5.3 Klimatizační technika chlazení Konstrukční řada VarioCond
Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR)
5.3 Klimatizační technika chlazení Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Koncept přístroje
Oblasti použití
Klimatizační a větrací přístroje konstrukční řady VarioCond se rozšiřují do systému pomocí dílenské vestavby spínacích a regulačních prvků a také chladicích zařízení.
Průmysl:
Přístroje se standardně dodávají pro objemové proudy od 7.200 m³/h do 36.000 m³/h. Zvláštní rozměry a další objemové proudy jsou k dispozici na požádání. Díky optimalizované konstrukci funkčních dílů přístroje a příslušnému softwaru je zaručen provoz ve všech druzích s významnou úsporou energie.
- výroba a výrobní haly - dozorny, výpočetní centra a správní budovy Příjemná oblast: - kancelářské prostory, zasedací a konferenční místnosti - banky a přepážkové haly - centra volného času, sportovní a víceúčelové haly - hostince, restaurace, kina a diskotéky
Konstrukce přístroje/ charakteristiky konstrukce Přesnou konstrukci přístrojů konstrukční řady VarioCond si prosím vyhledejte v katalogu výrobků 5.0 typová řada VarioCond.
Řízení kvality Přístroje byly prověřeny a mají certifikát typu podle VDI 6022 list 1/3 „Hygienické požadavky na vzduchotechnické přístroje“ a splňují jak požadavky VDI 3803, tak i DIN 1946 část 2/4. BerlinerLuft. Klimatechnik GmbH je členem RLT Raum-lufttechnische Geräte Herstellerverbandes e.V.
Podnik BerlinerLuft. Klimatechnik GmbH je certifikován podle DIN ISO 9001. Všechny postupy podléhají interní kontrole kvality. Pro dimenzování a standard provádění platí předpisy certifikace Eurovent a evropské normy.
2
5.3 Klimatizační technika chlazení
Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Výhody pro zákazníka - Přístroj se dodává jako kompaktní přístroj, což významně snižuje dobu montáže na místě. - Díky kmitočtově regulovaným ventilátorům je dáno přesné přizpůsobení vzduchového výkonu resp. prostřednictvím změn požadované hodnoty je možné plynule měnit objemový proud vzduchu od cca 30 % do 100 % jmenovitého objemového proudu. - Výkonově řízené chladicí zařízení je integro vané v klimatizačním přístroji, není nutné přeložení chladicích vedení mimo klimatizační přístroj pro nezávislé vytváření tepla. Díky tomu nevzniká žádný ztrátový výkon v položených vedeních. Navíc odpadá montáž na straně stavby.
- Uvedení do provozu regulace chladicího zařízení provádí na místě technik BerlinerLuft. Po nastavení se provozovatel příslušné zaškolí a zařízení se mu předá. - Kompletní technika měření, řízení a regulace vč. skříňového rozvaděče, regulačních členů a měřicích snímačů je kompletně sladěna s nejrůznějšími funkcemi a integrovaná do klimatizačního přístroje, externí součástky (např. požární klapky) je možné připojit volitelně. - Optimální jednání pouze s jednou kontaktní osobou pro chlazení, měření, řízení a regulaci a samotný přístroj.
- Pomocí objemového proudu odvětrávaného vzduchu se provádí zpětné chlazení chladiva v integrovaném kondenzátoru, takže není nutná žádná samostatná zkapalňovací jednotka, odpadají výkony na straně stavby.
Typový klíč VC
VC Rxl
9
K
typová řada
konstrukční velikost klapkový kříž
3
5.3 Klimatizační technika chlazení Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Konstrukce přístroje
10 11
9
15
5
1
18
17 18
14
6
2
4
3
12
18
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ventilátor odvětrávaného vzduchu Ventilátor přívodního vzduchu Výparník Odlučovač kapek Kondenzátor Ohřívač PWW nebo elektrický Chladicí stroj(e) Filtr venkovního vzduchu F7 Filtr odpadního vzduchu F7
13
8 7
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
16
18
Skříňový rozvaděč Měnič kmitočtu přívodního a odvětrávaného vzduchu Klapka venkovního vzduchu Regulační klapka obtoku Klapka cirkulujícího vzduchu Klapka odpadního vzduchu Uzavírací klapka venkovního vzduchu Uzavírací klapka odvětrávaného vzduchu Elastické hrdlo
4
5.3 Klimatizační technika chlazení Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Popis funkce Venkovní teploty od – 15°C do cca 16°C
odpadní vzduch
odvětrávaný vzduch
přívodní vzduch
venkovní vzduch
zimní provoz ~ – 15¢ªC
odpadní vzduch
odvětrávaný vzduch
přívodní vzduch
venkovní vzduch
přechodný provoz 1 ~ 8– 16¢ªC
Teplota odpadního vzduchu se reguluje pomocí kaskády přívodního vzduchu. Přitom se teplota odpadního vzduchu srovnává s nastavenou požadovanou hodnotou a vypočítá se požadovaná hodnota přívodního vzduchu. Podle odchylky se nejprve upraví klapka venkovního vzduchu a klapka cirkulačního vzduchu až na minimální podíl venkovního vzduchu (standardně 30 %), aby se
dosáhlo požadované hodnoty. Pokud by stále nebylo dosaženo požadované hodnoty přívodního vzduchu, otevře se podle požadavku topný ventil a připojí čerpadlo ohřívače. Minimální podíl venkovního vzduchu je možné nastavit samostatně, volitelně je to možné přes čidlo kvality vzduchu. Díky tomuto čidlu pracuje přístroj s maximální energetickou optimalizací.
5
5.3 Klimatizační chladicí technika Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Venkovní teplota od 16°C do cca 24°C
odpadní vzduch
odvětrávaný vzduch
přívodní vzduch
venkovní vzduch
Letní provoz ~16 – 24°C
Podle pokojové teploty se klimatizační přístroj provozuje v topném nebo chladicím režimu. Topný provoz: Teplota odpadního vzduchu se reguluje pomocí kaskády přívodního vzduchu. Přitom se teplota odpadního vzduchu srovnává s nastavenou požadovanou hodnotou a vypočítá se požadovaná hodnota přívodního vzduchu. Podle odchylky se nejprve upraví klapka venkovního vzduchu a klapka cirkulačního vzduchu až na minimální podíl venkovního vzduchu (standardně 30 %), aby se dosáhlo požadované hodnoty. Pokud by stále nebylo dosaženo požadované hodnoty přívodního vzduchu, otevře se podle požadavku topný ventil a připojí čerpadlo ohřívače. Minimální podíl venkovního vzduchu je možné nastavit samostatně, volitelně je to možné přes čidlo kvality vzduchu. Díky tomuto čidlu pracuje přístroj s maximální energetickou optimalizací.
Chladicí provoz: V chladicím provozu se otevře nejprve klapka venkovního vzduchu podle požadavků (postupně až na 100 %), klapka cirkulačního vzduchu se zavře. Venkovní vzduch se v tomto případě používá k chlazení (volné chlazení). Pokud je venkovní teplota vyšší než požadovaná hodnota přívodního vzduchu, uvolní se chladicí okruh a přes plynulý ventil sací tlumivky se reguluje jeho výkon.
6
5.3 Klimatizační chladicí technika Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) venkovní teplota > teplota odpadního vzduchu a potřeba chlazení
odpadní vzduch
odvětrávaný vzduch
přívodní vzduch
venkovní vzduch
provoz v parném létě venkovní teplota > teplota odpadního vzduchu a potřeba chlazení
V tomto druhu provozu se klapka venkovního vzduchu zavře až na minimální podíl venkovního vzduchu, obtoková klapka se otevře pro odvádění kondenzátorového tepla. Klapka odpadního vzduchu se reguluje v závislosti na tlaku
odpadního vzduchu a klimatizační přístroj pracuje v cirkulačním provozu. Úspora energie vyplývá z nižší teploty odpadního vzduchu ve srovnání s teplotou venkovního vzduchu. Proto je nezbytný nižší chladicí výkon.
7
5.3 Klimatizační chladicí technika
Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Integrované chladicí zařízení - Kompletní a polohermetický kompresor (v závislosti na výkonu) - Kondenzátor v části přístroje s odvětrávaným vzduchem - Kompresor na montážním podstavci s vanou kondenzátu z ušlechtilé oceli 1.4301 -
Regulace výkonu s regulací sací tlumivky nebo obtoku horkého plynu neustále s regulací přes DDC resp. odpojení válce, alternativně regulace FU
- Chladicí zařízení kompletně se všemi bezpečnostními díly, každý kompresor vybaven vysokotlakými a nízkotlakými tlakovými vypínači - Zásobník chladiva s uzavíracím ventilem Rotalock na výstupní straně (v případě nutnosti) - Termostatický expanzní ventil - Filtrační sušák s vyměnitelnou vložkou - Pozorovací okénko s ukazatelem vlhkosti - Kapalinový magnetický ventil - Kompresor uzavíratelný přes ventily Rotalock na straně sání a vysokého tlaku - Provozní náplň chladicího zařízení s chladivem R 407c. - Uvedení zařízení do provozu s vyhotovením zkušebního a nastavovacího protokolu i s proudovým polem RI -
Provedení zařízení podle UVV – BGV D4 (dosavadní VGB 20) pro chladicí zařízení, tepelná čerpadla a chladicí zařízení, chladicí zařízení EN 378 a tepelná čerpadla, předpisy týkající se bezpečnosti a životního prostředí
- Řízení/regulace chladicího zařízení se provádí přes podstanici DDC.
- Vysokotlaký a nízkotlaký tlakoměr - Chladicí potrubí v měděné trubce, v kvalitě chladničky SF-CU F 22-R podle DIN 8905 - Sací vedení izolované pomocí Armaflex nesnadno zápalné podle DIN 4102-B1, materiál hadice typ F - Servisní přípojky v dostatečném počtu - Tlakový spínač prověřený TÜV DIN EN 378 - Samostatný uzávěr pro údržbu, zásobování a likvidaci
8
5.3 Klimatizační chladicí technika Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Vestavěný skříňový rozvaděč - Konstrukce a zapojení podle předpisů VDE - S regulací a řízením DDC (standardní výrobek Saia) - S nouzovým ručním ovládáním (volitelně) - Skříňový rozvaděč provzdušněný - Ovládání přes WEB-Touch (volitelně) - Napojení na cizí systémy řízené pomocí menu přes BACNet, OPC Server, Profibus (volitelně)
skříňový rozvaděč s modulem DDC
Elektrické zapojení - Položení kabelů uvnitř přístroje - Stěnové průchodky se šroubovými spojeními PG - Zapojení kabelů měniče kmitočtu s odstíněnými vedeními
skříňový rozvaděč s vestavěnou dotykovou obrazovkou
dotyková obrazovka
9
5.3 Klimatizační chladicí technika
Konstrukční řada VarioCond Klimatizační centrála s integrovaných chladicím zařízením a měřením, řízením a regulací (MaR) Rozměry přístroje
10
H T
5
15
11
9
1
18
17 18
H
ges.
13
14
H T 6
2
12
3
4
8
18
16
7
GR
L2
L1 L2
L1
L3
18
L3
bis 46/16
L4
ab 56/16
L5
Konstrukční
Objemový
velikost
proud m³ / h
9 12 16
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
H celk.
T
H
GR
L1
L2
L3
7200 9500 12000
2204 2204 2816
1082 1388 1388
1052 1052 1358
100 100 100
2031 2031 2184
2601 2601 2601
1113 1113 1266
20 30 /16 42 /16
15000 19000 22000
2816 2816 2816
1694 2000 2306
1358 1358 1358
100 100 100
2337 2337 2337
2601 2601 2601
1266 1266 1725
56 /16 72 /16 90 /16
26000 31000 36000
2816 2816 2816
2612 2918 3224
1358 1358 1358
100 100 100
2031 2184 2184
1377 1377 1377
1836 2142 2142
Ventilátor odvětrávaného vzduchu Ventilátor přívodního vzduchu Výparník Odlučovač kapek Kondenzátor Ohřívač PWW nebo elektrický Chladicí stroj(e) Filtr venkovního vzduchu F7
9. Filtr odpadního vzduchu F7 10. Skříňový rozvaděč 11. Měnič kmitočtu přívodního a odvětrávaného vzduchu 12. Klapka venkovního vzduchu 13. Regulační klapka obtoku 14. Klapka cirkulačního vzduchu 15. Klapka odpadního vzduchu
16. Uzavírací klapka venkovního vzduchu 17. Uzavírací klapka odvětrávaného vzduchu 18. Elastické hrdlo 19. rotační výměník WRG (přídavný blok)
10
23
16
24 25
21
23
16
L8
L7
L6
24
L9
(15;25;35dB)
kontaktní zvlhčovač/ vysokotlaký zvlhčovač
tlumič hluku
L4
L5
L6
15 dB bei 250 Hz
25 dB bei 250 Hz
35 dB bei 250 Hz
-
5745 5745 6051
1878 1878 1878
mříž na ochranu proti povětrnostním vlivům
prázdný díl
L6
L6
L7
L8
L9
612 612 612
1071 1071 1071
1377 1377 1377
918 /1530 918 /1530 918 /1530
765 918 918
612 612 612
6204 6204 6663
612 612 612
1071 1071 1071
1377 1377 1377
918 /1530 918 /1530 918 /1530
1071 765* 918*
612 612 612
7122 7581 7581
612 612 612
1071 1071 1071
1377 1377 1377
918 /1530 918 /1530 918 /1530
1071* 1224* 1377*
612 612 612
20. obtokové klapky WRG (přídavný blok) 21. parní generátor (přídavný blok) 22. parní tryska (přídavný blok) 23. tlumič hluku (přídavný blok) 24. mříž na ochranu proti povětrnostním vlivům (přídavný blok) 25. prázdný díl (přídavný blok)
Následující provedení přístroje jsou k dostání na požádání: - rotační výměník - vysoce výkonný deskový výměník tepla pro zpětné získávání tepla (dvojitý deskový výměník) - spínání tepelného čerpadla - sdružený oběhový systém - adiabatické kondenzační chlazení - možnost spojení s webovým serverem
11
5.3 Klimatizační chladicí technika Konstrukční VarioCond – Technické údaje Konstrukční velikost Jmenovitý objemový proud
AU ZU FO AB
VC 9
VC 12
VC 16
m³ / h
7200
9500
12000
Pa Pa Pa Pa
200 300 200 300
200 300 200 300
200 300 200 300
Součástky
externí předpokládané stlačení
Přívodní vzduch ventilátor
∆ p celkem Výkon na hřídeli
Pa kW
923 2,63
894 3,33
861 3,85
Přívodní vzduch motor
Jmenovitý výkon Jmenovitý proud
kW A
3 6,6
4 8,6
5,5 11,5
Přívodní vzduch ventilátor
∆ p celkem Výkon na hřídeli
Pa kW
964 2,75
921 3,44
902 4
Přívodní vzduch motor
Jmenovitý výkon Jmenovitý proud
kW A
4 8,6
4 8,6
5,5 11,5
Odvětrávaný vzduch ventilátor
třída biostatická ∆ p .p začátek/konec
F7 Pa
F7 81 / 200
F7 79 / 200
F7 74 / 200
Odvětrávaný vzduch motor
třída ∆ p .p začátek / konec
F7 Pa
F7 81 / 200
F7 79 / 200
F7 74 / 200
Ohřívač vzduchu PWW
výkon médium vstup vzduchu výstup vzduchu odpor vzduchu
kW PWW °C °C Pa
24,44 70 / 50 10 20 28
32,25 70 / 50 10 20 22
40,74 70 / 50 10 20 21
Chladicí zařízení
chladivo výkon počet okruhů elektrické připojení příkon proudu regulovatelnost
R 407c kW Kreise kW A %
32,8 1 11,4 21,6 20 - 100
43,2 2 2 x 6,9 2 x 12,5 20 - 100
54,6 2 2 x 9,2 2 x 22 20 - 100
Výparník
výkon vstup vzduchu výstup vzduchu odpor vzduchu
kW °C °C Pa
32,8 27 17 136
43,2 27 17 127
54,6 27 17 87
Zkapalňovač
výkon vstup vzduchu odpor vzduchu
kW °C / r.F. Pa
47 32 / 40 225
59 32 / 40 176
75 32 / 40 149
Akustický výkon 250 Hz u. 2m odstup
AU FO ZU AB
dB dB dB dB
77 88 85 79
78 89 86 80
80 91 88 82
Přístroje přípojka energií
síťová přípojka elektrická přípojná hodnota jmenovitý proud max.
V / Hz
22,3 42,2
29,9 67
(A) (A) (A) (A)
kW A
18,9 36,8
230 / 400 / 50
Uvedené technické údaje se vztahují k jmenovitému objemovému proudu a předpokládanému externímu stlačení, bez zpětné regulace tepla, zvlhčování a tlumiče hluku. Údaje pro další objemové proudy, stlačení a teplotní stavy nebo změněnou konstrukci přístroje samostatně na požádání.
12
VC 20
VC 30 / 16
VC 42 / 16
VC 56 / 16
VC 72 / 16
VC 90 / 16
15000
19000
22000
26000
31000
36000
200 300 200 300
200 300 200 300
200 300 200 300
200 300 200 300
200 300 200 300
200 300 200 300
847 4,66
932 6,27
899 7,22
955 8,77
979 10,92
1373 17,56
5,5 11,5
7,5 15,3
11 21,1
11 22,9
15 28,6
22 41
937 5,03
953 6,43
920 7,41
977 8,92
988 11,03
1367 17,47
7,5 15,3
7,5 15,3
11 21,1
11 22,9
15 28,6
22 41
F7 75 / 200
F7 78 / 200
F7 78 / 200
F7 80 / 200
F7 85 / 200
F7 89 / 200
F7 75 / 200
F7 78 / 200
F7 78 / 200
F7 80 / 200
F7 85 / 200
F7 89 / 200
50,92 70 / 50 10 20 20
64,5 70 / 50 10 20 22
74,68 70 / 50 10 20 25
88,26 70 / 50 10 20 22
105,23 70 / 50 10 20 29
122,21 70 / 50 10 20 31
68,4 2 2 x 11,4 2 x 21,6 20 - 100
86,5 2 2 x 14,3 2 x 26,4 20 - 100
100 2 2 x 16,8 2 x 30,3 20 - 100
118,2 2 4 x 9,0 4 x 17,0 20 - 100
141 2 1 x 45 1 x 106 20 - 100
163,7 2 4 x 13,9 4 x 32 20 - 100
68,4 27 17 75
86,5 27 17 121
100 27 17 95
118,2 27 17 124
141 27 17 136
163,7 27 17 177
93 32 / 40 153
116 32 / 40 164
134 32 / 40 141
156 32 / 40 168
197 32 / 40 174
220 32 / 40 202
81 91 89 82
82 92 90 83
84 94 92 85
84 94 92 85
86 96 94 87
90 100 98 91
36,3 70
44,1 84,2
56,1 106,4
58,5 113,8
75,5 163,2
100,1 210
R 407c
230 / 400 / 50
Technické změny vyhrazeny.
13
5.3 Klimatizační chladicí technika konstrukční řada VarioCond Regulační schéma kompaktního klimatizačního přístroje / typ VC-K
14
15
09-0215 LK-KX - 01/12/07 - cz • technické změny vyhrazeny
In der Kolling 8 D-66450 Bexbach Tel: +496826/5207‑0 Fax: +496826/5207‑10
e-mail:
[email protected] www.berlinerluft-klimatechnik.de
