5

Spis.zn.: 15076/SÚ/12/Žá

Karlovy Vary, dne 28.3.2013

Č.j.: 1576/SÚ/13

Vyřizuje: Žák Petr, linka 736 Spisový znak: 231.2 Skartační znak: A/5

VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ BOŽIČANY – ODKANALIZOVÁNÍ SO 01 – Gravitační stoky SO 02 – Výtlak V SO 03 – ČSOV Božičany 1 SO 04 – ČSOV Božičany 2 SO 05 – Přeložky vodovodních potrubí Výroková část: Úřad územního plánování a stavební úřad Magistrátu města Karlovy Vary, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 15.10.2012 podalo Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, IČ 47700521, Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary, které zastupují Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., Ing. Chochol, IČ 49789228, Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary (dále jen "stavebník"), a na základě tohoto posouzení: I.

Podle § 15 vodního zákona a § 115 stavebního zákona vydává stavební povolení

ke stavbě vodního díla: BOŽIČANY - ODKANALIZOVÁNÍ (dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce

Karlovarský kraj Nová Role, Božičany

Spis.zn.. 15076/SÚ/12/Žá

str. 2

Identifikátory katastrálních území Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí

608939, 705250 Božičany, Nová Role parc. č. 18/1, 25/1, 25/6, 25/8, 63/6, 64/1, 177/6, 188/1, 239/1, 240/2, 1309, 1310/3, 1419/1, 1512/1, 1512/3, 1513/1, 1513/3, 1516/1, 1526/2, 1527/1, 1530, 1532/1, 1538/1, 1543/1, 1560/1, 1561/1, 1565/1, 1569/1, 1569/6, 1591/1, 1630/1, 1632, 1655, 1698 v katastrálním území Božičany, parc. č. 867/1, 962/1, 962/2, 996/1, 996/2, 996/7, 996/12, 996/14, 1007/1, 1543/2, 1544/3, 1545/1, 1545/4, 1548/2, 1626, 1630/6, 1648, 1649, 1650/1, 1716 v katastrálním území Nová Role

Stavební objekty: Vodovodní řady Druh vodovodního řadu (Č 28) Celková délka řadů

Nejmenší jmenovitá světlost řadu Největší jmenovitá světlost řadu Stoková síť Druh stokové sítě (Č 42) Celková délka stok Délky stokové sítě dle druhu stokové sítě (v pořadí dle Č 42)

zásobovací síť 279 m (přeložky vodovodních řadů při stokách AD, AF, AB-3 a AC-2-1) (součástí stavby není 36,1 m přeložky vodovodní přípojky při stoce A) DN 40 (PE - HD) DN 90 (PE - HD) gravitační a tlaková 5151,09 m Gravitační stoky: stoka A – 187,7 m (DN 400 – KAM) stoka A – 624,3 m (DN 250 – KAM) stoka AB – 102,7 m (DN 400 – KAM) stoka AB – 406,2 m (DN 250 – KAM) stoka AB-1 – 60 m (DN 250 – KAM) stoka AB-2 – 201 m (DN 250 – KAM) stoka AB-3 – 140 m (DN 250 – KAM) stoka AB-2-1 – 125 m (DN 250 – KAM) stoka AB-2-2 – 22,5 m (DN 250 – KAM) stoka AC – 290 m (DN 250 – KAM) stoka AC-1 – 158 m (DN 250 – KAM) stoka AC-2 – 150 m (DN 250 – KAM) stoka AC-2-1 – 151 m (DN 250 – KAM) stoka AC-2-1-1 – 24 m (DN 250 – KAM) stoka AC-3 – 93 m (DN 250 – KAM) stoka AD – 113,4 m (DN 250 – KAM) stoka AF – 117 m (DN 250 – KAM) stoka B – 38 m (DN 250 – KAM) stoka AE – 35,2 m (DN 250 – KAM) stoka AG – 61 m (DN 250 – KAM) Výtlak V: 927,99 m (PE 100 - RC) – úsek ČSOV 1 Božičany ÷ ČSOV 2 U Novorolského potoka 1123,1 m (PE 100 – RC) – úsek ČSOV 2 ÷ Nová Role, stávající šachta ŠB – 1)


str. 3

Nejmenší jmenovitá světlost stoky DN 250 (KAM) Největší jmenovitá světlost stoky DN 400 (KAM) Počet povolovaných čerpacích stanic 2 Čerpací a přečerpávací stanice, podtlaková stanice Druh stanice (Č 39) čerpací a přečerpávací ČSOV Božičany 1 (s havarijním přepadem) – 22,6 m3 ČSOV Božičany 2 (bez havarijního přepadu) – 11 m3 Projektovaný výkon 12 l/s – ČSOV Božičany 1 12 l/s – ČSOV Božičany 2 Jiné objekty Název objektu





havarijní přepad ČSOV Božičany 1 včetně 22 m kanalizačního potrubí DN 250 (KAM) a 2 filtračních sít s průlinou proti vyplavení nečistot do vodoteče nadstavba čerpací jímky ČSOV Božičany 1 záchytná jímka k zachycení sunutých a plovoucích nečistot ČSOV Božičany 1

Údaje o předmětu rozhodnutí: Stavby vodovodních řadů a objektů včetně úpraven vody Příslušnost k systému vodovodu (Č 20) Odběry pro pitné účely Stavby kanalizačních stok a objektů včetně čistíren odpadních vod Kanalizační soustava (Č 24) Charakter kanalizační soustavy (Č 25) Počet napojených obcí Zpracování provozního řádu uloženo

vodovodní řady zásobovací sítě skupinový zásobování obyvatelstva stoková síť + 2x čerpací stanice kanalizace pro veřejnou potřebu oddílná 2 ANO

II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí si stavebník vyzvedne na zdejším vodoprávním úřadu ověřenou projektovou dokumentaci a štítek „Stavba povolena“. Štítek bude umístěn na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechán zde do dokončení prací, event. do závěrečné kontrolní prohlídky. 3. Před zahájením stavby oznámí stavebník stavebnímu úřadu stavebního podnikatele, doloží výpis z obchodního rejstříku, popř. živnostenský list (§ 2 odst. 2 písm. b) a doloží autorizaci stavbyvedoucího. 4. Během stavebních prací nedojde ke zhoršení kvality povrchových a podzemních vod, zvláště ne kontaminací ropnými látkami. 5. Kanalizace ve vlastnictví Sedleckého kaolinu a.s. na p.p.č. 1527/1 a 1530 v k.ú. Božičany bude při výstavbě napojena do STOKY „AD“.


str. 4

6. Stavba trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (příjezd přes p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany) bude probíhat pouze ve víkendových dnech (v sobotu a v neděli) postupně po jednotlivých částech po velmi krátkém úseku max. délky 20 m, který bude před otevřením dalšího úseku dokončen. Při příjezdu kamionů v sobotu a v neděli budou úseky (vykopané rýhy) stavebníkem překryty ocelovými deskami nebo jiným adekvátním způsobem o nosnosti minimálně 42 tun, aby byl zajištěn průjezd každého kamionu přijíždějícího z obou směrů. Čekací doba na průjezd kamionu nepřesáhne 20 minut. Stavebník je povinen zajistit řízení plynulé dopravy z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony vždy jen z jednoho směru. 7. Stavba trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (příjezd přes p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany) v pracovních dnech probíhat nebude, stavebník je povinen v těchto místech stavbu zajistit tak, aby byl zajištěn plynulý a bezpečný průjezd kamionů s hmotností 42 t, a to s příjezdem z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony vždy jen z jednoho směru. 8. Celková doba stavby trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (na p.p.č. 1538/1, 1512/3, 1543/1 v k.ú. Božičany) nepřesáhne délku výstavby 12 měsíců. 9. Při stavbě trasy SO 01.2 STOKY „AB“ v místní komunikaci na p.p.č. 1591/1 k.ú. Božičany a trasy STOKY „AC“ a STOKY „AC-2“ v komunikaci na p.p.č. 1513/1 k.ú. Božičany bude zajištěn stále volný jeden pruh o šíři min. 2,75 m. Stavebník je povinen zajistit řízení plynulé dopravy z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony a ostatní doprava vždy jen z jednoho směru. 10. Stavebník nese veškerou odpovědnost za způsob zajištění stavby pro průjezd kamionů o hmotnosti 42 t a řízení dopravy po dobu realizace stavby, a to jak v pracovní dny , tak i o sobotách a nedělích. 11. Stavebník uhradí v plné výši veškeré škody vzniklé v důsledku provádění stavby i v důsledku zajištění průjezdu tras STOKA „A“, STOKA „AB“, STOKA „AC“ a STOKA „A-2“ po místních komunikacích (na p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 a 1513/1 v k.ú. Božičany) kamiony o hmotnosti 42 t z obou směrů. (Sedlecký kaolin a.s. upozorňuje na skutečnost, že na základě uzavřených dodavatelských smluv nesmí čekací doba po příjezdu kamionů do Obce Božičany přesáhnout čekací dobu pro naložení výrobků 20 minut, v opačném případě hrozí ze strany odběratele smluvní pokuta ve výši 100.000,Kč za jeden kamion. V případě, že dojde opakovaně 3x po sobě k prodlevě při nakládce a odbavení kamionů, kromě smluvní pokuty může dojít ze strany odběratele k odstoupení od smlouvy a zrušení kontraktu, v tomto případě se škoda pohybuje v řádech několika stovek milionů a hrozí vypovězení kontraktu. To může vést k ohrožení výroby, ztrátě pracovních míst a poškození dobrého jména Sedleckého kaolinu a.s. u našich odběratelů. Veškeré tyto případné škody je stavebník povinen uhradit všem poškozeným). 12. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: - Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje: o Každá změna proti schválené dokumentaci stavby musí být neodkladně projednána. - Magistrátu města Karlovy Vary, odboru životního prostředí: o Budou respektována ust. § 10, 11, 12 a 16 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 13. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2015. 14. Zařízení staveniště bude zajištěno na p. p. č. 157/1 v k.ú. Božičany. 15. Před zahájením výkopových prací si stavebník zajistí vytyčení všech stávajících sítí technického vybavení u orgánu nebo organizací k tomu oprávněných a zabezpečí jejich ochranu. Zahájení zemních prací oznámí 15 dnů předem správcům dotčených sítí a bude se řídit jejich pokyny. Před


str. 5

zakrytím-záhozem musí být bezpodmínečně vyzváni zástupci správců inž.sítí k provedení kontroly těchto zařízení. K záhozu je nutné mít písemný souhlas správců dotčených sítí, který musí být předložen při závěrečné kontrolní prohlídce stavby. Zejména je nutné doložit doklady o křížení a souběhu vč. způsobu napojení na stávající inž.sítě. Pokyny správců sítí k jejich ochraně investor obdržel a je povinen se jimi řídit (č.j. a datum vydání jsou uvedeny v odůvodnění tohoto rozhodnutí). 16. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet Nařízení vlády ČR č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništi. 17. Při provádění stavby budou dodrženy základní technické požadavky pro vodní díla a obecné technické požadavky na stavební konstrukce vodních děl podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 18. Na stavbě bude veden řádný stavební deník dle § 157 stavebního zákona a jeho obsah bude odpovídat požadavkům § 6 a přílohy č. 5 vyhlášky č. 499/2006 Sb. 19. Stavebník oznámí zdejšímu vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídku stavby: - po dokončení stavebních prací. III. Stanoví povinnosti a podmínky pro užívání stavby: 1. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 2. Přesné zaměření stavby, přenesené do katastrální mapy zajistí stavebník a předloží jej k žádosti o kolaudační souhlas. Orientační náklad na provedení stavby vodního díla činí 35 740 000,- Kč Účastník řízení na něhož se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, IČ 47700521, Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary Odůvodnění: Dne 15.10.2012 podal stavebník žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Protože žádost nebyla úplná a nebyla doložena všemi podklady a stanovisky potřebnými pro její řádné posouzení, byl stavebník dne 8.11.2012 vyzván k doplnění žádosti a řízení bylo přerušeno. Žádost byla doplněna dne 14.11.2012. Žádost byla postupně doložena všemi povinnými doklady podle vyhlášky č. 432/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a dalšími doklady, a to :  projektová dokumentace (3x)  zákres vodního díla do katastrální mapy  výpisy z katastru nemovitostí na stavbou dotčené pozemky  informace z katastru nemovitostí na sousední pozemky  plán kontrolních prohlídek  kopie územního rozhodnutí  stanoviska dotčených orgánů  stanovisko správce povodí  smlouvy o provedení stavby


   

str. 6

rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace vyjádření správců sítí technického vybavení plná moc doklad o uhrazení správního poplatku za vydání stavebního povolení

Vodoprávní úřad dne 21.12.2012 oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 31.1.2013 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Vodoprávní úřad dne 31.1.2013 obdržel vyjádření některých účastníků řízení (právnické osoby Sedlecký kaolin a.s., zn. 02/13/Ba a BETAPOR spol. s r.o.) s požadavkem doplnit projektovou dokumentaci. Dne 25.2.2013 předložil účastník řízení (BETAPOR spol. s r.o.) souhlas s vydáním stavebního povolení, a to bez připomínek. Projektant dne 27.2.2012 předložil doplnění projektové dokumentace, konkrétně upřesnění složky E4 – Dopravní řešení po dobu výstavby. Vodoprávní úřad proto následně dne 4.3.2013 zaslal všem účastníkům řízení formou veřejné vyhlášky sdělení seznámení s podklady rozhodnutí. Dne 13.3.2013 bylo účastníku řízení (Sedleckému kaolinu a.s.) umožněno seznámení s podklady rozhodnutí. O nahlížení byl sepsán protokol. Na základě nahlédnutí do spisové dokumentace předložil účastník řízení (Sedlecký kaolin a.s.) dne 20.3.2013 doplnění vyjádření k navrhované stavbě ze dne 13.3.2013 pod zn. 10/13/Ba. Projektovou dokumentaci vodních děl vypracovala oprávněná osoba Ing. Zdeněk Hála č. autorizace u ČKAIT 0201507. Projektová dokumentace stavby vodního díla řeší: -

zásobování pitnou vodou

-

odvádění srážkových a splaškových vod

Stanoviska, vyjádření sdělili:  Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, zn. 3747/OŽP/11 dne 18.7.2011,  Magistrát města Karlovy Vary, oddělení památkové péče, zn. 361/OPP/10/Rie 23.9.2010,  Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, č.j. 16108/OD/09 dne 27.10.2009,  Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, č.j. HSKV-2092-2/2011 - PCNP dne 20.7.2011,  Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech, zn. KHSKV 5756/2011/HOK/Ci dne 15.6.2011,  Ministerstvo zdravotnictví – ČIL, č.j. ČIL-26.8.2010/20302-V dne 31.8.2010,  Obvodní báňský úřad v Sokolově, zn. SBS 12019/2011 dne 29.4.2011,  ČEZ Distribuce, a.s., zn. 01000104381 dne 19.10.2012,  RWE Distribuční služby, s.r.o., zn. 5000703700 dne 12.11.2012,  Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., č.j. 8146 dne 21.8.2012,  Telefónica Czech Republic, a.s., č.j. 54690/11 dne 13.4.2011,  ČEZ ICT SERVICES, a.s., zn. 25085/B/2012 dne 17.10.2012,


str. 7

 Vodafone Czech Republic, a.s., dne 19.10.2012,  T-Mobile Czech Republic, a.s., dne 26.10.2012,  UPC Česká republika, s.r.o., zn. A4017/2012 dne 9.11.2012,  České radiokomunikace, a.s., zn. ÚPTS/OS/84497/2012 dne 6.11.2012,  Technická služba Nová Role, s.r.o., zn. 14/11 dne 26.4.2011,  Norobyt, s.r.o., dne 9.9.2010,  STAR-nova spol. s r.o., dne 28.4.2011,  SITEL, spol. s r.o., zn. 131205414 dne 23.10.2012,  MAXPROGRES, s.r.o., zn. CR12040254 dne 25.10.2012,  ČD – Telematika, a.s., zn. 14981/2011-O dne 19.7.2011,  Správa železniční dopravní cesty, s.o., zn. 2959/11-SDC KVR/ÚPN dne 29.7.2011,  Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, č.j.30-0986-4233/08-DÚ/Ho dne 11.12.2008, zn. ML-SOL0021/09-2/Ho DUCR-40509/09/Ho dne 2.10.2009,  Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p.o., zn. KSÚKK/SÚ-2763/2011-Bro dne 24.6.2011,  Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, č.j. 5261/49040 – ÚP/2011-7103/44 dne 29.4.2011,  Obecní úřad Božičany, zn. 140/09 dne 15.4.2009,  Obec Božičany, č.j. 261/2011/Kameš dne 23.6.2011,  Povodí Ohře, s.p., zn. 003702-17085/2011 dne 27.6.2011. Odbor životního prostředí a výstavby Městského úřadu Nová Role vydal územní rozhodnutí pod č.j. 1415/10/NR/Schm dne 19.12.2010, a dále pak souhlas podle § 15 odst. 2 stavebního zákona pod č.j. 2139/2011/NR/Schm dne 24.10.2011. Posouzení vodoprávního úřadu: Stavbou vodního díla nedojde k ohrožení zájmů sledovaných Plánem oblasti povodí Ohře a dolního Labe v platném znění a vodním zákonem, obecných i jiných právem chráněných zájmů. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Marek Lendl, Blanka Sládečková, Helena Pokrivčáková, Anna Jančarová, Jaroslava Pundová, Květoslava Chourová, Stanislav Bryndza, Anna Bryndzová, Jozef Mládenec, Jana Mládencová, Kurt Gössl, Marie Gösslová, Václav Molcar, Věra Molcarová, Jan Horák, Monika Horáková, Heribert Dutz, Annelis Dutzová, Petr Virkner, Zdeněk Blažek, Gertruda Formánková, Eva Němcová, Rudolf Kubánek, Hana Kubánková, Robert Beránek, Linda Kolihová, Petr Vocelka, František Kahanec, Werner Dutz, Frantiček Fidler, Anastazie Fidlerová, Daniela Pecherová, František Dvořák, Jana Dvořáková, Petr Künzl, Petr Pecher, Karlheinz Sedláček, Marta Sedláčková, Roman Sedláček, Jana Bartůšková, Václav Terč, Marie Terčová, Pavla Müllerová, Margita Herynková, Helmut Pelzl, VELTA PLUS, s.r.o., Marie Hackerová, Josef Kvak, Jitka


str. 8

Kvaková, Jiří Hrdlička, Marcela Hrdličková, Martin Bartůšek, Zdeněk Gvarda, Hana Gvardová, Jan Gebauer, Alena Gebauerová, Ing. Šárka Julinová, Vítězslav Malúš, Eugenie Malúšová, Daniel Vidra, Monika Vidrová, František Heřmánek, Jaroslava Heřmánková, Josef Matoušek, Božena Zieglerová, Josef Veselý, Helena Punčochářová, Roman Dutz, Markéta Dutzová, Kateřina Pilařová, Anton Kyseľ, Krista Polívková, František Lein, Jiří Hlavsa, Marie Diblíková, Renata Holanová, Jana Dřímalová, František Žiška, Jaroslava Žišková, Miroslav Bradáč, Šárka Bradáčová, Josef Pileček, Stanislav Štěpnička, Andrea Kamešová, Petr Zikmund, Jaroslav Křepinský, Ing. Daniel Balín, Lubomír Melichar, Jitka Melicharová, Jiří Malý, Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s., Josef Krejčík, Milan Koloušek, Květoslava Koloušková, Luboš Prášek, Jaroslava Prášková, Dana Klimentová, Jiřina Kroupová, Vlastislav Nástraha, Naděžda Nástrahová, Petr Hladký, Anna Hladká, Josef Roček, Ing. Vladimír Petlík, Jaroslav Vaverka, Jiří Hauzr, Helena Wirknerová, Milan Nacházel, Eva Seménková, Vladimír Votava, Ivana Votavová, Michal Hradecký, Věra Hradecká, Dana Stankieviczová, Imrich Papp, Zita Petrová, Huu Loi Nguyen, Milena Nguyenová, Ivana Látová, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Odbor odloučené pracoviště Karlovy Vary, Rostislav Veselý, Zdenka Veselá, Karel Hruška, Helena Hrušková, Jaroslav Vondrák, Marta Vondráková, Vladimír Čaloun, Věra Čalounová, František Šíma, Karel Horník, Taťjana Holá, Karol Hegedűš, Alžběta Hegedűšová, Josef Vyhnal, Mgr. Ivana Vyhnalová, Nguyen Dinh Phu, Jiří Pech, Blanka Pechová, Petr Rődl, Jana Rődlová, Zdeňka Otavová, Josef Vaverka, Zuzana Vaverková, Jitka Komínková, Jiřina Schlapáková, Jaroslav Kubernát, Mgr. Eva Kubernátová, Radovan Seidl, Anton Hink, Jana Petrášková, Miroslav Račanský, Jaroslava Nikoleniová, Věra Slížová, Stanislav Krupička, Pavla Vargová, Boris Novotný, Eva Novotná, Josef Váchal, Hana Váchalová, Mirko Dvorník, Jiřina Dvorníková, František Tykal, Zlata Tykalová, Helga Teřlová, Karel Prchal, Eva Prchalová, František Lamač, Terézia Lamačová, Jaroslav Duka, Věra Duková, Vlasta Herbanszká, Miroslav Šourek, Dagmar Šourková, Šárka Michalová, Roman Staněk, Ján Baláž, Alena Balážová, Martina Stachová, Rudolf Unger, Zdeňka Ungerová, Zdeněk Smolík, Eliška Smolíková, Michal Sattler, Pavel Hříbal, Stanislav Krupička, Jana Mišíková, Luděk Zobel, Lileya Shvandova, Jaroslav Kašpar, Václav Kučaba, Alžběta Skokanová, Jiří Mazáč, Lubomír Skokan, Zdeňka Birnbaumová, Lenka Bauerová, Kateřina Zajícová, Václav Mach, Jindra Machová, Magdalena Appeltová, Jiří Zelenka, Vasyl Zubko, OBEC BOŽIČANY, Státní pozemkový úřad, Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, Povodí Ohře, státní podnik, Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Město Nová Role, Český rybářský svaz Božičany, Dang Khoa Vu, Lia Neumannová, Ivan Trnka, Vratislav Heřmánek, Tomáš Latislav, Anna Paulová, Josef Paule, Rostislav Paule, Willibald Mayer, Petr Neumann, Helena Neumannová, Erich Dotzauer, Stanislav Fatka, Bohdana Fedorová, Ingrid Guzmová, Milan Havel, Kateřina Kleeová, Marie Kleiberová, Josef Kohout, Lenka Krejčíková, Drahomíra Krejčová, Zdeňka Kurčíková, RSDr. Elfrieda Lachmanová, Patrik Mičuda, Alena Mičudová, Bc. Michaela Mičudová, Štěpán Michta, Doris Michtová, Petr Nagy, Jolana Nechanická, Šárka Röschelová, Walter Schmieger, Karel Smolný, Eliška Ťoková, Petra Ulčová, Jaroslav Veselý, Petr Virkner, Eva Virknerová, Michaela Vladařová, Jaroslav Vynikal, Ella Vynikalová, Jiří Neumann, Zuzana Weisová, Pavel Jejkal, Ingeborg Balínová, Ondřej Vavrek, Mária Kubíková, Vlastimila Ringmayerová, Jiří Hadrava, Miluše Hadravová, Ondrej Pokrivčák, Zlata Pokrivčáková, Milan Belička, Emilie Hlavatá, Vlastimil Hlavatý, Šárka Lhotáková, Marcela Chourová, Eduard Bartůšek, Kamila Bartůšková, Jitka Brtinská, Věra Janoušková, Dana Kopecká, Petr Kopecký, Rostislav Hricko, Hana Hricková, Pavel Žemlička, Lada Žemličková, Petr Hadrava, František Hnát, Kateřina Mičudová, Gerhard Weber, Kamila Mičudová, Petra Chládková, Ladislav Neumann, Jiří Křenek, Jaroslava Křenková, Jiří Malý, Ludvík Lasslop, Jaromír Zíka, Miroslav Gyarfaš, Viktor Wotzy, Jiří Lachman, Jaroslav Vytiska, Vlastimil Veselý, Miroslav Celeryn, BANOSTAV - SB, s.r.o., Sedlecký kaolin a. s., Jiří Jejkal, Lucie Jejkalová, Petr Weis, Hana Weisová, AGROPOL-POČERNY spol. s r.o., Zdeňka Lesseová, BETAPOR spol s r.o., František Appelt, Jana Štěrbová, Marie Brožová, Jaroslav Čurda, Jozef Gyarfaš, Rudolf Hořák, Jana Šutová, Josef Hauzr, Vlastimil Pokluda, Václav Hodan, Eva Kulíková, Jana Janderová


str. 9

Vypořádání se s návrhy a námitkami účastníků: - Návrhy, kterým bylo vyhověno: Sedlecký kaolin a.s., IČ 63509911, (účastník řízení), zn. 02/13/Ba ze dne 31.1.2013 (doslovné znění): Věc: Vyjádření k Oznámení o zahájení vodoprávního řízení – vodního díla „BOŽIČANY – ODKANALIZOVÁNÍ“ sp. zn.: 15076/SÚ/12/Žá, č.j. 19165/SÚ/12 K výše uvedené stavbě vodního díla „Božičany – odkanalizování“ pro vydání stavebního povolení uvádíme následující podmínky, jenž jsme žádali již na jednání dne 12.11.2010 na Městském úřadě v Nové Roli při zahájení územního řízení v této věci a při jednání s VODOPRÁVNÍM PODNIKEM a.s. při zpracovávání podkladů ke stavebnímu povolení (vyjádření ze dne 15.4.2011): 1.) Žádáme, aby kanalizace ve vlastnictví Sedleckého kaolinu a.s. na p.p.č. 1527/1 a 1530 v k.ú. Božičany, do které je nyní napojena kanalizace pro ZŠ Božičany a která je vyústěna do Černého potoka, byla při výstavbě napojena na p.p.č. 1527/1 do kanalizační SO 01,8 – STOKY „AD“. Část vybudované kanalizace Sedleckého kaolinu a.s. na p.p.č. 1527/1 a 1530 může být využita jako uliční řad pro odkanalizování přilehlé části obce – viz. příloha. Upozorňujeme, že na p.p.č. 1527/1 a 1530 v k.ú. Božičany vede také vodovodní přípojka Sedleckého kaolinu a.s.. Pro požadované napojení kanalizace Sedleckého kaolinu a.s., vedené na p.p.č. 1527/1 a 1530 v k.ú. Božičany, do kanalizační stoky „AD“ je určena a v projektové dokumentaci zakreslena vysazená odbočka č. 30. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením podmínky č. 5 pro provedení stavby. Návrhu se tedy vyhovuje. 2.) Žádáme, aby kanalizační SO 01.1 – STOKA „A“ byla ukončena šachtou průběžnou (ŠA 32) na p.p.č. 1543/1 v k.ú. Božičany pro možné budoucí prodloužení a napojení závodu Sedleckého kaolinu a.s. provozovny Osmosa – Kočkolit. Poslední šachta na stoce „A“ je v projektové dokumentaci uvedena jako průběžná. Návrhu se tedy vyhovuje. 3.) Žádáme, aby SO 01.7 – STOKA „AC-1“ byla ukončena šachtou průběžnou pro možné budoucí prodloužení a napojení závodu Sedleckého kaolinu a.s. budovy č.p. 154, 158 a 167.. dále žádáme o ukončení této stoky průběžnou šachtou na p.p.č. 1516/1 v k.ú. Božičany až za vjezdem na pozemek p.č. 1510 v k.ú. Božičany (k budově č.p. 66) – viz. příloha, aby v případě budoucí výstavby prodloužení a napojení Sedleckého kaolinu a.s. nebyl omezován vjezd na p.p.č. 1510 v k.ú. Božičany. Stoka „AC-1“bude dle projektové dokumentace ukončena až za vjezdem na p.p.č. 150 v k.ú. Božičany dle požadavku Sedleckého kaolinu včetně provedení koncové šachty jako průběžné. Návrhu se tedy vyhovuje. 4.) Žádáme, aby při realizaci stavby „Božičany – odkanalizování“ byl během stavby byl v trasách výstavby zachován neomezený průjezd vozidel, a to i nákladních, z hlavní komunikace do závodů Sedleckého kaolinu a.s. a provozoven, tj. lomu Osmosa, Osmosa – Kočkolit (příjezd přes p.p.č. 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany), KSB-OTM s.r.o. q budov č.p. 158, 167 a č.p. 154 (přes p.p.č. 1516/1 v k.ú. Božičany) tak, aby nebylo omezeno zásobování našich závodů. Zásobování závodů není možné v žádném případě omezit.


str. 10

Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením podmínky č. 6, 7, 8, 9, 10 a 11 pro provedení stavby. Návrhu se tedy vyhovuje. BETAPOR spol. s r.o., IČ 26374323, (účastník řízení), ze dne 31.1.2013 (doslovné znění): Dne 30.08.2011 byly při jednání na obecním úřadě v Božičanech ohledně plánování realizace stavby – Božičany – odkanalizace /zápis jednání – viz příloha/ řešeny možnosti náhradního příjezdu k výrobním a skladovým prostorám společnosti Betapor spol s r.o., hlavní sídlo se nachází na pp.č. 107 a výrobním a skladovým na pp.č. 103/1 a 1210/6, tyto prostory jsou dlouhodobě pronajaté od firmy Sedlecký kaolin a.s. Do dnešního dne tj. 31.1.2013 nám nebyly ze strany stavebníka předloženy žádné návrhy možnosti náhradního příjezdu k našim výrobníma skladovým prostorám. Vydání stavebního povolení by znamenalo uzavírku příjezdových komunikací, což by znamenalo nejen omezení ale prakticky zástavu výroby v naší společnosti. Žádáme, aby před vydáním stavebního povolení realizace stavby „Božičany – odkanalizování“ stavebník písemně garantoval neomezený průjezd nákladních vozidel od 8t – 40t z hlavního sídla společnosti Betapor spol. s r.o. které se nachází na p.p.č. 107, 41/5, 41/7 k výrobním a skladovým prostorám které se nachází na pp.č. 103/1 a 1210/6, příjezd k těmto prostorám probíhá přes pp.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1 a 1543/3. Dále pak žádáme aby stavebník před vydáním stavebního povolení písemně garantoval přístup a nakládku a vykládku nákladních vozidel o váze 40t na pp.č. 1591/1 která se nachází před sídlem společnosti Betapor spol. s r.o. na pp.č. 107 v k.ú. Božičany a to každý pracovní den v týdnu. Vodoprávní úřad dne 25.2.2013 obdržel souhlasné vyjádření právnické osoby BETAPOR spol. s r.o. s odsouhlasením předloženého návrhu dopravního řešení po dobu výstavby a tímto způsobem se tak s návrhem vypořádal. Návrhu se tak vyhovuje. Sedlecký kaolin a.s., IČ 63509911, (účastník řízení), zn. 10/13/Ba ze dne 13.3.2013 (doslovné znění): Věc: Doplnění vyjádření k Oznámení o zahájení vodoprávního řízení – vodního díla „BOŽIČANY – ODKANALIZOVÁNÍ“ sp. zn.: 15076/SÚ/12/Žá, č.j. 19165/SÚ/12 Sedlecký kaolin a.s. souhlasí s vydáním stavebního povolení ke stavbě vodního díla „BOŽIČANY – ODKANALIZOVÁNÍ“ za těchto podmínek: 1.) Budou dodrženy všechny podmínky našeho vyjádření zn. 02/13/Ba ze dne 31.1.2013 Vodoprávní úřad se s návrhy již výše vypořádal a vyhověl jim. 2.) S řešením výstavby trasy SO 01.1 – STOKA „A“ a STOKA „AB“ v komunikacích, které slouží k dopravní obslužnosti a jsou zároveň příjezdovou cestou k závodu Osmosa – Kočkolit společnosti Sedlecký kaolin a.s. ((příjezd přes p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, ,1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany) souhlasíme za těchto podmínek: a.) Stavba trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (příjezd přes p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany) musí probíhat pouze o víkendových dnech (v sobotu a v neděli) postupně po jednotlivých částech po velmi krátkých úsecích max. délky 20 m, které budou před otevřením dalšího úseku dokončeny. Při příjezdu kamionů v sobotu a v neděli musí být úseky (vykopané rýhy) stavebníkem překryty ocelovými deskami nebo jiným adekvátním způsobem o nosnosti minimálně 42 tun, aby


str. 11

byl zajištěn průjezd každého kamionu přijíždějícího z obou směrů. Čekací doba na průjezd kamionu nesmí přesáhnout 20 minut. Stavebník je povinen zajistit řízení plynulé dopravy z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony vždy jen z jednoho směru. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.

podmínky č. 6 pro provedení

b.) Stavba trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (příjezd přes p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 v k.ú. Božičany) v pracovních dnech probíhat nebude, stavebník je povinen v těchto místech stavbu zajistit tak, aby byl zajištěn plynulý a bezpečný průjezd kamionů s hmotností 42 t, a to s příjezdem z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony vždy jen z jednoho směru. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.


c.) Celková doba stavby trasy SO 01.1 – STOKA „A“ v místních komunikacích (na p.p.č. 1538/1, 1512/3, 1543/1 v k.ú. Božičany) nesmí přesáhnout délku výstavby 12 měsíců. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.


d.) Při stavbě trasy SO 01.2 STOKY „AB“ v místní komunikaci na p.p.č. 1591/1 k.ú. Božičany a trasy STOKY „AC“ a STOKY „AC-2“ v komunikaci na p.p.č. 1513/1 k.ú. Božičany musí být zajištěn stále volný jeden pruh o šíři min. 2,75 m. Stavebník je povinen zajistit řízení plynulé dopravy z obou směrů, a to buď semafory nebo řízením dopravy oprávněnými proškolenými osobami tak, aby projížděly kamiony a ostatní doprava vždy jen z jednoho směru. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.


e.) Stavebník nese veškerou odpovědnost za způsob zajištění stavby pro průjezd kamionů o hmotnosti 42 t a řízení dopravy po dobu stavby, a to jak v pracovní dny , tak i o sobotách a nedělích. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.


f.) Stavebník uhradí v plné výši veškeré škody vzniklé v důsledku provádění stavby i v důsledku zajištění průjezdu tras STOKA „A“, STOKA „AB“, STOKA „AC“ a STOKA „A-2“ po místních komunikacích (na p.p.č. 1591/1, 1538/1, 1512/3, 1543/1, 1543/4 a 1513/1 v k.ú. Božičany) kamiony o hmotnosti 42 t z obou směrů. Upozorňujeme na skutečnost, že na základě uzavřených dodavatelských smluv nesmí čekací doba po příjezdu kamionů do Obce Božičany přesáhnout čekací dobu pro naložení výrobků 20 minut, v opačném případě hrozí ze strany odběratele smluvní pokuta ve výši 100.000,- Kč za jeden kamion. V případě, že dojde opakovaně 3x po sobě k prodlevě při nakládce a odbavení kamionů, kromě smluvní pokuty může dojít ze strany odběratele


str. 12

k odstoupení od smlouvy a zrušení kontraktu, v tomto případě se škoda pohybuje v řádech několika stovek milionů a hrozí vypovězení kontraktu. To může vést k ohrožení výroby, ztrátě pracovních míst a poškození dobrého jména Sedleckého kaolinu a.s. u našich odběratelů. Veškeré tyto případné škody je stavebník povinen uhradit všem poškozeným. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením stavby. Návrhu se tedy vyhovuje.


g.) Žádáme Úřad územního plánování a stavební úřad Karlovy Vary, aby výše uvedené podmínky společnosti Sedlecký kaolin a.s. zahrnul do podmínek pro realizaci stavby pro stavební povolení stavby. Vodoprávní úřad se s návrhem vypořádal stanovením podmínky č. 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11, pro provedení stavby. Návrhu se tedy vyhovuje. Vypořádání se s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Karlovarského kraje v Karlových Varech podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Stavba může být užívána v souladu s § 122 stavebního zákona pouze na základě kolaudačního souhlasu. Souhlas vydává na žádost stavebníka příslušný stavební úřad. Pro vydání kolaudačního souhlasu stavebník opatří závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby vyžadovaná zvláštními právními předpisy. Stavebník je povinen dbát na řádnou přípravu a provádění stavby; tato povinnost se týká i terénních úprav a zařízení. Přitom musí mít na zřeteli zejména ochranu života a zdraví osob nebo zvířat, ochranu životního prostředí a majetku, i šetrnost k sousedství. Tyto povinnosti má i u staveb a jejich změn nevyžadujících stavební povolení ani ohlášení nebo u jiného obdobného záměru. Stavebník je povinen předložit stavebnímu úřadu doklady v souladu s ustanovením § 121 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). Veškeré nakládání s odpady musí být v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech a změnách některých dalších zákonů. Při kolaudačním řízení požadujeme doložit, zda bylo se vzniklými odpady naloženo v souladu s § 16 odst. 1 písm. c) zákona, tj. předání oprávněné osobě podle § 12 odst. 3 zákona (např. faktury, vážní lístky, evidenční listy přepravy nebezpečných odpadů po území ČR, atd.).


str. 13

V průběhu prací musí být účinně chráněna veškerá v okolí rostoucí zeleň (nadzemní i podzemní část). V průběhu prací v blízkosti dřevin musí být dále plně respektována ČSN DIN 18 920 (839060).

[otisk úředního razítka] Iva H e l i k s o v á vedoucí Úřadu územního plánování a stavebního úřadu Magistrátu města Karlovy Vary

Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................

Sejmuto dne: ....................................

Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.

Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správ. poplatcích, ve znění pozdějších změn a doplňků položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 14.1.2013.

Obdrží: účastníci řízení – do DS Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., IDDS: kwtgxs4 (zmocněnec) účastníci řízení podle § 27 odst. 2 v souladu s ustanovením § 144 zákona č. 500/2004 Sb. a podle § 113 odst. 3 stavebního zákona – veřejnou vyhláškou Marek Lendl, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Blanka Sládečková, Božičany č.p. 137, 362 25 Nová Role Helena Pokrivčáková, Božičany č.p. 121, 362 26 Božičany


str. 14

Anna Jančarová, Božičany č.p. 153, 362 25 Nová Role Jaroslava Pundová, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Květoslava Chourová, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Stanislav Bryndza, Božičany č.p. 152, 362 26 Božičany Anna Bryndzová, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Jozef Mládenec, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Jana Mládencová, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Kurt Gössl, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Marie Gösslová, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Václav Molcar, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Věra Molcarová, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Jan Horák, Božičany č.p. 153, 362 25 Nová Role Monika Horáková, Božičany č.p. 153, 362 25 Nová Role Heribert Dutz, Božičany č.p. 152, 362 26 Božičany Annelis Dutzová, Božičany č.p. 152, 362 26 Božičany Petr Virkner, Božičany č.p. 153, 362 25 Nová Role Zdeněk Blažek, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Gertruda Formánková, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Eva Němcová, Vodárenská č.p. 615/12, Rybáře, 360 10 Karlovy Vary 10 Rudolf Kubánek, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Hana Kubánková, Božičany č.p. 153, 362 26 Božičany Robert Beránek, Božičany č.p. 96, 362 25 Nová Role Linda Kolihová, Božičany č.p. 147, 362 25 Nová Role Petr Vocelka, Božičany č.p. 146, 362 26 Božičany František Kahanec, Božičany č.p. 165, 362 26 Božičany Werner Dutz, U Koupaliště č.p. 799, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Frantiček Fidler, U Koupaliště č.p. 795, 357 35 Chodov u Karlových Var Anastazie Fidlerová, U Koupaliště č.p. 795, 357 35 Chodov u Karlových Var Daniela Pecherová, Božičany č.p. 162, 362 25 Nová Role František Dvořák, Revoluční č.p. 608, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Jana Dvořáková, Revoluční č.p. 608, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Petr Künzl, Božičany č.p. 96, 362 26 Božičany Petr Pecher, Božičany č.p. 162, 362 26 Božičany Karlheinz Sedláček, Božičany č.p. 85, 362 26 Božičany Marta Sedláčková, Božičany č.p. 85, 362 26 Božičany Roman Sedláček, Božičany č.p. 85, 362 26 Božičany Jana Bartůšková, Božičany č.p. 88, 362 26 Božičany Václav Terč, Božičany č.p. 122, 362 26 Božičany Marie Terčová, Božičany č.p. 122, 362 26 Božičany Pavla Müllerová, Božičany č.p. 39, 362 25 Nová Role Margita Herynková, Božičany č.p. 90, 362 26 Božičany Helmut Pelzl, Hlavní č.p. 659, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 VELTA PLUS, s.r.o., IDDS: q9r94h7 Marie Hackerová, Božičany č.p. 5, 362 26 Božičany Josef Kvak, Božičany č.p. 171, 362 25 Nová Role Jitka Kvaková, Božičany č.p. 171, 362 25 Nová Role Jiří Hrdlička, U Koupaliště č.p. 795, 357 35 Chodov u Karlových Var Marcela Hrdličková, U Koupaliště č.p. 795, 357 35 Chodov u Karlových Var Martin Bartůšek, Božičany č.p. 88, 362 26 Božičany Zdeněk Gvarda, Božičany č.p. 6, 362 26 Božičany Hana Gvardová, Božičany č.p. 6, 362 26 Božičany Jan Gebauer, Božičany č.p. 8, 362 25 Nová Role Alena Gebauerová, Božičany č.p. 8, 362 25 Nová Role


str. 15

Ing. Šárka Julinová, Veliká Ves č.p. 11, 441 01 Podbořany Vítězslav Malúš, Božičany č.p. 34, 362 26 Božičany Eugenie Malúšová, Božičany č.p. 34, 362 26 Božičany Daniel Vidra, Božičany č.p. 51, 362 26 Božičany Monika Vidrová, Božičany č.p. 51, 362 25 Nová Role František Heřmánek, Božičany č.p. 10, 362 25 Nová Role Jaroslava Heřmánková, Smolné Pece č.p. 153, 362 25 Nová Role Josef Matoušek, Hrnčířská č.p. 886, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Božena Zieglerová, Blahoslavova č.p. 112/13, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary 1 Josef Veselý, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role Helena Punčochářová, Božičany č.p. 14, 362 26 Božičany Roman Dutz, Božičany č.p. 83, 362 26 Božičany Markéta Dutzová, Božičany č.p. 83, 362 26 Božičany Kateřina Pilařová, Božičany č.p. 123, 362 25 Nová Role Anton Kyseľ, Božičany č.p. 52, 362 25 Nová Role Krista Polívková, Božičany č.p. 52, 362 26 Božičany František Lein, Božičany č.p. 96, 362 25 Nová Role Jiří Hlavsa, Nová Role č.p. 183, 362 25 Nová Role Marie Diblíková, Božičany č.p. 24, 362 26 Božičany Renata Holanová, Božičany č.p. 77, 362 25 Nová Role Jana Dřímalová, Moskevská č.p. 2035/21, 360 01 Karlovy Vary 1 František Žiška, Božičany č.p. 126, 362 26 Božičany Jaroslava Žišková, Božičany č.p. 126, 362 26 Božičany Miroslav Bradáč, Božičany č.p. 164, 362 25 Nová Role Šárka Bradáčová, Božičany č.p. 164, 362 25 Nová Role Josef Pileček, Čapkova č.p. 769, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Stanislav Štěpnička, Božičany č.p. 135, 362 26 Božičany Andrea Kamešová, Božičany č.p. 89, 362 25 Nová Role Petr Zikmund, Božičany č.p. 133, 362 26 Božičany Jaroslav Křepinský, Božičany č.p. 104, 362 25 Nová Role Ing. Daniel Balín, Pod Nádražím č.p. 248/14, 362 25 Nová Role Lubomír Melichar, Božičany č.p. 29, 362 26 Božičany Jitka Melicharová, Božičany č.p. 29, 362 26 Božičany Jiří Malý, Božičany č.p. 35, 362 25 Nová Role Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s., IDDS: mz4chhv Josef Krejčík, Božičany č.p. 115, 362 26 Božičany Milan Koloušek, Božičany č.p. 84, 362 25 Nová Role Květoslava Koloušková, Božičany č.p. 84, 362 26 Božičany Luboš Prášek, Božičany č.p. 40, 362 26 Božičany Jaroslava Prášková, Božičany č.p. 40, 362 25 Nová Role Dana Klimentová, Palackého č.p. 713, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Jiřina Kroupová, Jiřího Wolkera č.p. 2314, 438 01 Žatec 1 Vlastislav Nástraha, Božičany č.p. 42, 362 25 Nová Role Naděžda Nástrahová, Božičany č.p. 42, 362 25 Nová Role Petr Hladký, Božičany č.p. 143, 362 26 Božičany Anna Hladká, Božičany č.p. 143, 362 26 Božičany Josef Roček, Božičany č.p. 144, 362 25 Nová Role Ing. Vladimír Petlík, nábřeží Jana Palacha č.p. 922/2, 360 01 Karlovy Vary 1 Jaroslav Vaverka, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Jiří Hauzr, Chodovská č.p. 156/32, 362 25 Nová Role Helena Wirknerová, Božičany č.p. 80, 362 25 Nová Role Milan Nacházel, Božičany č.p. 111, 362 26 Božičany Eva Seménková, Božičany č.p. 112, 362 25 Nová Role


str. 16

Vladimír Votava, Božičany č.p. 119, 362 25 Nová Role Ivana Votavová, Božičany č.p. 119, 362 25 Nová Role Michal Hradecký, Božičany č.p. 41, 362 25 Nová Role Věra Hradecká, Božičany č.p. 41, 362 25 Nová Role Dana Stankieviczová, Božičany č.p. 70, 362 26 Božičany Imrich Papp, Božičany č.p. 94, 362 26 Božičany Zita Petrová, Božičany č.p. 94, 362 26 Božičany Huu Loi Nguyen, Božičany č.p. 66, 362 25 Nová Role Milena Nguyenová, Božičany č.p. 66, 362 25 Nová Role Ivana Látová, Božičany č.p. 16, 362 26 Božičany Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Odbor odloučené pracoviště Karlovy Vary, IDDS: 96vaa2e Rostislav Veselý, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Zdenka Veselá, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Karel Hruška, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Helena Hrušková, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Jaroslav Vondrák, Svobodova č.p. 180, 362 25 Nová Role Marta Vondráková, Svobodova č.p. 180, 362 25 Nová Role Vladimír Čaloun, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Věra Čalounová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role František Šíma, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Karel Horník, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Taťjana Holá, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Karol Hegedűš, Svobodova č.p. 180, 362 25 Nová Role Alžběta Hegedűšová, Svobodova č.p. 180, 362 25 Nová Role Josef Vyhnal, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Mgr. Ivana Vyhnalová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Nguyen Dinh Phu, Svobodova č.p. 181, 362 25 Nová Role Jiří Pech, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Blanka Pechová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Petr Rődl, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Jana Rődlová, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Zdeňka Otavová, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Josef Vaverka, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Zuzana Vaverková, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Jitka Komínková, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Jiřina Schlapáková, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Jaroslav Kubernát, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Mgr. Eva Kubernátová, Husova č.p. 478, 362 21 Nejdek 1 Radovan Seidl, Svobodova č.p. 180, 362 25 Nová Role Anton Hink, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Jana Petrášková, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Miroslav Račanský, Bobkova č.p. 702/41, Černý Most, 198 00 Praha 98 Jaroslava Nikoleniová, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Věra Slížová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Stanislav Krupička, Nádražní č.p. 228/4, 362 25 Nová Role Pavla Vargová, Vítězná č.p. 1702/25, 360 01 Karlovy Vary 1 Boris Novotný, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Eva Novotná, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Josef Váchal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Hana Váchalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Mirko Dvorník, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Jiřina Dvorníková, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role


str. 17

František Tykal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Zlata Tykalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Helga Teřlová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Karel Prchal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Eva Prchalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role František Lamač, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Terézia Lamačová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Jaroslav Duka, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Věra Duková, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Vlasta Herbanszká, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Miroslav Šourek, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Dagmar Šourková, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Šárka Michalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Roman Staněk, Nad Dvorem č.p. 547/4, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Ján Baláž, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Alena Balážová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Martina Stachová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Rudolf Unger, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Zdeňka Ungerová, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Zdeněk Smolík, Luční č.p. 35, 362 25 Nová Role Eliška Smolíková, Luční č.p. 35/3, 362 25 Nová Role Michal Sattler, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Pavel Hříbal, Školní č.p. 827/3, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary 17 Stanislav Krupička, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role Jana Mišíková, Nám. V. Řezáče č.p. 284/6, Drahovice, 360 09 Karlovy Vary Luděk Zobel, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Lileya Shvandova, Dobrovského č.p. 180/15, Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně 1 Jaroslav Kašpar, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role Václav Kučaba, Tisová č.p. 981/7, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Alžběta Skokanová, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role Jiří Mazáč, Nerudova č.p. 303/11, 741 01 Nový Jičín 1 Lubomír Skokan, Zborovská č.p. 4602, 430 01 Chomutov 1 Zdeňka Birnbaumová, Kpt. Jaroše č.p. 268, 250 70 Odolena Voda Lenka Bauerová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Kateřina Zajícová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Václav Mach, 1. máje č.p. 191/6, 362 25 Nová Role Jindra Machová, 1. máje č.p. 191/6, 362 25 Nová Role Magdalena Appeltová, Svobodova č.p. 202/10, 362 25 Nová Role Jiří Zelenka, Andělská Hora č.p. 169, 364 71 Bochov Vasyl Zubko, Mlýnská č.p. 818/16, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 OBEC BOŽIČANY, IDDS: wj9apsp Státní pozemkový úřad, IDDS: z49per3 Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, IDDS: 2kdkk64 Povodí Ohře, státní podnik, IDDS: 7ptt8gm Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IDDS: uccchjm Město Nová Role, IDDS: y24bcev Český rybářský svaz Božičany, Božičany č.p. 1, 362 25 Nová Role Dang Khoa Vu, Božičany č.p. 49, 362 26 Božičany Lia Neumannová, Božičany č.p. 139, 362 25 Nová Role Ivan Trnka, IDDS: b5qgy77 Vratislav Heřmánek, Mariánská č.p. 90, Chlum Svaté Maří, 357 09 Habartov Tomáš Latislav, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Anna Paulová, Božičany č.p. 141, 362 25 Nová Role


str. 18

Josef Paule, Božičany č.p. 141, 362 25 Nová Role Rostislav Paule, U Koupaliště č.p. 801, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Willibald Mayer, Božičany č.p. 142, 362 26 Božičany Petr Neumann, Čs. odbojářů č.p. 929, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Helena Neumannová, Čs. odbojářů č.p. 929, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Erich Dotzauer, 5.května č.p. 111/32, Drahovice, 360 20 Karlovy Vary Stanislav Fatka, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Bohdana Fedorová, Božičany č.p. 151, 362 25 Nová Role Ingrid Guzmová, Schuckertstr. 2, Nűrnberg, Německo Milan Havel, Božičany č.p. 150, 362 25 Nová Role Kateřina Kleeová, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Marie Kleiberová, Božičany č.p. 150, 362 25 Nová Role Josef Kohout, Božičany č.p. 96, 362 25 Nová Role Lenka Krejčíková, Pod Lesem č.p. 29, Hroznětín-Velký Rybník, 363 01 Ostrov nad Ohří Drahomíra Krejčová, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Zdeňka Kurčíková, Božičany č.p. 151, 362 25 Nová Role RSDr. Elfrieda Lachmanová, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Patrik Mičuda, Božičany č.p. 150, 362 26 Božičany Alena Mičudová, Božičany č.p. 151, 362 25 Nová Role Bc. Michaela Mičudová, Božičany č.p. 150, 362 25 Nová Role Štěpán Michta, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Doris Michtová, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Petr Nagy, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Jolana Nechanická, Na Výšinách č.p. 470, 351 37 Luby u Chebu Šárka Röschelová, Božičany č.p. 151, 362 25 Nová Role Walter Schmieger, Božičany č.p. 152, 362 25 Nová Role Karel Smolný, Božičany č.p. 150, 362 26 Božičany Eliška Ťoková, Božičany č.p. 150, 362 26 Božičany Petra Ulčová, Božičany č.p. 150, 362 26 Božičany Jaroslav Veselý, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Petr Virkner, Božičany č.p. 152, 362 26 Božičany Eva Virknerová, Božičany č.p. 152, 362 26 Božičany Michaela Vladařová, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Jaroslav Vynikal, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Ella Vynikalová, Božičany č.p. 151, 362 26 Božičany Jiří Neumann, Božičany č.p. 139, 362 25 Nová Role Zuzana Weisová, Božičany č.p. 160, 362 25 Nová Role Pavel Jejkal, Božičany č.p. 103, 362 26 Božičany Ingeborg Balínová, Božičany č.p. 107, 362 26 Božičany Ondřej Vavrek, Božičany č.p. 110, 362 26 Božičany Mária Kubíková, Božičany č.p. 110, 362 26 Božičany Vlastimila Ringmayerová, Božičany č.p. 113, 362 26 Božičany Jiří Hadrava, Božičany č.p. 116, 362 26 Božičany Miluše Hadravová, Božičany č.p. 116, 362 26 Božičany Ondrej Pokrivčák, Božičany č.p. 121, 362 25 Nová Role Zlata Pokrivčáková, Božičany č.p. 121, 362 25 Nová Role Milan Belička, Božičany č.p. 118, 362 25 Nová Role Emilie Hlavatá, Božičany č.p. 117, 362 26 Božičany Vlastimil Hlavatý, Božičany č.p. 117, 362 26 Božičany Šárka Lhotáková, Božičany č.p. 23, 362 25 Nová Role Marcela Chourová, Božičany č.p. 138, 362 25 Nová Role Eduard Bartůšek, Božičany č.p. 140, 362 26 Božičany Kamila Bartůšková, Škroupova č.p. 900, 356 01 Sokolov 1


str. 19

Jitka Brtinská, Božičany č.p. 140, 362 26 Božičany Věra Janoušková, Božičany č.p. 138, 362 26 Božičany Dana Kopecká, Božičany č.p. 140, 362 25 Nová Role Petr Kopecký, Božičany č.p. 140, 362 25 Nová Role Rostislav Hricko, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Hana Hricková, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Pavel Žemlička, Božičany č.p. 138, 362 26 Božičany Lada Žemličková, Božičany č.p. 138, 362 26 Božičany Petr Hadrava, Božičany č.p. 140, 362 26 Božičany František Hnát, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Kateřina Mičudová, Božičany č.p. 125, 362 25 Nová Role Gerhard Weber, Božičany č.p. 140, 362 25 Nová Role Kamila Mičudová, Božičany č.p. 140, 362 25 Nová Role Petra Chládková, Božičany č.p. 139, 362 25 Nová Role Ladislav Neumann, Božičany č.p. 139, 362 26 Božičany Jiří Křenek, Božičany č.p. 36, 362 26 Božičany Jaroslava Křenková, Božičany č.p. 36, 362 26 Božičany Jiří Malý, Božičany č.p. 35, 362 25 Nová Role Ludvík Lasslop, Božičany č.p. 99, 362 25 Nová Role Jaromír Zíka, Božičany č.p. 30, 362 26 Božičany Miroslav Gyarfaš, Božičany č.p. 22, 362 25 Nová Role Viktor Wotzy, Hlavní č.p. 659, 357 35 Chodov u Karlových Var 1 Jiří Lachman, Božičany č.p. 79, 362 26 Božičany Jaroslav Vytiska, Božičany č.p. 81, 362 26 Božičany Vlastimil Veselý, Božičany č.p. 82, 362 26 Božičany Miroslav Celeryn, Panoramastr. 16, 73249 Wernau, Německo BANOSTAV - SB, s.r.o., IDDS: pwbzve9 Sedlecký kaolin a. s., IDDS: d8vf8kt Jiří Jejkal, Božičany č.p. 99, 362 26 Božičany Lucie Jejkalová, Božičany č.p. 99, 362 26 Božičany Petr Weis, Božičany č.p. 160, 362 25 Nová Role Hana Weisová, Božičany č.p. 160, 362 25 Nová Role AGROPOL-POČERNY spol. s r.o., IDDS: crwjxrh Zdeňka Lesseová, Božičany č.p. 134, 362 25 Nová Role BETAPOR spol s r.o., IDDS: 2mdrhde František Appelt, Svobodova č.p. 202/10, 362 25 Nová Role Jana Štěrbová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role Marie Brožová, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Jaroslav Čurda, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role Jozef Gyarfaš, Boženy Němcové č.p. 796, 282 01 Český Brod Rudolf Hořák, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role Jana Šutová, Na Šancích č.p. 108, Valy, 353 01 Mariánské Lázně 1 Josef Hauzr, Božičany č.p. 80, 362 25 Nová Role Vlastimil Pokluda, Rudné č.p. 284, Vysoká Pec, 362 21 Nejdek 1 Václav Hodan, Česká č.p. 146, Tašovice, 360 18 Karlovy Vary 18 Eva Kulíková, Božičany č.p. 100, 362 25 Nová Role Jana Janderová, Varšavská č.p. 1092/19, 360 01 Karlovy Vary 1 dotčené orgány Ministerstvo zdravotnictví, Český inspektorát lázní a zřídel, IDDS: pv8aaxd Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, se sídlem v Karlových Varech, IDDS: t3jai32 Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s


str. 20

Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, U Spořitelny č.p. 538/2, 361 20 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary, oddělení památkové péče, U Spořitelny č.p. 538/2, Rybáře, 361 20 Karlovy Vary 5 Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, IDDS: 5mjaatd Obecní úřad Božičany, IDDS: wj9apsp Obvodní báňský úřad pro území kraje Karlovarského, IDDS: rn6aas6 ostatní – veřejnou vyhláškou RWE Distribuční služby, s.r.o., IDDS: jnnyjs6 ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., IDDS: kwtgxs4 ČD - Telematika a.s., IDDS: dgzdjrp Technická služba Nová Role, s.r.o., IDDS: ijs6izg Norobyt, s.r.o., IDDS: pgtqh48 S T A R - nova, spol. s r.o., IDDS: 4dyyr27 Obec Božičany, IDDS: wj9apsp – se žádostí o zveřejnění způsobem v místě obvyklým Město Nová Role, IDDS: y24bcev – se žádostí o zveřejnění způsobem v místě obvyklým

co: -vlastní 2x -a/a -OVV 2x k vyvěšení na úřední desce + žádost

5

Recommend Documents