Spis.zn.: 13081/SÚ/12/Plh
Karlovy Vary, dne 22.10.2012
Č.j.: 15420/SÚ/12
Vyřizuje: Plha Ondřej, linka 504 Spisový znak: 328.3 Skartační znak: A/5
ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Úřad územního plánování a stavební úřad Magistrátu města Karlovy Vary (dále jen "stavební úřad"), jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. e/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až § 91 stavebního zákona žádost o vydání změny rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen " změna rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 4.9.2012 podala ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 8, 405 02 Děčín, kterou zastupuje ELEKTROPLAN s.r.o., Nejdecká 8, 360 05 Karlovy Vary (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Vydává podle § 79 a § 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření změnu rozhodnutí o umístění stavby spis. zn.: SÚ/16747/08/Luk-328.3 ze dne 26.3.2009 „Kolová, Maďarská, 31 RD - kVN, DTS, kNN, vNN, vVN“
(dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 319, 345/1, 349, 351, 353, 354, 358, 361/1, 363, 373/1, 375/3, 383, 385, 386/5, 388/3, 405/2, 405/3, 405/4, 405/5, 405/7, 405/41, 405/42, 405/43, 405/51, 405/52, 405/53, 405/54, 405/60, 405/63, 405/64, 405/65, 405/66, 405/68, 405/69, 405/72, 405/75, 405/76, 405/78 v katastrálním území Kolová. Stavba obsahuje: SO 08 Elektrorozvody VN SO 09 Elektrorozvody NN Popis změny stavby: Projekt řeší změnu rozmístění distribučních rozvodů ČEZ Distribuce a.s., vyvolané úpravou hranic parcel, které nejsou v souladu s územním rozhodnutím „Inženýrské sítě - lokalita K Vodojemu, Maďarská, Na Špici“ pod spis.zn.:SÚ/16747/08/Luk-328.3 ze dne 26.3.2009 a jeho prodloužením pod spis. zn.: SÚ/2263/11/Luk ze dne 22.4.2011. V lokalitě nových stavebních parcel dojde k úpravě umístění 16ti pojistkových skříní tak, aby byly vždy usazeny na rozhraní 2 sousedících parcel. V důsledku toho dojde k úpravě kabelových tras, především při přechodech navrhovaných komunikací. Pro umístění tras kabelových rozvodů NN pro stávající odběry v lokalitě "K Vodojemu" (domy mezi č.p. 100 a č.p. 136 po obou stranách komunikace) budou využity stávající prostupy provedené při rekonstrukci místní komunikace a to před domem č.p. 104, č.p. 162 a mezi domy č.p. 50 a č.p. 150. Z důvodů těchto změn bude provedeno nové napojení stávajících odběrů pro domy č.p. 50 a č.p. 150 (osazení pojistkových skříní do oplocení s napojením stávajících domovních přívodů v zemi) a s tím související změna trasy kabelu pro připojení domu č.p. 136. Skříň pro dům č.p. 136 bude posunuta do oplocení vlastníka. Skříň navržená na p.p.č 405/77 v k.ú. Kolová bude posunuta na rozhraní parcel p.č. 407/77 a p.č. 405/2 v k.ú. Kolová.
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 2
Skříň navržená na p.p.č. 343/1 v k.ú. Kolová pro č.p. 162 je navržena ve vzdálenosti max. 6 m od navrhované skříně. V lokalitě "Maďarská" bude posunuta pojistková skříň naproti č.p. 48 na p.p.č. 343 v k.ú. Kolová do místa polohy podpěrného bodu vzdušného vedení NN, trasa kabelu je navržena podél komunikace. Skříň navržená na p.p.č. 373/1 v k.ú Kolová pro č.p. 48 bude posunuta z původního rohu parcely do protějšího rohu o max. 33 m. Z ní bude proveden v nové trase domovní přívod a napojen stávající elektroměr. Skříň navržená pro dům č.p. 3 bude posunuta mimo p.p.č. 375/1 v k.ú Kolová do oplocení vlastníka. Nově bude napojena pojistková skříň na p.p.č. 388/3 v k.ú. Kolová, která bude nově napojena kabelem v zemi. Skříň navržená na p.p.č. 386/4 bude posunuta o max. 22 m a vymístěna na p.p.č. 363 v k.ú. Kolová. Skříň navržená pro č.p. 43 (p.p.č. 383 v k.ú. Kolová) je umístěna do trasy stávajícího kabelového vedení NN, které bude z části provedena novým kabelem. Ze skříně bude provedeno nové napojení stávajícího elektroměru. II.
Stanoví podmínky pro umístění stavby:
Podmínky č: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, v rozhodnutí o umístění stavby pod spis. zn.: SÚ/16747/08/Luk-328.3 ze dne 26.3.2009 zůstávají v platnosti. Podmínka č. 2 se mění následovně: Umístění stavby parc. č. 257, 258, 259/1, 259/2, 260/1, 261/2, 319, 338, 339, 341, 342, 343/1, 345/1, 347, 349, 350, 351, 353, 358, 360, 361/1, 363, 372, 373/1, 375/1, 375/3, 376/1, 376/4, 383, 385, 86/4, 386/5, 386/6, 390, 393, 394, 397/1, 405/1, 405/2, 405/3, 405/4, 405/5, 405/7, 405/41, 405/42, 405/43, 408/21, 408/22, 408/25, 408/27, 529/5, 354, 405/51, 405/52, 405/53, 405/54, 405/60, 405/63, 405/64, 405/65, 405/66, 405/68, 405/69, 405/72, 405/75, 405/76, 405/78 v katastrálním území Kolová včetně vedení sítí technického vybavení a dopravní obsluhy bude situováno dle předložené a schválené situace 1:500, která je grafickou přílohou a nedílnou součástí dokumentace předložené k územnímu řízení. Podmínka č. 6 se ruší. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 8, 405 02 Děčín Obec Kolová, Kolová 16, 360 01 Kolová Odůvodnění: Dne 4.9.2012 podal žadatel žádost o vydání změny rozhodnutí o umístění stavby pod spis. zn.: SÚ/16747/08/Luk-328.3 ze dne 26.3.2009 a jeho následným prodloužením pod spis zn. SÚ/2263/11/Luk ze dne 22.4.2011.. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 18.10.2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Stavební úřad se v průběhu územního řízení zabýval účastníky řízení a po důkladném posouzení přiznal právo těm, na které má umístění stavby přímý vliv. Účastníkem řízení o umístění stavby v souladu s ust. § 85 odst. 1) stavebního zákona je žadatel a obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn: - žadatel – ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 8, 405 02 Děčín, kterého zastupuje ELEKTROPLAN s.r.o., Nejdecká 8, 360 05 Karlovy Vary - obec - Obec Kolová, 362 14 Kolová 16 Dalšími účastníky řízení v souladu s ust. § 85 odst. 2) stavebního zákona jsou vlastníci pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn (není-li sám žadatelem) nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě – vlastníci pozemku p.č. 361/1 v k.ú. Kolová – Antonín a Ilona Sládkovi, Kolová č.p. 136, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastníci pozemku p.č. 358 v k.ú. Kolová – Petr a Jana Kleeovi, Kolová č.p. 150, 362 14 Kolová, vlastník pozemků 353, 319, 405/42, 363, 405/72, 405/69, 405/68, 405/75, 405/54, 405/41, 375/3, 386/5, 405/76, 405/78 v k.ú. Kolová – Obec Kolová, vlastníci pozemku 354 v k.ú. Kolová – Jan a Jiřina Jiráskovi, Kolová č.p. 50, 360 01
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 3
Karlovy Vary 1, vlastník pozemku p.č. 405/2 v k.ú. Kolová - Jana Petrisková, Pražská silnice č.p. 1195/19, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemků p.č. 349, 351 v k.ú. Kolová - Martina Ronešová, Kolová č.p. 131, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemku p.č. 345/1 v k.ú. Kolová - Jan Odlevák, Kolová č.p. 11, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemku p.č. 405/60 v k.ú. Kolová - Ing. Kamila Lafková, Prosluněná č.p. 75, Všeborovice, 362 63 Dalovice, vlastník pozemku p.č. 405/3 v k.ú. Kolová - Ing. Oldřich Motyčka, Boží Dar č.p. 210, 363 01 Ostrov nad Ohří, vlastník pozemků p.č. 405/66, 405/65, 405/64, 405/63, 405/43 v k.ú. Kolová - JUDr. Pavel Dukát, Fantova č.p. 1790/16, Stodůlky (Praha 13), 155 00 Praha 515, vlastník pozemku p.č. 405/4 v k.ú. Kolová - Ivo Kacerovský, Kolová č.p. 27, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemků p.č. 405/5, 405/51, 405/52, 405/53 v k.ú. Kolová - Ivan Schafer, Dělnická č.p. 456/2, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5, vlastníci pozemku p.č. 373/1 v k.ú. Kolová - Jiří Brokl, Mozartova č.p. 663/7a, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary 1, Helena Mottlová, Hamerská č.p. 98/29, Březová, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemku 388/3 v k.ú. Kolová - Miroslav Kordík, Stadtrodská č.p. 1310, 347 01 Tachov 1, vlastník pozemku p.č. 383 v k.ú. Kolová - Pavel Pacák, Tržiště č.p. 380/29, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemků p.č. 383, 385 v k.ú. Kolová - Eva Vlasatá Pacáková, Kolová č.p. 43, 360 01 Karlovy Vary 1, vlastník pozemku p.č. 405/7 v k.ú. Kolová - Ing. Lubomír Netolický, Školní č.p. 827/3, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary 17, dále vlastníci sítí technického vybavení, které by mohli být stavbou dotčeny - Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 – Michle, Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., Studenstká 328/64, 360 07 Karlovy Vary – Doubí, dále Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106 (oprávněný z hlediska věcného břemene práva ochrany pozemků k plnění funkcí lesa), Povodí Ohře, státní podnik, (oprávněný z hlediska věcného břemene práva ochrany vodního zdroje). Dotčené orgány byly stanoveny dle zmocnění v příslušných zákonech. Silniční správní úřad – obec Kolová vydal rozhodnutím povolení zvláštního užívání místní komunikace pro umístění sítí technického vybavení na dobu trvání stavby pod zn. 378/12 ze dne 11.7.2012. Stavební úřad v územním řízení posoudil návrh v souladu s ust. § 90 stavebního zákona a zjistil, že umístění stavby vyhovuje sledovaným ukazatelům. Podkladem pro posouzení návrhu z hlediska péče o životní prostředí je stanovisko orgánu ochrany životního prostředí, jímž je Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, který jako úřad s rozšířenou působností vydal své podmínky pod č.j. 5594/OŽP/11 ze dne 7.12.2011, v souladu se zák. č.: 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů; č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF, ve znění pozdějších předpisů; č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší před znečišťujícími látkami (zákon o ovzduší); č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších zákonů; č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Stavba se nachází ve vzdálenosti do 50 m od okraje lesního pozemku dotčený orgán odbor životního prostředí Magistrátu města Karlovy Vary vydal závazným stanoviskem souhlas s umístěním stavby. Krajský úřad Karlovarského kraje odbor životního prostředí a zemědělství vydal souhlas s odnětím zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu s podmínkami uvedenými v podmínce č. 7 rozhodnutí pod spis zn.: SÚ/16747/08/Luk-328.3 ze dne 26.3.2009. K posouzení návrhu z hlediska potřeb požadovaného opatření v území a jeho důsledků správní orgán konstatuje, že umístění předmětné stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací, zde platným územním plánem sídelního útvaru Kolová. Jedná se o území, ve kterém je předmětná stavba přípustná. Správní orgán postupoval v řízení v souladu s ust. § 51 a § 52 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, k provedení důkazů použil všech důkazních prostředků, které byly vhodné ke zjištění stavu věci a které nebyly provedeny v rozporu s právními předpisy.
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 4
Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu podle ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, ve znění pozdějších předpisů. Stanoviska sdělili: - Magistrát města Karlovy Vary odbor životního prostředí vyjádření pod zn. 5594/OŽP/11 ze dne 7.12.2011, závazné stanovisko pod zn. 1650/OŽP/12-3 ze dne 2.5.2012. - Obecní úřad Kolová rozhodnutí o zvláštním užívání místní komunikace pod zn. 378/12 ze dne 11.7.2012. - Obec Kolová – vyjádření souhlas se stavbou pod č.j.: 385/11 ze dne 9.11.2011. - Lesy České republiky, s.p. vyjádření pod č.j. LCR226/000557/2011 ze dne 14.11.2011. - Ing. Kamila Lafková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 24.8.2012. - Antonín Sládek, Ilona Sládková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.7.2012. - Petr Klee, Jana Kleeová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - Jan Jirásek, Jiřina Jirásková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 25.6.2012. - Jana Petrisková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - Martina Ronešová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.7.2012, smlouva o právu provést stavbu ze dne 18.11.2011. - Jan Odlevák – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.4.2012. - Ing. Oldřich Motyčka – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - JUDr. Pavel Dukát – smlouva o právu provést stavbu ze dne 11.11.2011. - Ivo Kacerovský – smlouva o právu provést stavbu ze dne 21.11.2011. - Ivan Schafer – smlouva o právu provést stavbu ze dne 7.11.2011. - Jiří Brokl – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.4.2012. - Helena Mottlová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.11.2011. - Miroslav Kordík, Monika Kordíková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.12.2011. - Pavel Pacák, Eva Vlasatá Pacáková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.11.2011. - Ing. Lubomír Netolický – smlouva o právu provést stavbu ze dne 30.6.2012. - Obec Kolová smlouva o právu provést stavbu se společností Elektroplan s.r.o. ze dne 14.11.2011, smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi ČEZ Distribucí a Obcí Kolová ze dne 25.6.2012. - Danuše Zierlingerová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Toužim, Odloučené pracoviště Karlovy Vary Pozemkový fond ČR, Lázeňské lesy Karlovy Vary, příspěvková organizace, Antonín Sládek, Ilona Sládková, Petr Klee, Jana Kleeová, Jan Jirásek, Jiřina Jirásková, Jana Petrisková, Martina Ronešová, Jan Odlevák, Ing. Kamila Lafková, Ing. Oldřich Motyčka, JUDr. Pavel Dukát, Ivo Kacerovský, Ivan Schafer, Jiří Brokl, Helena Mottlová, Miroslav Kordík, Monika Kordíková, Pavel Pacák, Eva Vlasatá Pacáková, Ing. Lubomír Netolický, Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Technický útvar, Telefónica Czech Republic, a.s., Povodí Ohře, státní podnik
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 5
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Veřejnost připomínky neuplatnila. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Magistrát města Karlovy Vary odbor životního prostředí vyjádření pod zn. 5594/OŽP/11 ze dne 7.12.2011, závazné stanovisko pod zn. 1650/OŽP/12-3 ze dne 2.5.2012. - Obecní úřad Kolová rozhodnutí o zvláštním užívání místní komunikace pod zn. 378/12 ze dne 11.7.2012. - Obec Kolová – vyjádření souhlas se stavbou pod č.j.: 385/11 ze dne 9.11.2011. - Lesy České republiky, s.p. vyjádření pod č.j. LCR226/000557/2011 ze dne 14.11.2011. - Ing. Kamila Lafková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 24.8.2012. - Antonín Sládek, Ilona Sládková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.7.2012. - Petr Klee, Jana Kleeová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - Jan Jirásek, Jiřina Jirásková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 25.6.2012. - Jana Petrisková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - Martina Ronešová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.7.2012, smlouva o právu provést stavbu ze dne 18.11.2011. - Jan Odlevák – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.4.2012. - Ing. Oldřich Motyčka – smlouva o právu provést stavbu ze dne 1.11.2011. - JUDr. Pavel Dukát – smlouva o právu provést stavbu ze dne 11.11.2011. - Ivo Kacerovský – smlouva o právu provést stavbu ze dne 21.11.2011. - Ivan Schafer – smlouva o právu provést stavbu ze dne 7.11.2011. - Jiří Brokl – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.4.2012. - Helena Mottlová – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.11.2011. - Miroslav Kordík, Monika Kordíková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 2.12.2011. - Pavel Pacák, Eva Vlasatá Pacáková – smlouva o právu provést stavbu ze dne 3.11.2011. - Ing. Lubomír Netolický – smlouva o právu provést stavbu ze dne 30.6.2012. - Obec Kolová smlouva o právu provést stavbu se společností Elektroplan s.r.o. ze dne 14.11.2011, smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi ČEZ Distribucí a Obcí Kolová ze dne 25.6.2012. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru stavební úřad Krajského úřadu Karlovarského kraje v Karlových Varech podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu.
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 6
Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
[otisk úředního razítka] Iva H e l i k s o v á vedoucí Úřadu územního plánování a stavebního úřadu Magistrátu města Karlovy Vary
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správ. poplatcích, ve znění pozdějších změn a doplňků položky 18 písm. a) ve výši 1000 Kč byl zaplacen dne 22.10.2012. Obdrží: Magistrát města Karlovy Vary, OVV – veřejná vyhláška účastníci řízení dle ust. § 85 odst. 1) stavebního zákona ELEKTROPLAN s.r.o., IDDS: 2983nwd Obec Kolová, IDDS: xr5bx5e + vývěs VV účastníci řízení dle ust. § 85 odst. 2) stavebního zákona – veřejnou vyhláškou Jiří Brokl, Mozartova č.p. 663/7a, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary 1 JUDr. Pavel Dukát, Fantova č.p. 1790/16, Stodůlky (Praha 13), 155 00 Praha 515 Jan Jirásek, Kolová č.p. 50, 360 01 Karlovy Vary 1 Jiřina Jirásková, Kolová č.p. 50, 360 01 Karlovy Vary 1 Ivo Kacerovský, Kolová č.p. 27, 360 01 Karlovy Vary 1 Petr Klee, Kolová č.p. 150, 362 14 Kolová Jana Kleeová, Kolová č.p. 150, 362 14 Kolová Miroslav Kordík, Stadtrodská č.p. 1310, 347 01 Tachov 1 Monika Kordíková, Stadtrodská č.p. 1310, 347 01 Tachov 1 Ing. Kamila Lafková, Prosluněná č.p. 75, Všeborovice, 362 63 Dalovice Helena Mottlová, Hamerská č.p. 98/29, Březová, 360 01 Karlovy Vary 1
Spis.zn.. 13081/SÚ/12/Plh
str. 7
Ing. Oldřich Motyčka, Boží Dar č.p. 210, 363 01 Ostrov nad Ohří Ing. Lubomír Netolický, Školní č.p. 827/3, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary 17 Jan Odlevák, Kolová č.p. 11, 360 01 Karlovy Vary 1 Pavel Pacák, Tržiště č.p. 380/29, 360 01 Karlovy Vary 1 Jana Petrisková, Pražská silnice č.p. 1195/19, 360 01 Karlovy Vary 1 Odloučené pracoviště Karlovy Vary Pozemkový fond ČR, Závodní č.p. 152, Dvory, 360 18 Karlovy Vary 18 Martina Ronešová, Kolová č.p. 131, 360 01 Karlovy Vary 1 Ivan Schafer, Dělnická č.p. 456/2, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Antonín Sládek, Kolová č.p. 136, 360 01 Karlovy Vary 1 Ilona Sládková, Kolová č.p. 136, 360 01 Karlovy Vary 1 Eva Vlasatá Pacáková, Kolová č.p. 43, 360 01 Karlovy Vary 1 Lesy ČR,s.p., Lesní správa Toužim, IDDS: e8jcfsn Povodí Ohře, státní podnik, IDDS: 7ptt8gm Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., Technický útvar, IDDS: kwtgxs4 dotčené orgány Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, se sídlem v Karlových Varech, IDDS: t3jai32 Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, U Spořitelny č.p. 538/2, 361 20 Karlovy Vary Ministerstvo zdravotnictví, Český inspektorát lázní a zřídel, IDDS: pv8aaxd Obecní úřad Kolová, IDDS: xr5bx5e co: -vlastní 2x - a/a