:53:

Documenten KWM - Gebruik van mobilofoons, draadloze telefoontoestellen, radiozenders en CB's (revisie 8, 06/06/2013 20:53:

BASF Antwerpen N.V. Haven 725, Scheldelaan 600, B-2040 Antwerpen 4 KWM-nummer: 09 Procesbeheersing Profiel: KWM wegwijzer Trefwoorden: Telecommunicatie Procedure: 09.35 Paragraaf:09.D. - Brand- en explosiebeveiliging Verantwoordelijke eenheid:Telecommunicatie

Gebruik van mobilofoons, draadloze telefoontoestellen, radiozenders en CB's

Verantwoordelijke: Jan Smet/EU/BASF Revisie: 8 Revisiedatum: 06/06/2013 Status: ACTUEEL Identificatie: 85 RC-code: 5 Procesveiligheid

Toepassingsgebied: BASANT, Partners, Strategische partners

Inhoud 1.

Doel/Toepassingsgebied

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6.

Definities Mobilofonie (GSM) Draadloze telefoons (Cordless) BIPT-vergunning EMI (Elektromagnetische Interferentie) Piloottoon Explosieveiligheid

3.

Verantwoordelijkheden

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5. 4.6.

Maatregelen Mobilofoons (GSM) Draadloze telefoons (Cordless) Radiocommunicatie (vast, mobiele en draagbare radiozenders - WT) Citizen Band (CB) Draadloze radiosturingen Personenzoeker systemen (Bieper/Pager)

5.

Referenties

pagina 1


1.

Doel/Toepassingsgebied Deze wegwijzer beschrijft de regels die in acht moeten genomen worden bij het gebruik van mobilofoons (beter gekend als GSM), draadloze telefoontoestellen (cordless) en draagbare radiozenders-ontvangers (beter gekend als Walkie Talkie of WT). Deze wegwijzer is van toepassing voor het ganse terrein van BASF Antwerpen en moet door alle gebruikers, inclusief bezoekers en partnerfirma's, gevolgd worden.

2. 2.1

Definities [Klik om te openen] Mobilofonie Mobilofonie is een telecommunicatiesysteem dat toelaat om over grotere afstanden draadloos te communiceren. De GSM is daar de meest bekende toepassing van. We zullen verder in deze wegwijzer dan ook over GSM spreken.

2.2.

Draadloze telefoons (Cordless) Draadloze telefoons bestaan uit een vast basisstation dat aan het telefoonnetwerk wordt aangesloten en een draadloze hoorn. In tegenstelling tot GSM's zijn cordless toestellen beperkt tot een actieradius van maximum 300 meter t.o.v. het vast basisstation. Deze worden vaak gebruikt in controlekamers.

2.3

BIPT-vergunning BIPT, dat staat voor "Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie", is een onafhankelijk orgaan dat belast werd met het toezicht op de goede werking van de Telecom-sector. Iedereen die een privaat radionetwerk wenst op te zetten en hiervoor radiocommunicatie wenst te gebruiken met een zendvermogen > 10 mW, moet bij BIPT een aanvraag indienen daar BIPT de opdracht heeft om het radio-elektrisch spectrum efficiënt te beheren teneinde storingen te voorkomen. Bij goedkeuring wordt er een vergunning, al dan niet tijdelijk, verleend overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 30 oktober 1979. Enkel de door BIPT goedgekeurde toestellen kunnen vergund worden. De dienst "Industriële Telecommunicatie" beheert de BIPT-vergunningen voor alle WT's die eigendom zijn van BASF.

2.4

EMI (Elektromagnetische interferentie) Dit is de invloed van elektromagnetische straling op elektrische of elektronische schakelingen en bedradingen met een aantasting van de goede werking tot gevolg.

2.5

Piloottoon De piloottoon is een laagfrequent signaal (tussen 70 en 250 Hz) dat met de draaggolf wordt meegestuurd en heeft tot doel om radionetten met gelijke frequentie beter van elkaar te kunnen scheiden.

2.6.

Explosieveiligheid Een toestel is explosieveilig als het conform de Europese ATEX-richtlijn geconstrueerd en gekeurd is. De EEx-kentekening is op de toestellen terug te vinden. We spreken dan verder in deze tekst over Ex-toestellen (bv. Ex-WT of Ex-GSM).

3.

Verantwoordelijkheden [Klik om te openen]

pagina 2


De dienst PTW/T "Industriële Telecommunicatie" Is verantwoordelijk voor: o de keuze en technische implementatie van de industriële mobilofoons. Hieronder vallen voornamelijk de vast ingebouwde toestellen (b.v. in voertuigen) en de Ex-GSM's; o het beheer van het frequentiespectrum alsook voor de keuze en technische implementatie van de WT-apparatuur; o de keuze en technische implementatie van de industriële telefoon- en spreektoestellen (b.v. de Ex-spreektoestellen in de installaties, de noodroepzuilen, ...). o de uitvoering van jaarlijkse keuring van vaste, mobiele en draadbare radioapparatuur, WT’s, Ex-GSM’s o de uitvoering van periodiek onderhoud van BASF radio infrastructuur o beheer, onderhoud en keuring van (Ex) personenzoeksystemen (pagers) BIS (BASF IT Services) Is verantwoordelijk voor: o de keuze en technische implementatie van bureau-communicatietoestellen, zijnde de analoge en digitale telefoontoestellen, de draadloze telefoontoestellen, faxen, GSM's, carkits, WIFI (WLAN), en BIFI verbindingen (voor subco’s), ... o het beheer van de telefooncentrales gebruikt voor bureau-communicatie. Bedrijfsleiding is verantwoordelijk voor: o het vastleggen van de zones waar ALLE draadloze communicatie (dus ook Ex-GSM en Ex-WT's) verboden is. o het afbakenen van deze zones door middel van het overeenkomstige pictogram

4.

Maatregelen

4.1

Mobilofoons (GSM)

4.1.1

Algemeen Op het BASF-terrein zijn de GSM's toegelaten enkel o buiten de veiligheidszones/Ex-zones en o buiten de zones waar het verbodspictogram hangt. Binnen deze zones geldt niet enkel een verbod op het gebruik van de GSM, men mag deze ook niet meenemen in deze zones. Het gebruik van GSM's moet ook conform het verkeersreglement zijn. Indien GSM's een camera en/of fotografeerfunctie hebben, is het niet toegestaan hiermee te filmen of te fotograferen zonder een voorafgaande fotografeervergunning aangevraagd te hebben. In de veiligheidszones zijn, in overeenstemming met KWM-wegwijzer 09.06.02 "Vergunning voor brandgevaarlijk werk (V-vergunning)" , alleen maar Ex-GSM's toegelaten.

4.1.2.

Ex-GSM / gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving

pagina 3


Het gebruik van Ex-GSM's is toegelaten in de veiligheidszones, met uitzondering waar het verbodspictogram hangt. Het gebruik van Ex-GSM's is ook toegelaten waar het begeleidende bord hangt.

Het gebruik van Ex-GSM's is niet toegelaten in een ATEX zone 0. Daar moet een verbodspictogram hangen. Het gebruik van accesoires van gewone toestellen is verboden. Dit is een inbreuk op het EX zijn. Enkel toestellen met keuring "II 2G EEx ib IIC T4" (dus toestellen geschikt voor zone 1 en 2) worden op het terrein toegelaten. In uitzonderlijke en opdrachtgebonden omstandigheden en mits schriftelijke toestemming van de opdrachtgever kan hiervan afgeweken worden. In dit geval moet de gebruiker te allen tijde dit toelatingsbewijs kunnen voorleggen. Alle Ex- toestellen moeten in het geel uitgevoerd zijn of in een geel hoesje zitten, naargelang het type. Voor BASF Ex-GSM's wil dat zeggen dat: ECOM Ex-handy 04: is verplicht om het toestel enkel te gebruiken in het hoesje  zonder beschadigingen. Het hoesje is deel van het EX-certificaat. ECOM Ex-handy 05: deze is gecertificeerd zonder hoesje, maar het hoesje is hier  toch verplicht gesteld gezien het toestel anders visueel niet te onderscheiden valt van een normale GSM. ECOM Ex-handy 06 en Ex-handy 07 : deze types worden enkel in het geel besteld.  Kunnen in combinatie met of zonder geel hoesje gebruikt worden.

Herkenbaarheid van een Ex-GSM   

Ex symbool op de voorkant Ex keuringsformule op de achterkant geel hoesje of geel uitgevoerd (naargelang het type, zie boven)

pagina 4


4.1.3.

Batterijen Het is in een Ex-zone verboden batterijen om te wisselen of op te laden.

4.1.4.

BASF-keuring van Ex-GSM toestellen - Alle Ex GSM toestellen dienen jaarlijks aangeboden te worden aan de dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie. Deze dienst zal de toestellen technisch keuren. Alle goedgekeurde toestellen worden van een label voorzien. Op dit label staat een

pagina 5


-

4.1.5

geldigheidsdatum van 1 jaar vanaf keuringsdatum. Toestellen die geen geldig label hebben mogen NIET gebruikt worden en dienen meteen ter herkeuring aangeboden te worden. Toestellen dienen volledig intact te zijn. Ze mogen geen zichtbare schade vertonen (bv scheuren ten gevolge van vallen of stoten). Toestellen mogen niet gegraveerd worden. Indien schade wordt vastgesteld dienen toestellen eveneens ter controle/keuring te worden aangeboden aan PTW/T Industriële Telecommunicatie

Beïnvloeding van elektronische apparatuur De uitgestraalde elektromagnetische radiogolven kunnen elektronische schakelingen en bedradingen in de onmiddellijke omgeving beïnvloeden (EMI) en zo b.v. meetwaarden vervalsen. Een mobilofoongebruiker moet er zich van bewust zijn dat een ingeschakeld toestel steeds een potentiële storingsbron vormt vermits het toestel permanent in verbinding staat met het netwerk en dit ongeacht de gesprekstoestand. Het uitgestraald vermogen van een mobilofoon is het grootst wanneer hij zich aan het lokaliseren is binnen zijn netwerk! De operations manager of diens vervanger beslist, met behulp van een risicoanalyse, het GSM-gebruik (ook Ex-GSM) in bepaalde zones van zijn installatie al dan niet toe te laten. Deze zones moeten aangeduid worden met het verbodspictogram. b.v. in de nabijheid van elektronische apparatuur en bedradingen, opgesteld in o.a. installaties, controle-, analyse- en schakelkamers, computerzalen, labo's, telefooncentrales en verladingstations Opmerking Dit wil zeggen dat alleen de kontrolekamers waar GSM's verboden zijn zullen voorzien worden van een pictogram.

4.1.6

Ex-GSM-gebruik door partnerfirma's Partnerfirma's die Ex-GSM's bij BASF wensen in te zetten, moeten dezelfde beveiligingstypes gebruiken als in §4.1.2. beschreven. Partnerfirma’s die Ex-GSM’s bij BASF wensen in te zetten, moeten deze toestellen, vooraleer ze te gebruiken, via de opdrachtgever, aan de dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie/orderintake (tel. 2200) ter goedkeuring voorleggen. Deze zal een goedkeuring verlenen nadat voldaan werd aan de technische voorwaarden en EEx IIC uitvoering. De dienst Industriële Telecommunicatie zal de toestellen technisch keuren. Alle goedgekeurde toestellen worden van een label voorzien. Op dit label staat een geldigheidsdatum van 1 jaar vanaf keuringsdatum. Partnersfirma die WT wensen in te zetten dienen alle veiligheidsmaatregelen na te leven als beschreven in punt 4.1.

4.2

Draadloze telefoons Op het BASF-terrein is het toegelaten om draadloze telefoons te gebruiken mits inachtneming van de volgende voorschriften : o in een explosiegevaarlijke omgeving is het verboden om niet Ex-beveiligde draadloze telefoontoestellen mee te nemen en te gebruiken; o het zendvermogen mag de 10 mWatt niet overschrijden; o er moet een minimale veiligheidsafstand van 25 cm t.o.v. gevoelige elektronische apparatuur worden gerespecteerd.

pagina 6


4.3

Radiocommunicatie (vast, mobiele en draagbare radiozenders - WT)

4.3.1

Algemeen Het gebruik van radiocommunicatie wordt toegelaten mits inachtneming van de volgende voorschriften : o in een explosiegevaarlijke omgeving is het verplicht om een geschikt Ex-beveiligd toestel te gebruiken (zie punt 4.3.3); o het vermijden van interferenties tussen WT’s en andere zenders (zie punt 4.3.6); o het is verboden om radio’s in de nabijheid van gevoelige elektronische apparatuur te gebruiken (zie punt 4.3.7); o het is verboden om toestellen te gebruiken zonder BIPT-vergunning. Partnerfirma’s mogen radio’s inzetten mits zij zich aan de voorschriften, beschreven in punt 4.3.8 houden. WT's zijn bedoeld om met elkaar te communiceren binnen de grenzen van een bepaald bedrijf of blokveld. Als één van de toestellen zich buiten deze grenzen of binnen in een gebouw bevindt, kunnen er zich bereikbaarheidsproblemen voordoen t.g.v. een te zwak ontvangstsignaal.

4.3.2

Gebruikerstips draagbare radio’s (WT) o o o o o o

4.3.3

Houd de WT in verticale positie en de microfoon vijf tot acht cm van de mond verwijderd voor een optimale communicatie. Druk niet op de zendtoets als u niet wenst te spreken. Gebruik de WT in een draagtas. Dit is de beste mechanische bescherming. Het maakt deel uit van het Ex-certificaat bij de zwarte GP340 toestellen en is dus verplicht. Vermijd corrosieve inwerking en houd de WT rein. Bezorg BASF- toestellen onmiddellijk aan de dienst Telecommunicatie voor herstelling bij defect of beschadiging. Plaats het toestel na kortstondig gebruik niet telkens in de batterijlader maar wacht tot het werk beëindigd is. Veelvuldige opladingen beperken de levensduur van de batterij. Maak eventueel gebruik van een reservebatterij.

Gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving In bedrijven met explosiegevaarlijke omgevingen is het verplicht om een geschikt Ex-beveiligd toestel te gebruiken. Raadpleeg hiervoor het Ex-zoneringsdossier van het betrokken bedrijf (). Bij BASF Antwerpen onderscheidt men toestellen met een keuring EEx ib IIB T4 die geschikt zijn voor alle gebruikelijke gasklassen uitgezonderd waterstof, acetyleen en koolstofdisulfide en toestellen met een keuring EEx ib IIC T4 die geschikt zijn voor een waterstofomgeving. Aangezien WT’s vlot en overal inzetbaar zijn, wordt er bij BASF Antwerpen naar gestreefd om nog enkel WT’s aan te schaffen die voldoen aan de hoogste Ex-classificatie (klasse IIC).

4.3.4

4.3.5

Batterijen Het is in een Ex-zone verboden batterijen om te wisselen of op te laden. BASF-keuring van WT toestellen (walkie talkie) Alle WT toestellen dienen jaarlijks aangeboden te worden aan de dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie. Deze dienst zal de toestellen technisch keuren. Alle



pagina 7


 

4.3.6

goedgekeurde toestellen worden van een label voorzien. Op dit label staat een geldigheidsdatum van 1 jaar vanaf keuringsdatum. Toestellen die geen geldig label hebben mogen NIET gebruikt worden en dienen meteen ter herkeuring aangeboden te worden. Toestellen dienen volledig intact te zijn. Ze mogen geen zichtbare schade vertonen (bv scheuren ten gevolge van vallen of stoten). Toestellen mogen niet gegraveerd worden. Indien schade wordt vastgesteld dienen toestellen eveneens ter controle/keuring te worden aangeboden aan PTW/T Industriële Telecommunicatie.

Interferentie tussen WT's en andere zenders Met interferentie wordt hier de uitwerking bedoeld die ontstaat door menging van meerdere hoogfrequente signalen. Hierbij spelen de frequenties, de grootte van de signalen en de onderlinge afstanden een beduidende rol. Het ontvangstsignaal wordt in de WT vervormd, gestoord of onderbroken. Daar BIPT het aantal toegekende frequenties beperkt, moeten meerdere diensten van BASF gebruik maken van éénzelfde frequentie. Om meerdere groepen te kunnen vormen, wordt er gebruik gemaakt van een zogenaamde piloottoon die met de draaggolf wordt meegestuurd. Op deze wijze wordt vermeden dat iemand van een andere groep zomaar in uw groep kan terechtkomen. Bovendien wordt het zendvermogen van de WT's beperkt gehouden tot 1 Watt. Dit is tevens het maximum toegelaten zendvermogen voor Ex-goedgekeurde toestellen. Toestellen met éénzelfde frequentie, maar met een andere piloottoon, kunnen echter elkaar storen indien de onderlinge afstand minder dan b.v. 100 m bedraagt. Een groter gevaar ontstaat indien u zich in de omgeving van een antenne bevindt van een vaste zender op dezelfde frequentie, die een sterker signaal kan instralen. Per bedrijf worden de productie- en de onderhoudsgroepen van een verschillende frequentie voorzien teneinde onderlinge storingen te vermijden. Daarnaast beschikken bepaalde diensten, die over het ganse terrein opereren, over een exclusieve frequentie waardoor ze niet kunnen storen of gestoord worden. Ga bijgevolg nooit zomaar met draagbare WT’s in een vreemd bedrijf werken. Raadpleeg de dienst Industriële Telecommunicatie indien er zich ernstige interferenties voordoen.

4.3.7

Beïnvloeding van elektronische apparatuur Het is principieel verboden om radio’s in de nabijheid van gevoelige elektronische apparatuur te gebruiken. De uitgestraalde elektromagnetische radiogolven kunnen elektronische schakelingen en bedradingen in de onmiddellijke omgeving beïnvloeden (EMI), en alzo b.v.b. meetwaarden vervalsen. Mits de uitdrukkelijke toestemming van de bedrijfsverantwoordelijke kan in uitzonderlijke omstandigheden het WT-gebruik in de nabijheid van elektronische apparatuur en bedradingen, opgesteld in o.a. installaties, controle-, analyse-, en schakelkamers, computerzalen, labo’s, telefooncentrales en verladingstations, toegestaan worden mits inachtneming van een minimale veiligheidsafstand van twee meter. Let op Deze afstandsregel geldt enkel voor WT’s met een zendvermogen van max. 1 Watt !

pagina 8


Vermijd bovendien zoveel mogelijk het gebruik van radio’s in de nabijheid van PC’s, digitale telefoons, kassa’s enz. 4.3.8

WT-gebruik door partnerfirma’s Partnerfirma’s die radio’s (Vast/mobiel/draagbaar) bij BASF wensen in te zetten, moeten deze toestellen, vooraleer ze te gebruiken, via de opdrachtgever, aan de dienst Industriële Telecommunicatie/order intake (tel. 2200) ter goedkeuring voorleggen. De dienst Industriële Telecommunicatie zal een goedkeuring verlenen nadat voldaan werd aan een aantal voorwaarden zoals bezit van een BIPT-vergunning, gebruikte frequentie, max. zendvermogen en EEx IIC uitvoering. Partnerfirma’s moeten eveneens EEx IIC goedgekeurde toestellen gebruiken. In uitzonderlijke en opdrachtgebonden omstandigheden en mits schriftelijke toestemming van de opdrachtgever kan hiervan afgeweken worden. In dit geval moet de gebruiker te allen tijde dit toelatingsbewijs kunnen voorleggen. De dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie zal de toestellen technisch keuren. Alle goedgekeurde toestellen worden van een label voorzien. Op dit label staat een geldigheidsdatum van 1 jaar vanaf keuringsdatum. Partnersfirma die radio’s (Vast/mobiel/draagbaar) wensen in te zetten dienen alle veiligheidsmaatregelen na te leven als beschreven in punt 4.3.

4.3.9

Uitzonderingsmaatregelen In uitzondelijke gevallen kunnen (al dan niet tijdelijke) afwijkingen worden gegeven voor

niet Ex-toestellen.  Er zijn niet Ex WT in gebruik op C150 waarvoor het bedrijf een machtiging daartoe heeft uitgeschreven (geen ex-zones). Garantie/ondersteuning : Onderhoud en ondersteuning gebeurt door PTW/T. (Toestellen Motorola vallen onder de onderhoudsovereenkomsten BASF. Keuring : De toestellen werden goedgekeurd en voorzien van een keuringslabel (geldigheid 1 jaar). Jaarlijks dienen de toestellen ter herkeuring aangeboden te worden aan de dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie. 

Er werd voor 4 toestellen van de catering service op het terrein een uitzondering verleend. Deze toestellen zijn : - Enkel te gebruiken op publieke plaatsen buiten Ex-zones - Ter ondersteuning van leveringen in de bedrijven - De lokale instructies dienen steeds gevolgd te worden (zie pictogrammen etc) - Het is verboden de toestellen (ook in uitgeschakelde toestand) in Ex zones mee te nemen. Garantie/ondersteuning: De toestellen zijn eigendom van de dienstenleverancier. De toestellen worden NIET onderhouden door BASF. Bij defecten of mechanische beschadiging, dient de dienstelleverancier zelf in te staan voor de verzending, afspraken en herstelling i.o.m. met de onderhoudsfirma van de radio’s. Na herstelling dienen toestellen terug ter keuring voorgelegd te worden aan de dienst PTW/T Industriële

pagina 9


Telecommunicatie. Keuring : De toestellen werden goedgekeurd en voorzien van een keuringslabel (geldigheid 1 jaar). Jaarlijks dienen de toestellen ter herkeuring aangeboden te worden aan de dienst PTW/T Industriële Telecommunicatie. 4.4.

Citizen Band (CB) Citizen Band radio's (CB's) moeten bij het binnenrijden op het fabrieksterrein aan de poort uitgeschakeld worden, gezien het soms enorme vermogen van deze radio's.

4.5.

Draadloze radiosturingen Voor draadloze radiosturingen zijn een aantal vrije frequenties ter beschikking gesteld door het BIPT. Bij aankoop van dergelijke sturingen (b.v. sturing van kranen of rolbruggen) moet men steeds nagaan of ze van het BIPT een attest hebben of kunnen aantonen dat de gebruikte frequentie goedgekeurd is. Een afzonderlijke keuring door de dienst Industriële telecommunicatie is hier niet vereist. Van zodra draadloze radiosturingen een BIPT vergunning vereisen, vallen deze toestellen onder de keuringsplicht. BASF-keuring van draadloze radiosturingen - Er gebeurt geen jaarlijkse keuring van draadloze radiosturingen. - Toestellen dienen volledig intact te zijn. Ze mogen geen zichtbare schade vertonen (bv scheuren ten gevolge van vallen of stoten). Indien schade wordt vastgesteld dienen toestellen eveneens ter controle te worden aangeboden aan PTW/T Industriële Telecommunicatie.

4.6.

Personenzoeker systemen (Biepers/pagers) PTW/T Industriële Telecommunicatie onderhoud een personenzoekersysteem welk gekoppeld is aan de BASF telefooncentrale.

4.6.1

Gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving Bij BASF Antwerpen worden enkel toestellen met een keuring EEx ib IIC T4 ingezet.

4.6.2

Batterijen Het is in een Ex-zone verboden batterijen om te wisselen of op te laden.

4.6.3

BASF-keuring van personenzoekers - Er gebeurt geen jaarlijkse keuring van personenzoekers. - Toestellen dienen volledig intact te zijn. Ze mogen geen zichtbare schade vertonen (bv scheuren ten gevolge van vallen of stoten). Toestellen mogen niet gegraveerd worden. Indien schade wordt vastgesteld dienen toestellen eveneens ter controle te worden aangeboden aan PTW/T Industriële Telecommunicatie.

5.

Referenties [Klik om te openen] KWM wegwijzer 09.06.02 "Vergunning voor brandgevaarlijk werk (V-vergunning)": Overzicht van de ATEX documenten (Explosieveiligheidsdocument, zoneringsdossier, risicoanalyse) per bedrijf/dienst: KWM-info 27. Informatie rond het veilig gebruik van een GSM-toestel

pagina 10




Nazicht: Akkoord : Jan Smet (04/06/2013 17:08:17)

Goedkeuring: Akkoord : Freddy Pardon (04/06/2013 17:15:18) Akkoord : Philippe De-Vriendt (05/06/2013 13:52:30)

Bekrachtiging: Akkoord : Steven De-Regter (05/06/2013 13:54:08) Akkoord : Wolf Stauch (06.06.2013 20:53:17)

pagina 11

:53:

Recommend Documents