299
HL® Rendszermegoldások Épített zuhanyozók
133
108
DN50
~
164
15
50
71,5
33
503 x 303 380 x 180 304 x 104
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 + www.hutterer-lechner.com
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL53
HL540I
HL531
HL50
HL0531I
HL540 38
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 + www.hutterer-lechner.com
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Rendszermegoldások épített zuhanyozók készítéséhez Lényeges információk a tervezéshez és beépítéshez Az épített zuhanytér kialakítás igen közkedvelt megoldássá vált. Gyakorlati és optikai értelemben is jobb a térkihasználása, egyedi ízlésnek megfelelő kialakításokra ad lehetőséget és a beszerzési ár, illetve megjelenés vonatkozásában minden fogyasztói csoport igényeinek megfelelő vízelvezetési megoldásokat nyújt. Azt azonban meg kell jegyezni, hogy a megálmodott és a megvalósult tér között akár lényeges különbségek is lehetnek. A tulajdonos számára csalódást keltő, vagy akár ijesztő végeredmények is születhetnek abból adódóan, ha a végfelhasználó félre van vezetve rosszul van informálva, vagy a kivitelezésben részt vevő szakmák képviselői (kőműves, szerelő, burkoló) nem rendelkeznek munkájuk ellátásához szükséges ismeretekkel, vagy munkájuk nincs összehangolva. A jó végeredmény elérése érdekében a következőkre szeretnénk felhívni a figyelmet: ▲Rendelkezésre álló padlómagasság A lefolyó kiválasztásakor figyelni kell arra, hogy milyen a padlóréteg vastagsága ott, ahol azt el akarjuk helyezni! A kiválasztáskor figyelembe kell venni, hogy a zuhanyfelületnek még minimum 2-3% lejtést is kell adnunk a jó vizelvezetés érdekében! ▲Lefolyóteljesítmény A lefolyót a zuhanyfej teljesítményéhez kell kiválasztani. A lefolyónak minimum 20%-kal legyen nagyobb a kapacitása, mint az armatura maximális vízhozama. A lefolyórács felett maximális terhelésnél 2 cm vízoszlop alakul ki (EN 1253-2) ▲Szigetelés Mivel a burkolatfugák között és a lefolyórács kerete mellett víz szivárog a csemperagasztó rétegbe, ezért olyan szigetelő rétegről kell gondoskodni, amely itt megállítja a vizet. Ezt üzemvíz elleni szigetelésnek nevezzük. Javasoljuk a kenhető szigeteléseket (folyékony fólia) melyek alkalmazásával az épített zuhanyozó tökéletesen szigetelhető. Az épített zuhanyban a lefolyót is szakszerűen össze kell kötni a kent szigeteléssel! Lefolyó választáskor olyan lefolyót válasszunk, mely képes a burkolatfugák között leszivárgott vizet is magába fogadni! Szigeteléskor arra kell még figyelni, hogy a hőtágulás következ-
▲A vízelvezetési rendszer kiválasztása: Pontszerű vízelvezetés
▲A pontszerű vízelvezetés előnyei: Általában olcsóbb megoldás, kisebb csempemérettel is megvalósítható. Átlós (diagonál) burkolólap fektetési irány esetén nagyon hatékony a vízelvezetés. A lefolyó a zuhanyfelület bármely pontján elhelyezhető. Fontos azonban, hogy a felületek egy pontra, a lefolyóhoz lejtsenek!
tében egymáshoz képest elmozduló szigetelt felületek közti kapcsolatot hajlaterősítő (sarokerősítő) szalaggal, erősítsük meg. ▲Bűzzárás Az épületen belül elhelyezett lefolyókban bűzzárat kell elhelyezni, amely szabvány szerint 5cm vízzár magassággal rendelkezik. Erre azért van szükség, mert a vízzár túlságosan hamar párologna el (pl padlófűntés, nyári meleg esetén), illetve a lefolyórendszerben keletkező nyomásviszonyok miatt könnyen eltűnhet, ami a csatornagázok kijutását okozhatja. Ezért az ennél alacsonyabb vízzárú szifonnal ellátott lefolyót lehetőség szerint csak akkor építsünk be, ha a szifon rendelkezik hatékony mechanikai bűzzáró funkcióval is. Az általunk kifejlesztett Primus elven működő szifonrendszer vízzel és víz nélkül is tökéletesen bűzzáró és a vákuum leszívó hatása ellen is védelmet biztosít. A többi szifon vízzárainak védelmében emellett az sem árt, ha a lefolyórendszert ellátjuk hatékony légbeszívó szeleppel (pl. a HL905), mely a falban elrejthető és hamar megszünteti a keletkező vákuumot.
Vonalmenti vízelvezetés
▲A vonalmenti vízelvezetésre alkalmas un. folyókák egy vízgyűjtő árokból és az abban elhelyezett pontszerű lefolyóból állnak. A folyókáknál a lejtéképzés egyszerűbb, a kőművesnek csak egy síkot kell lejtéssel ellátnia és a csempézés nagyobb burkolólappal is lehetséges. A vízgyűjtő árok elhelyezhető közvetlenül a fal mellett is, így a lefolyóelem a tartozkodási ponton nem zavaró. Figyelem! A folyókát ne a kilépőhöz építsük, hanem középre, vagy a fal mellé, mert így nem léphet ki a víz a zuhanyfelületről a fürdőszoba száraz területei felé.
▲Építésvezetés Az épített zuhanyozó készítésén több szakember dolgozik (szerelő, kőműves, burkoló). A munkálatok összehangolása nélkül igen sok hiba keletkezhet, mely a végfelhasználó elégedetlenségéhez, reklamációkhoz vezethet. Amellett, hogy javasoljuk a kevesebb hibalahetőséggel való szerelést biztosító un. továbbgondolt rendszer-megoldásainkat, ajánljuk építésvezető, vagy műszaki ellenőr megbízását is a munkálatok koordinálására. ▲Formák és színek Lefolyóinkhoz sokféle izlést kielégítő színű és mintázatú dizájn elemet kínálunk. A végfelhasználó igényeinek kiszolgálása és a későbbi csalódottság elkerülése érdekében hívjuk fel az ügyfelek figyelmét a választási lehetőségekre!
39
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – Csomópontok HL50W Nemesacél zuhanyfolyóka fal és a padló hajlatában
Csempeburkolat Hajlaterősítő Vízszigetelés Csemperagasztó
Dupla Gipszkarton réteg Zajcsillapító szalag
Hajlaterősítő Csempeburkolat Csemperagasztó Szigetelés
Ároktartó lemezvinkli
Aljzatbeton
Szivacscsík (dilatációnál)
Hőszigetelés Födém
HL50W.0 Folyóka
Csempeburkolat Csemperagasztó
HL50F Nemesacél zuhanyfolyóka síkban beépítve
Hajlaterősítő
Hajlaterősítő
Szigetelés
Aljzatbeton Hőszigetelés
Zajcsillapító talp
Födém
HL50F.0 Folyóka
HL540 „PRIMUS DRAIN” építettzuhany-lefolyó
Csempe Csemperagasztó Szigetelés
Aljzatbeton Zajszigetelés HL6200 zajcsillapító lemez
HL531 Zuhany résfolyóka „PRIMUS-LINE”
HL540 lefolyó
Csempe Csemperagasztó Vízszigetelés Aljzatbeton
Födém
Hajlaterősítő szalag
Ragasztó ágy
Zajszigetelés Betonfödém
40
HL531 Lefolyó
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 + www.hutterer-lechner.com
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – Csomópontok HL53 „INFLOOR“ zuhanyfolyóka
Padlólap Ragasztó Vízszigetelés
Aljzatbeton Hőszigetelés
HL53 zuhanyfolyóka
Zajcsillapító párna
Feltöltés
Födém
HL510NC Padlólefolyó polimerbeton szigetelő gallérral
Öntött burkolat Aljzatbeton Hőszigetelés
Zajcsillapító párna HL6200
HL510NC Lefolyó
Feltöltés
Födém
HL510N-3020 Padlólefolyó burkolható látható résszel
Padlólap Ragasztó Vízszigetelés
Aljzatbeton Hőszigetelés
Zajcsillapító párna HL6200 HL510N-3020 + HL83.M Lefolyó
Födém
41
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 +
®®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – HL53 beépítési útmutató
1. A lefolyótest beállítása és a szerelőbetonra rögzítése
2. A test magasság-beállítása, tengely- és merőleges irányú vízszint beállítás
3. A kifolyócsonkot a három lehetőség valamelyikére szerelése, becsövezés, tömítettség ellenőrzése
4. Aljzatbetonozás a védőfedél szintjéig minimum 2% lejtéssel
5. Védőfedél eltávolítása, a felület szennyeződésektől való megtisztítása, szigetelő garnitúra felszerelése
6. Védőfedél behelyezése, kent szigetelés felvitele a gallér alatt és felett is, száradási idő betartása
7. A nemesacél lefolyósín pozicionálása a helyezőmaszk segítségével, pontos hosszbeállítása vágással, magasság beállítás az alátétekkel
8. Ragsztó felvitele a lefolyósín alatti felületre
9. A Nemesacél sín ragasztóba nyomása, a lejtésbe csiszolt precíziós lefolyófelület pontos vízszintbe állítása
C
B
A A
10. Helyezőmaszk eltávolítása, szifonbetét behelyezése
42
11. Réselt lefolyó-rostély behelyezése
12. A: Kent szigetelés B: Csemperagasztó C: Padlólap
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 +
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – HL531 beépítési útmutató
1. A zuanyozó méreteinek megfelelően a résfolyóka építő elemét, annak mindkét oldalából levágva a kellő hosszúságúra állítjuk be azt.
2. A fogadó felületet előkészítjük (síma, vízszintes felület), majd csemperagasztót, vagy ragasztóhabot hordunk fel
3. A zuhanyfolyókát a falhoz tolva a ragasztós felületre fektetjük, hosszirányban vízszintezzük
4. Becsövezzük, tömítettségi próbát elvégezzük
5. Zaj- és hőszigetelést lefektetjük
6. Az aljzatbetont az építőelemnél, annak felső síkjáig szintezzük, a felületet pedig minimum 2%-os lejtéssel elkészítjük
7. Az építőelem hátsó fal irányában túlvezetett szigetelő fóliáját a kent szigeteléssel a falra dolgozzuk
8. Az építőelem többi, fallal és/vagy padlóval érintkező éleinél hajlaterősítő szalagokat használva szigetelünk majd a zuhanytér szigetelését is befejezzük
9. A burkolást a csempéző védőfedélnek ütköztetve kezdjük el
10. A védőfedelet eltávolítjuk, a hajló fugákat szilikonnal kinyomjuk
43
HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003076 + www.hutterer-lechner.com
®®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – HL535 beépítési útmutató
44
1. HL535 Primus Board
2. Fordítsük meg a zuhanylapot, az előkészített lehetőségek közül, tegyük szabaddá a megfelelő irányú csővezető csatornát, majd csatlakoztassuk a lefolyócsonkot
3. A födém fogadófelületét kenjük meg csemperagasztóval, majd a visszafordított zuhanylapot fektessük rá és vízszintezés után csövezzük be
4. Az aljzatbetonozás során arra kell figyelni, hogy a betont a zuhanylap sarkainál feltüntetett „OK-Estrich“ vonalig szintezzük
5. A megjelölt szintig bebetonozott zuhanylap
6. Az aljzatbeton megkötése után a felületet takaró fedőlemezt leemeljük, így láthatóvá válik az alatta elhelyezkedő vízszigetelt, 3%-os lejtésű zuhanylap
7. A zuhanylap padlóval, illetve fallal való találkozásának vonalában, mint ahogy kent szigeteléskor más kapcsolódó felületeknél szokás, kent szigetelést és hajlaterősítő szalagot kell használni. A látható résznél lévő falnál az elemhez tartozó, túlvezetett fólia tölti be a szalag szerepét
8. A piros színű, csempéző- és védőfedélnek ütköztetve kezdünk csempézést, majd fugázunk. A burkolás után vegyük le a védőfedelet
9. A látható rész mellett is fugázzunk. Figyelem: A lefolyóléc fogadó kerete és a zuhanylap között szívárgóvíz elvezető rés van! Ezt a rést sziloplaszttal kinyomni nem szabad!
HL Hutterer & Lechner GmbH
®
EAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – HL540 beépítési útmutató
1. Határozzuk meg a lefolyó pozícióját, majd a szerelősablont a lefolyócső elvezetése várható irányába állítjuk és a rögzítőcsavarok helyét bejelöljük.
2. A furatokat elkészítjük
3. A lefolyót pozícióba helyezzük, majd a rögzítőlemezeket a födémhez csavarozzuk és a lefolyócsövet a csonkhoz csatlakoztatjuk.
4. A rögzítőlemezek segítségével beállítjuk a magasságot (lefolyócső lejtését), valamint a védőfedélnél a testet vízszintbe állítjuk.
5. Betonozunk úgy, hogy a zuhanyfelületnek minimum 2%-os lejtést biztosítunk.
6. A beton megkötése után a kiálló magasító elem szakaszt a beton síkjánál fűrésszel levágjuk.
7. A csomagban lévő szigetelő készletet a lefolyóba toljuk és a védőfedelet megfordítva visszahelyezzük.
8. A zuhanyfelületet kent szigeteléssel bevonjuk úgy, hogy a szigetelő fólia alatt és felet is (szendvicsben) legyen az anyagból. A szigetelendő felületeket végigkenjük úgy, hogy a csatlakozó felületeknél hajlaterősítő szalagot is használjunk!
9. A kent szigetelés kötése után a csomagban található rácstartó-magasító elem nyakát a várható végleges burkolati síknak megfelelően méretre szabjuk és a csempéző-védőfedéllel a lefolyóba toljuk.
10. A rácstartót a burkolat fektetési rányához képest 45°-kal elfordítjuk, majd a rácstartótól kezdve idítjuk a csempézést.
11. A fugázást elvégezzük, mad megkötés után a csempéző védőfedelet levesszük, a rácsot bepattintjuk.
12. Elkészült
45
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Épített zuhanyozók – Termékek – Részletes adatok HL50F.0 Sík kivitelu ´´ zuhanyfolyóka nemesacélból, látható rész nélkül, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 110 MM Adatok
HL050.8E
Anyag
Nemesacél 1.4301/PP
Csatlakozás
DN50 gömbcsuklós
Beépítési magasság
110 mm
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
50 mm
További információ
Szabványnak megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű körbefutó szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyóteljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
További tartozék
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez
A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
46
2 Stk. HL050.2EN
50 LX LX -100
600 – 1300 mm = 0,8 l/s 1400 – 2100 mm = 1,4 l/s
LX LX - 100 LY
Lefolyóteljesítmény
50
HL050.1E
HL050.5EN
HL050.0EN
DN50
155
DN50
77,5 110 110-128
77,5 110 110-128
155
HL szám
Anyag
Méretek
LX méret
50F.0/60 50F.0/70 50F.0/80 50F.0/90 50F.0/100 50F.0/110 50F.0/120 50F.0/130 50F.0/140 50F.0/150 50F.0/160 50F.0/170 50F.0/180 50F.0/190 50F.0/200 50F.0/210
Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm
LY méret
500 mm 500 mm 600 mm 600 mm 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm
Lefolyóteljesítmény 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s
Súly
EAN
db/csom
2261 g 2488 g 2729 g 2937 g 3224 g 3525 g 3760 g 3966 g 5840 g 6120 g 6260 g 6600 g 6820 g 7060 g 7240 g 7560 g
+024599 +024612 +024636 +024650 +024674 +024698 +024711 +024735 +030545 +030569 +030583 +030606 +030620 +030644 +030668 +030682
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50FF.0 Sík kivitelu ´´ zuhanyfolyóka nemesacélból, látható rész nélkül (alacsonyabb kivitel), BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 90 MM Adatok
HL050.8E
Nemesacél 1.4301/PP
Csatlakozás
DN50 gömbcsuklós
Beépítési magasság
90 mm
Vízbűzzár magasság
30 mm
További információ
Szabványnak megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű körbefutó szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyóteljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
További tartozék
2 Stk. HL050.2EN 30
HL050.1E
HL050.11E
DN50
155
HL050.10E 57,5
90 90-128
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez
LX
Anyag
LX - 100 LY
600 – 1300 mm = 0,7 l/s 1400 – 2100 mm = 1,2 l/s
LX LX -100
Lefolyóteljesítmény
30
DN50
57,5
155
HL szám HL50FF.0/60 HL50FF.0/70 HL50FF.0/80 HL50FF.0/90 HL50FF.0/100 HL50FF.0/110 HL50FF.0/120 HL50FF.0/130 HL50FF.0/140 HL50FF.0/150 HL50FF.0/160 HL50FF.0/170 HL50FF.0/180 HL50FF.0/190 HL50FF.0/200 HL50FF.0/210
90 90-128
Anyag
Méretek
Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
LX méret LY méret 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm
500 mm 500 mm 600 mm 600 mm 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm
Lefolyóteljesítmény 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s
Súly
EAN
db/csom
2261 g 2488 g 2729 g 2937 g 3224 g 3525 g 3760 g 3966 g 5840 g 6120 g 6260 g 6600 g 6820 g 7060 g 7240 g 7560 g
+029761 +029778 +029785 +029792 +029808 +029815 +029822 +3966 g +033362 +033379 +033386 +033393 +033409 +033416 +033423 +033430
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
47
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50FU.0 Sík kivitelu ´´ zuhanyfolyóka nemesacélból látható rész nélkül (ultraalacsony kivitel), BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 68MM A
Beépítési magasság
68 mm
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
24 mm
További információ
Szabványnak megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű körbefutó szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyóteljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
24
HL050.12E 155
43,5 DN50 68 68-128
155
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez
43,5 DN50 68 68-128
HL50FU.0/60 HL50FU.0/70 HL50FU.0/80 HL50FU.0/90 HL50FU.0/100 HL50FU.0/110 HL50FU.0/120 HL50FU.0/130 HL50FU.0/140 HL50FU.0/150 HL50FU.0/160 HL50FU.0/170 HL50FU.0/180 HL50FU.0/190 HL50FU.0/200 HL50FU.0/210 A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
HL050.1E
24
HL szám
48
HL050.13E
LX
DN50
LX - 100
Csatlakozás
2 Stk. HL050.2EN
A
Nemesacél 1.4301/PP
LY
Anyag
LX LX - 100
600 - 1300 mm = 0,46 l/s 1400 - 2100 mm = 0,82 l/s
A
Lefolyóteljesítmény
További tartozékok
HL050.8E
A
Adatok
Anyag
Méretek
Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
LX méret LY méret Lefolyóteljesítmény 600 mm 0,46 l/s 700 mm 0,46 l/s 800 mm 0,46 l/s 900 mm 0,46 l/s 1000 mm 0,46 l/s 1100 mm 0,46 l/s 1200 mm 0,46 l/s 1300 mm 0,46 l/s 1400 mm 500 mm 0,82 l/s 1500 mm 500 mm 0,82 l/s 1600 mm 600 mm 0,82 l/s 1700 mm 600 mm 0,82 l/s 1800 mm 700 mm 0,82 l/s 1900 mm 700 mm 0,82 l/s 2000 mm 800 mm 0,82 l/s 2100 mm 800 mm 0,82 l/s
Súly 2261 g 2488 g 2729 g 2937 g 3224 g 3525 g 3760 g 3966 g 5840 g 6120 g 6260 g 6600 g 6820 g 7060 g 7240 g 7560 g
EAN
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50W.0 Fal és padló sarkába építheto ´´ zuhanyfolyóka nemesacélból, látható rész nélkül, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 110MM Adatok
Nemesacél 1.4301/PP
Csatlakozás
DN50 gömbcsuklós
Beépítési magasság
110 mm
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
50 mm
További információ
Falra simuló karima, szabványnak 124 megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyó-teljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
További tartozék
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez, zajszigetelő-, valamint sarokerősítő butyl szalagok.
50 HL050.8E 2 Stk. HL050.2EN
DN50 LY
Anyag
46 77,5
LX LX - 100
600 – 1300 mm = 0,8 l/s 1400 – 2100 mm = 1,4 l/s
LX LX -100
Lefolyóteljesítmény
50
110
HL050.5EN
HL050.4E
110-128 DN50
HL050.1E
HL050.0EN 50 77,5
124
110
110-128
HL szám
Anyag
Méretek
LX méret
50W.0/60
Nemesacél
DN50
50W.0/70
Nemesacél
DN50
50W.0/80
Nemesacél
50W.0/90
LY méret
Súly
EAN
db/csom
600 mm
Lefolyóteljesítmény 0,8 l/s
2409 g
+024759
1
700 mm
0,8 l/s
2655 g
+024773
1
DN50
800 mm
0,8 l/s
2965 g
+024797
1
Nemesacél
DN50
900 mm
0,8 l/s
3248 g
+024810
1
50W.0/100
Nemesacél
DN50
1000 mm
0,8 l/s
3462 g
+024834
1
50W.0/110
Nemesacél
DN50
1100 mm
0,8 l/s
3769 g
+024858
1
50W.0/120
Nemesacél
DN50
1200 mm
0,8 l/s
4082 g
+024872
1
50W.0/130
Nemesacél
DN50
1300 mm
0,8 l/s
4283 g
+024896
1
50W.0/140
Nemesacél
DN50
1400 mm
1,4 l/s
6200 g
+030385
1
500 mm
50W.0/150
Nemesacél
DN50
1500 mm
500 mm
1,4 l/s
6480 g
+030408
1
50W.0/160
Nemesacél
DN50
1600 mm
600 mm
1,4 l/s
6780 g
+030422
1
50W.0/170
Nemesacél
DN50
1700 mm
600 mm
1,4 l/s
6960 g
+030446
1
50W.0/180
Nemesacél
DN50
1800 mm
700 mm
1,4 l/s
7200 g
+030460
1
50W.0/190
Nemesacél
DN50
1900 mm
700 mm
1,4 l/s
7450 g
+030484
1
50W.0/200
Nemesacél
DN50
2000 mm
800 mm
1,4 l/s
7920 g
+030507
1
50W.0/210
Nemesacél
DN50
2100 mm
800 mm
1,4 l/s
8020 g
+030521
1
A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
49
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50WF.0 Fal-padló vonalába építheto ´´ nemesacél zuhanyfolyóka, látható rész nélkül (ALACSONY, 90MM KIVITEL) Adatok
Nemesacél 1.4301/PP
Csatlakozás
DN50 gömbcsuklós
Beépítési magasság
90 mm!
Vízbűzzár magasság
30 mm
További információ
Falra simuló karima, szabványnak megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyó-teljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
További tartozék
30
HL050.1E
46
124
HL050.11E
57,5
HL050.4E
90
DN50
HL050.10E
HL050.1E
90-128
124
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez, zajszigetelő-, valamint sarokerősítő butyl szalagok.
50 57,5 90
90-128
HL50WF.0/60 HL50WF.0/70 HL50WF.0/80 HL50WF.0/90 HL50WF.0/100 HL50WF.0/110 HL50WF.0/120 HL50WF.0/130 HL50WF.0/140 HL50WF.0/150 HL50WF.0/160 HL50WF.0/170 HL50WF.0/180 HL50WF.0/190 HL50WF.0/200 HL50WF.0/210 A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
2 Stk. HL050.2EN
DN50
HL szám
50
HL050.8E
30
LX LX - 100 LY
Anyag
LX
600 – 1300 mm = 0,7 l/s 1400 – 2100 mm = 1,2 l/s
LX -100
Lefolyóteljesítmény
Anyag
Méretek
LX méret
Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm
LY méret
500 mm 500 mm 600 mm 600 mm 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm
Lefolyóteljesítmény 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 0,7 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s 1,2 l/s
Súly
EAN
db/csom
2409 g 2655 g 2965 g 3248 g 3462 g 3769 g 4082 g 4283 g 6200 g 6480 g 6780 g 6960 g 7200 g 7450 g 7920 g 8020 g
+029716 +029723 +029587 +029594 +029730 +029747 +029754 +029709 +033447 +033454 +033461 +033478 +033485 +033492 +033508 +033515
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50WU.0 Fal-padló vonalába építheto ´´ nemesacél zuhanyfolyóka, látható rész nélkül (ULTRAALACSONY, 68MM KIVITEL) A
Adatok
A
DN50
Beépítési magasság
68 mm
Vízbűzzár magasság
24 mm
További információ
Falra simuló karima, szabványnak megfelelően 5cm széles, homokkal ragasztott felületű szigetelő gallér a kent szigetelés fogadására, igény szerint kiválasztható díszléc magasság a burkolat szintjéhez az árokban lévő anyákkal beállítható. A kialakítás a szivárgóvíz elvezetését is lehetővé teszi. Könnyen kiemelhető bűzzárbetét, nagy lefolyó-teljesítmény, gömbcsuklóval állítható DN50 elhúzás.
További tartozék
A folyókaárok pontos magasság és vízszint beállítását elősegítő zajszigetelt talpú lábak, 2 db csempéző sablon illetve 2 db csempe élvédő rögzítőprofil a burkolólap pontos elhelyezéséhez, zajszigetelő-, valamint sarokerősítő butyl szalagok.
24
HL050.8E 2 Stk. HL050.2EN LX
Csatlakozás
LX - 100 LY
Nemesacél 1.4301/PP
24
124
46
HL050.4E
HL050.13E DN50 43,5 68 68-128
A
Anyag
LX LX - 100
600 - 1300 mm = 0,46 l/s 1400 - 2100 mm = 0,82 l/s
A
Lefolyóteljesítmény
124
50
HL050.1E
HL050.12E
DN50 43,5 68 68-128
HL szám
Anyag
Méretek
LX méret LY méret
HL50WU.0/60
Nemesacél
DN50
600 mm
HL50WU.0/70
Nemesacél
DN50
700 mm
Lefolyóteljesítmény
Súly
EAN
db/csom
0,46 l/s
2409 g
+034086
1
0,46 l/s
2655 g
+034093
1
HL50WU.0/80
Nemesacél
DN50
800 mm
0,46 l/s
2965 g
+034109
1
HL50WU.0/90
Nemesacél
DN50
900 mm
0,46 l/s
3248 g
+034116
1
HL50WU.0/100
Nemesacél
DN50
1000 mm
0,46 l/s
3462 g
+034123
1
HL50WU.0/110
Nemesacél
DN50
1100 mm
0,46 l/s
3769 g
+034130
1
HL50WU.0/120
Nemesacél
DN50
1200 mm
0,46 l/s
4082 g
+034147
1
HL50WU.0/130
Nemesacél
DN50
1300 mm
0,46 l/s
4283 g
+034154
1
HL50WU.0/140
Nemesacél
DN50
1400 mm
500 mm
0,82 l/s
6200 g
+034161
1
HL50WU.0/150
Nemesacél
DN50
1500 mm
500 mm
0,82 l/s
6480 g
+034178
1
HL50WU.0/160
Nemesacél
DN50
1600 mm
600 mm
0,82 l/s
6780 g
+034185
1
HL50WU.0/170
Nemesacél
DN50
1700 mm
600 mm
0,82 l/s
6960 g
+034192
1
HL50WU.0/180
Nemesacél
DN50
1800 mm
700 mm
0,82 l/s
7200 g
+034208
1
HL50WU.0/190
Nemesacél
DN50
1900 mm
700 mm
082 l/s
7450 g
+034215
1
HL50WU.0/200
Nemesacél
DN50
2000 mm
800 mm
0,82 l/s
7920 g
+034222
1
HL50WU.0/210
Nemesacél
DN50
2100 mm
800 mm
0,82 l/s
8020 g
+034239
1
A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
51
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL50FV.0 Sík kivitelű zuhany résfolyóka nemesacélból, függőleges csatlakozási irányú lefolyóval HL050.5EN
Adatok Lefolyóteljesítmény
HL050.8E
600-1300 mm hosszaknál = 0,8 l/s 1400-2100 mm méreteknél = 1,4 l/s
Anyag
Nemesacél 1.4301/PP
Csatlakozás
DN50
Beépítési magasság
Lásd a műszaki rajzon
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
50 mm
További információ
A díszléc magassága az árokba szerelhető tartócsavarok segítségével csempézés után beállítható. Kivehető bűzzárbetét, 5cm széles, ragasztóba ágyazott homokkal érdesített, körbefutó szigetelő gallér a kent szigeteléshez; keret nélküli kialakítás, mely miatt lehetőség nyílik eltérő vastagságú burkolatokkal dolgozni, illetve ez a kivitel garantálja a hatékony szivárgóvíz elvezetést is.
További segédeszközök
Zajcsillapított magasságállító (vízszintező) lábak, 2db csempéző sablon a csempeél pontos elhelyezkedése érdekében, 2db élvédőprofil rögzítő bak arra az esetre, ha a lefolyórés mentén a csempeél helyett élvédőt szeretnénk látni.
2 Stk. HL050.2EN
HL050.1E
HL050.5EN
HL050.8E 2 Stk. HL050.2EN
HL050.1E
A kifinomultabb esztétikai elvárások teljesítéséhez további lehetőséget nyújt a csomagban mellékelt 2db élvédő bak, melyek segítségével a lefolyórés külső peremeihez élvédőket pozícionálhat.
52
HL szám 50FV.0/60 50FV.0/70 50FV.0/80 50FV.0/90 50FV.0/100 50FV.0/110 50FV.0/120 50FV.0/130 50FV.0/140 50FV.0/150 50FV.0/160 50FV.0/170 50FV.0/180 50FV.0/190 50FV.0/200 50FV.0/210
Anyag
Méretek
LX méret
Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm
LY méret
500 mm 500 mm 600 mm 600 mm 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm
Lefolyóteljesítmény 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 0,8 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s 1,4 l/s
Súly
EAN
db/csom
3760 g 3840 g 4060 g 4100 g 4850 g 5010 g 5210 g 5280 g 8250 g 8500 g 8650 g 8900 g 9130 g 9380 g 9620 g 9870 g
+03792 +03777 +03793 +03773 +03794 +03795 +03796 +03797 +03798 +03799 +03800 +03801 +03802 +03803 +03804 +03805
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL050S „Standard“ nemesacél díszléc Adatok Nemesacél 1.4301
Beépítési magasság
2 - 16 mm burkolatvastagsághoz beállítható K3 (300 kg)
Terhelhetőségi osztály HL szám 050S/60 050S/70 050S/80 050S/90 050S/100 050S/110 050S/120 050S/130
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm
18
Anyag
Súly 410 g 490 g 583 g 672 g 746 g 830 g 900 g 992 g
LX -100
40
EAN +024919 +024933 +024957 +024971 +024995 +025015 +025039 +025053
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
HL szám 050S/140 050S/150 050S/160 050S/170 050S/180 050S/190 050S/200 050S/210
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm
Súly 1074 g 1156 g 1238 g 1320 g 1402 g 1484 g 1566 g 1648 g
EAN +029891 +029914 +029938 +029952 +029976 +029990 +030026 +030040
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm
Súly 2322 g 2528 g 2734 g 2940 g 3146 g 3352 g 3558 g 3764 g
EAN +603007 +603009 +603011 +603013 +603015 +603017 +603019 +603021
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm
Súly 2003 g 2151 g 2299 g 2447 g 2595 g 2743 g 2891 g 3039 g
EAN +030224 +030248 +030262 +030286 +030309 +030323 +030347 +030361
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
HL050D „Design“ nemesacél díszléc
Nemesacél 1.4301 mattra csiszolt
Beépítési magasság
5 - 19 mm burkolatvastagsághoz beállítható K3 (300 kg)
Terhelhetőségi osztály HL szám 050D/60 050D/70 050D/80 050D/90 050D/100 050D/110 050D/120 050D/130
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm
Súly 872 g 1041 g 1260 g 1395 g 1550 g 1757 g 1954 g 2116 g
40
LX -100
3
Anyag
18
Adatok
EAN +025077 +025091 +025114 +025138 +025152 +025176 +025190 +025213
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
HL szám 050D/140 050D/150 050D/160 050D/170 050D/180 050D/190 050D/200 050D/210
HL050I „Individuell“ becsempézhető nemesacél díszléc
Nemesacél 1.4301 mattra csiszolt
Beépítési magasság
16 - 30 mm burkolatvastagsághoz beállítható K3 (300 kg)
Terhelhetőségi osztály További információ HL szám 050I/60 050I/70 050I/80 050I/90 050I/100 050I/110 050I/120 050I/130
40
11,5
Anyag
18
Adatok LX -100
A díszléc becsempézhető
Anyag Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél
LX méret -100 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm
Súly 766 g 914 g 1060 g 1213 g 1412 g 1488 g 1723 g 1855 g
EAN +025237 +025251 +025275 +025299 +025312 +025336 +025350 +025374
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
HL szám 050I/140 050I/150 050I/160 050I/170 050I/180 050I/190 050I/200 050I/210
HL050.3EN Hosszabb beállító anyák a HL50-es sorozat zuhanyfolyókáihoz Zuhany Szükséges folyóka db szám 60 – 70 cm 2 80 – 110 cm 3 120 – 130 cm 4 140 – 180 cm 5 190 – 210 cm 6
Adatok Anyag
PP
További tartozék
A díszlécek magasságának a burkolat szintjéhez igazításához HL szám 050.3EN
Anyag PP
Súly 296 g
EAN +025862
Alkalmazott Magasság díszléc beállítás Standard
15 – 29 mm
Design
18 – 32 mm
Individuell 29 – 43 mm db/csom 1
53
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL540 „PRIMUS DRAIN“ nagy teljesítményű épített zuhany lefolyó, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 80 MM ! HL540I „PRIMUS DRAIN“ nagy teljesítményű épített zuhany lefolyó burkolható látható résszel, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 80 MM ! HL540
Adatok Lefolyóteljesítmény
0,8 l/s
Anyag
PP/nemesacél
Csatlakozócsonk
DN50 vízszintes
Beépítési magasság
88-200mm állítható
Szabvány
EN 1253
Bűzzárás
PRIMUS kettős működésű szifonbetét, mely víz nélkül is bűzzáró
További jellemzők
Kivehető szifonbetét, szövetkasírozott szigetelő fólia, zajcsillapított magasságállító lábak, védőfedelek
Előnyök, beépítési tanácsok
A födémhez rögzíthető állítólábak segítségével a lefolyótest magassága beállítható. Óriási előny, hogy a lefolyó alaptestet nem kell a végleges aljzatbeton síknál elhelyezni, hanem az mélyen, közvetlenül a födém felett is elhelyezhető. Az aljzatbeton megkötése után a lefolyó nyaktag aljzatsík fölé nyúló részét levághatjuk és a csonkba tolható szigetelő mandzsetta segítségével köthetjük szakszerűen a lefolyót a kent szigeteléshez. A rozsdamentes keretű rácstartó magasító elemet a többi lefolyónkhoz hasonlóan kell méretre vágni, elhelyezni és körbecsempézni. Tipp: a rácstartó keret maximális terhelhetőségét úgy érhetjük el, ha a keret alatti üreget sikerül csemperagasztóval maradéktalanul kitölteni.
HL540I HL0540I
HL03910.1E
HL03900.0E HL0540.2E
HL2040
HL2040I
HL0540.4E
HL540K
HL0540.0E
HL0540.3E
HL szám 540 540I
Anyag PP/nemesacél PP/nemesacél
Méretek DN50 DN50
Súly 1533 g 1898 g
EAN +039029 +039098
db/csom 1 1
Kérjük tekintse meg a beépítési filmet: www.hutterer-lechner.com
HL066Q.1E, HL066C.1E, HL0540I Formatervezett Design lefolyórácsok
Nemesacél V4A
Kialakítás
HL0540I: 138x138mm maszklemez, csempetálca: 74х74 mm, mélység 13mm
Terhelhetőségi osztály
HL066Q.1E, HL066C.1E: L - max 1,5t, HL0540I: K3 - max 300kg
Javasolt felhasználás
HL540, HL5100, HL3100, HL72.1, HL317 padlólefolyók esetén
HL066Q.1E
HL066C.1E
138 5
Anyag
138
Adatok
HL0540I
54
HL szám 066Q.1E 066C.1E 0540I
Anyag Nemesacél V4A Nemesacél V4A Nemesacél V4A
Méretek Súly EAN 138 x 138 x 5 mm 607 g +013623 138 x 138 x 5 mm 608 g +031283 138 x 138 x 5 mm
db/csom 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL53K „InFloor“ lefolyótest, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 90 MM ! HL53KF „InFloor“ alacsony lefolyótest, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 65 MM !
HL53K: 0,8 l/s HL53KF: 0,4 l/s
Anyag
PP
Csatlakozó
HL53K: DN50 HL53KF: DN40
Beépítési magasság
HL53K: 90-143mm-ig állítható HL53KF: 65-143mm-ig állítható
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
HL53: 50mm HL53KF: 30mm
További információ
Kivehető bűzzárral, betonozás után rögzíthető flexibilis szigetelő gallérral. A folyóka akár egészen a falhoz is tehető. 4db menetesen állítható, zajcsillapító lábbal és rögzítőtalpakkal.
Beépítés
HL53K
DO
Lefolyóteljesítmény
HL53K
ÚJ
Adatok
NS
HL053.2E
ÁG HL053.3E
HL053.1E
HL53KF
HL053.2E
HL53KF
A padlósíkban bárhol, akár közvetlenül a fal mellé is elhelyezhető.
HL053.4E
Tekintse meg beépítési fülműnket honlapunkon! www.hutterer-lechner.com HL053.1E
HL szám 53K 53KF
Anyag
PP PP
Méretek DN50 DN40
Súly
1336 g 1250 g
EAN +041244 +041251
db/csom 1 1
HL053M/…. „Infloor“ matt nemesacél vízvezető sín integrált lejtéssel a HL53 zuhanyfolyókához HL053P/… „Infloor“ fényes nemesacél vízvezető sín integrált lejtéssel a HL53 zuhanyfolyókához ÚJ
Adatok Nemesacél V2A (1.4301)
Méretek
Ld. a táblázatban
További információ
A precízios lejtéskialakítású vízelvezető sín 12-32mm-es burkolatmagassághoz állítható be (ragasztóval együtt).
Csomag tartalma
Szerelési anyagok, pozicionálási segédeszközök, védőfedél Szállítható 2016 elejétől
DO
Lefolyóteljesítmény
NS
HL szám Anyag 053M/80 Nemesacél V2A 053M/85 Nemesacél V2A 053M/90 Nemesacél V2A 053M/95 Nemesacél V2A 053M/100 Nemesacél V2A 053M/110 Nemesacél V2A 053M/120 Nemesacél V2A 053M/130 Nemesacél V2A 053M/140 Nemesacél V2A 053M/150 Nemesacél V2A 053P/80 Nemesacél V2A 053P/85 Nemesacél V2A 053P/90 Nemesacél V2A 053P/95 Nemesacél V2A 053P/100 Nemesacél V2A 053P/110 Nemesacél V2A 053P/120 Nemesacél V2A 053P/130 Nemesacél V2A 053P/140 Nemesacél V2A 053P/150 Nemesacél V2A
Méretek 800 x 55 x 8 mm 850 x 55 x 8 mm 900 x 55 x 8 mm 950 x 55 x 8 mm 1000 x 55 x 8 mm 1100 x 55 x 8 mm 1200 x 55 x 8 mm 1300 x 55 x 8 mm 1400 x 55 x 8 mm 1500 x 55 x 8 mm 800 x 55 x 8 mm 850 x 55 x 8 mm 900 x 55 x 8 mm 950 x 55 x 8 mm 1000 x 55 x 8 mm 1100 x 55 x 8 mm 1200 x 55 x 8 mm 1300 x 55 x 8 mm 1400 x 55 x 8 mm 1500 x 55 x 8 mm
Felület matt matt matt matt matt matt matt matt matt matt fényes fényes fényes fényes fényes fényes fényes fényes fényes fényes
Súly 3650 g 3800 g 3950 g 4100 g 4300 g 4550 g 4700 g 4850 g 5150 g 5450 g 3650 g 3800 g 3950 g 4100 g 4300 g 4550 g 4700 g 4850 g 5150 g 5450 g
EAN +041428 +041275 +041282 +041299 +041305 +041312 +041329 +041336 +041343 +041350 +041428 +041435 +041466 +041473 +041367 +041374 +041381 +041398 +041404 +041411
ÁG
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
55
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL531 „PRIMUS-LINE“ zuhanyfolyóka blokk nemesacél látható résszel, szárazon is bu ´´zzáró szifonbetéttel, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 79 MM ! Adatok
87
Bűzzárás
PRIMUS bűzzárbetéttel, mely kiszáradás után is bűzzárást garantál A pontos elhelyezés és beépítés érdekében a blokkelem az építés helyszínén méretre szabható. Az alapelem hossza 1200mm, mely 600mm-es hosszig rövidíthető, de toldása is megoldható a megfelelő HL531V árokhosszabbító elemmel. Alkalmazható max 13mm padlólap és max 17mm falicsempe burkolat vastagságig (ragasztóval együtt) Rendelésre ennél vastagabb burkolathoz alkalmas kerettel és díszléccel is szállítható. Figyelem! A HL531 alaptípus a Standard díszlécet tartalmazza!
Beépítés
HL szám 531 531.0 531/18 531.0/18 531/23 531.0/23 531/28 531.0/28
Anyag PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A
79
EN 1253
3%
HL0531.0E 200
HL0531S HL0531.1E
50
499 DN50 0 min. 60 1200 -
79
Szabvány
Lefolyóteljesítmény Anyag Látható rész
5- 17
73
Csatlakozás
Alacsony építésű, 3% lejtéssel ellátott EPS blokkba integrált nemesacél résfolyóka egység „Standard“ nemesacél díszléccel a csomagban. A fal felé 3%-os lejtéskialakítású felület szövetkasírozott vízszigetelő fóliával van bevonva. Beépítés a fal és a padló találkozásához. A lefolyó a fugák közt lejutó szivárgóvíz elvezetésére is képes! 0,6 l/s PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A Nemesacél keret 500x62 mm Díszléc 480x50 mm DN50
13 (X)
Leírás
Méretek 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm 1200 x 200 x 79 mm
Keretmagasság 13 13 18 18 23 23 28 28
Látható rész szálra csiszolt nemesacél látható rész nélkül szálra csiszolt nemesacél látható rész nélkül szálra csiszolt nemesacél látható rész nélkül szálra csiszolt nemesacél látható rész nélkül
Súly 2590 g 2178 g 2690 g 2280 g 2790 g 2380 g 2890 g 2480 g
EAN +036158 +036172 +037605 +037636 +037612 +037643 +037629 +037650
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1
HL531U Alátétlemez a HL531 Primus-Line résfolyókához (két részes) Adatok Material
EPS-40
További információ
Alátételem 120 x 18,5 x 2 cm, a Primus-Line résfolyóka magasabb padlószinthez történő egyszerűbb szintemelését teszi lehetővé. Illesztése csemperagasztó használatáva történik.
HL szám 531U
Anyag EPS-40
Méretek 2 Stk. 600 x 200 x 20 mm
Súly 196 g
EAN +037308
db/csom 1
HL531V Árokhosszabbító elem a HL531-hez Adatok EPS-40
További információ
A HL531 zuhanyfolyóka blokkelem meghosszabbítására pl. sorzuhanyzóknál. Vágással rövidíthető. A felület szövetkasírozott vízszigetelő fóliával van bevonva.
3% 79
HL szám 531V-60
56
73
LX 200
Anyag
Anyag EPS-40
Méretek 600 x 200 x 79 mm
Súly 557 g
EAN +036196
db/csom 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL0531S „Standard“ nemesacél díszléc a HL531-hez és HL535-höz HL0531D „Design“ nemesacél díszléc a HL531-hez és HL535-höz HL0531I „Individuelle“ burkolható nemesacél díszléc a HL531-hez és HL535-höz HL0531WG (GG) (SG) színezett üveggel díszített nemesacél díszléc a HL531-hez és HL535-höz Adatok
HL0531S
Anyag
Nemesacél V2A
Méretek
HL0531I: csempefogadó árok: 474 x 44 mm, mélység 12 mm HL0531I/18: csempefogadó árok: 474 x 44 mm, mélység 17 mm HL0531I/23: csempefogadó árok: 474 x 44 mm, mélység 22 mm HL0531I/28: csempefogadó árok: 474 x 44 mm, mélység 27 mm
Terhelhetőségi osztály
HL0531D
K3 - max. 300 kg
HL0531I
HL0531WG
HL0531GG
HL szám 0531S 0531D 0531I 0531WG 0531GG 0531SG 0531S/18 0531D/18 0531I/18 0531WG/18 0531GG/18 0531SG/18 0531S/23 0531D/23 0531I/23 0531WG/23 0531GG/23 0531SG/23 0531S/28 0531D/28 0531I/28 0531WG/28 0531GG/28 0531SG/28
Anyag nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg nemesacél V2A/ üveg
Méretek 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 25,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 30,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 35,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm 480 x 50 x 40,5 mm
Látható rész/szín Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno fehér üveg zöld üveg fekete üveg Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno fehér üveg zöld üveg fekete üveg Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno fehér üveg zöld üveg fekete üveg Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno Nerjaveče jeklo krtačeno fehér üveg zöld üveg fekete üveg
HL0531SG
Súly 413 g 946 g
EAN +036257 +036233
490 g 1030 g
+037575 +037544
570 g 1110 g
+037582 +037551
650 g 1190 g
+037599 + 037568
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
57
HL Hutterer & Lechner GmbH
®®
EAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL535 PRIMUS BOARD nemesacél résfolyóka, teljes felületű EPS zuhanylapba intgrálva Adatok Leírás
Lefolyóteljesítmény Anyag Látható rész
Alacsony építésű, 3% lejtéssel ellátott EPS lemezbe integrált nemesacél résfolyóka egység „Standard“ nemesacél díszléccel a csomagban. A 3%-os lejtéskialakítású felület szövetkasírozott vízszigetelő fóliával van bevonva. A lefolyó a fugák közt lejutó szivárgóvíz elvezetésére is képes! 0,6 l/s PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A
Csatlakozás
Nemesacél keret 500x62x13mm Díszléc 480x50mm. A zuhanylap még 18, 23 és 28mm keretmagassággal is rendelhető DN50 vízszintes, variálható
Szabvány
EN 1253
Bűzzárás
PRIMUS bűzzárbetéttel, mely kiszáradás után is bűzzárást garantál A rendszer komoly előnye, hogy a felület a lejtést tartalmazza és a betonozáskor kirekesztő és aljzatszint beállító elemként is funkciónál, így az eltérő hajlásszögű síkok kialakítása gyerekjáték, a kőműves tévedése kiküszöbölhető. Alkalmazható max 13mm padlóburkolat és max 17mm falicsempe burkolat vastagságig (ragasztóval együtt) Rendelésre ennél vastagabb burkolathoz alkalmas kerettel és díszléccel is szállítható. Figyelem! A HL535 alaptípus a Standard díszlécet tartalmazza!
Beépítés, előnyök
HL0531.0E HL0531S HL0531.1E
A beépítési filmet is nézze meg: www.hutterer-lechner.com HL szám 535-100 x 100 535.0-100 x 100 535-100 x 90 535.0-100 x 90 535-100 x 80 535.0-100 x 80 535-90 x 100 535.0-90 x 100 535-90 x 90 535.0-90 x 90 535-90 x 80 535.0-90 x 80 535-80 x 100 535.0-80 x 100 535-80 x 90 535.0-80 x 90 535-80 x 80 535.0-80 x 80
58
B (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 900 900 900 900 900 900 800 800 800 800 800 800
A (mm) 1000 1000 900 900 800 800 1000 1000 900 900 800 800 1000 1000 900 900 800 800
H (mm) 113 113 110 110 107 107 113 113 110 110 107 107 113 113 110 110 107 107
Díszléc Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs Standard nincs
Anyag PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A PP/ABS/EPS-40/nemesacél V2A
Méretek DN50 / 100 x 100 cm DN50 / 100 x 100 cm DN50 / 100 x 90 cm DN50 / 100 x 90 cm DN50 / 100 x 80 cm DN50 / 100 x 80 cm DN50 / 90 x 100 cm DN50 / 90 x 100 cm DN50 / 90 x 90 cm DN50 / 90 x 90 cm DN50 / 90 x 80 cm DN50 / 90 x 80 cm DN50 / 80 x 100 cm DN50 / 80 x 100 cm DN50 / 80 x 90 cm DN50 / 80 x 90 cm DN50 / 80 x 80 cm DN50 / 80 x 80 cm
EAN +039807 +039845 +039722 +039760 +039661 +039685 +039586 +039623 +039517 +039579 +039432 +039470 +039357 +039395 +039272 +039319 +039234 +039265
db/csom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL52K Hosszúkás padlólefolyó test polimerbeton szigetelo ´´ karimával, BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG 108 MM ! Adatok
DN50 gömbcsuklós
Beépítési magasság
min 108 mm
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
50 mm
További információ
Könnyen kiemelhető bűzzárral, betonacéllal erősített polimerbeton karimával, öntött burkolathoz, vagy kent szigetelésekhez, üvegszövet erősítő hálóval a repedések áthidalására
További tartozék
Védőfedéllel és zajcsillapított magasságállító lábakkal
HL050.5E 108 133
Csatlakozás
33 71,5
Polimerbeton / betonacél / PP 164 299
~ DN50
Anyag
503 x303 380 x180 304 x104
15
0,8 l/s
50
Lefolyóteljesítmény
HL0510NC.2E
HL szám Anyag 52K Polimerbeton / betonacél / PP
Méretek 503 x 303 mm
Súly 3970 g
EAN +028290
db/csom 1
HL052... Díszlécek a HL52K padlólefolyóhoz Adatok Anyag
ABS/Nemesacél
Beépítési magasság
Magasságában állítható látható rész
27 7,5 5,5
HL052.1-300 x 100 298 x 101 294 x 94 240 x 40
HL052.2-300 x 100
HL052.3-300 x 100
HL052.4-300 x 100
HL szám 052.1-300 x 100 052.2-300 x 100 052.3-300 x 100 052.4-300 x 100
Anyag Matt nemesacél Polírozott nemesacél Mattfekete nemesacél Bronz-patina
Méretek 294 x 94 mm 294 x 94 mm 294 x 94 mm 294 x 94 mm
Súly 1480 g 1480 g 1480 g 1480 g
EAN +028306 +028313 +028320 +028337
db/csom 1 1 1 1
59
HL Hutterer & Lechner GmbH
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Österreich Austria Autriche
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL510NC Padlólefolyó polimerbeton szigetelo ´´ karimával Adatok Lefolyóteljesítmény
0,55 l/s
Anyag
Polimerbeton / betonacél / PE
Csatlakozás
DN40/50 vízszintes
Beépítési magasság
95 mm
Szabvány
EN 1253
Vízbűzzár magasság
50 mm
További információ
Könnyen kiemelhető bűzzárral, betonacéllal erősített polimerbeton karimával, öntött burkolathoz, vagy kent szigetelésekhez, üvegszövet erősítő hálóval a repedések áthidalására
További tartozék
Csempéző védőfedél, zajcsillapított magasságállító lábak
HL037Pr.1E HL037N.0E HL3200
HL0510.7EKK HL0510NC.1E
HL510NCK
HL0510NC.2E HL szám 510NC
Anyag Polimerbeton / betonacél / PE
Méretek DN40/50
Súly 4350 g
EAN +021338
db/csom 1
Beépítési példa epoxy műgyanta burkolat esetére
HL3120, HL3121, HL3122, HL3123, HL3124, HL3125, HL3127 Design formatervezett lefolyórácsok Adatok Anyag
Nemesacél V4A
Lefolyórács
Nemesacél rács 115x115mm
Terhelhetőségi osztály
L – max. 1,5 t
Ajánlott alkalmazás
HL70, HL80, HL300, HL304, HL310N, HL510N, HL90 padlólefolyókkal, vagy a HL3200 és HL3210 rácstartó keretekkel
HL3120
HL3121
HL3124
HL3123 115 x 115
HL3122
HL3125
5
HL3127
60
HL szám 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3127
Méretek 115 x 115 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm
Súly 425 g 425 g 425 g 425 g 425 g 425 g 430 g
EAN +015412 +015429 +015443 +015443 +015450 +015467 +029037
db/csom 1 1 1 1 1 1 1