Business 64-bit edition; Windows Vista Enterprise; Windows Vista Enterprise 64-bit edition; Windows Vista Home Basic; Windows Vista Home Basic 64-bit edition; Windows Vista Home Premium; Windows Vista Home Premium 64-bit edition; Windows Vista Starter; Windows Vista Ultimate; Windows Vista Ultimate 64-bit edition; Windows XP Service Pack 2. A Windows Installer legalább 3.0 változat legyen (kivéve a Windows 98/ME-nél, melyek Windows Installer 2.0-át vagy későbbit kívánnak). Ugyanakkor a gyártó kifejezetten javasolja a Windows Installer 3.1 vagy későbbi verzióját. A .NET Framework telepítéséhez a Microsoft Internet Explorer 5.01 vagy későbbi változata szükséges.

.NET Framework

Windows Installer

Microsoft Internet Explorer

Szoftver elérése 1-4 A SmartLeague lehetővé teszi, hogy könnyen állítson be felhasználói hozzáféréseket a szoftverhez. A ’Beállítások’ szekcióban lehet aktiválni a felhasználói hozzáférést a ’Hozzáférés engedélyezése’ opció megjelölésével a ’Felhasználói adatok’, azon belül az ’Egyebek’ részben. A ’Hozzáférések beállítása’ részben lehetőség van felhasználói profilokat kialakítására, csoportok (melyekhez tartozik az összes felhasználó /kezelőszemély/) megadására a jogosultságok megjelölésével. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 9 / 56

Önnek (a telepítőnek) kell beprogramozni az engedélyezéseket, és létrehozni a szoftverhez való hozzáférést. A definiált jogosultságok meghatározzák az INIM telepítések programozásához és megtekintéséhez való hozzáférést. Ezért a jogosultságok meghatározzák azt is, hogy a szoftver mely részeit működtethetik annak felhasználói.

Engedélyezések

A szakaszok a kezelőszemélyek számára megadják a lehetőséget: • felhasználói csoportok létrehozására vagy módosítására, • az üzembe helyező SmartLiving rendszerhez tartozó PIN kódjának elmentésére, • SmartLink vagy SmartLiving behatolásjelző rendszerekhez való hozzáféréshez, • SmartLoop, SmartLight vagy SmartLine tűzjelző rendszerekhez való hozzáféréshez. A csoport több ugyanolyan jogosultsággal rendelkező felhasználó /kezelőszemély/ közössége. A csoport konfigurálási fázis alatt a csoport neve mellett, meg kell adnia az ahhoz tartozó jogosultságokat is. Egy ablak nyílik meg, ahol a négyzetekre való rákattintással lehet aktiválni vagy letiltani lehet a jogosultságokat. A ’Rendszergazda’ csoport mint alapértelmezett lett definiálva, és jogosultságait nem lehet megváltoztatni vagy törölni. A ’Rendszergazda’ csoport teljes hozzáféréssel rendelkezik a szoftverhez és annak minden részéhez. A ’Felhasználó’-k azok a személyek, akik részben vagy egészben férnek hozzá a szoftverhez a jelszavuk megadása után. A ’Felhasználó’-k jogosultságai attól függnek, hogy melyik csoporthoz tartoznak. Amikor egy felhasználói profil létrehozása történik, akkor annak neve, amely azonosítja a felhasználót, meg kell adni a felhasználó jelszavát, és azt, hogy mely csoporthoz tartozik. Ezeket az adatokat abban az ablakban kell megszerkeszteni, amely a felhasználói profil létrehozására, módosítására nyílik meg. Az ’Engedélyezés’ jelölőnégyzetre való kattintással lehet engedélyezni vagy letiltani a felhasználót a beállított profiljától függetlenül. A felhasználói adatok módosításához zárja be a folyamatban lévő fázist, majd jelentkezzen be ismét az új hitelesítő adatokkal, zárja be a szoftvert, és indítsa újra vagy nyomja meg a gombot az ablak jobb felső sarkában. Az ’Admin’ mint alapértelmezett van meghatározva, és a ’Rendszergazda’ csoporthoz tartozik. Az ’Admin’ felhasználói tulajdonságokat nem lehet megváltoztatni vagy törölni. A következő hozzáférési adatokra van szükség az "Admin" felhasználónál: • az ’admin’ mint a felhasználó neve, • az ’admin’ mint a felhasználó jelszava.


Oldal: 10 / 56

Csoportok

Felhasználó

Gyári beállítások

2. fejezet A szoftver telepítése A SmartLeague szoftver első telepítése a CD-ről 2-1 A program megrendelése esetén egy csomag tartalmazza a SmartLeague telepítő CD-t. Ellenőrizze a szoftver verziót a ’?’, ’Névjegy’ utasításokkal. A SmartLeague csomag továbbfejlesztett változata letölthető a www.inim.biz INIM honlapról. Célszerű a SmartLeague-t telepíteni a CD-ről, majd ellenőrizni az INIM honlapján a továbbfejlesztett változat(ok) létezését. Ehhez Internet kapcsolatot kell létrehozni.

Az installálási folyamat 2-1-1 1 . Helyezze be a telepítő CD-t a számítógép CD -ROM meghajtójába. 2 . Kattintson a bal gombbal ’Sajátgép’ ikonra az asztalon. 3 . Keresse meg a CD(-RW/DVD) meghajtó ikonját a cserélhető adathordozós eszközök között, és kattintson duplán az ikonra. Ezután a CD tartalma jelenik meg. 4. Kattintson duplán a Setup.exe fájlra: A ’Welcome to SmartLeague Setup Wizard’ (’Üdvözöljük a SmartLeague telepítés varázslóban’) ablak jelenik meg a képernyőn. 5. Klikkeljen a ’Next’ (’Tovább’) gombra, és haladjon így tovább. Válassza ki telepítési mappát. Célszerű, hogy a gyárilag javasolt mappát válassza ki az alkalmazásban.

Megjegyzés

6. A mappa kiválasztása után kattintson ismét a ’Next’ (’Tovább’) gombra: megindul a fájlok telepítése, amit a folyamatjelző sávon is lehet követni. Engedélyezze a teljes telepítést. Ne nyomja meg a ’Cancel’ (’Mégse’) gombot a telepítési fázisban.

Megjegyzés

7. A sikeres telepítés végén a SmartLeague ikon megjelenik az asztalon:

A SmartLeague szoftver újabb verziója létezésének ellenőrzése 2-1-2 1. Menjen a www.inim.biz INIM honlapra és ellenőrizze le, hogy áll-e rendelkezésre továbbfejlesztett változata a SmartLeague szoftvernek. 2. Ellenőrizze a különbséget a telepített verzió és az új verzió között. 3. A honlapon olvasható utasításokat figyelembe véve folytassa munkáját.

A firmware újabb verziója létezésének ellenőrzése 2-1-3 1. Menjen a www.inim.biz INIM honlapra és tekintse meg a rendelkezésre álló vezérlőpanel firmware frissítéseket. 2. Dolgozzon figyelmesen a letöltési és telepítési utasítások alapján. Minden frissítést kíséri egy új változata ennek a kézikönyvnek. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 11 / 56

3. fejezet Általános leírás A főoldal 3-1 Az alkalmazás elindításához a program kéri a belépéshez a felhasználói nevet és a jelszót; ezek elfogadása esetén a Főoldal jelenik meg. A SmartLeague program főoldala közös minden programozható eszközre vonatkozóan, mindig aktív, még a programozás folyamata alatt is (minta formájában):

A B C D E

Menüsor, alkalmazások ikonjai és programozási segédletek A legutóbbi telepítések listája, itt lehetséges új telepítést létrehozni és a meglévőket megnyitni. A számítógépen található dokumentációk. ’Műszaki támogatás’ (’Technical assistance’) szektor A „Közvetlen vonal” szektor internetes böngészővel.


Oldal: 12 / 56

Menü sor 3-2 Partíció az adatbázison belüli fájlok kezelésére (’Új’ /’New’/, ’Megnyitás’ /’Open’/, ’Mentés’ /’Save’/), nyomtatáshoz és a program lezárásához. • ’Feltöltés’ (’Upload’) - ez a funkció kezeli az adatátvitelt a vezérlőpanelről a programozásra használt számítógépre. Amennyiben a SmartLeague szoftverrel telepített számítógép csatlakozik a vezérlőpanelhez, ez a funkció lehetővé teszi, hogy vezérlőpanel programozási adatai a számítógépre kerüljenek. • ’Letöltés’ (’Download’) - ez a funkció kezeli az adatátvitelt a programozásra használt számítógépről a vezérlőpanelre. Amennyiben a SmartLeague szoftverrel telepített számítógép csatlakozik a vezérlőpanelhez, ez a funkció lehetővé teszi, hogy vezérlőpanel programozása megtörténjék a számítógépről. • ’Program jellemzőinek beállítása’ (’Application data’) – egy három alszakaszt tartalmazó ablak nyílik meg, amely lehetővé teszi a SmartLeague alkalmazás konfigurálását. A meglévő beállítások vagy bármilyen változás megerősítésére nyomja meg a ’Rendben’ (’OK’) gombot, a ’Mégsem’ (’Cancel’) gombbal az ablakból elmentés nélkül kiléphet. •• ’Kommunikációs portok’ (’Communication ports’) - ez a szekció lehetővé teszi a kommunikációs port beállítását a SmartLeague szoftverrel telepített számítógép és a vezérlőpanel között. •• ’Nyomtatási beállítások’ (’Printer settings’) - ebben a részben a gombbal meghívott nyomtatandó anyag fejléce állítható be. •• ’Egyebek’ (’Various’) – itt lehet kiválasztani a SmartLeague alkalmazás nyelvét, illetve megadni a ’Közvetlen vonal’ (’Direct line’) részben látható honlap címét.

Fájl

A beállításokat érintő bármilyen változás az ’Egyebek’ (’Various’) részen belül csak az alkalmazás újraindulása után lesz aktív.

Megjegyzés

• ’Elrendezés’ (’Layout’) - ebben a részben betölteni, menteni és alapértelmezettre visszaállítani a SmartLink tárcsázóval kapcsolatos, különböző programozási szakaszokat, műveleteket tartalmazó ablakok elrendezését. • ’Felhasználói jogosultságok kezelése’ (’Access Management’) – ez a szakasz teszi lehetővé csoportok és felhasználók, valamint a jogosultságaik beállítását (l. az 1-4 Szoftver hozzáférés). Az a ’Adatbázis’ rész kezeli a különböző ’Telepítések’-et a számítógépek adatbázisaiban: • Export - ez az opció elmenti, majd exportálja a telepítési adatokat az xml fájlba. • Import - ezzel az opcióval lehet betölteni az adatokat az xml fájlból. A ’Központ’ -> ’Állapotlekérdezés’ (’Check control panel’ -> ’ Monitoring’) opció megnyit egy ablakot, amely révén a közvetlen kapcsolat alakul ki a SmartLiving panellel, így figyelemmel lehet kísérni a teljes rendszer működését valós időben (l. 10. fejezet - Ellenőrzés a SmartLiving panel).

Programozás

Beállítások

Adatbázis

Vezérlő panel menedzsment

Nyelv 3-3 A SmartLeague alkalmazásban különböző nyelvek választhatók a nyelvi részben a ’Beállítások’ -> ’Program jellemzőinek beállítása’ -> ’Egyebek’ -> ’Nyelv’ útvonalon haladva. Az alkalmazás nyelvének kiválasztásához kattintson a kívánt nyelv megnevezésére, majd nyomja meg a ’Rendben’ (’OK’) gombot. A kiválasztott nyelv újraindítás után aktív. Az is biztosított, hogy változtasson a kiválasztott nyelven a ’Módosít’ (’Change’) gombbal, és ha szükséges, egy új létrehozása is lehetséges az ’Új nyelv’ (’New language’) gomb segítségével. Ezeket a gombok használva megnyílik egy ablak, amely lehetővé teszi a forrásnyelv kiválasztását. A ’Rendben’ (’OK’) gomb megnyit egy másik ablakot, amelyben az alkalmazás által használt szövegek vannak. A forrásnyelv (bal oldalon) sztringjeit össze lehet hasonlítani a változtatandó DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 13 / 56

vagy az új nyelvet (jobb oldalon) ugyanazon funkciójú sztringjeivel. Ez az ablak biztosítja az új szavak szerkesztését és elmentését.

Telepítések 3-4 Minden Telepítéshez egy bizonyos típusú vezérlőpanel van kijelölve annak saját programozási felületével. Egyszerre több Telepítéssel lehet dolgozni még akkor is, ha az különböző típusú készülékekkel jár együtt. Minden Telepítéshez kapcsolódik egy sablon a Kezdőlap (’Start page’) mellett, ami mindig látható. Így össze lehet hasonlítani a különböző megoldásokat, és nyitva lehet tartani két változatot is egyszerre, egy valósat és egyet tesztelési célokra (pl. a programozás hatásainak ellenőrzésére) . Miután a telepítés megnyílt, a SmartLeague alkalmazás a következő felületet mutatja:

A B C D E

A megnyitott telepítések közül az aktív telepítés sablonja kerül előtérbe, míg más megnyitott telepítésnek és a főoldalnak csak a füle látszik, a többi része háttérbe kerül. A rendszer fastruktúrája. ’Rendszer tervezés’ (’System layout’) szektor: lehetővé teszi a látható eszközök és perifériák kiválasztását, valamint a „fogd és vidd” művelettel a fastruktúrába való beillesztésüket. ’Programozás’ (’Programming’) szektor: lehetségessé teszi a bal oldalon lévő fastruktúrából kiválasztott eszköz vagy periféria programozását. Adatátvitel gombjai, valamint funkciógombok a programozási oldal megnyitásához.

Egy ’Telepítés’-t létre lehet hozni vagy meg lehet változtatni az adott készülékhez való csatlakozás nélkül is. Például, Ön előkészíthet egy rendszer fastruktúrát, illetve beállíthatja az egyes eszközök paramétereit a berendezések telepítési helyétől függetlenül, majd a rendszer adatait feltöltheti a készülék(ek)be, valamint tesztelheti azokat egy későbbi időpontban.


Oldal: 14 / 56

4. fejezet Csatlakozás a vezérlőpanelhez Az összes fel- és letöltési művelet alatt kapcsolatnak szükséges a vezérlőpanellel. Ez az alábbiak által lehetséges: • Soros port: ez közvetlen kapcsolat a vezérlőpanellel a soros porton keresztül . Ebben az esetben biztosítani kell, hogy a kábel megfelelő hosszú legyen a telepített készülékhez. • USB: Ha a számítógép nem rendelkezik soros porttal, akkor egy USB port és USB átalakító is jó. Meg kell arról győződni, hogy a számítógép a megfelelő illesztőprogrammal rendelkezik a konverterhez, és a szoftver képes a virtuális soros portot létrehozni az összekapcsolási fázisban az USB-csatlakozóval. • LAN hálózat és internet: ez a fajta kapcsolat megfelelő hálózati kártyákkal (kiegészítő elemek az INIM központokhoz) érhető el: •• SmartLAN és SmartLAN/SF panelek a SmartLoop központokhoz; •• SmartLAN/485 kártya a SmartLine központokhoz; •• SmartLAN/G és SmartLAN/SI panelek a SmartLiving központokhoz. Minden SmartLAN kártya üzemmódja a csatlakoztatott hálózat konfigurációjától függ. A gyártó nyomatékosan javasolja a kapcsolat felvételét a hálózat rendszergazdájával a helyes konfiguráció beállítása érdekében. • GPRS: a SmartLeague alkalmazással rendelkező TCP/IP szervert aktiválni kell; addig nem lehet kommunikációt létrehozni a központtal, amíg a távszolgáltatás igénylés nem érkezik meg a központról (l. 4-1 Csatlakozás GPRS-en keresztül). Nexus/G tárcsázóval lehetőség van csatlakozni a SmartLiving vezérlőpanelre GPRS-en keresztül. • PSTN: lehetséges csatlakozni a SmartLiving vezérlőpanelre távoli tartózkodási helyről modemen keresztül (l. 4-2 Csatlakozás modemen keresztül). •• Ha egy hagyományos modemet használ, SmartModem200-at kell telepítenie (kiegészítő elem) a vezérlőpanelre (l. 4-2-1 SmartModem200 panel). •• INIM Electronics SmartModem100 használata esetén az interfész kártya szükségtelen. A kapcsolat létrehozásának két módja van: - A ’Beállítások’ -> ’Program jellemzőinek beállítása’ -> ’Soros portok’ -> ’Kommunikációs csatorna’ (’Communication type’), azon belül a - Soros port, SmartLAN vagy GPRS-en keresztül utat használva. - A ’Felhasználható eszközök’ (’System layout’) partícióban a gombbal kezdeményezni egy modemes kapcsolat felépítését. A további részleteket és adatokért nézze át az erre vonatkozó üzembe helyezési kézikönyveket.

Csatlakozás GPRS-en keresztül 4-1 Addig nem lehet kommunikációt létrehozni a központtal, amíg a távszolgáltatás igénylés nem érkezik meg a központról. A kezdeményezés történhet ( a SmartLiving panelek kezelőjéről, illetve SMS üzenet paranccsal (SmartLiving panelekre és SmartLink tárcsázóra). A GPRS paraméterek beállításainak befejezése után (l. 9-5 Nexus bekezdés a SmartLiving panelekhez vagy a 11-1 SmartLink fejlett rendszer a SmartLink tárcsázóhoz) lehet aktiválni a GPRS kapcsolatot az alábbiak szerint: 1. Indítsa el a SmartLeague szoftvert és indítsa a ’Beállítások’ -> ’Program jellemzőinek beállítása’ menüt. Válassza a ’Kapcsolat GPRS-en keresztül’ opciót a ’Kommunikációs csatorna’ részben, majd kattintson az ’Indítás’ (’Start’) gombra. 2. Az ’Indítás’ gomb megnyitja a ’GPRS-kapcsolat’ (’GPRS connection’) állapot ablakot, ahol beállíthatja a portot, aminek egyeznie kell a korábban leírt Port opcióval. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 15 / 56

3. Kattintson a ’Kapcsolódás’ (’Connect’) gombra a szerver aktiválásához. 4. A kapcsolat nem hozható létre, amíg a Távszolgáltatás kérés nem érkezett. A Távszolgáltatás kérés különböző módon lehetséges az alábbiak szerint . Válassza ki a ’Nexus távszolgáltatás’ (’Nexus teleserv ’) opciót a ’Felhasználói menü’-ből (’User menu’), majd nyomja meg az ’OK’ gombot a Távszolgáltatás eléréséhez. A Nexus/G elindítja a csatlakozási folyamatot a SmartLeague alkalmazás ’Nexus’ -> ’Paraméterek beállítása’ (’Programming’) -> ’GPRS beállítások’ (’GPRS settings’) részben beprogramozott címre és portra. A kezelő mutatja a kapcsolat állapotát körülbelül 90 másodpercig, és a következő üzenetek jelenhetnek meg: • ’GPRS kapcsolódik’ (’GPRS connected’) - ez a sikeres kapcsolat jelzi; ennek az üzenetnek a megjelenése után 10 másodperccel a billentyűzet visszatér a készenléti állapotba, és a ψ ikon villog a kijelző második sorában. • ’Csatlakozási hiba’ (’Connection Error’) - ez jelzi a meghiúsult kapcsolatot. • ’Hibakód: xxx’ (’Error code: xxx’) - a hibakód jelzi, milyen hiba okozta a sikertelen kapcsolatot. Elérési kód 001 002 003 004 005 006 007 008 015

016 024

Távszolgáltatás kérése a kezelőről

Kódok, megnevezés

GPRS csatlakozási hiba GPRS szolgáltatás adott SIM-mel nem elérhető Lehetséges APN hibája Lehetséges APN hibája vagy GPRS nem engedélyezett GPRS csatlakozási hiba TCP csatlakozási hiba (rossz URL, nem megfelelő port, szerver a SmartLeague-en nem elérhető vagy nincs csatlakoztatva stb.) TCP szétkapcsolási hiba GPRS csatlakozási hiba

Elérési kód 025 027 028

101 102 103 104 105 106 107

Kódok, megnevezés GPRS szétkapcsolási hiba GPRS csatlakozási hiba Utasítás hiba – csatlakozás nem támogatott (a felhasznált Nexus vagy SmartLink verziója nem támogatja a GPRS-t) Hiba a TCP csatlakozásban Nem a SmartLeague szerverével kapcsolódott Probléma a vezérlőpanel kapacitásával Általános belső hiba GPRS szétkapcsolási hiba

A kérelem lehetséges egy SMS üzenettel az ítő Nexus/G-jére, ahol az üzenet formátumának a következőnek kell lennie: <xxxxxx> CONNECT : ahol: • <xxxxxx> képviseli a telepítő PIN-kódot egy szóközzel követve, • "CONNECT" jelenti a kapcsolat parancsot, majd ismét szóköz kell, • a kapcsolat megnevezése (a korábban leírtak szerint), utána egy szóköz, • : adja meg az IP –címét annak a kiszolgálónak, melyhez csatlakozni szeretne, majd ":" • a kapcsolódási port. Ha a ’Paraméterek beállítása’ ->’GPRS beállítások’-ban konfiguráltakat szándékszik használni, az utolsó két paraméter elhagyható. Miután az SMS üzenet elküldésre került, meg kell várni, míg a szoftver jelzi, hogy a kapcsolat aktív. 5. Ha aktív, akkor lehet kezdeni a kívánt letöltés/feltöltés műveletet a központ és a SmartLeague szoftver között. 6. A programozás végeztével a ’Beállítások’ -> ’Program jellemzőinek beállítása’ -> ’Kapcsolat GPRS-en keresztül’ opción belül a ’Kapcsolat bontása’ (’Disconnect’) utasítással kell azt befejezni. Ha nincs feltöltési/letöltési művelet 5 egymást követő percben, a GPRS -kapcsolat megszakad.


Oldal: 16 / 56

Távszolgáltatás kérése SMS-sel

Csatlakozás modemen keresztül 4-2 Ha modemet használ a SmartLiving központhoz való hozzáféréshez a távszolgáltatási helyről, a kapcsolatot fel lehet építeni a ’Felhasználható eszközök’ (’System layout’) partícióban a gombra való kattintással. Egy ablak jelenik meg, ahol be lehet programozni a modem és a csatlakozás paramétereit: Csoport

Csatlakoztatás

INIM modem / Normál modem Soros porti modem Telefonszám Üzembe helyezői kód Üzembe helyező visszahívása

Dupla hívás engedélyezése Impulzus módú tárcsázás Agc Soros majority Hang tárcsázás ellenőrzése

Zümmer bekapcsolva

Modem opciók (csak a SmartModem 100-ra)

Demoduláció korrekciója Kommunikációs sebesség

Kísérletek száma

Hívások száma Keret hossza Hívás érzékenység Gyári beállítások

Opció Modem kiválasztása, SmartModem100 vagy szokásos modem. Az a port, amelyhez a soros modem csatlakozik. A csatlakoztatandó vezérlőpanelhez tartozó telefonszám. A csatlakoztatandó vezérlőpanelhez tartozó PIN kód. Az ’Üzembe helyező visszahívása’ (’Installer callback’) opció engedélyezése. Amennyiben a vezérlőpanel felismeri az üzembe helyező hívását, visszahívja őt. Amennyiben ez az opció engedélyezett, a modem két hívást kezdeményez a vezérlőpanelhez. Engedélyezése esetén a telefonszám impulzus módban kerül tárcsázásra. Ez lehetővé teszi az automatikus alkalmazkodás a telefonvonalhoz. Ezt az opciót mindig engedélyezni kell. Ha engedélyezve van, a vezérlőpanel ellenőrzi a telefonvonalat, a foglalt jelzés, a tárcsázás és vonal ejtés hangot. Ez a beállítás lehetővé teszi a modem hangjelzés kibocsátást. Ezt az opciót mindig engedélyezni kell. Ki kell választani a kommunikációs sebességet: 1200, 600, 300 baud vagy V21. A kommunikációs hiba folyamatos fennállása esetén fokozatosan csökkenteni kell a kiválasztott kommunikációs sebességet. Ez az opció határozza meg, hányszor próbálja meg a modem a kapcsolat felvételéti a vezérlőpanellel a kommunikációs hiba jelzése előtt. Ez az opció határozza meg a csengetések számának beállítását a modemre, mielőtt az felveszi a bejövő hívást. A kurzor állítása révén teszi lehetővé ez az opció a keretenkénti maximális bájtok számának beállítását. A kurzor állítása révén teszi lehetővé ez az opció a hívás érzékenység szabályozását. Visszaállítás gomb (visszatérés a gyárban beprogramozott értékekhez).

A fent említett beállítások befejezése után nyomja meg a ’Kapcsolódás’ (’Connect’) gombot a a programozott adatok mentéséhez, és indítsa el a kapcsolat felépítését a modem és a vezérlőpanel között. Miután a kapcsolat létrejött, az állapotjelző (az ablak jobb alsó sarkában, ahogy azt az ábra mutatja) át fog váltani ’Nincs kapcsolat’ (’Disconnected’) jelzésről a ’Csatlakoztatva’ (’Connected’) állapotra. Ezen a ponton az összes oldal és az alkalmazás egységei fel- és letölthetőek. Nyomja meg a ’Kapcsolat bontása’ (’Disconnect’) gombot a Távszolgáltatás lezárásához. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 17 / 56

SmartModem200 panel 4-2-1 A SmartModem200 programozási fázisához való hozzáféréshez először ki kell választania a ’Telefonszámok’ (’Telephone’) opciót az ablak bal oldalán lévő SmartLiving fastruktúrából, majd a ’Paraméterek beállítása’ (’Programming’) fülre való kattintás után a programozási rész jelenik meg a jobb oldalon, ekkor kattintson a ikonra . A megjelenő ablak fejléce jelzi a helyi modem által használt soros portot. Be kell állítani a következő paramétereket: • ’Csengetésszám’ (’Number of rings’) – állítsa be azon csengetésszámot (1…20), melyet a SmartModem200-nak engedélyeznie kell, mielőtt csatlakozik a kezelőszemély számítógépére. • ’Csatlakozás időtúllépés’ (’Connection Timeout’) – állítsa be a másodpercek számát (10…200), amit a modemnek meg kell várni a bontás előtt a SmartLeague alkalmazás megfelelő kijelentkezés nélküli lezárása után. • ’Dupla hívás’ (’Double call’) - ezen opció engedélyezésekor a SmartModem200 képes lesz a dupla hívást elvégezni. A működés érdekében a kezelőszemély számítógépes modemét is csatlakoztatni kell. A következő gombok állnak rendelkezésre: • ’Nézet’ (’View’) – a fent említett opciók vagy paraméterek beállításainak megtekintésére. • ’Küldés’ (’Send’) – a fent említett opciók vagy paraméterek változásainak letöltésére. • ’Mégse’ (’Cancel’) – ablak zárása mentés nélkül.


Oldal: 18 / 56

5. fejezet A szoftveralkalmazás használata A projekt előkészítése 5-1 A SmartLeague alkalmazás lehetővé teszi a rendszer konfigurálását, illetve ’Telepítés’ létrehozását, amely meghatározza a rendszerben jelen lévő perifériák és eszközök, típusát és számát. Létre is hozhat egy új ’Telepítést’ , de meg is változtathat egy meglévőt. A ’Telepítés’ lehet egy SmartLeague alkalmazással létrehozott, vagy egy "igazi" közvetlenül importált (pl. olyan rendszer, amely már fel lett programozva és működik). 1. Ha egy új ’Telepítést’ készít, menjen a ’Legutóbbi telepítések’ részre vagy a ’Fájl’ (’File’) menüre, és kattintson az ’Új telepítés’ (’New solution’) feliratra, majd válassza ki a vezérlőpanelt és annak megfelelő firmware verzióját. Ha módosítani kíván egy meglévő ’Telepítést’, nyomja meg a ’Telepítés megnyitása’ (’Open solution’) gombot vagy importálja az adatokat a "valódi", csatlakoztatott rendszerből a gombra kattintással. 2. A konfigurálni kívánt rendszer fastruktúrája jelenik meg az ablak bal oldalán. A szerkezet megmutatja a rendszert alkotó összes eszközt. 3. Az ablak jobb oldalán a ’Rendszeráttekintés’ (’System layout’)részben választhatja ki a konfigurálni kívánt eszközt, és a „fogd és vidd” módszerrel húzhatja át azt a fastruktúra megfelelő részébe, ugyanakkor a perifériára való dupla kattintással is azt hozzá lehet adni a konfigurációhoz. Egy alkotóelem eltávolításához a fastruktúrában azt ki kell jelölni, majd jobbklikk után a ’Törlés’ (’ Cancel’) műveletet kell elvégezni balklikkel, illetve ’Enter’-rel a számítógép billentyűzetén . 4. Csatlakoztassa a számítógépet a rendszerhez. 5. Az adatok vezérlő panelre való letöltéséhez a kattintson a gombra. Ha hiba történt letöltés közben, akkor meg kell ismételni a műveletet. A vezérlőpanel minden meglévő adata felülíródik.

Megjegyzés

6. Mentse el a ’Telepítést’ (’Fájl’ -> ’Mentés’), és nyomtassa ki a részleteket (’Fájl’ -> ’Nyomtatás’). Emellett a SmartLeague szoftver biztosítja, hogy a gombbal létre lehessen hozni egy fájlt, amely interfészként működik felügyeleti szoftverekkel, például az INIM által fejlesztett SmartLookkal, vagy a WinMag-gel (kérje a kereskedő a részletekért).

Programozás 5-2 1. Nyissa meg a ’Telepítést’ a rendszer számára (’Fájl’ -> ’Megnyitás’). 2. Válassza ki az ablak bal oldalán lévő fastruktúrából az első elemet, melyet programozni akar, majd testre szabhatja a készülék opcióit/paramétereit a jobb oldalon lévő sablonon. 3. Csatlakoztassa a számítógépet a rendszerhez. 4. Az adatok vezérlőpanelre való letöltéséhez kattintson a gombra. Ha hiba történt letöltés közben, akkor meg kell ismételni a műveletet. A vezérlőpanel minden meglévő adata felülíródik. 5. Mentse el a ’Telepítést’ (’Fájl’ -> ’Mentés’), és nyomtassa ki a részleteket (’Fájl’ -> ’Nyomtatás’). DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 19 / 56

Megjegyzés

Adatok exportálása és importálása 5-3 A SmartLeague alkalmazában lehetségesek az export és import megoldások az adatbázis mentésére annak érdekében, hogy ezeket használják más számítógépek is. Ez a művelet Az adott ’Telepítések’ mentésével, majd egy xml fájlba való konvertálásával történik, amely fájl tartalmazza az összes ’Telepítés’ összes adatát. Ha adatokat szeretne exportálni, kattintson a gombra, ezzel megnyit egy listát, amely az összes elmentett ’Telepítést’ tartalmazza a SmartLeague alkalmazás adatbázisában. Kattintson az exportálandó ’Telepítésre’, majd az ’Export’ gombra (az ablak alján), ezután megnyílik egy másik ablak, ahol meg lehet határozni, hová kerüljön a korábban említett xml fájl, valamint meg lehet adni annak nevét is. Kattintson a gombra, ekkor egy új ablak jelenik meg, ahol a ’Lista olvasása’ gomb benyomása után kiválaszthatja azt az xml fájlt, amelyet importálni szándékozik, majd kattintson az ’Import’ gombra.

Exportálás

Importálás

Nyomtatás 5-4 1. Határozza meg a ’Beállítások’ -> ’Program jellemzőinek beállítása’ -> ’Nyomtatási beállítások’ menüben a nyomtatandó anyag fejlécét. Itt egy négysoros szöveges fejlécet és egy képfájlt lehet kiválasztani. 2. A nyomtatásához a jobb oldali ablakban nyomja meg a ikont . 3. Egy ablak nyílik meg, ahol kiválaszthatja az adatokat és a paramétereket, majd nyomja meg a ’Rendben’ gombot. 4. Egy másik ablak nyílik meg, ahol a nyomtatási előnézet létható, amelyet meg kell erősíteni.


Oldal: 20 / 56

6. fejezet A SmartLight tűzjelző központ programozása SmartLight központ 6-1 A rendszer részei

Csoport

Dátum/Idő

Nyári időszámítás Karbantartási opciók

Kijelzési opciók

Hurok beállítások

Programozási szakasz Opció A dátum és az idő beállítására szolgáló Dátum/Idő mező. A gomb lehetővé teszi a vezérlőpanelre való letöltést. Háromféle dátumformátum beállítása Dátum formátuma lehetséges. Ezzel a gombbal az Ön által használt Helyi dátum/idő PC aktuális dátuma és ideje kerül beállítása beállításra a ’Dátum/Idő’ mezőbe. Ennek a gombnak a lenyomásával Dátum/idő letöltése lehet a ’Dátum/Idő’ mezőben szereplő értékeket letölteni. Nyári időszámítás A nyári időszámításra való átállás és a váltás visszaváltás engedélyezésére. Váltás ideje Itt lehet beállítani a váltási időt. A következő karbantartási dátum és Karbantartás idő beállítására. A vezérlőpanel hibát dátuma jelez ezen időpont túllépésekor, ami későbbi dátum beírásával törölhető. A felügyeleti (monitor) események Felügyeleti képernyőn való valós idejű kijelzésére, események kijelzése az eseménynaplóhoz hasonlóan. Oltásvezérlő kártya Ha ez az opció engedélyezve van, az aktiválása zónán oltásvezérlő kártya csak "zónán belüli belüli „kettős kettős riasztás" esetén aktiválódik az riasztással” egyszeri helyett. Zümmer Az opció engedélyezése esetén a kikapcsolása zümmer nem bocsát ki hangot. Azonnali a riasztás zónáról, ha a egy Riasztásjelzés detektor akkor ad előriasztás-jelzést, második előjelzésre amikor egy másiknak az előriasztási ideje már fut. Engedélyezése esetén riasztáskor a Hurok táplálása központ a hurok mindkét végét (OUT mindkét oldalról és IN) táplálja, ezzel az aktivált riasztásjelzéskor kimenetek általi feszültségesést csökkenti. Érzékelő Ha engedélyezve van, a központ az elszennyeződés érzékelő elszennyeződést, mint hibát jelzése jelzi. Csak a konfigurált Ha be van kapcsolva, a központ nem eszközök kérdezi ciklikusan az összes lehetséges lekérdezése címet (240 a ’G’, 64 az ’S’ típusnál),


Oldal: 21 / 56

Megjegyzés

nap/hó/év, h/n/é, é/h/n

órában

Automatikus hurokvisszaállítás ellenőrzés Tárcsázó kimenet késleltetése riasztáskor ’Éjszakai üzem’-ben automatikus némítás beállítása NAC kimenet szekvencia

Egyéb beállítások

Vezérlőpanel kóddal való lezárása

csak a konfiguráltakat. Engedélyezésekor, hurokszakadás esetén a rendszer leállítja a hibajelzést azonnal, amint érzékeli a hurok állapotának helyreállását ahelyett, hogy folyamatosan fennállna a hibajel. Az az időtartam, amelyik eltelik a riasztás központon való jelzése és a tárcsázás között. . Szerkeszthető mező, ennyi idő múlva ’Némítás’ parancs hajtódik végre ’éjszakai üzemben’ lévő központnál. 16 ikon, amely mindegyike egy-egy 0,5 mp-es (hallható) lépést képvisel. Aktiválni/kikapcsolni lehet a hangjelzést lépésenként. Engedélyezve van-e vagy sem a hozzáférés a programozáshoz és/vagy a központ paramétereinek megtekintésére: • Ha a központ nincs zárolva, akkor lehetséges le-/feltölteni az adatokat a központról (-ra). Alfanumerikus kóddal a programozás zárolható a ’Panel lezárása’ (’Lock panel’) gomb lenyomása után. • Ha a központ "zárolva" van, akkor nem lehet le-/feltölteni adatokat, programozni a központot addig, amíg meg nem adja meg a ’Llezárási kódot’, és meg nem nyomja a ’Panel megnyitása’ (’Unlock panel’) gombot.

0…600 másodperc másodperc fél másodperc lépésenként

A ’lezárás’ (’lock’) mind a szoftverről, mind a kezelőről való programozást meggátolja.

Kapcsolóüzemű tápegység 6-2 A rendszer részei

Csoport

IPS24040 tápegység

Programozási szakasz Opció Az az időtartam, amelyik eltelik a hálózati tápfeszültség kiesése 230 V AC hálózati hiba és (fennállása esetén) a hiba kijelzés áthidalási idő jelzése között. A rövididejű hálózati kimaradások nem szükséges jelzése elkerülésére. Akkumulátoros üzem Ennyi ideig a rendszernek készenléti (nyugalmi) nyugalmi állapotban állapotban akkumulátorról üzemelnie kell. Az az időtartam, amely alatt a Akkumulátoros üzem rendszernek riasztási állapotban riasztásjelzés idején akkumulátorról üzemelnie kell. Külső terhelések A jelzőközpont AUX kimenetére készenléti (nyugalmi) csatlakoztatott külső terhelések


Oldal: 22 / 56

Megjegyzés

2…30 perc

óra

perc mA

állapotban

Aktuális kimeneti feszültség Tájékoztató a hőszondához

nyugalmi állapotban. A jelzőközpont AUX kimenetére Külső terhelések csatlakoztatott külső, a riasztási riasztásjelzés idején állapotban fellépő terhelések. Akkumulátor Arányossági tényező az hatékonyságát akkumulátor valós és névleges jellemző tényező tárolóképessége között. Minimális A ’Számítás’ gombra kattintással akkumulátor megkapja a minimális tárolókapacitás tárolókapacitás értéket. Az ’Aktuális’ (’Real-Time’) gombra való kattintással a vezérlőpanel aktuális tápfeszültsége olvasható le. Gomb a hőszonda alkalmazásához való leírás megjelenítéséhez.

mA

Ah volt

Tápállomás 6-3 A rendszer részei

Csoport Oltásvezérlési pont Kimenetet aktiváló zónák Kimenetet aktiváló jelek Egyéb

Programozási szakasz Opció Jelölőnégyzetben való jelöléssel lehetővé lehet tenni, hogy az oltásvezérlő kártya aktiválja a kimenet . Két különálló zóna kiválasztási lehetősége két külön Két különálló zóna listából az érintett programozási szakaszban. Kiválasztható zónacsoport (-tól … -ig) két különálló Zónacsoport listából az adott programozási szakaszban. A kimenetet aktiváló jelek kiválasztására szolgáló rész. A lehetséges jelek listája változik az ’Oltásvezérlési pont engedélyezése’ opcióval összhangban. Kimenetet aktiváló Ez a programozási terület lehetővé teszi egy egyenletek lehetséges egyenlet kiválasztását. Jelölőnégyzet a kimenet deaktiválásához a központ Némítható ’Némítás’ funkciójának használata esetén.

Szünnapok 6-4 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés Az alkalmazás egy táblázatot tartalmaz, amely lehetővé teszi a szünnapok beprogramozását. Minden sor egy szünnap(csoport)ra vonatkozik, amely(ek)nek az oszlopok a paraméterei. Engedélyezés A szünnap engedélyezésére szolgáló megjelölés. Nap/Hó/Év Dátum szerint (nap/hónap/év alapján) a szünnap megadása. Vasárnap/…/ Jelölőnégyzetek a hét napjainak szabadnappá definiálásához. Szombat Az adott szünnapok számának megadása. A beírt értéknek ’0’Idő nál nagyobbnak kell lennie, egyébként a szünnapok megadása Nap nem lesz érvényes.


Oldal: 23 / 56

Időzítés 6-5 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció A rendelkezésre álló időzítők listája a bal oldalon jelenik meg a ’Rendszer programozása’ részben. Az időzítő a jelölőnégyzetbe helyezett pipával aktiválható. Ki kell választania egy időzítőt a listából a következő paraméterek programozása előtt. Itt határozza megi az időzítés elejét és végét az ’Indítás’ és a ’Leállítás’ Időkeret 1/2 órákkal. Ha nem szeretné megadni, hagyja ezt a helyet eredeti állapotában. Dátum Nap/Hónap/Év Itt választható ki az időzítés aktiválásának dátuma. A hét napjainak kiválasztására, amikor az ’Időzítőt’ Vasárnap/.../ A hét napjai aktiválnia kell. Válassza ki a ’Szabadnapok’-at, hogy az Szabadság időzítés az ünnepek alatt aktív legyen. Az időzítő aktiválása esetén a központ átvált ’nappali Váltás nappali üzemmódba’, de vissza lehet kapcsolni ’éjszakaiba’ üzemmódra másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Az időzítő aktiválásakor a központ átvált ’éjszakai Váltás ’éjszakai módba’, azonban vissza lehet kapcsolni nappaliba egy Opciók üzemmódba’ másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Az időzítő aktiválásakor a központ átvált ’éjszakai Marad ’éjszakai módba’, de nem kapcsolható vissza ’nappaliba’, míg üzemmódban’ az időzítő fut. Azonban lejárta után már visszaváltható egy másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Kijelölhet zónákat a kiválasztási mezőből a következő funkciókhoz. Zónák működtetése A ’Működtetés’ cella megjelölése esetén a kiválasztott Zóna az időzítés végénél zóna aktívvá válik az időzítő kikapcsolásakor. Zónák kizárása az A ’Kiiktatás’ cella megjelölése esetén a kiválasztott időzítésnél zóna kizárttá válik az időzítő bekapcsolásakor.

Függvények (Egyenletek) 6-6 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés A listában a rendelkezésre álló függvények jelennek meg a ’Rendszer programozása’ bal oldali részében, ahol mindegyiket át lehet nevezni. A paraméterek programozása előtt ki kell választania a függvényt, melynek képlete megjelenik egy mezőben az ablak jobb alsó sarkában. Eszközök Itt választható ki a hurokban konfiguráltak (Points) közül egy pont és a megfelelő aktiválási jele. Minden A zóna kiválasztására, és az aktiváló jelzések operandust Zónák definiálására. A "0" jelenti az összes zónát. a ’Hozzáad’ Többi zóna A ’Korai figyelmeztetés’ vagy a ’Kettős riasztás’ (’Add’) (V3.4-től) aktiváló jelekhez. A zóna "0" jelzi a központot. gombra Operandusok Panel jelei A legördülő listából biztosítja az alábbi jeleket: klikkeléssel (V3.4-től) Hálózati hiba • Nappali üzemmód • Elnémítás lehet a Időzítés A megszerkesztett ’Időzítés’-ek kiválasztására. függvénybe beilleszteni. Számmező a numerikus állandóhoz Konstans maximálisan 3 számjeggyel. Operátorok Minden művelet egy gombbal illeszthető be a képletbe. Érvényességi Egyenlet aktiválási idő (minimális időtartam, amíg az Másodperc idő egyenletnek igaznak kell lennie).


Oldal: 24 / 56

Függvény ellenőrzése Törlés

Gomb a függvény képletének szintaktikai ellenőrzéséhez. ’Törlés’ (’Clear’) gomb a függvény törléséhez.

Zónák 6-7 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés Az alkalmazás egy, a zónák programozására alkalmas táblázatot tartalmaz. Minden sor a táblázatban leír egy-egy zónát, ahol minden oszlop egy-egy paramétere mindegyik zónának. Szám Numerikus mező a zóna számának megadására. Megnevezés Szerkeszthető mező a zóna megnevezésére/leírására. Előriasztási idő Kiválasztásos menü a zóna előriasztási idejének beállítására. másodperc Kivizsgálási idő Kiválasztásos menü a zóna kivizsgálási idejének beállítására. másodperc A listában lehetséges a korábban hurokba konfigurált pontok logikai számának és megnevezésének megváltoztatása. A jobb oldali oszlopban van a ponthoz rendelt zóna feltüntetve. Hozzá- A ’Pontok zónákhoz rendelése’ szakaszban a Pontok rendel kijelölt pontok a balra lévő kijelölt zónához (eszközök) rendelhetők ezen gomb benyomásával. zónákhoz rendelése Törlés Ugyanott a kijelölt pontok törölhetők ezen gomb benyomásával a korábbi zónából. Szűrve a Opció a pontok megjelenítésére a zónába következők rendeltségüktől függően.

Érzékelőhurok 6-8 A rendszer részei

A rendszer részei A ’Rendszer programozása’ szekcióban programozható a központhoz csatlakoztatott hurok. A szekció két, egymás fölötti ablakra oszlik: • Az alsó rész három alszakaszt tartalmaz, egyet-egyet mindegyik huroktípusra (Argus, Apollo, Inim), melyek a bal felső sarokban lévő fülekkel érhetők el. Itt vannak a különböző típusú hurokeszközök azonosítására alkalmas ikonok. Eszköz hozzáadása a hurokhoz a kiválasztott ikonra való dupla kattintással történik. INIM eszköz hozzáadásakor egy ablak jelenik meg a maga fizikai címével (hexadecimális sorozatszám). A készülék bekerül a hurok fővonalába, vagy ha aktivált, egy T-elágazás ágába (l. alább). • A felső ablakban lehet dolgozni a hurokkal, megtekinteni az elrendezést, hozzáférni a hurok és az eszközök programozási paramétereihez. A felső ablak három része is a bal felső sarokban lévő fülekkel érhető el: •• ’Rács’ (’Grid’) - egy táblázat a hurokba konfigurált eszközök listájával, benne mindegyik eszköz logikai címe, megnevezése, a hozzá tartozó zóna és az eszköz típusa. Kattintson duplán az eszközre, egy ablak nyílik meg, ahol programozhatók az eszközök paraméterei. •• ’Hurok kapcsolatok’ (INIM eszközök esetén) – megmutatja a hurokeszközök elrendezését és kábelezését. Minden eszközt egy ikon azonosít a logika címmel és a sorozatszámmal. Kattintson duplán az eszköz ikonjára, egy ablak nyílik meg, ahol programozhatók az eszközök paraméterei. Jobb klikk az adott eszközre: - ’Eszköz törlése’ – a kiválasztott eszköz törölhető a feliratra való balklikkel. - ’Több eszköz hozzáadása’ - megnyílik egy ablak, ahol a képernyő alsó részében kijelölt eszközökből a megadott számú és fizikai című illeszthető a hurokba. Ezzel az opcióval ún. „Telágazás" is megvalósítható (l. a megfelelő bekezdés).


Oldal: 25 / 56

- „T-elágazás (be/ki)" – engedélyezés esetén a készülék ikonja piros háttérrel látható, és ehhez mint „slave”-ek kapcsolódnak az újabb elemek, amelyek nem a hurok főágában lesznek. - ’Fizikai cím módosítása’ - az eszköz sorozatszámának (nyolcjegyű hexadecimális) módosítására. •• ’Beállítások’ - a hurok paramétereinek megtekintésére, beállítására. Csoport Opció Megjegyzés Protokoll típusának kiválasztása: Argus Argus, Hurok típusa Vega, Apollo XP95/Discov., Inim Enea. Apollo, Inim Kábelezés típusának kiválasztása: 22- vagy 4Kábelezés típusa vezetékes (vonal), 4-vezetékes (hurok) vezetékes Hurok paraméterei Bekapcsolható LED- Az elemek száma a hurkon, amelyen maximum Típus ek maximális száma egyszerre világíthatnak a LED-ek. 100 darab Bekapcsolható RAzon érzékelők száma a hurkon, maximum kimenetek amelyen egyszerre világíthatnak az R100 darab maximális száma kimenetekre kapcsolt másodkijelzők. Amikor a mért érték túllépi a riasztási küszöböt, automatikus törlés történik. Megerősítési idő Ha a megerősítési időn belül ismét 2…10 perc Hurok túllépi, akkor riasztásjelzés lesz, ha paraméterei – nem, egész esemény törölve lesz. Egyéb Azon időszak, míg a rendszer Szűrési idő figyelmen kívül hagyja a „szűrt másodperc eszközt” az újraélesítés után. Teljes kábelhossz A hurok kábelhosszának megadására. méter A topológia, legrosszabb esetben az Legrosszabb eset / érzékelők nagy része a kábelszakasz Hurok normál eset végére esik, míg normál esetben az paraméterei – egyenletes eloszlás jellemző inkább. Méretezés A ’Számítás’ gombbal kiszámítható a Minimális elvárt konfigurációhoz szükséges minimális mm2 keresztmetszet kábelkeresztmetszet. Kiválasztott Ezen gombra való balklikk után megnyílik az az ablak, elem jellemzői amelyben beállíthatók az eszköz paraméterei. Törlés A kiválasztott eszköz törlése balklikkel. Több elem hozzáadása

Cím módosítása Hurok beállítás gombok

Füstérzékelő kamra analízis

Hurok konfiguráció


Egy megnyíló ablakban a képernyő alsó részében kijelölt eszközökből a megadott számú és fizikai című illeszthető a hurokba. Ezzel az opcióval ún. „Telágazás" is megvalósítható (l. a megfelelő bekezdés). Balklikk után megjelenő ablakban a logikai cím és a sorozatszám megváltoztatható. Ha a ’Sorozatszám kézi bevitele’ opció engedélyezve van, akkor minden új eszköz felvitelekor annak sor.számát meg kell adni. Egy ablak nyílik a füstkamrák szennyezettségének ellenőrzésére. A teszthez kapcsolódó adatok érhetők el az ’Előzőleg gyűjtött adatok’ megnyitásával. A gombbal indítható az analízis. Az ’Összegyűjtött adatok mentése’ gombbal a kapott adathalmaz elmenthető. A gombbal egy menü nyílik az alábbi funkciókkal: • Olvasás - ez a parancs elindítja a hurok beolvasása folyamatot (csak megcímzett eszközöknél) • Újracímzés - ez a parancs elindítja a hurok újracímzése folyamatot Oldal: 26 / 56

Import a FireGenius-ból Bejárásos teszt

• Felülírás - ez a parancs elindítja azt a folyamatot, ahol a szoftver összehasonlítja a PC és a központ hurokkonfigurációját, érzékeli a különbségeket, és javaslatot tesz a végrehajtandó intézkedésekre. • Logikai címek beállítása - csak Enea eszközökhöz, amelyek ráírják a logika címeket a központra. A korábban a FireGenius szoftverből exportált (.xml) fájl importálása a hurokkonfigurációhoz. Ablak nyílik a teszthez és az eredmények listázására.

Eszközök 6-8-1 Bármelyik eszközre való dupla klikkelés után egy ablak nyílik meg, amelyben lehetőség van a kiválasztott eszköz paramétereinek megtekintésére, a beállítások megváltoztatására, a valós-idejű megfigyelésre. Az alábbi jellemzők nem mindegyike vonatkozik minden eszközre, így lehetséges, hogy a kiválasztott eszközhöz kevesebb jelenik meg. Csoport Opció Megjegyzés Címke (megnevezés) Szerkeszthető mező az eszköz megnevezéséhez. Sorozatszám (fizik.cím) A hurokba illesztett eszköz gyári fizikai címe. hexadecimális, 8-jegyű Logikai cím Az eszköz hurokbeli logikai címe. pl. optikai érzékelő, beEszköztípus Az eszköz típusát megjelenítő mező. Eszköz /kimeneti modul stb. Típus részletek Az eszköz gyári típusjelölését mutató mező. pl. ED100, EM312SR stb. Az ’Olvas’ gomb megnyomása után megmutatja a rendszerrel való Firmware verziója a csatlakoztatott eszköz firmware verzióját. kapcsolat szükséges Firmware dátuma A gyártási időt megmutató mező. Elmenti a megváltoztatott paramétereket és Szükséges a mentés, OK bezárja az ablakot. mert adatvesztés lenne. Kilépés A változások mentése nélkül zárja az ablakot. Gombok Beállítások írása Az adatok letöltése az eszközök memóriájába. Bekötési ábra Egy példát mutat az eszköz bekábelezésére. Valós idejű megfigyelés Egy ablakot nyit meg az eszköz megfigyelésére. Zóna Egy listát ad meg az eszköz zónába sorolására. Mindegyik pont lehet oltásvezérlő. Ekkor a Oltásvezérlési pont szoftver egy oltószakasz paraméterlistát ad elő. Beállításakor a rendszer a riasztási szintnél Aktiváláskor állíthatóvá Korai figyelmeztetés alacsonyabb mért érték esetén ad jelzést. válik a küszöbérték. Korai figyelmeztetés Csúszósávval beállítható olyan érték, ami kisebb A mértékegység az küszöbérték a riasztásinál, de nagyobb a környezetinél. eszköz típusától függ. A LED időnként (kb. fél perc) felvillan az eszköz A zöld LED mindig villog LED villogás csatlakoztatott állapotában. az eszköz beolvasásakor. Eszköz automatikus Ennek kiválasztásakor az eszköz a LED-jét a saját pl. riasztás esetén a Paraméterek LED felügyelete állapotával összhangban vezérli (nem központi). piros LED-et aktiválja Másodkijelző (Remote Ezzel van jelölve, hogy másodkijelző van az A szoftvernek szükséges LED) eszközhöz csatlakoztatva. a hurok méretezéséhez. Nem kapcsolja ki zóna Megjelölésekor adott eszköz akkor is üzemel, kizárása esetén amikor a hozzá tartozó zóna ki van kapcsolva. Másodkijelző villog A másodkijelző is felvillan az érzékelő LED-jével. Hő érzékenység A hőérzékelő üzemmódjának kiválasztására. A1R, B, A2S, BR Füst érzékenység Legördülő menü a riasztási érték kiválasztására. 0,08 – 0,10 – 0,12 – 0,15 Füst érzékenység Legördülő menü a füst telítettség riasztási érték dB/m ’éjszakai üzemmódban’ kiválasztására, „éjszakai üzemmód” esetére. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 27 / 56

Kombinációs (működési) mód Kizárás Belépés teszt módba Jelzések aktiválása bemenetek által Bemenet Riasztás megerősítés Előriasztás ’éjszakai üzemmódban’ is Szűrés újraindítás után Érzékelő aktiválásának követése A kimenetet indító zónák

Kimenetet indító jelek

Kimenet

Típus Működési időtartam Egyenlet a kimenet indítására Elnémítható Újraélesítési jelzés Kimenet letiltása hangjelzők kizárásakor Ne állítsa át központ újraindítása esetén Másodkijelző felügyelete

Aktiválás típusa

Legördülő menü a kombinált (multikritéria) érzékelő üzemmódjának (ötféle) kiválasztására. Az eszközhöz tartozó zóna kizárásához. Engedélyezi az eszközhöz tartozó zóna teszt üzemmódba kapcsolását. Azon jelzések kiválasztására, amelyek az eszköz működése során generálódik. Amikor a mért érték túllépi a riasztási küszöböt, automatikus törlés történik. Ha a megerősítési időn belül ismét túllépi, akkor riasztásjelzés lesz, ha nem, egész esemény törölve lesz. Engedélyezése esetén előriasztás jelzés lesz akkor is, ha a központ ’éjszakai üzemben’ van. A központ újraélesítése után a ’szűrési idő’ leteltéig nem veszi figyelembe az eszköz jelét. Az opció engedélyezésekor az eszköz kimenete az eszköz riasztási állapota esetén aktív. Itt lehet kiválasztani azon zónákat, amelyek aktiválják a kimenetet. Két különálló zóna vagy zónák csoportjának kijelölése lehetséges. Szakasz azon jelzések kiválasztására, amelyek aktiválják az eszköz kimenetét. A kimenet működési módjának beállítására. ’Impulzus’ kimeneti típus esetén érvényes. A függvények listája áll rendelkezésre annak kiválasztására, amely indítja a kimenetet. Megjelölése esetén a központ ’Némítás’ gomb használatakor a kimenet deaktiválódik. A központ törlése után a kimenet aktiválódik. A kimenet kizáródik akkor, amikor a „hangjelzőcsoport” kizárásra kerül a központról. A kimenet standby állapotba kerül a központ újraélesítésekor. Ellenőrzi a kimeneten a másodkijelző meglétét. Szakadás esetén hibajelzés lesz a kimenetre.

Ez a szakasz engedi kiválasztani azon jelzést (oltáshoz rendelve), amelyet a bemenetnek aktiválnia kell.

Oltásvezérlési utasítások Kimenetet aktiváló jelek

Szakasz az eszköz kimenetét aktiváló jelzések kiválasztására.

Visszaállítható

A bemenet visszaállítható-e vagy sem. Megjelölése esetén a központ ’Némítás’ gomb használatakor a kimenet deaktiválódik.

Némítható


Oldal: 28 / 56

hő vagy füst hő és füst csak hő - csak füst - Plus

Riasztás – Előriasztás – Hiba – Korai figyelmeztet - Felügyelet L. 6-8 Hurok -> Hurok paraméterei - Egyéb

L. 6-8 Hurok -> Hurok paraméterei - Egyéb Felülírja a ’Kimenet’ szakaszban jelölteket. Ha nem akar zóná(ka)t kiválasztani, hagyja a állást. Riasztás – Előriasztás – Hiba – Kizárás –Korai figyelmeztetés –Kettős riasztás - Felügyelet bistabil, impulzus mp, „0” esetén végtelen Ha nem akar egyenletet, hagyja a állást.

Semmi – Oltás kizárása – Oltás kézi indítás kizárás – Oltás automatikus indítás kizárás –Oltás megerősítése – Kézi oltás – Oltás leállítása Nyomáskapcsoló Semmi – Oltás – Oltás előjelzés – Oltás megerősítése – Oltás leállítása

Kimenet aktiválás típus Aktiválási idő

A kimenet működési módjának beállítására. ’Impulzus’ kimeneti típus esetén érvényes. Ennyi ideig marad a kimenet aktív.

bistabil, impulzus mp, „0” esetén végtelen

Eszköz megfigyelése 6-8-2 Az eszköz megfigyelése ablak két részre osztott. Az eszköz paraméterei csak akkor láthatók, amikor a SmartLeague szoftverrel telepített számítógép csatlakoztatva van ahhoz a rendszerhez, melyhez az eszköz tartozik. Csoport Opció Megjegyzés Ebben a szekcióban az eszközből beolvasott értékek láthatók grafikus Multikritéria érzékelő megjelenítéssel (az eszköz típusával összhangban) a megfigyelés ideje alatt esetén mindkét értéket (másodpercenként): mutatja (bal oldalon • Füsttelítettség szintje az őrzött területen mdB/m-ben (optikai érzékelők) kékkel a füsttelítettség, • Hőmérséklet a védett környezetben °C-ban (hőérzékelőknél) míg jobb oldalon pirossal • Bemeneti ellenállás ohm-ban (modulok) a hőmérséklet) A valós idejű megfigyelés be-/kikapcsolásához Valós idejű be/ki Valós idejű és a mért értékek grafikus ábrázolásához. Szennyezettség analízis A füstkamra elszennyeződésének vizsgálata. % Feszültség A hurokeszköz pillanatnyi tápfeszültsége. Az eszköz detektált és elmentett riasztásának Riasztás számláló száma, kiolvasva annak memóriájából. LED be/ki Eszköz állapotjelző LED-jének be-/kikapcsolása. Kimenet be/ki Az eszköz kimenetének be-/kikapcsolása. A legutolsó riasztás előtti 5 perc mért értékei az eszköz nem felejtő Korábbi memóriájába kerülnek, amelyek grafikusan utólag is megjeleníthetők. riasztás Korábbi riasztás Előző riasztás folyamat lejátszásának elindítása.

Eseménynapló 6-9 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés Az Eseménylista ’Rendszerprogramozás’ ablakában megnézhető a központ eseménylistája. Egy-egy sor egy-egy eseményhez tartozik, míg az oszlopok az alábbi kategóriákat jelentik. Sz. (Szám, N) Esemény sorszáma, kronológiai sorrendet is jelent. Az események Az esemény dátuma és ideje a hét napjának kategóriánként Dátum/Idő/Nap megjelölésével. csoportosíthatók Esemény típusa Az esemény típusa. kívánt kategória fejlécének oszlop Esemény Az eseményt meghatározó pontok vagy elemek (pl. feletti szürke azonosítója „Optikai füstérzékelő 001” vagy „Kimeneti hiba”). sávba húzásával. Attribútum A rögzített esemény zónája. Mentés az adatbázisba A gombok a Az eseménylista tartalmának elmentésére. listával vagy Olvasás az adatbázisból adatbázissal való Az eseménylista adatbázisból való beolvasására. munka idején Eseménynapló Egy -tól … -ig időszakot kér, amennyiben ez nincs aktívak. A adatbázisból megadva, úgy az egész lista betöltődik. ’Mentés’ gomb csak a lista Eseménylista törlése az adatbázisból Eseménylista adatbázisból való törlésére. Egy -tól … központról való feltöltése után -ig időszakot kér, amennyiben ez nincs megadva, válik aktívvá. úgy az egész lista törlődik.


Oldal: 29 / 56

Oltásvezérlő kártya 6-10 A rendszer részei

Csoport Zónák

Egyebek

Gáz kiengedése a következő esetben

Nyomáskapcsoló bemenet

Oltás megerősítése

Programozási szakasz Opció Az összes zóna megjelenik, amelyekből megjelölhetők (pipák a négyzetekbe) az oltásvezérlésben részt vevőek Oltásvezérlő Jelzi a kártyába programozott adatok kártya megváltoztatásának számát (a programozási végrehajtott változások történetének azonosító biztosítása céljából) Újraélesítés Azon idő, ameddig a központ tiltása az oltási újraélesítése zárolva lesz az oltási folyamat után folyamat után. Oltás Az automatikus oltás feltételeinek előkészítési idő kialakulása (zónák riasztási állapotban) és (automatikus) az oltás elindítása közötti idő. Az kézi oltás feltételeinek kialakulása Kézi oltás (MAN-EXT vagy annak programozott előkészítési idő pont) és az oltás elindítása közötti idő. Az előkészítés lejártával kezdődő idő, míg Oltási idő a szolenoid vezérlése aktív. Bistabil vagy impulzus mód lehetséges. Oltás A VALVE (szelep) kimenet aktiválása és a megerősítési gáz kifúvása visszajelzés közötti maximális idő időtartam. Ha az előző gázkifúvás visszaigazolása Gázkifúvás nem történt meg, ennyi időn belül kell késleltetése meglennie a következőnek. Min. 1/2/… Legalább 1, legalább 2 vagy az összes összes zóna zóna kerüljön riasztási állapotba az oltás riasztásban automatikus indításához. A bemenetre az oltógáz nyomásának Ellenőrzés csökkenését mutató jelzés kerül. Megerősítés A PRESS (nyomás) bemenetre jutó jel a nyomásgázpalackok kiürülését jelzi. kapcsolóval Megerősítés Áramlásmérő jelzi a a PRESS (nyomás) áramlásmérővel bemenetre a gáz kiáramlásáti. Megerősítés A központ a nyomáskapcsolóról vár nyomásvisszajelzést az oltógáz kiáramlásáról. kapcsolóval Megerősítés A központ áramlásmérőről vár áramlásvisszajelzést az oltógáz kiáramlásáról. kapcsolóról Nincs A központ nem vár visszajelzést megerősítés semmiféle kapcsolóról és érzékelőről.


Oldal: 30 / 56

Megjegyzés

perc

másodperc

másodperc Impulzus módnál csak, másodperc. másodperc

másodperc

7. fejezet A SmartLoop vezérlőpanel programozása SmartLoop rendszer 7-1 A rendszer részei

Programozási rész Név Út/Utca Város Üzembe helyezési kód Telefonszám SIM szám Megjegyzés Létrehozás dátuma Utolsó változtatás ideje

A ’Telepítés’ azonosító része: az objektum címe, azonosítási adatok, telepítés és utolsó módosítás ideje. A ’Telepítés’ első alkalommal történő mentésekor egy ablak jelenik meg, amelybe be kell írni a kért adatokat. A beszerkesztett adatok bármely alkalommal módosíthatók.

Az elmentett ’Telepítés’ esetén lehetőség van egy kép hozzárendelésére is (a képen látható gyári beállítás), amely felülírható. Kép törlése

Gomb a betöltött kép törlésére. Ezek a gombok teszik lehetővé az adatok le/feltöltését a központra/-ról. Az ablak bármely részére való jobbklikk után megnyílik egy menü, amely lehetőséget ad az adatok le-/feltöltésére a központra/-ról. Ez a gomb jelzi az egybeeső vagy közös zónákat. Egy ablak tartalmazza a kapcsolatok listáját, ahol a központok és összekapcsolódó zónáik jelennek. A kapcsolat létrehozásához először válassza ki a kapcsolatot a a bal oldali listából, majd nyomja meg az ’Új’ gombot. Egy lista jelenik meg, ahol megjelenik a konfigurált központok listája, majd kiválasztása után a zónái, amelyből válassza ki a közöset. Az ’Új’ gombot újra megnyomva hasonlóan választható ki az előzővel közös zóna. Ez az ablak lehetővé teszi a közös zóna törlését, illetve és a kapcsolódási adatok fel-/letöltését. A ’Nyomtatás’ gomb egy teljes fájl, az ’Általános nyomtatás’ bizonyos szakaszok kinyomtatását teszi lehetővé. A nyomtatási előnézeti ablakot meg kell erősíteni a nyomtatás indítása előtt. Ez a gomb létrehoz egy fájlt, amely a ’Telepítés’ pl., SmartLook vagy WinMag felügyeleti szoftver alá konfigurálását teszi lehetővé. SmartLoop modellek A SmartLoop központ sorozat különböző modelleit ikonok jelölik az ablak alsó részén. Kattintson duplán a kívánt ikonra a központ rendszerbe (amelyen dolgozik) integrálásához, ekkor az új központ a fastruktúrában is megjelenik. DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 31 / 56

Dátum / Idő 7-2 A rendszer részei

Csoport

Dátum/Idő

Programozási szakasz Opció Annak a központnak a kiválasztása (a HorNet hálózatból), amelyik Rendszer idő meghatározza az egész rendszer idejét. A dátum és az idő beállítására szolgáló mező. Gombnyomásra az Ön által használt Dátum/Idő PC aktuális dátuma és ideje kerül beállításra a ’Dátum/Idő’ mezőbe. Utána lehetséges a vezérlőpanelre való letöltés.

Dátum formátuma

Háromféle dátumformátum beállítása lehetséges.

Nyári időszámítás

Kiválasztható a nyári időszámítás átállítási módja. Soha Nincs átállás. Automatikus Itt lehet beállítani a váltási időt. Egy programozási tábla, amelyben beállíthatók a különböző dátumok és Felhasználó által időpontok az átváltásra. A dátumok definiált lista naptárból választhatók mind a nyári átállásra, mind a téli visszaállásra.

Megjegyzés


órában


Programozási szakasz Az alkalmazás egy táblázatot tartalmaz, amely lehetővé teszi a szünnapok beprogramozását. Minden sor egy szünnap(csoport)ra vonatkozik, amely(ek)nek az oszlopok a paraméterei. A táblázat az ’Új’ gombra való balklikkel bővíthető, az ’OK’ előtt meg kell adni a paramétereket. Az egyes sorok utólagos módosítása lehetséges. Csoport Opció Megjegyzés Az ’Új’ gombra balklikkel egy ablak jelenik meg, melyben ’Új’ lépésről lépésre állíthatók az alább látható paraméterek, a végén ’OK’-val menthető. Gomb a kiválasztott szünnap törlésére. ’Törlés’ A hét napjai Bármely, Vasárnap, Hétfő, …, Szombat Hó napjai Bármely, 1, 2, …, 31 Hónap Bármely, Január, Február, …, December Év Bármely, 2001, 2002, … Az adott szünnapok számának megadása. A beírt értéknek ’0’Idő nál nagyobbnak kell lennie, egyébként a szünnapok megadása nem lesz érvényes.


Oldal: 32 / 56

Indítások (Triggerek) 7-4 A rendszer részei

Programozási szakasz Ebben a fejezetben az eseményt (pl. az automatikus intézkedéseket, amelyek előfordulnak az előre meghatározott helyzetekben) kiváltó pl. állapotokat lehet beprogramozni. Az indításokat kiváltó okokat (aktiválás vagy visszaállítás) és azok hatásait (aktiválás vagy kimenet visszaállítása) lehet definiálni. A kiváltó események hatásai addig maradnak aktívak, amíg egy másik trigger nem történik, vagy amíg a központ úra nem lesz élesítve. A beprogramozott indítások egy jól átlátható táblázatban vannak elrendezve, és az ’Indítások ellenőrzése’ gombra klikkeléssel lehet ellenőrizni. A kiválasztott sor utólag is szerkeszthető. Opció Indítások A programozott indítások ellenőrzésére. A ikon reprezentálja az adott ellenőrzése folyamat vagy kimenet aktiválását, míg a ikon a megszüntetését. ’Új’ Az ’Új’ gombra balklikkel egy ablak jelenik meg, melyben lépésről lépésre állíthatók az alább látható paraméterek, a végén ’OK’-val menthető. Gomb a kiválasztott indítás törlésére. ’Törlés’ Megnevezés Szerkeszthető mező a trigger megnevezésére. Kiválaszthat egy eseményt (menüből, amely aktiválja az ’indítást’, és azt is jelzi, hogy a trigger aktiválja vagy visszaállítása a kiválasztott folyamatot. Esemény "Egyedi eseménynél" , a legördülő menü ad egy sor eseményt fontossági sorrendben, melyből lehet választani. A konfigurációban szereplő központok közül akármelyik (’’) vagy Központ valamelyik kiválasztva. A megjelölt központhoz való zónatartomány kiválasztása, az összes is Zónák lehetséges a ’’ megjelölésével. Amennyiben van központ kijelölve, úgy az ahhoz tartozó érzékelőhurok valamelyike is kiválasztható a lehetőségek szűkítésére, illetve azon belül pont Hurok (eszköz) vagy ponttartomány is megjelölhető. Ha nem választ ki pontot,, az egész hurok részt fog venni a szóban forgó esemény indításában. Ha hurok nincs kiválasztva (’’), akkor pontok nem jelölhetők. Szekció az aktiválódó kimenetet meghatározására. A menüben válassza ki a központot és a hurkot, amelyikhez kimenet tartozik, és ikonos ablakban a Kimenet kimenet is kiválasztható, beleértve az INOUT kártya vagy a NAC kimeneteket . Végül az aktiválás vagy visszaállítás is megjelölhető.


Programozási szakasz Ebben a fejezetben a központ eseménynaplója tekinthető meg. Minden egyes sor egy önálló esemény, míg az oszlopok egy-egy kategóriát jelentenek. A táblázat felett lehetőség van több konfigurált központból a megkívánt kiválasztására. Opció S. (Sorszám, ’N’) Esemény sorszáma, kronológiai sorrendet is jelent Dátum/Idő/Nap Az esemény dátuma és ideje a hét napjának megjelölésével Esemény típusa Az esemény típusa Központ neve A kiválasztott központ gyárilag megadott vagy programozó által átírt neve. Azonosító Az eseményt meghatározó pontok vagy elemek (pl. „Optikai füstérzékelő). Hurok Az eseményt jelző pontot (eszközt) tartalmazó hurok. Pont Az eseményt jelző pont (eszköz).


Oldal: 33 / 56

SmartLoop központ 7-6 A rendszer részei

Programozási szakasz Egy SmartLoop központ fastruktúrából való kiválasztásakor a jobb oldalon a központ alaplapja jelenik meg, alatta a lehetséges kiegészítő és bővítő panelek láthatók. Az elrendezés illusztrálja a konfigurációt. Bármely egységre rákattintva hozzáférhet annak programozási részéhez. A szakasz alsó részén lévő ablakban a SmartLoop/NET, SmartLoop/INOUT, SmartLoop/PSTN, SmartLAN, SmartLoop/2L kiegészítő és bővítő panel vannak. Ahhoz, hogy ezek a központra legyenek konfigurálva, kattintson duplán az adott panelre, ekkor a bal oldali fastruktúrában is megjelenik az. Az ablakban mindig csak a még rendelkezésre álló panel látható. Csoport Opció Megjegyzés Megnevezés A központ neve, a gyárilag beírt a központ típusa. Nyomja meg a Központ Kiválasztható legördülő menüből a központ típusa. Megj.: a Rev. beíráshoz a ’Letöltés’-t. típusa a rendszer megadásakor kerül kiválasztásra. Automatikus Engedélyezéskor megadott idő múlva elnémítás (csak ’Némítás’ parancs hajtódik végre ’éjszakai másodperc éjszakai módban) üzemben’ lévő központnál. A következő karbantartási dátum és idő Karbantartás beállítására. Ha ’Engedélyezett’, a központ szükséges hibát jelez ezen időpont túllépésekor, ami későbbi dátum beírásával törölhető. Ha „0”-nál nagyobb, azon időszak, míg a Szűrési idő rendszer figyelmen kívül hagyja a másodperc újraindítás után jelzéseket az újraélesítés után. Minden kimenet Engedélyezésekor a központ aktiválás eseménymemóriájába kimentek aktiválása naplózása is elmentésre kerül. Engedélyezésekor a központ okok/ Esemény állapot hatásokkal társított aktiválásait össze lehet küldése programozni a Hornet hálózaton lévő többi, engedélyezett SmLoop központtal. Ha engedélyezett, azonnali a riasztás Központ Riasztás a zónáról, ha a egy detektor akkor ad jellemzők második előriasztás-jelzést, amikor egy másiknak az előriasztásra előriasztási ideje már fut. Megváltoztatható a PIN kód, a leírása és a rendszer hozzáférési szintjei, és lehetséges: • A szoftver hozzáférési kód változtatása a programozói hozzáférés korlátozására Hozzáférési kód (alapértelmezett érvényes kódbeállított). módosítása • Kódzár, ha engedélyezett, elmenti a programozott kódokat a védett memóriába. A ’Reset’ műveletet a kezelőn és/vagy ’A gyári értékek visszaállítása’ nem érinti a védett kódokat. A megnyíló ablakban 10 mező van a Riasztás, Hiba, központ eseményeihez kapcsolódó további Előriasztás, Kiegészítő információ szerkesztéséhez. Ezek a kijelzőn Korai üzenetek tekinthetők meg a megfelelő esemény figyelmeztet., szerkesztése bekövetkezése után az „1” (’info’) gomb Felügyelet megnyomásával az előlapon. események


Oldal: 34 / 56


Programozási szakasz A zóna opció a jobb oldalon van, három részből áll: • ’Tábla’ (bal szélén), amelyben minden sor egy zóna és minden oszlop egy-egy zónaparaméter; • ’Ikonok’ részhez tartozó gombok (felül) a zónák és eszközök összerendelése megtekintéséhez, • egy szakaszt (jobb szélén), melyben fülek segítségével választhatók különböző alszakaszok a zónák paramétereinek megtekintésére: •• Rács •• Ikonok •• Hurok csatlakozás •• Zóna beállítások •• Ok/Hatás •• Zóna interakciók. Az ablakban a fel-/letöltési gombok mellett a valós idejű kapcsolat gombjai vannak a központ megfigyelésére, illetve zónaprogramozás célokra. Nyomtatás is lehetséges, és a gomb megnyit egy ablakot egy séta tesztre és az eredmények megtekintésére. Csoport Opció Megjegyzés Aktiválása valós idejű kapcsolatot teremt a központtal, megnyitja a központ összes zónáját mutató táblázatot a zónák állapotának és jelzéseinek megtekintéséhez. A zóna állapota színnel jelölt, amely a jelzésektől függ. A ’piros’ színűknek van a legmagasabb prioritása, utána a ’sárgának’ a ’narancs előtt’. N, Megnevezés Zóna száma és megnevezése. Piros: riasztás, előriasztás, kettős riasztás, kiürítés, oltás, sprinkler riasztás jelzések; Sárga: hiba, felügyelet, oltás leállítás jelzések; Állapotok Narancs: tűzgátló ajtó zárása, korai figyelmeztetés, megfigyelés, kategóriaváltás, hangriasztás, kiiktatás, teszt jelzések; Zöld: nincs aktivált jelzés, normál állapot. S. (N, szám) Zóna száma. Zóna táblázat Megnevezés Szerkeszthető mező a zóna megnevezéséhez. Eszköz A zónához tartozó eszközök, számaikkal. Azon hurok kiválasztása a konfiguráltak közül, Hurok melyhez a zóna tartozik. Mindegyik A hurokban lévő összes konfigurált eszköz. A kiválasztott A kiválasztott zónához rendelt összes eszköz Szűrés zónához tartozó megjelenítése a megjelölt hurokból. Szabad Egyik zónához sem rendelt pontok (eszközök). A kijelölt zónához rendelt és az egyik zónához Zóna+Szabad sem rendelt pontok (eszközök) a hurokból. Szakaszok a kiválasztott hurok megtekintésére, l. 7-12 Hurok bekezdés. Ezek a szakaszok lehetővé teszik, hogy konfigurálják a Rács hurokeszközöket a zónákba az alábbi gombok segítségével. Ikonok Zónába Gomb a kiválasztott pontok felvételére az Hurok sorolás adott zónába a lista jobb oldalán. csatlakozása Eltávolítás Gomb a kiválasztott pontok törlésére az adott zónából zónából a jobb oldali listából. A zónariasztás aktiválása és az előriasztás Előriasztási idő másodperc indítása közötti idő. Kiválasztásos menü a zóna kivizsgálási Kivizsgálási idő idejének beállítására. (Előriasztási idő lejárta másodperc Zóna előtt a ’Kivizsgálás’ gombbal indítani.) beállítások Riasztás Érzékelőre vonatkozó riasztás megerősítési idő megerősítési beállítására, l. még 7-12-2 Eszközök részben másodperc idő érzékelőre Riasztás megerősítése pontot. Megerősítés Az az idő, amit a ’Riasztás megerősítési idő’ másodperc


Oldal: 35 / 56

késleltetés Kettős riasztás engedélyezése és ideje

Kiürítés késleltetés riasztás után éjszakai/ nappali módban

Tűzgátló ajtók zárása

Ok/Hatás

Zóna műveletek

indulása előtt kell várni. A rendszer ’kettős riasztás’ jelzést generál két vagy több zónaeszköz bizonyos időn belüli riasztásnál. Ez védelem téves riasztások ellen, és elkülönítve lehet kezelni a riasztást. ’Kettős riasztás’ csak akkor lesz, ha a jelzések a beprogramozott időn belül állnak elő. Engedélyezésekor a riasztásjelzések előre beállított késleltetést aktiválnak. Amikor ez a késleltetés letelik, a ’Kiürítés’ aktiválódik. Ez a működési mód két riasztási szintet kezel: az első (riasztás) automatikusan aktiválódik, míg a második (kiürítési) a kezelő megerősítése vagy automatikusan további késleltetés után. Azon jelzések kiválasztására, melyek a tűzgátló ajtó zárást aktiválják. A ’sosem automatikus’ azt jelenti, hogy csak külső okok beprogramozásával történhet az aktiválás.

Legördülő menü ’oltásvezérlés’ aktiválásának Oltásindítás a beállítására, amely külső feltételekkel következő (bemenetek, időzítések, függvények stb.) is eseménynél indítható. A ’sosem automatikus’ külső okok beprogramozását jelölik. Oltásindítás A fent említett okok bekövetkezése és az késleltetés indítás közötti idő. Második A központ riasztásjelzést generál előjelzés előriasztásra esetén is, amikor annak bekövetkeztekor már riasztás egy másik előjelzés ideje folyamatban van. Legördülő menü ’hangriasztás’ aktiválásának beállítására, amely külső feltételekkel „Hangriasztás’ (bemenetek, időzítések, függvények stb.) is aktiválása jelzés indítható. A ’sosem automatikus’ külső okok beprogramozását jelölik. Legördülő menü a központ kijelzőjén riasztás vagy hiba esetén megjelenő kiegészítő Kiegészítő információ beállítására. Programozása a 7-6 információ hiba-/riasztásra SmartLoop központ bekezdésben leírtak alapján a gomb benyomása után. A kiválasztott zóna milyen Ok/Hatás összerendelésben vesz részt. Lehetséges a zónák riasztás, előriasztás és kiürítés jelzésének programozása egy másik kiválasztott zóna riasztás vagy kiürítés jelzésével összefüggésben. Azon zónák és jelzések, melyek a bal oldalt Zónariasztás/ kiválasztott zóna riasztásakor/kiürítésekor Kiürítés esetén aktiválni fognak. Megnyílik egy ablak, melyben kiválasztható az Hozzáad újabb aktiváló zóna és hatása, ami riasztás, előriasztás és evakuáció lehet. Töröl A kijelölt kapcsolatos zóna és hatása törlése.


Oldal: 36 / 56

perc

másodperc; különböző éjszakai és nappali üzemben korai figyel., előriasztás, riasztás, sosem automatikus riasztás, kettős riasztás, sosem automatikus másodperc

riasztás, kettős riasztás, sosem automatikus

Okok / Hatások 7-8

A rendszer részei

Programozási szakasz Programozási rész maximum 64 ’ok/hatás’ intézkedésekhez. A központnak az ok feldolgozásakor (pl. „A ”jel bekapcsolva) el kell végezni az adott intézkedés (pl. „B” jel aktiválása). A rendszer megjeleníti az összes beprogramozott ’ok/hatás’ intézkedéseket tartalmazó listát. Rákattintva egy sorra lehetséges a tábla tartalmának szerkesztése. Csoport Opció Megjegyzés Aktiválása valós idejű kapcsolatot teremt a központtal, megnyitja a központ összes ’ok/hatás’ beállítást mutató táblázatot azok megtekintéséhez és szerkesztéséhez. Ha az ’ok/hatás’ sor fehér (nem szürke), azt jelenti, hogy az ’ok/hatás’ művelet folyamatban van. Csak aktív Engedélyezésekor csak az aktív intézkedések láthatók. Gombok a kijelölt (kék háttér) tevékenységek aktiválására (balra) és kikapcsolásához (jobbra). Szerkeszthető mező az ’ok/hatás’ Megnevezés Ok/Hatás lista intézkedés megnevezésére. Új Új tevékenység hozzáadása a kijelzőn lévő ablakban listázott(ak) mellé. Törlés A kiválasztott tevékenység törlése. Megnevezés Mező a tevékenység megnevezésére. Hatás Az a programozható időtartam, amely végrehajtásának eltelik az ok(ok) kiértékelése és a másodperc késleltetése végrehajtások elindítása között. Állítható, hogy a hatás kövesse az Hatások oko(ka)t (’Okok követése’), vagy másodperc, időtartama meghatározott ideig (’Egy impulzus’) impulzusnál álljon fent, ekkor az időt is kell állítani. Teljes aktiválási Ha az opció engedélyezett, végigmegy idő a teljes időtartam impulzus módnál. Az ’ok/hatás’ tevékenység Engedélyezés engedélyezése/kikapcsolása. Tevékenység Opció az ’ok/hatás’ tevékenység kapcsolás aktiváláskor/ aktiválása/kikapcsolása utáni ’éjjeli/ éjjeli/nappali Ok/Hatás ablak deaktiváláskor nappali üzemmód’ átkapcsolásra. üzemmódra A programozott okok listáját tartalmazó ablak. Duplán rákattintva Ok kiválaszthatók a jelzések, a zónák és hurkok okoknak. A programozott hatásokat tartalmazó ablak. Dupla balklikkre kiválaszthatók a hatások a jelzésekre, zónákra, NAC Hatás kimenetekre és a bővítésekre vonatkozóan. Az ’Állapot’ paraméter mutatja, hogy a kiválasztott jelek aktiválni vagy tiltani kell. Ablak megnyitására, ahol különböző Függvény kombinációi szerkeszthetők.


Oldal: 37 / 56


Programozási szakasz

A rendelkezésre álló 32 időzítő listája a bal oldalon jelenik meg a fastruktúrától jobbra lévő részen. A táblázat bal oszlopába való dupla klikkel változtatható az aktiválása (Ki/Be, /On/Off/). A sorra kattintással lehet választani egy-egy időzítőt a következő paraméterek programozására. Csoport Opció Megjegyzés Aktiválása valós idejű kapcsolatot teremt a központtal, elérhetővé teszi a központ összes előre beállított időzítését, melyek állapota színnel jelölt: •• Szürke - időzítés tiltva, •• Zöld - időzítés engedélyezve, •• Piros- engedélyezve és fut. Itt határozható meg az időzítés ’Indítása’ és a ’Leállítása’. Ha Időkeret 1/2 nem szeretné megadni, hagyja ezt a helyet üresen. Dátum Itt választható ki az időzítés aktiválásának dátuma. Nap/Hó/Év A hét napjainak kiválasztására az ’Időzítő’ aktiválásnál. Vasárnap/.../ Válassza a ’Szünnapok’-at, hogy az időzítés az ünnepek alatt Szünnap/ A hét napjai aktív legyen. Ha ’szünnapra’ nem kíván időzítést, úgy a ’Nem Nem szünnap’-ot. Itt nem szabad konkrét dátumot meghatározni. szünnap Tevékenység átváltás Opció, amely az ’időzítés’ aktiválásakor/deaktiválásakor az aktiválásra/ éjjeli/nappali ’éjjeli/nappali üzemmódra’ való átkapcsolást határozza meg. deaktiválásra üzemmódra

Központ kezelő 7-10 A rendszer részei

Programozási szakasz Itt lehet a SmartLeague szoftverben a SmartLoop központok előlapján lévővel megegyező külső kezelőket felprogramozni a központ attól távol eső helyen való kezelésére. Csoport Opció Megjegyzés A központtal való valós idejű kapcsolatteremtés után a SmartLeague szoftverben a központéval azonos kezelőfelület látható. Ez ugyanazt mutatja, mint a központ, mind a kijelzett szövegre, mind a LED-ek világítására vonatkozóan, és a billentyűket használva ugyanaz történik, mint valós kezelőnél. Gomb a hallható kezelői hangjelzés emittálás aktiválására/ kikapcsolására, szimulálva a valós kezelő hangjelzéseit. Monitor jelzés Legördülő menü a Monitor aktív jelzései megjeleníttetésének néma, megjelenítési módjának kiválasztására a kiválasztott vezérlőpanelen: néma, kijelző (’+’), mód kijelző, kijelző ’+’, zümmer.. zümmer Az adott programozható LED-re klikkelve egy ablak nyílik meg a LED aktiválási feltételeinek beállítására, az alábbiak szerint: Programozható • zóna/hurok/pont jelzés aktiválása kiválaszt zónát, hurkot LED-ek vagy pontot a megfelelő, és a szükséges jelzés típusát, • kiválasztott ’ok/hatás’ művelet aktiválása a listából, • mindegyik szerinti aktiválás. Ha SmartLoopx0x0/P központon dolgozik, a fastruktúra SmartLetUSee/ mutatja a SmartLetUSee/LED opciót, amely lehetővé teszi az LED előlap alsó részén a LED-ek programozását. Mind a 48 LED úgy programozható, mint a 3 LED a kezelőn.


Oldal: 38 / 56

Kapcsolóüzemű tápegység 7-11 A rendszer részei 230 V AC hálózati hiba kijelzés áthidalási idő Akkumulátor teszt letiltása hálózati feszülts. visszaállásnál Akkumulátoros üzem készenléti (nyugalmi) állapotban Akkumulátoros üzem riasztásjelzés idején Külső terhelések készenléti (nyugalmi) állapotban Külső terhelések riasztásjelzés idején Akkumulátor hatékonyságát jellemző tényező Minimális akkumulátor tárolókapacitás

Programozási szakasz Opció Az az időtartam, amelyik eltelik a hálózati feszültség kiesése és (fennállása esetén) a hiba jelzése között. A rövididejű hálózati kimaradások jelzése elkerülésére. Az az idő, amely alatt az akkumulátor hatékonyságát tesztelés tiltott a hálózat helyreállás után. A központ felfüggeszti az akkumulátor hatékonysági vizsgálatot, mert a töltés alatt lehetséges rossz hibajelzés.

Megjegyzés 2…30 perc

0…15 másodperc

Ennyi ideig a rendszernek nyugalmi állapotban akkumulátorról üzemelnie kell.

óra

Az az időtartam, amely alatt a rendszernek riasztási állapotban akkumulátorról üzemelnie kell.

perc

A jelzőközpont AUX és AUX-R kimenetére csatlakoztatott külső terhelések nyugalmi állapotban.

mA

A központ AUX és AUX-R kimenetére csatlakoztatott külső, a riasztási állapotban fellépő terhelések. Arányossági tényező az akkumulátor valós és névleges tárolóképessége között (pl. új akkumulátornál 1 körül). A ’Számítás’ gombra kattintással megkapja a minimális tárolókapacitás értéket.

mA

Ah

Érzékelőhurok 7-12 A rendszer részei

A rendszer részei A ’Rendszer programozása’ szekcióban programozható a központhoz csatlakoztatott hurok. A szekció két, egymás fölötti ablakra oszlik: • Az alsó rész három alszakaszt tartalmaz, egyet-egyet mindegyik huroktípusra (Argus, Apollo, Inim), melyek a bal felső sarokban lévő fülekkel érhetők el. Itt vannak a különböző típusú hurokeszközök azonosítására alkalmas ikonok. Eszköz hozzáadása a hurokhoz a kiválasztott ikonra való dupla kattintással történik. INIM eszköz hozzáadásakor egy ablak jelenik meg a maga fizikai címével (hexadecimális sorszám). A készülék bekerül a hurok fővonalába, vagy ha aktivált, egy T-elágazás ágába (l. alább). • A felső ablakban lehet dolgozni a hurokkal, megtekinteni az elrendezést, hozzáférni a hurok és az eszközök programozási paramétereihez. A felső ablak három része is a bal felső sarokban lévő fülekkel érhető el: •• ’Rács’ (’Grid’) - egy táblázat a hurokba konfigurált eszközök listájával, benne egy-egy sorban mindegyik eszköz logikai címe, megnevezése, a hozzá tartozó zóna és az eszköz típusa. Kattintson duplán az eszközre, egy ablak nyílik meg, ahol programozhatók az eszközök paraméterei: - kiválasztott pont törlése; - eszköz főbb tulajdonságait mutató ablak megnyitása; - további paramétereket mutató ablak megnyitása, ahol az összes paraméter beállítható. •• ’Ikonok’ (’Icons’) – az összes hurokeszköz megtekintésére, ami egy-egy feliratozott ikon. Kattintson duplán az eszközre, egy ablak nyílik meg, ahol programozhatók az eszközök paraméterei: - kiválasztott pont törlése; - eszköz főbb tulajdonságait mutató ablak megnyitása; •• ’Hurok kapcsolatok’ (INIM eszközök esetén) – megmutatja a hurokeszközök elrendezését


Oldal: 39 / 56

és kábelezését. Minden eszközt egy ikon azonosít a logika címmel és a sorozatszámmal. Kattintson duplán az eszköz ikonjára, egy ablak nyílik meg, ahol programozhatók az eszközök paraméterei. Jobb klikk az adott eszközre: - ’Eszköz törlése’ – a kiválasztott eszköz (pont) törölhető a feliratra való balklikkel. - ’Több eszköz hozzáadása’ - megnyílik egy ablak, ahol a képernyő alsó részében kijelölt eszközökből a megadott számú és fizikai című illeszthető a hurokba. Ezzel az opcióval ún. „Telágazás" is megvalósítható (l. a megfelelő bekezdés). - „T-elágazás (be/ki)" – engedélyezés esetén a készülék ikonja piros háttérrel látható, és ehhez mint „slave”-ek kapcsolódnak az újabb elemek, amelyek nem a hurok főágában lesznek. - ’Fizikai cím módosítása’ - az eszköz sorozatszámának (nyolcjegyű hexadecimális) módosítása. •• ’Beállítások’ - a hurok paramétereinek megtekintésére, beállítására. Csoport Opció Megjegyzés Protokoll típusának kiválasztása: Argus, Hurok típusa Argus Vega, Apollo XP95/Discov., Apollo, Inim Inim Enea. Kábelezés típusának kiválasztása: 22- vagy 4Kábelezés típusa vezeték (vonal), 4-vezetékes (hurok). vezetékes Bekapcsolható LED- Az elemek száma a hurkon, amelyen maximum ek maximális száma egyszerre világíthatnak a LED-ek. 255 darab Bekapcsolható RAzon érzékelők száma a hurkon, maximum kimenetek amelyen egyszerre világíthatnak az R255 darab maximális száma kimenetekre kapcsolt másodkijelzők. Hibajelzés Amennyiben engedélyezett, hiba füstérzékelő jelzése történik a füstérzékelő kamra Hurok elszennyeződésekor elszennyeződésekor. paraméterei A hurok megszakadása után a Periodikus Típus központ ciklikusan ellenőrzi a ellenőrzés szakadt helyreállást. Ha a hiba megszűnt, a hurok központ azonnal leállítja a jelzést a visszaállításánál rendszer újraélesíttetése helyett. Riasztás esetén a központ a hurok A hurok meghajtása mindkét végét (LOOP-O és -I) táplálja mindkét oldaláról azért, hogy a kimenetek riasztáskor áramfelvétele miatti feszültségesés a hurkon mindenhol kisebb legyen. Ha be van kapcsolva, a központ nem Csak a konfigurált kérdezi ciklikusan az összes eszközök lehetséges címet (240), csak a lekérdezése konfiguráltakat. Teljes kábelhossz A hurok kábelhosszának megadására. méter A topológia, legrosszabb esetben az Egyenletes eloszlás/ érzékelők nagy része a kábelszakasz Hurok Elejére/Végére végére esik, míg normál esetben az paraméterei – koncentrálódik egyenletes eloszlás jellemző inkább. Méretezés A ’Számítás’ gombbal kiszámítható a Minimális elvárt konfigurációhoz szükséges minimális mm2 keresztmetszet kábelkeresztmetszet. Vészhelyzeti A megnyíló ablakban beállítható a központ alaplapi CPU hiba esetére a konfiguráció vészeseti konfiguráció a továbbra is működő készülékekre. Meg kell programozása határozni, hogy a hurokeszközök riasszanak-e, és aktiválják-e kimeneteiket. A központtal való valós idejű kapcsolatteremtés Hurok beállítás után a hurokeszközök rácsos megjelenítése látható gombok a ’Megnevezés’ részben az eszköz állapotára való DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212 Oldal: 40 / 56

színjelöléssel. Amennyibe több jelzés is van, úgy a ’piros’ jellegűek prioritást élveznek a ’sárga’ és (az Aktiválás is) a ’narancs’ előtt: Piros: riasztás, előriasztás, kettős riasztás, kiürítés, oltás, sprinkler riasztás jelzések; Sárga: hiba, felügyelet, oltás leállítás jelzések; Narancs: tűzgátló ajtó zárása, korai figyelmeztetés, megfigyelés, kategóriaváltás, hangriasztás, kiiktatás, teszt jelzések; Zöld: nincs aktivált jelzés, normál állapot. Törlés A kiválasztott eszköz törlése balklikkel. Több elem hozzáadása

Egy megnyíló ablakban a képernyő alsó részében kijelölt eszközökből a megadott számú és fizikai című illeszthető a hurokba. Ezzel az opcióval ún. „Telágazás” is megvalósítható (l. a megfelelő bekezdés). T-elágazás ’T-elágazás (be/ki)’ – engedélyezés esetén a készülék ikonja piros háttérrel látható, és ehhez mint „slave”-ek kapcsolódnak az újabb elemek, amelyek nem a hurok főágában lesznek Cím Balklikk után megjelenő ablakban a logikai cím és a módosítása sorszám megváltoztatható. Ha a ’Sorozatszám kézi bevitele’ opció engedélyezve van, akkor minden új eszköz felvitelekor annak sor.számát meg kell adni. Kiválasztott Ezen gombra való balklikk után megnyílik az az elem jellemzői ablak, amelyben beállíthatók az eszköz paraméterei. Import a A korábban a FireGenius szoftverből exportált (.xml) FireGenius-ból fájl importálása a hurokkonfigurációhoz. Gombnyomásra hurok analizálását elősegítő ablak nyílik. Az ’Analízis indítása’ indítja az elemzés műveleteket a hurokra és az eszközeire vonatkozóan. Az alkalmazás grafikus másolata a huroknak, megmutatja az összes hurokeszközt és kapcsolatát. Mindegyik lekérdezett készülék állapota az ikonja színéből látható, mint a pontok esetében. Ha a hurok megszakad, minden olyan Hurokanalízis eszköz, amelyet a központ nem tud lekérdezni, szürkén jelenik meg. A hurok meghajtás menü lehetővé teszi a hurok analízismód kiválasztását: • Meghajtás ’O’: a hurokelemzés a hurok kimenetnél (LOOP-O) kezdődik; • Meghajtás ’I’: a hurokelemzés a hurok bemeneti csatlakozónál (LOOP- I) kezdődik; • Az analizálás mindkét terminálról elkezdődik. Hurokeszközök Egy ablak nyílik az eszközök ellenőrzésére. Itt lehet analízise teszthez kapcsolódó adatokat begépelni, és kiválasztani az analízisből a kért adatokat: •• szennyeződés, •• hurok feszültség, •• riasztás számláló, •• valós idejű füstkoncentráció •• valós idejű hőmérsékleti szint. A gombbal a tesztek eredményei megtekinthetők. Az ’Összegyűjtött adatok mentése’ gombbal a kapott adathalmaz DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212 Oldal: 41 / 56

Hurok konfiguráció

elmenthető. A gombbal egy menü nyílik az alábbi funkciókkal: • Olvasás - ez a parancs elindítja a hurok beolvasása folyamatot (csak megcímzett eszközöknél). • Újracímzés - ez a parancs elindítja a hurok újracímzése folyamatot. • Felülírás - ez a parancs elindítja azt a folyamatot, ahol a szoftver összehasonlítja a PC és a központ hurokkonfigurációját, érzékeli a különbségeket, és javaslatot tesz a végrehajtandó intézkedésekre. • Logikai címek beállítása - csak Enea eszközökhöz, amelyek ráírják a logika címeket a központra.

Eszközök 7-12-1 Bármelyik eszközre való dupla klikkelés után egy ablak nyílik meg, amelyben lehetőség van a kiválasztott eszköz paramétereinek megtekintésére, a beállítások megváltoztatására, a valós-idejű megfigyelésre. Az alábbi jellemzők nem mindegyike vonatkozik minden eszközre, így lehetséges, hogy a kiválasztott eszközhöz kevesebb jelenik meg. Csoport Opció Megjegyzés Sorozatszám (fizik.cím) A hurokba illesztett eszköz gyári fizikai címe. hexadecimális, 8-jegyű Logikai cím Az eszköz hurokbeli logikai címe. pl. optikai érzékelő, beEszköztípus Az eszköz típusát megjelenítő mező. Eszköz /kimeneti modul stb. Típus részletek Az eszköz gyári típusjelölését mutató mező. pl. ED100, EM312SR stb. Firmware verziója Az ’Olvas’ gomb megnyomása után megmutatja a rendszerrel való Firmware dátuma az eszköz firmware verzióját és annak dátumát. kapcsolat szükséges Elmenti a megváltoztatott paramétereket és Szükséges a mentés, OK bezárja az ablakot. mert adatvesztés lenne. Bekötési ábra Egy példát mutat az eszköz bekábelezésére. Gombok Egy ablakot nyit meg, ahol lehetőség van az 7-12-2 Eszköz Megfigyelés eszközök működését vizsgálni. megfigyelése A gombbal a változások elmentődnek és a rendszerrel való Beállítások letöltése letöltődnek az eszköz memóriájába. kapcsolat szükséges Megnevezés Szerkeszthető mező az eszköz megnevezésére Zóna Egy listát ad meg az eszköz zónába sorolására. Azon jelzések kiválasztására, amelyeket az eszköz generál. Gombok állnak rendelkezésre Aktiválás típusa egyedi aktiválások kialakítására, közvetlen a központra, zónáira, másodlagos zónákra stb. Szakasz a jelzőközpontot közvetlen irányító Közvetlen intézkedések tevékenységek (pl. központ elnémítása, visszaállítása, éjjel/nappal váltás) kiválasztására. Bemenet Az eszköz visszaáll készenléti üzemmódba az nem érvényes riasztás Visszaállítható aktiváló körülmények megszűntekor. aktiválásokra Amikor a mért érték túllépi a riasztási küszöböt, automatikus törlés történik. Ha a megerősítési L. 7-7 Zónák -> Zóna Riasztás megerősítés időn belül ismét túllépi, akkor riasztásjelzés lesz, paraméterei - Egyéb ha nem, egész esemény törölve lesz. Beállításakor a rendszer a riasztási szintnél Aktiváláskor állíthatóvá Korai figyelmeztetés alacsonyabb mért érték esetén ad jelzést. válik a küszöbérték. LED villogás A LED időnként (kb. fél perc) felvillan az eszköz A zöld LED mindig villog DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212

Oldal: 42 / 56

Bemenet

Kimenet

Hő érzékenység Füst érzékenység Füst érzékenység ’éjszakai üzemmódban’ Kombinációs (működési) mód Korai figyelmeztetés küszöbérték Másodkijelző villog Érzékelő aktiválásának követése

Kimenetet indító jelzések / Aktiválás

További tevékenységek

Speciális beállítások

Speciális beállítások/ Bemenet

Kimenet letiltása hangjelzők kizárásakor Eszköz automatikus LED felügyelete Nem kapcsolja ki zóna kizárása esetén Nem felügyeli (vizsgálja) a kimenetet Szűrés újraindítás után Újraélesítési immunitás Nem elnémítható

Speciális beállítások/ Kimenet

Invertált Prioritás ismétlése kimenet Típus Működési időtartam

csatlakoztatott állapotában. A hőérzékelő üzemmódjának kiválasztására. Legördülő menü a riasztási érték kiválasztására. Legördülő menü a füst telítettség riasztási érték kiválasztására, „éjszakai üzemmód” esetére. Legördülő menü a kombinált (multikritéria) érzékelő üzemmódjának (ötféle) kiválasztására. Csúszósávval beállítható olyan érték, ami kisebb a riasztásinál, de nagyobb a környezetinél. A másodkijelző is felvillan az érzékelő LED-jével. Az opció engedélyezésekor az eszköz kimenete az eszköz riasztási állapota esetén aktív. Itt lehet programozni azon jelzéseket, amelyek aktiválják a kimenetet: •• Milyen jelzés aktiválja a kimenetet, •• Jelzésforrás (központ, zóna vagy zóna csoport, másodlagos zónák, •• Aktiválás szűrés: ’Egyedi aktiválás’ ablak nyílik meg a jelforrások beállítására, •• központ állapot megjelölése kimenet aktiváláshoz. További aktiválási feltételek pl. ’ok/hatás’, ’egyenletek’ stb. a kimenet aktiválásához. A kimenet kizáródik akkor, amikor a „hangjelzőcsoport” kizárásra kerül a központról. Ennek kiválasztásakor az eszköz a LED-jét a saját állapotával összhangban vezérli (nem központi). Megjelölésekor adott eszköz akkor is üzemel, amikor a hozzá tartozó zóna ki van kapcsolva. Engedélyezéskor nem nézi a másodkijelző LED vagy a lezáró ellenállás csatlakozását. Az opció engedélyezése esetén a központ újraélesítése után a ’szűrési idő’ leteltéig nem veszi figyelembe az eszköz jelét. Beállítható, hogy a központ tölése után a kimenet visszaálljon-e alaphelyzetébe. Megjelölése esetén a központ ’Némítás’ gomb használatakor a kimenet nem deaktiválódik. Standby üzemben a kimenet aktív, deaktiválódik a beprogramozott esemény megtörténtekor. Engedélyezésénél a kimenet aktiválódik az eszköz riasztásakor. Ez elsőbbséget élvez a többihez képest, amit aktiválni kell. A kimenet működési módjának beállítására. ’Impulzus’ kimeneti típus esetén érvényes, ’késleltetettnél’ pedig annak ideje.

az eszköz beolvasásakor. A1R, B, A2S, BR 0,08 – 0,10 – 0,12 – 0,15 dB/m hő vagy füst - hő és füst csak hő - csak füst - Plus A mértékegység az eszköz típusától függ. Felülírja a ’Kimenet’ szakaszban jelölteket.

pl. riasztás esetén a piros LED-et aktiválja

bistabil, impulzus, késleltetett: mp, „0” esetén végtelen

Eszköz megfigyelése 7-12-2 Az eszköz paraméterei csak akkor láthatók, amikor a SmartLeague szoftverrel telepített számítógép csatlakoztatva van ahhoz a rendszerhez, melyhez az eszköz tartozik. A metódus ugyanaz, mint a SmartLight rendszernél, l. a 6-8-2 Eszköz megfigyelése bekezdés.


Oldal: 43 / 56

NAC kimenetek 7-13 A rendszer részei

Programozási szakasz A ’NAC kimenet’ fastruktúrából kiválasztásánál megjelenik a panel képe a csatlakozókkal, amelyek piros kerettel láthatók. A kívántra ráklikkelve programozási annak ablaka jelenik meg. Csoport Opció Megjegyzés Megnevezés Szerkeszthető mező a NAC kimenet megnevezésére. Zóna A NAC kimenet zónához való rendelhetősége. Jelzések programozása az eszköz kimenete aktiválására: • Esemény kiválasztása a kimenet aktiválására. • Jelforrás (központ, zóna vagy zóna csoport /ezen keresztül Kimenetek érhetők el a ’másodlagos zónák’"/). aktiválása / • ’Egyedi aktiválás’ kiválasztásánál az ’Aktiválás szűrő’ Jelzések megnyit egy ablakot egy kötöttebb beállításhoz. • A központ más jelei (kivizsgálási idő, némítás, újraélesítés és éjjeli/nappali üzemmód váltás) aktiválják a kimenetet. További További aktiválási feltételek pl. ’ok/hatás’, ’egyenletek’ stb. a aktiválások kimenet aktiválásához. Kimenet ’bistabil’ vagy ’impulzus’ (’monostabil’) módjának bistabil/ Típus kiválasztása. monostabil Érvényes ’impulzus’ (’monostabil’) mód beállításánál, eddig másodperc, Aktiválási idő aktív a kimenet, „0” esetén végtelen. „0”: végtelen Standby üzemben a kimenet aktív, deaktiválódik a Invertált beprogramozott esemény megtörténtekor. Megjelölése esetén a központ ’Némítás’ gomb használatakor Nem némítható a kimenet nem deaktiválódik. Sablon (Minta) Egy kimeneti aktivációs minta választható ki. Minták Ablak nyílik meg négy különböző minta megszerkesztésére. max 16 lépés

RS-485 busz 7-14 A rendszer részei

Programozási szakasz Az ’RS485 busz’ fastruktúrából kiválasztásánál a buszra csatlakoztatott berendezések felsorolása jelenik meg. Az alsó rész a buszra csatlakoztatható eszközöket mutatja (SmartLoop/ PRN, SmartLetUSee/LCD és /LED, Oltásvezérlő állomás és Tápállomás), a telepítendőre klikkelni kell. Ez a szakasz még az RS232 portra csatlakoztatott nyomtató programozását is lehetővé teszi, melynek konfigurálása viszont kizárja a SmartLoop/PRN használatát (a központ csak egyet enged). A programozandó eszköz nevére a bal oldali fastruktúrában kell ráklikkelni a nyomtatási események kiválasztása érdekében (az adottat és az alatta felsoroltakat lehet választani). Csoport Opció Amennyiben van nyomtató jelölve, a központról generálódnak az események, de képes a hálózaton Nyomtató jelenlét lévő többi központét is fogadni. A kiválasztott eseményt és az alatta felsoroltakat nyomtatja. SmartLoop/PRN A nyomtatandó események típusának kiválasztása Nyomtató az Nyomtatási fontossági szintek alapján. A kiválasztott típusnál RS232 porton események kezdete kisebb prioritásúak nem nyomtatódnak, de attól …-tól: felfelé (legmagasabb az előriasztás) minden. Átvitel, Paritás, Stop Az RS232 portra csatlakoztatott nyomtató működési bit, Adat bit, paraméterei.


Oldal: 44 / 56

SmartLetUSee/LCD SmartLetUSee/LED Oltásvezérlő állomás Tápállomás

Xon/Xoff, Vonal táplálása A jobb oldalon látható az előlap egy másolata, ahol a programozható LED-ek állíthatók be. A programozási mód egyezik a 7-10 Központ kezelő bekezdésben leírtakkal. Az alsó rész mutatja a SmartLetUSee/LED ikont, melyre duplán kattintva csatlakoztatható az az adott SmartLetUSee/ LCD-hez. A LED-es ismétlő programozása. Ugyanaz, mint a SmartLoopX0X0/P típusú központok LED-es felületének, l. 7-10 Központ kezelő bekezdésben leírtakat. A jobb oldalon egy csatlakoztatott oltásvezérlő központ másolata látható a sorozatkapoccsal és két programozható kimenettel. A programozási mód a kiválasztott kimenetre megegyezik a 7-12-1 Eszközök bekezdésben leírtakkal. A jobb oldal egy csatlakoztatott tápállomás másolatát mutatja a három programozható kimenettel. A programozási mód a kiválasztott kimenetre megegyezik a 7-12-1 Eszközök bekezdésben leírtakkal.

SmartLoop/NET 7-15 A rendszer részei

Csoport Központ címe a hálózatban Cím beírása Letöltés Események küldése …-től

Vészeseti vonal ellenőrzése

Központ szám Központ neve Események elfogadása …-től Visszaállítás engedélyezése másikról Némítás engedélyezése másikról

Programozási szakasz Opció Megjegyzés A központ címe a HorNet hálózatban. A „00” cím hálózatban 1-100 nem szereplő központot jelöl. Alkalmazás, a központ címének beírása a szoftverbe. A SmartLeague megadott című központra hivatkozik. Csatlakoztatott központra annak címének (módosítás) letöltése. Az elküldendő események típusának kiválasztása fontossági szintek alapján. A kiválasztott típusnál kisebb prioritásúak nem nyomtatódnak, de attól felfelé (legmagasabb az előriasztás) minden. Ha ez az opció engedélyezett, a központ figyelemmel kísérni az elektromos vezetékeket a "Vészeseti vonalon" (Alarm-A és az Alarm-B csatlakozók a SmartLoop/NET kártyán). A "vészeseti vonal" egy gyűrű áramkör, amely magában foglalja az összes központot (HorNet kártyáját), és lehetővé teszi a rendszernek az esetleges riasztások kijelzését még abban az esetben is, ha hibás egy vagy több mikroprocesszor a központokban. Ha ez az opció be van kapcsolva és vezeték hiba jelentkezik, a központ jelzi a hibát. A HorNet hálózaton lévő összes központ száma. A HorNet hálózaton lévő összes központ neve. Az esemény kategóriák fontossági sorrendben (’előriasztás’ a maximális) listázva. A központ továbbítja a hálózaton lévő többire az eseményeket a kért legalacsonyabb szinttől kezdve. A központot a hálózaton lévő más központról is lehet törölni.

A központot a hálózaton lévő más központról is lehet némítani.


Oldal: 45 / 56

SmartLoop/INOUT 7-16 A rendszer részei

Programozási szakasz Ebben a szakaszban a SmartLoop/INOUT panel 6 termináljának programozása lehetséges. Ráklikkelve ezekre a terminálokra ablak nyílik meg az alábbi paraméterek beállítására. Csoport Opció NAC kimenet A NAC kimenet beállítása megegyezik az alaplapiéval (l. 7-13 NAC kimenetek). Bemenet Felügyelt bemenet, beállítása a hurokeszközökével azonos (l. 7-12-1- Eszközök). Maximum 32 db hagyományos eszköz csatlakoztatására, nyugalmi/riasztási állapotok jelzésére. Ezen érzékelők hibajelzése a vonal rövidzárásával vagy Hagyományos megszakításával generálódik, míg a riasztás a magas áramfelvétel jelenti. zóna A programozási folyamat hasonló, mint a hurokeszközök felügyelt bemeneteinél leírtak (l. 7-12-1 Eszközök bekezdés). Bemenet gázérzékelő csatlakoztatására. Korai figyelmeztetés és riasztás jelzések generálása a két küszöbszint túllépésekor. A korai figyelmeztetés Gáz zóna jelzések mindig törölhetők. A programozási folyamat hasonló, mint a hurokeszközök felügyelt bemeneteinél leírtak (l. 7-12-1 Eszközök bekezdés).

SmartLoop/PSTN 7-17 A rendszer részei

Programozási szakasz Opció

Csoport N (sorszám) Megnevezés Telefonszám

Megjegyzés

A telefon azonosítási adatai.

A jelentés protokollja. Ha a szám digitális, ki kell választani egy protokollt. Ha a szám nem Telefon digitális, válassza ki a ’Hangot’. ’Nincs’ azt Protokoll jelzi, hogy a szám nem fog kap telefonon intézkedéseket. Ezt fel lehet használni átmeneti letiltáshoz egy adott számra. Kód, a távfelügyeleti központ azonosítsa a Számkód rendszert. A telefonhívásokat aktiváló intézkedések listája. Dupla klikk adott ’ok/hatás’ intézkedésre megnyílik egy ablak az alábbi paraméterek programozására: Megnevezés Szerkeszthető mező, a cselekvés leírása. Ha az opció engedélyezett, a rendszer addig hívja az összes hanghívás számot a társított Az összes eseménnyel (hangüzenet küldésére), amíg a hanghívás számok sikeresen meg nem kapták az Tevékenységek hívása üzenetet. Ellenkező esetben addig történik Intézkedések hívás, amíg az egyik szám meg nem kapja az üzenetet. Az összes Hasonló az előzőhöz, de a digitális számokra digitális hívás (üzenetekre) vonatkozóan. Tevékenység Aktiválás esetén üzenet küldése a SmartLAN TCP/IP-re kártyára. Meghatározhatók a végrehajtandó várakozás intézkedések (e-mail, kommunikáció TCP/IPesetén n stb.). DCMIINE0SLEAGUE-R200-201306_HUN20131212 Oldal: 46 / 56

Okok

Hatás

Tárcsázás típusa Biztonsági telefonvonal ellenőrzése Tárcsázási hang ellenőrzése

Opciók

A programozott okokat tartalmazó listából dupla kattintással elérhető egy ablak, ahol kiválasztható az aktiválás típusa: •• Esemény aktiválás : események, zónák, hurok és központ aktiválják/törlik a hívást. •• Logikai aktiválás : jelzések kombinációja aktiválja a hívást (pl. mint a NAC kimenetek aktiválása, l. 7-13 NAC kimenet bekezdést). Felsorolva a programozott hatások, azaz a hívásokat automatikusan végzi a központ válaszul a fent felsorolt okokra. Dupla kattintással elérhető az összes telefonszám, kiválaszthatók a hívandó telefonszámok. Az alábbi paraméterek jelölhetők: •• Üzenet osztály: csak Contact-ID telefonszámok; •• Esemény kód: csak digitális hívások; •• Hangüzenetek: csak hanghívások esetén (8-ból választható). Tárcsázás típusa a kijelölt vonalon.

Az opció engedélyezésekor a távhívó ellenőrzi az "L. B." terminálokra csatlakozó PSTN biztonsági vonal jelenlétét. Opció engedélyezésekor a távhívó ellenőrzi a tárcsahang jelenlétét tárcsázás előtt. Az opció engedélyezésekor a központ nem Nyomja meg a veszi figyelembe a telefonhívás sikerességét, „#” billentyűt a míg a címzett meg nem nyomja a "#" sikeres hívás gombot, akkor is, ha az üzenet már le lett megerősítéshez játszva és hallgatva. A tárcsázó a hangüzenetet az alábbi módok szerint játssza le: •• Válasz – a hívásfelvétel és az észlelt válaszhang után a hangüzenet Hangüzenet azonnal indul; •• Tárcsázás - hangüzenet küldés a azonnal megkezdődik a telefonszám következők tárcsázása után; •• Késleltetés - a után hangüzenet az előre beállított késleltetés (l. alább) után indul el, amely a telefonszám tárcsázása után kezdődik. Hangüzenet A telefonszám tárcsázása után a távhívó késleltetés késlelteti a hangüzenet továbbítását.

DTMF, impulzus

másodperc

SmartLAN 7-18 A rendszer részei

Csoport Panel paraméterek Csatlakozási

IP cím Maszkolás Gateway DNS Kimenő


Programozási szakasz Opció A központ statikus IP címe. Forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a az internetes szolgáltatást adó szolgáltatóhoz. Szerver neve a kimenő e-mailekhez Oldal: 47 / 56

paraméterek

üzenetek szerver Port

(pl.: "smtp. <Szervernev> . com") .

Szerver port kimenő üzenetekre, 25 az alapértelmezett . A küldő e-mail címe, mint központazonosító használva. Csak E-mail a feladó felismerésére, nem kezel válaszokat, fiktív is lehet. Opció a kimenő üzenetek szerver hitelesítés kérése Hitelesítés használata az e-mailek elküldése jelentésből aktiválásához. kérése Ha be van kapcsolva, akkor fel kell tüntetni a felhasználónevet és a jelszót. SD kártya Az SD kártya engedélyezhető és letiltható két gombbal. IP –címek és a hozzájuk tartozó jelentési protokollok, melyeket a SmartLAN IP-cím kártya használhat események kommunikálására. Lista az intézkedések (’ok/hatás’ összefüggésben a programozott ’Intézkedésekkel’) bemutatására a ’Várakozó tevékenység a TCP/IP-n’ opció Várakozó engedélyezésére. Kattintson duplán az alábbiak beállítására: tevékenység a •• e-mail: tárgy, melléklet és a küldendő e-mail törzse tevékenységnél; TCP/IP-n •• e-mail címek: címek listája, ahová az e-maileket el kell küldeni; •• IP-címek: IP-címek listája, ahová az adatcsomagokat kell küldeni. Ha dinamikus nyilvános IP-címet is rendelkezésre áll, akkor hasznos lehet egy domain név, amely lehetővé teszi a SmartLAN nyomon követését minden alkalommal. A SmartLeague támogatja az alábbiak nyújtotta szolgáltatást: •• Dinamikus dyndns.org, •• freedns.afraid.org, •• no- ip.com. DNS Ezen címek valamelyikén történő regisztrációval megszerezheti a hozzáférési adatokat a programozási részhez: •• Domain, •• Felhasználó neve, •• Jelszó, •• Frissítés minden - (másodperc) SmartLAN által támogatva. Tevékenységek listája (’ok/hatás’ intézkedések közötti kapcsolatok), amelyek aktiválják a telefonhívásokat. Duplán kattintva bármelyik ’ok/hatás’ Tevékenységek intézkedésre megnyílik egy ablak, ahol az alábbi paraméterek programozhatók: Intézkedések l. 7-15 SmartLoop/NET bekezdés. E-mail és/vagy adatcsomagok küldéséhez szükséges a ’Várakozó tevékenység a TCP/IP-n’ opció engedélyezése.

SmartLoop/2L 7-19 A rendszer részei

Programozási szakasz Ez a szekció nem csak a programozás elvégzését teszi lehetővé, hanem a SmartLoop/2L hurokbővítő panelre csatlakoztatott hurkok elrendezésének megtervezését is. A bal oldali fastruktúrában a SmartLoop2080/S, -/G, -/P típusú központot kijelölve SmartLoop/2L hurokbővítő panel ikon a jobb oldalon látható ablak alsó részében található, melyre dupla klikkelés után a panel és a hozzátartozó 2 hurok a fastruktúrában elérhetővé válik. Ezután a fastruktúrában kell a kívánt hurkot kell balklikkel kiválasztani, ami után a jobb oldalon már megismert ablak jelenik meg, mivel a hurok vizualizációs módja, a projekt elrendezési és programozási módszerei ugyanazok, mint az alaplapon lévő hurkoké, l. 7-12 Hurok bekezdés.


Oldal: 48 / 56

8. fejezet A SmartLine tűzjelző központ programozása SmartLine központ 8-1 A rendszer részei

Csoport

Dátum/Idő

Nyári időszámítás Karbantartási opciók

Egyéb opciók

Programozási szakasz Opció A dátum és az idő beállítására, gomb Dátum/Idő teszi lehetővé a központra töltését. Háromféle dátumformátum beállítása Dátum formátuma lehetséges. Ezzel a gombbal az Ön által használt Helyi dátum/idő PC aktuális dátuma és ideje kerül beállítása beállításra a ’Dátum/Idő’ mezőbe. Ennek a gombnak a lenyomásával Küldés a központra, lehet a ’Dátum/Idő’ mezőben szereplő Dátum/idő letöltése értékeket letölteni. Nyári időszámítás A nyári időszámításra való átállás és a váltás visszaváltás engedélyezésére. Váltás ideje Itt lehet beállítani a váltási időt. A következő karbantartási dátum és Karbantartás idő beállítására. A vezérlőpanel hibát dátuma jelez ezen időpont túllépésekor, ami későbbi dátum beírásával törölhető. Az az idő, míg a központ ’Némítás’ Némítás időtúllépés állapotban lesz ’éjszakai üzemben’ a ’Éjszakai üzem’-ben ’Némítás’ gomb benyomásától kezdődően. Azon időszak, míg a rendszer Újraindítást követő figyelmen kívül hagyja a vonalak kiértékelés jelzéseit az újraélesítés után. Azon időtartam, amíg a központ a Újraindítás riasztás utáni újraindítást követően időtartama nem ad tápfeszültséget a vonalakra a riasztásban lévő érzékelők törlésére. Kiiktatott zónák Ha engedélyezett, a kiiktatott zónák eseménynaplója állapotváltozása is naplózásra kerül. Ha engedélyezett, az előriasztási idő Előriasztási idő számolása nem szakad meg a központ számolása ’Némítás’ ’Némítás’ művelete alatt. állapot alatt Az idő letelte után a központ marad elnémított, átmegy riasztási állapotba. Engedélyezésekor a hangjelzés nem NAC kimenet folytonos, az alábbi paraméterek szekvencia alapján ciklusosan lehet szaggatni. Itt lehet állítani az 1 mp-es egységek Szekvencia hossza számát egy ciklusra 1-től 32-ig. NAC kimenet 1…32 ikon, amely mindegyike egy-egy szekvencia 1 mp-es (hallható) lépést képvisel.


Oldal: 49 / 56

Megjegyzés


órában

0…600 másodperc 1…5 másodperc 2…10 másodperc

Csak a 2.02 vagy magasabb firmware verzióknál

Gázkoncentráció

Központ kóddal való lezárása

Aktiválni/kikapcsolni lehet a jelzést lépésenként engedélyezésekor. Visszaszámlálás Oltás előkészítése állapotban az mutatása előkészítési idő megjelenik a kijelzőn. Figyelmeztetések és Az opciót aktiválni kell hibajelzésre is hibák átjelzése használt tárcsázó csatlakoztatásakor. Azon központ és/vagy másodkezelők, Mutatása kijelzőn ahol a gáz szintje valós időben látható. Az alábbi zónákra I/O pólusokra kapcsolt érzékelőkből. Engedélyezve van-e vagy sem a hozzáférés a programozáshoz és/vagy a központ paramétereinek megtekintésére: • Ha a központ nincs zárolva, akkor lehetséges le-/feltölteni az adatokat a központról (-ra). Alfanumerikus kóddal zárolható a programozás a ’Panel lezárása’ gomb lenyomása után. • Ha a központ "zárolva" van, akkor nem lehet le-/feltölteni adatokat addig, amíg meg nem adja meg a ’Llezárási kódot’, és meg nem nyomja a ’Panel megnyitása’ gombot.

másodperc 2.05 FW-től Ez a funkció 4-20 mA-es illesztővel A ’lezárás’ (’lock’) mind a szoftverről, mind a kezelőről való programozást meggátolja.

Kapcsolóüzemű tápegység 8-2 A rendszer részei

Csoport

IPS24x40 tápegység

Aktuális kimeneti feszültség Tájékoztató a hőszondához

Programozási szakasz Opció Az az időtartam, amelyik eltelik a hálózati tápfeszültség kiesése 230 V AC hálózati hiba és (fennállása esetén) a hiba kijelzés áthidalási idő jelzése között. A rövididejű hálózati kimaradások nem szükséges jelzése elkerülésére. Akkumulátoros üzem Ennyi ideig a rendszernek készenléti (nyugalmi) nyugalmi állapotban állapotban akkumulátorról üzemelnie kell. Az az időtartam, amely alatt a Akkumulátoros üzem rendszernek riasztási állapotban riasztásjelzés idején akkumulátorról üzemelnie kell. Külső terhelések A jelzőközpont AUX kimenetére készenléti (nyugalmi) csatlakoztatott külső terhelések állapotban nyugalmi állapotban. A jelzőközpont AUX kimenetére Külső terhelések csatlakoztatott külső, a riasztási riasztásjelzés idején állapotban fellépő terhelések. Akkumulátor Arányossági tényező az hatékonyságát akkumulátor valós és névleges jellemző tényező tárolóképessége között. Minimális A ’Számítás’ gombra kattintással akkumulátor megkapja a minimális tárolókapacitás tárolókapacitás értéket. Az ’Aktuális’ (’Real-Time’) gombra való kattintással a vezérlőpanel aktuális tápfeszültsége olvasható le. Gomb a hőszonda alkalmazásához való leírás megjelenítéséhez.


Oldal: 50 / 56

Megjegyzés

2…30 perc

óra

perc

mA

mA

Ah volt

RS-485 busz 8-3 A rendszer részei

Csoport

Konfigurálás ’Master’-ként

Konfigurálás ’Slave’-ként

Programozási szakasz Opció Amikor a SmartLine központ ’master’-ként van definiálva, az RS-485 buszára akár 4 db SmartLetUSee/LCD -Lite másodkezelő és 2 db SmartLevel tápállomás csatlakoztatható. Miután a központ ’master’-re lett állítva, konfigurálhatók a busz eszközök a ’Rendszer tervezés’ részben, majd a tápállomás(ok) kimenetei is a fastruktúrában azokra való balklikk után. A tápállomás kimeneteinek programozására való utasításokat l. a 8-7-2 Kimenetek bekezdésben. A SmartLine központot ’slave’-ként kell használni a következő esetekben: • ha SmartLoop központhoz van csatlakoztatva van a buszon keresztül, • ha egy Ethernet hálózathoz van csatlakoztatva SmartLAN/485 keresztül. Cím megadása A központ buszon való címének (1…4) megadására. Hálózati kártya A SmartLAN/485 hálózati kártya Ethernet hálózatban konfigurálása való alkalmazásának konfigurálására.


Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés Az alkalmazás egy táblázatot tartalmaz, amely lehetővé teszi a szünnapok beprogramozását. Minden sor egy szünnap(csoport)ra vonatkozik, amely(ek)nek az oszlopok a paraméterei. Engedélyezés A szünnap engedélyezésére szolgáló megjelölés. Nap/Hó/Év Dátum szerint (nap/hónap/év alapján) a szünnap megadása. Vasárnap/…/ Jelölőnégyzetek a hét napjainak szabadnappá definiálásához. Szombat Az adott szünnapok számának megadása. A beírt értéknek ’0’Idő nál nagyobbnak kell lennie, egyébként a szünnapok megadása Nap nem lesz érvényes.


Csoport Engedélyezés Időkeret 1/2 Dátum

A hét napjai

Aktiválások

Programozási szakasz Opció Az adott ’Időzítés’ kipipálással aktiválható. Itt határozza megi az időzítés elejét és végét az ’Indítás’ és a ’Leállítás’ órákkal. Ha nem szeretné megadni, hagyja ezt a „00:00” állapotában. Itt választható ki az időzítés aktiválásának dátuma. Nap/Hónap/Év Amennyiben nem kíván konkrét dátumot megadni, úgy maradjon a ’<minden>’ állásban. A hét napjainak kiválasztására, amikor az ’Időzítőt’ Vasárnap/.../ aktiválnia kell. Válassza ki a ’Szabadnapok’-at, hogy az Szabadság/ időzítés az ünnepek alatt aktív legyen, illetve a ’Nem (Nem) szabadnap szabadnap’-ot a hétköznapok megjelölésére.. Az időzítő aktiválása esetén a központ átvált ’nappali Váltás nappali üzemmódba’, de vissza lehet kapcsolni ’éjszakaiba’ üzemmódra másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Váltás ’éjszakai Az időzítő aktiválásakor a központ átvált ’éjszakai üzemmódba’ módba’, azonban vissza lehet kapcsolni nappaliba egy


Oldal: 51 / 56

Zónák

másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Az időzítő aktiválásakor a központ átvált ’éjszakai Marad ’éjszakai módba’, de nem kapcsolható vissza ’nappaliba’, míg az üzemmódban’ időzítő fut. Azonban lejárta után már visszaváltható egy másik időzítővel, vagy manuálisan a kezelő(k)ről. Zóna kiiktatása Az ’Időzítés’ a megjelölt zóna kiiktatását eredményezi. Zóna visszaállítása Az ’Időzítés’ a megjelölt zóna visszaállítását idézi elő. Zóna megerősítés Az ’Időzítés’ a megjelölt zónák esetén azok megerősítés mellőzése funkció kikapcsolását adja. A fenti eseményekhez lehet kijelölni zónákat.

Függvények (Egyenletek) 8-6 A rendszer részei

Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés A listában a rendelkezésre álló függvények jelennek meg a ’Rendszer programozása’ bal oldali részében, ahol mindegyiket át lehet nevezni. A paraméterek programozása előtt ki kell választania a függvényt, melynek képlete megjelenik egy mezőben az ablak jobb alsó sarkában. A zóna kiválasztására, és az aktiváló jelzések Minden Zónák definiálására. A "0" jelenti az összes zónát. operandust Másik függvényt is ki lehet választani a a ’Hozzáad’ Függvények szerkesztés alatt állóhoz. (’Add’) Operandusok A ’Korai figyelmeztetés’ vagy a ’Kettős riasztás’ gombra Többi zóna aktiváló jelekhez. A zóna "0" jelzi a központot. klikkeléssel Időzítés A megszerkesztett ’Időzítés’-ek kiválasztására. lehet a függvénybe Számmező a numerikus állandóhoz Konstans beilleszteni. maximálisan 3 számjeggyel. Operátorok Minden művelet egy gombbal illeszthető be a képletbe. Érvényességi Egyenlet aktiválási idő (minimális időtartam, amíg az Másodperc idő egyenletnek igaznak kell lennie). Ellenőrzése Gomb a függvény képletének szintaktikai ellenőrzéséhez. Törlés ’Törlés’ (’Clear’) gomb a függvény törléséhez.


Programozási szakasz Csoport Opció Válassza ki a kívánt zónát a rendszer bal oldali fastruktúrájából, függetlenül attól, hogy központi zóna vagy a bővítőkártyán van. A zóna mint egy bemeneti vonal lesz beállítva, melynek üzemmódot kell kiválasztani . A programozási utasításokat l. 8-7-1 Bemeneti vonal bekezdésben. Minden zóna rendelkezik ’I/O’ vonallal, amely lehetnek nyitott kollektoros kimenetek - melyek a ’Rendszerjellemzők’ részben konfigurálhatók, vagy mint bemenetek – beállítva pl. tűzjelző, gázérzékelő vonalnak stb. A bővítőkártya opciót választva annak a telepítési útmutatója látható. Megnevezés Szerkeszthető mező a zóna megnevezéséhez. Ha ez az opció engedélyezve van, az I/O vonal kimenet, amely Riasztás megismétli a zóna riasztásjelzését. Ez kizárja minden további ismétlés programozás lehetőségét ezen a vonalon. A ’Program’ gombbal egy ablak nyílik, ahol mint bemenetet a Program 8-7-1 Bemeneti vonal, mint kimenetet a 8-7-2 Kimenetek bekezdés alapján lehet beállítani.


Oldal: 52 / 56

Bemeneti vonal 8-7-1 Csoport Előriasztás

Megerősítés Előriasztási stb. idők Kivizsgálás

Szűrés

Működési mód

Zóna vonal I/O vonal Haladó

Bekötés Érzékelő hiány Kézi jelzésadó felismerése

Opciók/ Jelzések

Rövidzár = riasztásjelzés Előriasztás ’éjszakai módban’

Megerősítés

Előriasztás Szűrt Riasztás kiiktatása Invertált bemenet

Opció Az előriasztási állapot ideje, letelte után a zóna riasztási állapotba kerül. A vonal riasztás jelzése után annak automatikus törlése történik. Ha a ’megerősítési időn’ belül ismét lesz riasztásjelzés, akkor a központ elindítja a (elő)riasztási folyamatot, ha nem, egész esemény törölve lesz. Az az idő, amely a központ előriasztási állapotában a ’Kivizsgálás’ gomb megnyomásával indul, és amely letelte előtt törölni kell a felhasználónak a központot a riasztás elkerülése érdekében. Az az időtartam, amelynek egyfolytában el kell telnie minimálisa ahhoz, hogy a központ riasztás vagy hiba jelzést adjon a zóna állapotáról. Legördülő menü a különböző aktiválási típusok kiválasztására az érzékelő vonalaknál: • Zóna : tűzjelző, visszaállítható tűzjelző, sprinkler, felügyelet, gáz (relé), oltásvezérlés; • I/O: tűzjelzés, gáz 4-20 mA, kiiktatás, kategóriaváltás, sprinkler, aktiválás, oltásvezérlés. Mindegyik módhoz még további beállítási lehetőségek jelennek meg egy újabb ablakban. Érzékelővonalak küszöbértékeinek csúszkával vagy számbeírással történő beállítására: • sárga – hiba, rövidzár, szakadás, • Zöld – készenléti (normál állapot), • piros – előriasztás (érzékelő riasztása), • narancs – riasztás (kézi jelzésadó riasztása). Kattintson minden zónánál a ’Küld’ gombra a központra való letöltéshez. Az ’Alapállapot’ a gyári értékek visszaállítását kezdeményezi. A gombra kattintva egy bekötési példa rajza jelenik meg. Beállításakor a központ időnként néhány msec időre megfordítja a vonal polaritását. Ha a diódákkal és kapacitással megfelelően bekötött aljzat(ok)ból kiveszik az érzékelőt, a központ hibát jelez. Engedélyezésénél a központ figyelembe veszi, hogy az érzékelő és a kézi jelzésadó aktiválásakor más a jelszint a vonalon, így érzékelő aktiválása eseten elő-, míg kézi jelzésadónál riasztás lesz. Engedélyezéskor rövidzár esetén nem hiba, hanem riasztás jelzése (beállított működési móddal) történik. Engedélyezése esetén előriasztás (ezt is engedélyezni kell) jelzés lesz a központ ’éjszakai üzemmódjában’ is. Ennek engedélyezésekor a központ lekapcsolja a riasztást kezdeményező érzékelő vonalát, majd visszakapcsolja. Ha a ’megerősítési idő’ alatt ugyaninnen újabb riasztásjelzés jön, akkor a központ (elő)riasztás folyamatot indít, ellenkező esetben semmire nem kerül sor. Engedélyezésekor a vonal riasztás jelzésére a központ először előriasztást ad, és az után megy át riasztásba. Engedélyezésnél a központ riasztás vagy hiba jelzést a zónáról csak a szűrési idő letelte után ad (l. fent). Riasztási folyamat elindítása nélküli jelzésadás engedése. A riasztási és normál állapot értékei felcserélődnek.


Oldal: 53 / 56

Megjegyzés

0…600 másodperc. Az I/O vonal ideje megegyezik a zóna vonal idejével

Valós idejű érték megfigyelése Zónák NAC kimenet Tevékenységek

Oltásvezérlés utasítás

Engedélyezi az I/O vonalon lévő gázérzékelő (4-20 mA-es illesztő) által detektált szint valós idejű kijelzését. Azon zónák kiválasztására, melyek kiiktatásának vagy kategóriaváltásának kijelzése szándékolt. Ha engedélyezett, a NAC kimenet aktiválva lesz a kategóriaváltás jelzés hatására. Olyan jelzőközpont utasítások, amelyek a bemenethez rendelve a központ vagy másodkezelő használata nélkül is elérhetők. Ha a zóna részt vesz valamilyen formában az oltásvezérlésben, különbözőfunkciókat lehet hozzárendelni, ami utasítás az oltásvezérlő panel számára.

• csak grafikus csík, • ARH, • 500 ppm a skála alja (max.), • 2000 ppm a skála alja (max)

• Törlés, • Kivizsgálás, • Némítás, • Éjjel/nappal üzemmód váltás, • Éjszakai üzemmód marad, • Manuális riasztás • Oltásindítás kiiktatás, • Manuális oltásindítás kiiktatás, • Automatikus oltásindítás kiiktatás, • Oltás megerősítése, • Kézi oltásindítás, • Oltás leállítás

Kimenetek 8-7-2 Csoport

Opció Jelek, jelzések kiválasztására szolgáló menü. Az ablak alsó része a kiválasztott jelzésnek megfelelő alszakaszokat mutatja; ezekben az alszakaszokban lehet meghatározni a kívánt működési módokat

Működési mód

Jelzések/Időzítés/ Függvények

Zónák

Kimeneti sablon Bekötés Kimenet típusa Némítható Invertált Kimeneti mód

PWM kimenet

Szint (%)

Egy vagy több jelzés/időzítés/függvény kiválasztására szolgáló szakasz, melyek egyedüli vagy többedmaguk előfordulása aktiválja a kimenetet. Zónák kiválasztására szolgáló szakasz, ahol az is eldöntendő, hogy • bármelyik, • a kijelöltek közül legalább 1 vagy 2, illetve az • összes jelzésére aktiválódjon a kimenet. Engedélyezése esetén a kimenet a SmartLine központ -> Egyéb opciók részben beállított sablon (minta) szerint működik ciklikusan. A gombra kattintás után bekötési rajz jelenik meg. A kimenet típusának kiválasztása (bistabil vagy impulzus), impulzus módnál az ideje is megadandó. Engedélyezéskor a kimenetre a kezelő ’Némítás’ funkciójának is hatása van az ott leírtak szerint. A kimenet normál állapotban aktív, és a programozott esemény előfordulásakor kapcsol le. Ha ki lett választva, a kimenet impulzusszélesség modulált módban (PWM) fog működni, ahol egy intervallum 0,5 mp, és a kitöltés egyenlő: • 0% - , ha az átlagos érték az ’1. szint’ beállításhoz, • 100%-ban - ha az átlagos füst olvasás a ’2. szint’ beállításhoz közelít, • arányos a két beállított szint között.


Oldal: 54 / 56

Megjegyzés • Zóna jelek, • Letiltások, • Oltásvezérlés jelek, • Központ állapot, • Időzítés, • Függvények, • Gáz

csak 2.02 firmware-től

másodperc

Ez az opció csak az alaplapon lévő 4 zónára érvényes, amennyiben az I/O vonaluk ’Gáz kimenetre’ van állítva.

Programozható kimenetek 8-8 A rendszer részei

Programozási szakasz Opció a programozható kimenetek kiválasztására, lehetővé teszi a fel nem használt DIALLER, ALARM NAC és AUX kimenetek csatlakoztatási módjának megtekintését. A programozás folyamán a fastruktúrából kell kiválasztani a kívánt opciót az ablak bal oldali részén, függetlenül attól, hogy az központ zónához vagy bővítőkártya zónához tartozik. Csoport Opció Megjegyzés Két kimeneti csatlakoztatás bekötési rajz jelenik meg: az egyik az INIM SmartLink tárcsázóval, a másik az nélkül. Tárcsázó Tárcsázás késleltetése érzékelő zóna riasztás (Dialer) Tárcsázás 0…600 esetén. Ha a riasztás egy kézi jelzésadó vagy késleltetése másodperc az ’Evakuálás’ gomb, azonnal aktiválódik. Három működési mód áll a kimenet rendelkezésére, mindegyikhez biztosított egy bekötési rajz példa: • 24V kimenet – visszaállítás alatt kikapcsolva; AUX-R • 24V kimenet - kikapcsolva zóna riasztása alatt (a zónák kiválaszthatók, ez az üzemmód kizárja az elsőt); • 24V kimenet - hálózati hiba esetén kikapcsolva. Relé (Relay) A 8-7-2 Kimenetek bekezdésben leírtak a programozására. A(z alaplapi) NAC kimenet bekötésének megtekintésére. Ha a központba bővítőkártya van telepítve, akkor NAC kimenet programozható NAC kimenet is keletkezik, beállítását l. a 8-72 Kimenetek programozási utasítások részében.


Programozási szakasz Csoport Opció Megjegyzés Az Eseménylista ’Rendszerprogramozás’ ablakában megnézhető a központ eseménylistája. Egy-egy sor egy-egy eseményhez tartozik, míg az oszlopok az alábbi kategóriákat jelentik. Sz. (Szám, N) Esemény sorszáma, kronológiai sorrendet is jelent. Az események kategóriánként Dátum/Idő/ Az esemény dátuma és ideje a hét napjának csoportosíthatók Nap megjelölésével. kívánt kategória Esemény Az esemény típusa. fejlécének oszlop típusa feletti szürke sávba Közeg Paraméter az esemény további specifikációjához. húzásával. Mentés az adatbázisba A gombok a Az eseménylista tartalmának elmentésére. listával vagy Olvasás az adatbázisból adatbázissal való Az eseménylista adatbázisból való beolvasására. Eseménymunka idején Egy -tól … -ig időszakot kér, amennyiben ez nincs napló aktívak. A ’Mentés’ megadva, úgy az egész lista betöltődik. adatbázisból gomb csak a lista Eseménylista törlése az adatbázisból központról való Eseménylista adatbázisból való törlésére. Egy -tól feltöltése után … -ig időszakot kér, amennyiben ez nincs válik aktívvá. megadva, úgy az egész lista törlődik.


Oldal: 55 / 56

Oltásvezérlő kártya 8-10 A rendszer részei

Csoport Zónák

Egyebek

Gáz kiengedése a következő esetben

Nyomáskapcsoló bemenet

Oltás megerősítése

Programozási szakasz Opció Az összes zóna megjelenik, amelyekből megjelölhetők (pipák a négyzetekbe) az oltásvezérlésben részt vevőek Oltásvezérlő Jelzi a kártyába programozott adatok kártya megváltoztatásának számát (a programozási végrehajtott változások történetének azonosító biztosítása céljából) Újraélesítés Azon idő, ameddig a központ tiltása az oltási újraélesítése zárolva lesz az oltási folyamat után folyamat után. Oltás Az automatikus oltás feltételeinek előkészítési idő kialakulása (zónák riasztási állapotban) és (automatikus) az oltás elindítása közötti idő. Az kézi oltás feltételeinek kialakulása Kézi oltás (MAN-EXT vagy annak programozott előkészítési idő pont) és az oltás elindítása közötti idő. Az előkészítés lejártával kezdődő idő, míg Oltási idő a szolenoid vezérlése aktív. Bistabil vagy impulzus mód lehetséges. Oltás A VALVE (szelep) kimenet aktiválása és a megerősítési gáz kifúvása visszajelzés közötti maximális idő időtartam. Ha az előző gázkifúvás visszaigazolása Gázkifúvás nem történt meg, ennyi időn belül kell késleltetése meglennie a következőnek. Min. 1/2/… Legalább 1, legalább 2 vagy az összes összes zóna zóna kerüljön riasztási állapotba az oltás riasztásban automatikus indításához. A bemenetre az oltógáz nyomásának Ellenőrzés csökkenését mutató jelzés kerül. Megerősítés A PRESS (nyomás) bemenetre jutó jel a nyomásgázpalackok kiürülését jelzi. kapcsolóval Megerősítés Áramlásmérő jelzi a PRESS (nyomás) áramlásmérővel bemenetre a gáz kiáramlásái. Megerősítés A központ a nyomáskapcsolóról vár nyomásvisszajelzést az oltógáz kiáramlásáról. kapcsolóval Megerősítés A központ áramlásmérőről vár áramlásvisszajelzést az oltógáz kiáramlásáról. kapcsolóról Nincs A központ nem vár visszajelzést megerősítés semmiféle kapcsolóról és érzékelőről.

Oltásvezérlő Gomb az oltásvezérlő kártya telepítési útmutató kártya telepítési megjelenítésének elindításához. útmutató


Oldal: 56 / 56

Megjegyzés

perc

másodperc

másodperc Impulzus módnál csak, másodperc. másodperc

másodperc

56

Recommend Documents