5000 Serie Modulaire Brandmeldcentrale Flexibiliteit in elke gewenste situatie!
2
Eén modulair systeem is voldoende
Onovertroffen flexibiliteit
Een superieure norm voor betrouwbaarheid
Met de 5000 Serie Modulaire Brandmeldcentrale heeft
Voortdurende zelfcontrole van de centrale processor
Bosch opnieuw een marktrevolutie ontketend. Dankzij de
staat garant voor een betrouwbare werking. De goede
modulaire opzet kunt u uw eigen systeem samenstellen
werking is daarnaast ook gegarandeerd dankzij een
en het volgens uw specifieke behoeften verder uitbreiden.
redundante lus en een redundante paneelcontroller.
Van een geïsoleerde brandmeldcentrale tot een uitgebreid
Dit wordt ondersteund door automatische diagnoses
netwerk van centrales. Het modulaire systeem werkt met
tijdens de installatie en bediening. Aangezien alle
herbruikbare “click-and-go”-modules en onderling
modules worden beschermd door een kunsstof
verwisselbare behuizingen die eenvoudig kunnen worden
behuizing, kunnen ze veilig worden gebruikt
geïnstalleerd en bediend. Het systeem past zich aan de aard
onder 5000 Serie Modulaire Brandmeldcentrale
en omvang van uw toepassing aan. U betaalt daarom alleen
u zich helemaal geen zorgen meer te maken.
voor wat u nodig hebt, niets meer en niets minder. Dankzij de handige CAN-busmontage kunt u modules eenvoudig plaatsen of verplaatsen, waar u maar wilt. Ze zijn in een handomdraai gereed voor gebruik. De “hot-plug”eigenschap maakt het mogelijk modules te vervangen zonder dat u daarvoor het systeem hoeft uit te schakelen. Het systeem kan dus ononderbroken over uw veiligheid blijven waken. Bijzonder gebruiksvriendelijk De 5000 Serie Brandmeldcentrales zijn zo ontworpen dat de installatie en bediening heel eenvoudig zijn en vergezeld gaan van een duidelijke uitleg. De gebruikersinterface heeft een nieuw ergonomisch ontwerp voor een intuïtieve bediening met een groot display. Bovendien bevinden alle indicatoren en knoppen zich op de betreffende modules, waardoor de bediening nog eenvoudiger is en de kans op bedieningsfouten tot een minimum wordt beperkt. Updates voor configuraties worden ter plaatse of op afstand naar de centrale ge-upload met behulp van een laptop.
3
Bosch biedt u voordelen over de gehele lijn
Geen open printplaten meer
Compact en robuust
Investeer alleen voor wat u echt nodig hebt
Eenvoudige bediening en intuïtieve opzet
Dankzij de modulaire opzet van de 5000 Serie kunt
De vanzelfsprekende processen dragen bij tot de intuïtieve
u deze volledig aan uw behoeften aanpassen en eenvoudig
bediening van de centrale. Alle centrales hebben dezelfde
uitbreiden wanneer u dat wenst. Het resultaat is een op
gebruikersinterface, ongeacht hun omvang.
maat gemaakt systeem dat efficiënt kan worden aangepast aan uw groeiende behoeften.
Zie de toekomst met vertrouwen tegemoet Met een brandmeldcentrale van Bosch behoudt
Geen bekabelingsfouten meer
uw investering haar waarde, omdat de nieuwe systemen
U hoeft de autonome “click-and-go”-modules slechts
van Bosch een interface bevatten voor beproefde
op hun plaats vast te klikken. Kostbare bekabelingsfouten
technologieën en conventionele systemen. Dat betekent
zijn daardoor nagenoeg uitgesloten. Alle modules hebben
dat eerdere investeringen niet verloren gaan wanneer
een uniek kenteken om verwarring te voorkomen en de
de technologie evolueert.
installatie snel te laten verlopen. Afzonderlijke detectoren kunnen worden vervangen zonder dat u daarvoor het systeem opnieuw moet programmeren. Bestaande conventionele detectoren worden aan de 5000 Serie gekoppeld via een interfacemodule. Profiteer van modern onderhoud De uitgebreide diagnosefuncties van de 5000 Serie Brandmeldcentrale bieden betere informatie, kunnen fouten beter lokaliseren en versnellen het onderhoud en het oplossen van problemen. Wanneer u de brandmeldcentrale wilt uitbreiden, kunnen alle bestaande modules naadloos worden geïntegreerd in het grotere systeem. Conform de EN54-normen De Europese EN54-normen zijn in diverse opzichten gewijzigd. De 5000 Serie voldoet aan alle actuele normen, inclusief EN54-2 A1 en EN54-4 A2.
4
Onovertroffen flexibiliteit dankzij de modulaire opzet
Behuizingen
Rails
Centrales
Vijf goede redenen om voor de 5000 Serie Modulaire Brandmeldcentrale te kiezen U krijgt precies wat u nodig hebt, niets meer en niets minder Het systeem groeit mee met uw behoeften Modulaire opzet voor onovertroffen flexibiliteit Optimale installatie en onderhoud Minimale opslagkosten en -ruimte
Modules
5
Netwerken en integratie
Seriële interface
Gesproken woord ontruimingssysteem van Bosch
5000 Serie
Extern Bedieningspaneel (RK)
Ethernet-OPC
CAN-Bus Netwerk van centrales
De 5000 Serie kan via een externe CAN-bus op het netwerk worden aangesloten. Hij kan tevens via een Ethernet-verbinding in Building Integration System worden geïntegreerd. Een seriële interface maakt een slimme verbinding mogelijk met het Plena gesproken woord ontruimingssysteem van Bosch.
Building Integration System (BIS)
Centrales verbinden in een netwerk
Seriële interface naar gesproken woord
U kunt externe bedieningspanelen aansluiten en 5000
ontruimingssysteem van Bosch
Serie Brandmeldcentrales verbinden met behulp van de
Er is tevens een seriële interface beschikbaar om
flexibele en veilige CAN-bustechnologie. Deze technologie
branddetectie- en ontruimingssystemen van dezelfde
is al vele malen met succes toegepast in de auto-industrie.
fabrikant aan te sluiten. Hierdoor is intelligente besturing
Het netwerk werkt op een peer-to-peer-basis. Hierbij
van het ontruimingssysteem via de 5000 Serie
garanderen de structuren betrouwbare functionaliteit,
brandmeldcentrale mogelijk en neemt tegelijkertijd
zelfs als er storingen optreden. De CAN-interfaces voor
het aantal benodigde hardware-interfaces aanzienlijk af.
netwerken zijn al geïntegreerd in de paneelcontroller. Dankzij verschillende lustopologieën is het systeem
Extern bedieningspaneel
uiterst flexibel. Dit betekent dat u het systeem geheel
Het FMR 5000 Externe Bedieningspaneel wordt via de
kunt aanpassen aan uw eisen. U kunt binnen het netwerk
CAN-bus aangesloten op de centrale en maakt complete
zones instellen om te zorgen voor goed gereguleerd beheer.
bediening van de centrale of het centralenetwerk
Voor de netwerkaansluitingen kunnen normale koperdraden
mogelijk. De gebruikersinterface en de bediening komen
of glasvezelkabels worden gebruikt.
overeen met die van de brandmeldcentrale. Daarom kunt u de FMR-5000 zonder extra training gebruiken.
Integratie in gebouwbeheersystemen
De fraai vormgegeven FMR 5000 heeft een groot aantal
De 5000 Serie is met Building Integration System (BIS)
verschillende functies en kan tevens in of op de muur
verbonden via een Ethernet-interface en het OPC-protocol.
worden gemonteerd.
Dit is al geïntegreerd in de paneelcontroller; u hebt geen extra interfacemodule nodig. De brandmeldcentrale is een geïntegreerd onderdeel van BIS. Hierin hebt u talrijke mogelijkheden voor de bediening van het branddetectiesysteem. De Modulaire Brandmeldcentrale kan worden aangesloten op bovengeschikte centrales met behulp van de UGM-module. Op deze wijze is integratie in de omgeving van grootschalige alarmsystemen mogelijk.
6
Modules voor elke toepassing Bosch biedt u gebruiksgemak, kostenbeperking en schaalbaarheid. Op basis van een klein aantal modules en behuizingen ontwerpen wij samen met u een op maat gemaakt systeem dat voldoet aan al uw beveiligingswensen.
Basismodules MPC XX00 B Bedienings- en Displayeenheid met Paneelcontroller X-XX
Centrale besturingsunit met een touchscreen van 14,5 cm en een bedieningspaneel, beschikbaar in diverse talen
BCM 0000 B Accucontrollermodule
Bewaken en geleidelijk opladen van maximaal vier accu’s
Standaardmodules LSN 0300 A LSN improved Module 300 mA
LSN-lijnmodule voor 254 elementen, lijnlengte tot 1600 m, voeding van 300 mA. Lus-, steeklijn- en T-aftakkingstopologieën mogelijk
LSN 1500 A LSN improved Module 1500 mA
LSN-lijnmodule voor 254 elementen, lijnlengte tot 3000 m, voeding van 1500 mA. Lus-, steeklijn- en T-aftakkingstopologieën mogelijk
CZM 0004 A 4 Conventionele Module voor 4 Zones
Module met 4 primaire lijnen (conventionele technologie) in bestaande uitbreidingen voor de integratie van conventionele detectoren
ANI 0016 A Signaleringsmodule
Indicatormodule met 16 rode en 16 gele LED’s die vrij kunnen worden geprogrammeerd.
NZM 0002 A Signaleringsmodule (NAC)
Bewaakte signaalgever met een maximum voeding van 3 A per lijn. Bedieningsmodi: o.a. ompoling, Wheelock, Gentex, codering, looptijd en British Standard
RML 0008 A Relaismodule
Relaismodule met 8 relais (elk met één wisselcontact van 30 V/1 A) Laagspanningsrelaismodule
RMH 0002 A Relaismodule
Relaismodule met 2 relais voor schakelregeling 230V/10A, ventilatorregeling of VdS-standaardinterface (VdS 2496) voor brandblussystemen
IOP 0008 A In-/uitgangsmodule
Interface met 8 ingangen en 8 open collector-uitgangen
IOS 0020 A 20 mA Communicatiemodule
S1-interface, 20 mA seriële interface, RS 232-interface
IOS 0232 A RS232 Communicatiemodule
Twee RS 232-interfaces voor het aansluiten van printers en andere elektronische apparatuur
FPE 5000-UGM Interfacemodule
Interface voor aansluiting op UGM
ENO 0000 B Interfacemodule Brandweer
Aansluiting en bediening van doormeldapparatuur, sleutelkluis, 4 vrij programmeerbare relais
Extern Bedieningspaneel FMR 5000
Extern Bedieningspaneel, leverbaar in diverse taalversies
7
Ontwerptoepassing voor brandmeldsystemen – Een ontwerptoepassing die planning eenvoudig maakt Met onze ontwerptoepassing voor branddetectiesystemen
eenvoudig en snel de benodigde modules worden
is het nog eenvoudiger om uw eigen branddetectiesysteem
bepaald en geconfigureerd. Het resultaat is een lijst die
te ontwerpen. Dankzij deze toepassing van Bosch werkt
volledig voldoet aan uw veiligheidseisen, zodat u nooit
u steeds met de juiste systeemconfiguratie. Met de
meer modules hoeft te bestellen dan u nodig hebt.
ontwerptoepassing voor branddetectiesystemen kunnen
Gedreven door innovatie: Branddetectiesystemen van Bosch Bosch weet wat belangrijk is voor haar klanten en gebruikt
Elke oplossing, van individuele detectoren en
deze kennis bij het ontwikkelen en ontwerpen van een
gesproken woord ontruimingssystemen tot volledige
nieuwe generatie branddetectiesystemen. Deze toewijding
branddetectiesystemen, wordt tot in detail op maat
inspireert ons om toekomstgericht te innoveren met een
gemaakt.
uitzonderlijke combinatie van flexibiliteit en kostenbesparing.
Een traditie van kwaliteit en innovatie Al meer dan 100 jaar staat de naam Bosch voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Bosch Security Systems is er trots op u een breed pakket van systemen en componenten te kunnen bieden op het gebied van Brand- en Inbraakdetectie, CCTV, Public Address, Congres, Paging en Sociale Alarmering, dat u helpt een oplossing te vinden voor elke gewenste toepassing. We zijn een wereldwijd actieve voorkeursleverancier van innovatieve technologie die wordt ondersteund door het hoogste niveau van service en support. Als u oplossingen nodig hebt waar u op kunt vertrouwen, kies dan voor Bosch.
Nederland: Bosch Security Systems BV Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Nederland Tel: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202
[email protected] www.boschsecurity.nl België: Bosch Security Systems nv/sa Torkonjestraat 21F 8510 Marke België Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675
[email protected] www.boschsecurity.be © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Wijzigingen voorbehouden Gedrukt in Duitsland | 12/08 | Printer FS-OT-nl-01_4998144895_05
