53

Ajánlati felhívás visszavonása-Megbízási szerződés az új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion megvalósításához szükséges komplex lebonyolítói, műszaki ellenőri, tervellenőrzési, sporttechnológiai ellenőri,további feladatok ellátására Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/53

1

Az MLSZ és UEFA előírásoknak és a FIFA ajánlásoknak megfelelő új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion komplex megvalósításának - beleértve a belsőépítészeti kialakítást és bútorozást - lebonyolítói, műszaki ellenőri, tervellenőri, sportszakmai ellenőri, minőségfelügyeleti (szuperellenőrzési), fenntarthatósági tanácsadói, valamint nemzetközi zöld épületminősítési feladatainak ellátása az alábbi szempontok figyelembevételével együtt: - MLSZ biztonságtechnikai előírásainak betartása, - Magyar és európai minőségbiztosítási előírásoknak megfelelő anyagok beépítése, Környezettudatos és fenntartható, „zöld” szempontrendszer, nemzetközi zöld épületminősítés megszerzése - Gazdaságos üzemeltethetőség. 5 Nyertes ajánlattevőnek különösen az alábbi feladatokat kell elvégeznie: - Komplex lebonyolítás (beleértve a belsőépítészei kialakítást és külső közműveket), Kockázatelemzés készítése a projekt kezdetekor, arra alkalmas legális, jogtiszta szoftver segítségével - A kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzés során a műszaki dokumentáció összeállításában való szakmai közreműködés, - Az engedélyezési és kiviteli tervek szakmai felülvizsgálata, véleményezése, tervellenőrzése - Folyamatos és naprakész költségellenőrzés,

Beszerzés tárgya:

elszámolások, - Építési műszaki ellenőrzés a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben, valamint a dokumentációban meghatározottak szerint, Acélszerkezetek gyártásközi illetve végellenőrzésében való közreműködés, Acélszerkezet mázolásának munka közbeni, illetve végellenőrzésben való részvétel, - Előregyártott vasbeton szerkezetek gyártásközi, illetve végellenőrzésében való közreműködés, - A Stadion kivitelezési munkáinak minőségfelügyelete (szuperellenőrzése) az előregyártott vasbeton szerkezetek és acélszerkezetek vonatkozásában, - A létesítmény használatbavételét követően az 1. év és a teljes időszak lejártának napján bejárás szervezése, - A beruházás műszaki és pénzügyi menedzselését végző információs rendszer felállítása és folyamatos üzemeltetése, - A beépítésre kerülő sporttechnológia műszaki ellenőrzése, - Fenntarthatósági tanácsadói szolgáltatás és nemzetközi zöld épületminősítés (BREEAM vagy LEED tanúsítás)(Ajánlatkérő későbbiek folyamán határozza meg, hogy melyik rendszer szerint kívánja minősíteni a létesítményt) - A projekt előrehaladásának, az ütemezés, mérföldkövek megvalósulásának folyamatos figyelemmel követése és arról a megbízó tájékoztatása, A beruházás rövid bemutatása: A jelenleg meglévő MTK Labdarúgó Stadion teljes bontása, új - legalább 5 000 ülő fő befogadására alkalmas - stadion építése fedett lelátókkal. Az új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion tervezett beruházási értéke: 4.500.000.000,- HUF. Az építmény tervezett alapfunkciója: - Futball stadion, - Kávézó, étterem, öltözők, edzőtermek, karbantartási helyiségek, jegypénztárak, szektoronkénti büfék és WC-k, - Rendezvénytér, tárgyalók, VIP lelátó, - Kiemelt vendégek számára kialakított VIP rendezvénytér és ún. SKY-BOX-ok amelyek üvegfallal vannak elválasztva a nézőtértől. Média számára kialakított stúdiók. Kiszolgáló és üzemeltetést irányító irodák, - Vezetői és egyesületi irodák és tárgyalók. - MTK klubhelyiség és szülői váró Beruházás alapadatai: - Telek területe: 31082 m², MLSZ infrastruktúra szabályzat előírásainak megfelelő, 5000 ülő fő befogadására alkalmas, fedett nézőterű, futballstadion, szabványos méretű futballpályával (68×105 m), - A lelátóhoz kapcsolódó fejépület hozzávetőleges, becsült nettó alapterülete 4400 m2, mely a következő funkciócsoportokat foglalja magában: 6 - a futballpályához kapcsolódó játékos- és bírói öltözők, raktárakkal, gyúróhelyiséggel vizsgálóhelyiségek, ellenőri szobák - a VIP lelátóhoz kapcsolódó rendezvény és kiszolgáló terek - SKY-BOX-ok - sajtó és közvetítő helyiségek, sajtótájékoztató területei, interjú helyiségek - vezetői és egyesületi irodák, tárgyalók a hozzájuk kapcsolódó kiszolgáló terekkel - MTK múzeum és shop - MTK klubhelyiség és szülői váró - kávézó és étterem - a szükséges mértékű vizesblokkok - jegypénztárak - üzemeltetési helyiségek közlekedő területek - Telken belüli külső munkák: a teljes telek terület rendezése, a zöldfelületi minimum és a szükséges parkolóhely biztosításával Telken kívüli közműfejlesztés, villamos felsővezeték átépítése A beruházás tervezett átadása, használatbavétel időpontja: 2016. július Az 1 éves felülvizsgálat tervezett időpontja 2017. július- A használatbavételt követő 4 hónap időszakban a projekt lezárásában és végelszámolásában, valamint a létesítmény nemzetközi zöld minősítésének megszerzésében kell közreműködni és folyamatosan ajánlatkérő rendelkezésére állni, - A használatbavételi engedély megszerzését követő 1 éves utó-felülvizsgálati eljáráslebonyolítása.A szerződés tárgyát képező műszaki ellenőri feladatok ellátása Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásra vonatkozik. A részletes közbeszerzési műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.05.11. 7723/2015 71631000-0;71310000-4;71356300-1;71520000-9;71541000-2;71242000-6;71244000-0;71247000-1;71248000-8

Magyar Testgyakorlók Köre Budapest

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Nemzeti azonosító (ha ismert): AK21872 Postai cím: Salgótarjáni út 12-14. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Görözdi György Telefon: +36 14606993 E-mail: [email protected] Fax: +36 14606993 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés az új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion megvalósításához szükséges komplex lebonyolítói, műszaki ellenőri, tervellenőrzési, sporttechnológiai ellenőri, minőségfelügyeleti (szuperellenőrzési),fenntarthatósági tanácsadói, valamint nemzetközi zöld épületminősítési feladatok ellátására II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az MLSZ és UEFA előírásoknak és a FIFA ajánlásoknak megfelelő új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion komplex megvalósításának - beleértve a belsőépítészeti kialakítást és bútorozást lebonyolítói, műszaki ellenőri, tervellenőri, sportszakmai ellenőri, minőségfelügyeleti (szuperellenőrzési), fenntarthatósági tanácsadói, valamint nemzetközi zöld épületminősítési feladatainak ellátása az alábbi szempontok figyelembevételével együtt: - MLSZ biztonságtechnikai előírásainak betartása, - Magyar és európai minőségbiztosítási előírásoknak megfelelő anyagok beépítése, - Környezettudatos és fenntartható, „zöld” szempontrendszer, nemzetközi zöld épületminősítés megszerzése - Gazdaságos üzemeltethetőség. 5 Nyertes ajánlattevőnek különösen az alábbi feladatokat kell elvégeznie: - Komplex lebonyolítás (beleértve a belsőépítészei kialakítást és külső közműveket), - Kockázatelemzés készítése a projekt kezdetekor, arra alkalmas legális, jogtiszta szoftver segítségével - A kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzés során a műszaki dokumentáció összeállításában való szakmai közreműködés, - Az engedélyezési és kiviteli tervek szakmai felülvizsgálata, véleményezése, tervellenőrzése - Folyamatos és naprakész költségellenőrzés, elszámolások, - Építési műszaki ellenőrzés a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben, valamint a dokumentációban meghatározottak szerint, - Acélszerkezetek gyártásközi illetve végellenőrzésében való közreműködés, - Acélszerkezet mázolásának munka közbeni, illetve végellenőrzésben való részvétel, - Előregyártott vasbeton szerkezetek gyártásközi, illetve végellenőrzésében való közreműködés, - A Stadion kivitelezési munkáinak minőségfelügyelete (szuperellenőrzése) az előregyártott vasbeton szerkezetek és acélszerkezetek vonatkozásában, - A létesítmény használatbavételét követően az 1. év és a teljes időszak lejártának napján bejárás szervezése, - A beruházás műszaki és pénzügyi menedzselését végző információs rendszer felállítása és 4

folyamatos üzemeltetése, - A beépítésre kerülő sporttechnológia műszaki ellenőrzése, - Fenntarthatósági tanácsadói szolgáltatás és nemzetközi zöld épületminősítés (BREEAM vagy LEED tanúsítás)(Ajánlatkérő későbbiek folyamán határozza meg, hogy melyik rendszer szerint kívánja minősíteni a létesítményt) - A projekt előrehaladásának, az ütemezés, mérföldkövek megvalósulásának folyamatos figyelemmel követése és arról a megbízó tájékoztatása, A beruházás rövid bemutatása: A jelenleg meglévő MTK Labdarúgó Stadion teljes bontása, új - legalább 5 000 ülő fő befogadására alkalmas - stadion építése fedett lelátókkal. Az új MTK Hidegkuti Nándor Labdarúgó Stadion tervezett beruházási értéke: 4.500.000.000,- HUF. Az építmény tervezett alapfunkciója: - Futball stadion, - Kávézó, étterem, öltözők, edzőtermek, karbantartási helyiségek, jegypénztárak, szektoronkénti büfék és WC-k, - Rendezvénytér, tárgyalók, VIP lelátó, - Kiemelt vendégek számára kialakított VIP rendezvénytér és ún. SKY-BOX-ok amelyek üvegfallal vannak elválasztva a nézőtértől. Média számára kialakított stúdiók. Kiszolgáló és üzemeltetést irányító irodák, - Vezetői és egyesületi irodák és tárgyalók. - MTK klubhelyiség és szülői váró Beruházás alapadatai: - Telek területe: 31082 m², - MLSZ infrastruktúra szabályzat előírásainak megfelelő, 5000 ülő fő befogadására alkalmas, fedett nézőterű, futballstadion, szabványos méretű futballpályával (68×105 m), - A lelátóhoz kapcsolódó fejépület hozzávetőleges, becsült nettó alapterülete 4400 m2, mely a következő funkciócsoportokat foglalja magában: 6 - a futballpályához kapcsolódó játékos- és bírói öltözők, raktárakkal, gyúróhelyiséggel vizsgálóhelyiségek, ellenőri szobák - a VIP lelátóhoz kapcsolódó rendezvény és kiszolgáló terek - SKY-BOX-ok - sajtó és közvetítő helyiségek, sajtótájékoztató területei, interjú helyiségek - vezetői és egyesületi irodák, tárgyalók a hozzájuk kapcsolódó kiszolgáló terekkel - MTK múzeum és shop - MTK klubhelyiség és szülői váró - kávézó és étterem - a szükséges mértékű vizesblokkok - jegypénztárak - üzemeltetési helyiségek - közlekedő területek - Telken belüli külső munkák: a teljes telek terület rendezése, a zöldfelületi minimum és a szükséges parkolóhely biztosításával - Telken kívüli közműfejlesztés, villamos felsővezeték átépítése A beruházás tervezett átadása, használatbavétel időpontja: 2016. július Az 1 éves felülvizsgálat tervezett időpontja 2017. július- A használatbavételt követő 4 hónap 5

időszakban a projekt lezárásában és végelszámolásában, valamint a létesítmény nemzetközi zöld minősítésének megszerzésében kell közreműködni és folyamatosan ajánlatkérő rendelkezésére állni, - A használatbavételi engedély megszerzését követő 1 éves utó-felülvizsgálati eljáráslebonyolítása.A szerződés tárgyát képező műszaki ellenőri feladatok ellátása Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásra vonatkozik. A részletes közbeszerzési műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71631000-0 71310000-4

Kiegészítő szójegyzék

71356300-1 71520000-9 71541000-2 71242000-6 71244000-0 71247000-1 71248000-8

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 4923 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 069 - 123324 2015/04/09 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/07 (nap/hónap/év) 6

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás x Javítás   További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) x A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása   A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: A következő helyett: 7

(nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/05/06 (nap/hónap/év)

8