5. Gyermekvédelem Child protection

5. Gyermekvédelem Child protection 5.1. Gyámhatóságoknál nyilvántartott veszélyeztetett kiskorúak........................................................................................... 51 Minors at risk registered by public guardianship authorities 5.2. A nyilvántartott, védelembe vett kiskorúak száma .......................................................................................................... 52 Registered minors taken into child protection 5.3. A tárgyév folyamán nyilvántartásba vett, védelembe vett kiskorúak száma, 2011 ......................................................... 53 Minors taken into child protection registered during the year, 2011 5.4. Természetben nyújtott családi pótlékban részesített gyermekek száma, 2011.............................................................. 53 Number of children receiving family allowance in kind, 2011 5.5. Gyámság, gondnokság alatt állók száma ....................................................................................................................... 54 Persons under guardianship, trusteeship 5.6. Az engedélyezett örökbefogadások adatai ..................................................................................................................... 55 Data on approved adoption 5.7. Az örökbe fogadható gyermekek és az örökbefogadásra várók adatai .......................................................................... 56 Data on adoptionable children and adopting persons 5.8. Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek ................................................................................................. 56 Children under professional child protection provision 5.9. Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek száma korcsoportok szerint......................... 57 Number of children and young adults under professional child protection provision by age-group 5.10. Adott évben gyermekvédelmi szakellátásba került gyermekek....................................................................................... 58 Children taken into professional child protection provision during the year 5.11. A tárgyév folyamán gyermekvédelmi szakellátásba és utógondozói ellátásba vett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011 .................................................................................................................... 58 Children and young adults taken into professional child protection provision and after-care provision during the year by age-group, 2011 5.12. Gyermekvédelmi szakellátásban és utógondozói ellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011........................................................................................................................................... 59 Children and young adults under professional child protection provision and after-care provision by age-group, 2011 5.13. A nevelőszülők száma és aránya.................................................................................................................................... 60 Number and distribution of foster parents 5.14. A nevelőszülők számának alakulása a náluk elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek száma szerint.......................... 61 Number of foster parents by number of children and young adults placed in their care 5.15. A gyermekotthoni férőhelyek száma............................................................................................................................... 62 Number of children’s home places 5.16. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozás helye szerint, 2011.................................................................................................................................... 63 Children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by type of placement, 2011 5.17. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek száma korcsoportok szerint, 2011........................................................................................................................................... 64 Number of children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by age-group, 2011 5.18. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozásban töltött idő szerint, 2011........................................................................................................................ 65 Children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by duration of care, 2011 5.19. Az tárgyév folyamán gyermekotthonba és nevelőszülőkhöz elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011 ............................................................................................................................. 66 Children and young adults placed in children’s home and with foster parents during the year by age-group, 2011 5.20. Gyermekotthonban gondozásba vett és gondozásból kikerült gyermekek és fiatal felnőttek száma, 2011.................... 67 Change in the number of children and young adults in children’s homes, 2011 5.21. Nevelőszülőknél gondozásba vett és gondozásból kikerült gyermekek és fiatal felnőttek száma, 2011 ........................ 68 Change in the number of children and young adults placed with foster parents, 2011 5.22. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett sajátos nevelési igényű (SNI) gyermekek száma, 2011.................. 69 Children with special education needs placed in children’s homes and with foster parents, 2011 5.23. Szökés a gondozási helyről, 2011 .................................................................................................................................. 70 Escape from the place of care, 2011

GYERMEKVÉDELEM – CHILD PROTECTION | 49

Csak a CD-mellékleten található táblák Tables on the CD only 5.24. Gyámság, gondnokság alatt állók területi egységek szerint, 2011 ................................................................................ CD Persons under guardianship, trusteeship by region and county, 2011 5.25. Gyámság alatt állók a gyám személye szerint, területi egységek szerint, 2011 ............................................................ CD Minors under guardianship according to a guardian's person by region and county, 2011 5.26. Gyámhatóságnál nyilvántartott vagyoni ügyek területi egységek szerint, 2011 ............................................................. CD Financial cases registered at public guardianship authorities by region and county, 2011 5.27. Gyámhatóságoknál nyilvántartott veszélyeztetett kiskorúak területi egységek szerint, 2011 ........................................ CD Minors at risk registered by public guardianship authorities by region and county, 2011 5.28. A védelembe vett kiskorúak száma területi egységek szerint, 2011.............................................................................. CD Minors taken into child protection by region and county, 2011 5.29. A gyámhatósági ügyeket intézők száma és végzettsége............................................................................................... CD Number and qualifications of guardinship authority administrators 5.30. A gyámhatósági ügyeket intézők száma........................................................................................................................ CD Number of guardinship authority administrators 5.31. A gyámhatósági döntések száma és az ügyiratforgalom adatai.................................................................................... CD Number of guardianship authority resolutions and data on case-files 5.32. Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek területi egységek szerint, 2011............................................... CD Children under professional child protection provision by region and county, 2011 5.33. Az év folyamán gyermekvédelmi szakellátásba került gyermekek területi egység szerint, 2011 .................................. CD Children and young adults taken into professional child protection provision during the year by region and county, 2011 5.34. A gyermekvédelmi szakellátásban és utógondozói ellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek száma és aránya területi egységek szerint, 2011................................................................................ CD Number and ratio of children and young adults under professional child protection provision and in after-care provision by region and county, 2011 5.35. Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek területi egységek és a gondozás helye szerint, 2011............. CD Children under professional child protection provision by region, county and the type of placement, 2011 5.36. Területi gyermekvédelmi szakszolgálatoknál foglalkoztatottak területi egységek szerint, 2011.................................... CD Persons employed in district child professional protective services by region and county, 2011 5.37. A gyermekotthoni férőhelyek száma területi egységek és fenntartók szerint, 2011 ...................................................... CD Number of children’s home places by region, county and maintainer, 2011 5.38. Gyermekotthonban foglalkoztatottak száma területi egységek szerint, 2011 ................................................................ CD Persons employed in children's home by region and county, 2011 5.39. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett sajátos nevelési igényű (SNI) gyermekek száma területi egységek szerint, 2011 ................................................................................................................................... CD Number of children with special education needs placed in children’s homes and with foster parents by region and county, 2011 5.40. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységek szerint, 2011 ........ CD Children and young adults placed in childrens’s homes and with foster parents by region and county, 2011 5.41. Gyermekotthonban elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységek szerint, 2011 ...................................... CD Children and young adults placed in children’s homes by region and county, 2011 5.42. Nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységek szerint, 2011 ............................................ CD Children and young adults placed with foster parents by region and county, 2011 5.43. A gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett általános iskolai tanulók adatai területi egységek szerint, 2011 ................................................................................................................................... CD Data on children placed in children's homes and with foster parents, attending primary school by region and county, 2011 5.44. Utógondozói ellátásban részesülő fiatalok száma a tartózkodási hely, az ellátás oka és területi egységek szerint, 2011 ................................................................................................................................... CD Number of young adults in afer-care provision by residence, the reason of provision, region and county, 2011 5.45. Adatok az utógondozói ellátásban részesülő fiatalokról, 2011 ...................................................................................... CD Data of young adults in after-care provision, 2011 5.46. Bűncselekmény elkövetésével gyanúsított fiatalkorúak száma, 2011 ........................................................................... CD Number of minors suspected of committing a crime, 2011 Módszertani megjegyzések ...................................................................................................................................................... 71 Methodology notes ................................................................................................................................................................... 72

50 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

5.1.

Gyámhatóságoknál nyilvántartott veszélyeztetett kiskorúak Minors at risk registered by public guardianship authorities

Év, népességnagyság, település jogállása Year, settlement population, type of settlement

1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 – 499 500– 999 1 000– 1 999 2 000– 4 999 5 000– 9 999 10 000–19 999 20 000–49 999 50 000–99 999 100 000– Budapest Község Villages Megyei jogú város Cities of county rank Budapest Egyéb városok Other towns

Környezeti environment

Minors at risk registered for reasons of Magatartási Anyagi behaviour means okból

Összes total

Egészségi health

nyilvántartásba vett veszélyeztetett kiskorú 45 490 47 331 48 556 48 735 38 886 44 539 43 612 50 700 46 875 50 219 49 365 50 229 49 132 48 823 45 170 47 616 47 151 49 819 1 936 2 655 5 593 8 429 6 200 6 152 3 891 2 928 6 240 5 795 18 118

22 893 103 540 26 647 234 791 28 812 249 976 26 881 339 843 21 174 315 023 24 325 222 618 25 908 185 868 25 584 166 363 27 824 153 297 29 475 144 700 31 120 135 897 38 014 126 291 39 347 112 489 42 146 105 016 43 656 100 314 47 057 95 644 51 041 92 146 54 256 90 430 Népességnagyság – Settlement population 1 208 2 018 2 106 3 082 4 034 6 453 6 706 12 213 4 387 11 321 6 495 9 785 5 063 6 290 3 450 5 748 15 934 26 084 4 873 7 436 Település jogállása – Type of settlement 13 652 22 541

Ezer megfelelő korú lakosra jutó veszélyeztetett kiskorú Minors at risk per thousand inhabitants of corresponding age 68,0 136,0 148,0 192,0 178,0 143,0 127,2 121,8 116,6 117,2 115,5 116,1 110,2 108,7 106,5 108,0 110,1 113,6

2 832 4 486 4 579 4 699 5 258 7 018 9 593 7 281 7 677 7 987 8 983 9 060 8 832 8 464 8 310 7 058 7 610 6 881

174 755 313 255 331 923 420 158 380 341 298 500 264 981 249 928 235 673 232 381 225 365 223 594 209 800 204 449 197 450 197 375 197 948 201 386

134 278 517 786 824 658 869 602 830 1 383

5 296 8 121 16 597 28 134 22 732 23 090 16 113 12 728 49 088 19 487

104,3 93,7 97,1 104,5 138,4 101,8 74,1 111,0 242,7 72,5

1 769

56 080

98,8

9 781

20 297

33 215

1 832

65 125

185,0

5 795 16 125

4 873 15 434

7 436 27 238

1 383 1 897

19 487 60 694

72,5 104,0


5.2.

A nyilvántartott, védelembe vett kiskorúak száma Registered minors taken into child protection

Év, népességnagyság, település jogállása Year, settlement population, type of settlement

Number of minors taken into child protection for reasons of A szülőnek felróható A gyermeknek felróható A környezeti okból magatartási okból magatartási okbólb) environment culpable behaviour of culpable behaviour of parents childb)

9 824 11 152 11 757 13 292 15 327 17 075 17 735 18 813 19 162 19 681 21 223 21 938 24 027 29 451

Ezer megfelelő korú lakosra jutó védelembe vett kiskorú Minors under child protection per thousand inhabitants of corresponding age 4,6 5,7 5,6 6,5 7,6 8,6 9,1 9,8 10,1 10,5 11,4 12,0 13,4 16,6

1 493 2 217 4 338 5 778 3 042 3 725 3 009 1 224 2 677 1 948

29,4 25,6 25,4 21,5 18,5 16,4 13,8 10,7 13,2 7,2

13 219

23,3

Összesa) totala)

védelembe vett kiskorúak száma 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2 524 2 660 2 672 3 263 4 259 4 367 4 371 4 656 5 048 4 876 5 046 5 507 6 548 10 455

– 499 500– 999 1 000– 1 999 2 000– 4 999 5 000– 9 999 10 000–19 999 20 000–49 999 50 000–99 999 100 000– Budapest

636 868 1 489 2 063 935 1 160 908 281 1 160 955

Község Villages Megyei jogú város Cities of county rank Budapest Egyéb városok Other towns

4 854

3 909 3 391 4 990 3 502 5 572 3 513 6 528 3 501 7 233 3 835 8 354 4 354 9 105 4 259 9 605 4 552 8 924 4 792 9 091 5 207 9 694 6 031 9 475 6 505 9 371 7 687 9 948 9 831 Népességnagyság – Settlement population 491 366 771 578 1 664 1 185 2 076 1 639 1 157 950 1 138 1 427 815 1 286 342 601 572 945 922 854 Település jogállása – Type of settlement 4 804 3 561

1 601

1 047

1 833

4 481

12,7

955 3 045

922 3 175

854 3 583

1 948 9 803

7,2 16,8

a) 2006-tól tartalmazza a bántalamzás miatti védelembe vetteket is. 2010-től a környezeti ok és az összesen tartalmazza az 50 tanórát meghaladó igazolatlan hiányzás miatt védelembe vetteket is.– From 2006 including children taken into child protection for reasons of being abused. From 2010 the totel number of minors taken into child protection and those for reason of environment include children missing more than 50 lessons from school. b) Tartalmazza a bűncselekmény elkövetése és 2010-től a szabálysértés elkövetése miatti védelembe vetteket is. – Including children taken into child protection for reasons of commiting a crime and from 2010 for commiting an offence.


5.3.

A tárgyév folyamán nyilvántartásba vett, védelembe vett kiskorúak száma, 2011 Minors taken into child protection registered during the year, 2011 Number of minors taken into child protection during the year for reasons of

Népességnagyság Settlement population

– 499 500– 999 1 000– 1 999 2 000– 4 999 5 000– 9 999 10 000–19 999 20 000–49 999 50 000–99 999 100 000– Budapest Összesen – Total

5.4.

50 tanórát meghaladó igazolatlan hiányzás miatt missing more than 50 lessons from the school

Egyéb környezeti okból environment, other

219 443 999 1 486 770 665 737 310 760 474 6 863

190 282 416 464 148 215 130 67 155 87 2 154

A szülőnek felróható magatartási okból culpable behaviour of parents

A gyermeknek felróható magatartási okból culpable behaviour of child

Bűncselekmény elkövetése miatt committing a crime

védelembe vett kiskorúak száma 268 126 424 202 816 336 1 085 452 583 223 548 403 370 235 230 146 207 194 269 286 4 800 2 603

Szabálysértés Az érintett elkövetése gyermekkorú miatt bántalmazása miatt commiting an offense being abused

27 22 76 99 62 122 93 74 98 47 720

11 14 40 75 28 71 133 35 74 38 519

8 3 21 31 12 14 25 19 28 37 198

Összesen Total

849 1 390 2 704 3 692 1 826 2 038 1 723 881 1 516 1 238 17 857

Természetben nyújtott családi pótlékban részesített gyermekek száma, 2011 Number of children receiving family allowance in kind, 2011

Népességnagyság Settlement population

– 499 500– 999 1 000– 1 999 2 000– 4 999 5 000– 9 999 10 000–19 999 20 000–49 999 50 000–99 999 100 000– Budapest Összesen – Total

hozzátartozó parents

27 59 182 205 64 44 38 14 26 71 730

Gyermekek száma, akinek – Has a special trustee gyermekjóléti óvoda, iskola polgármesteri szolgálat gyermekhivatal családvédelmi munkatársa védőnő gondozója felelőse district nurse the colleague of child welfare child protection the local service's social responsible government worker az eseti gondnoka 144 4 17 100 215 34 40 72 428 85 97 228 718 161 102 85 375 9 22 58 252 27 4 17 226 14 4 12 58 – – – 55 – – 42 42 13 – 43 2 513 347 286 657

egyéb személy other person

22 58 119 149 57 31 25 12 – 6 479

Összes Total

314 478 1 139 1 420 585 375 319 84 123 175 5 012


5.5.

Gyámság, gondnokság alatt állók száma Persons under guardianship, trusteeship

Megnevezés Denomination Gyámság alatt állók száma Number of minors under guardianship Ebből: – Of which: családba fogadó személynél él live into a family receiving person harmadik személynél él live with third person hivatásos gyámja van has a professional guardian nevelőszülő a gyámja whose guardian is the foster parent gyermekotthon vezetője a gyámja whose guardian is the leader of the children's home Ezer 0–17 éves lakosra jutó aránya Per thousand inhabitants aged 0–17 years Gondnokság alatt állók száma összesen Number of persons under trusteeship Ebből: – Of which: hivatásos gondnoka van has a professional trustee egyéb gondnoka van has other trustee Ezer 18 éves és idősebb lakosra jutó aránya Per thousand inhabitants aged 18 years and more

5.5.

2000

2005

2006

2007

28 893

30 269

29 948

29 407

4 261

6 174

6 150

6 107

7 582

7 084

6 921

6 789

5 330

3 857

3 959

3 633

4 635

6 689

6 653

6 839

7 085

6 465

6 265

6 039

13,9

15,7

15,7

15,6

40 838

49 487

51 361

51 896

12 939

17 157

17 664

18 160

27 899

31 586

31 285

32 624

5,0

6,1

6,3

6,4

Gyámság, gondnokság alatt állók száma (folytatás) Persons under guardianship, trusteeship (continued)

Megnevezés Denomination Gyámság alatt állók száma Number of minors under guardianship Ebből: – Of which: családba fogadó személynél él live into a family receiving person harmadik személynél él live with third person hivatásos gyámja van has a professional guardian nevelőszülő a gyámja whose guardian is the foster parent gyermekotthon vezetője a gyámja whose guardian is the leader of the children's home Ezer 0–17 éves lakosra jutó aránya Per thousand inhabitants aged 0–17 years Gondnokság alatt állók száma összesen Number of persons under trusteeship Ebből: – Of which: hivatásos gondnoka van has a professional trustee egyéb gondnoka van has other trustee Ezer 18 éves és idősebb lakosra jutó aránya Per thousand inhabitants aged 18 years and more

2008

2009

2010

2011

29 612

30 122

30 224

31 044

6 504

6 526

6 808

7 350

6 651

7 032

6 879

6 804

3 176

2 991

2 967

3 010

7 519

7 924

8 110

8 660

5 762

5 649

5 460

5 220

16,0

16,5

16,8

17,5

50 580

51 305

52 317

53 830

18 741

19 351

20 058

20 710

31 839

31 954

32 259

33 120

6,2

6,3

6,4

6,6


5.6.

Az engedélyezett örökbefogadások adatai Data on approved adoptions

Megnevezés Denomination Az engedélyezett örökbefogadások száma Approved adoptions Ebből: Of which: tartós nevelt volt was in long-term foster care átmeneti nevelt volt was in short-term foster care a szülő hozzájáruló nyilatkozata alapjána) by parental consenta) Az engedélyezett örökbefogadásból külföldi állampolgár számára Approved adoptions for foreign citizens Az engedélyezett örökbefogadásból fogyatékos gyermeket érintő Approved adoptions for disabled children A felbontott örökbefogások száma Dissolved adoptions

1990

1995

2000

2005

2006

958

940

949

773

738

571

362

323

162

167

..

109

177

201

205

387

457

372

294

290

132

129

128

88

124

..

..

..

..

..

20

28

12

19

19

a) A házasságról, a családról és a gyámságról szóló 1952. évi IV. tv. 48. § (3) bekezdésben foglalt esetek kivételével. – Excluding cases mentioned in paragraph (3) of Article 48 of Act No. IV of 1952 on Marriage, Family, and Guardianship.

5.6.

Az engedélyezett örökbefogadások adatai (folytatás) Data on approved adoptions (continued)

Megnevezés Denomination Az engedélyezett örökbefogadások száma Approved adoptions Ebből: Of which: tartós nevelt volt was in long-term foster care átmeneti nevelt volt was in short-term foster care a szülő hozzájáruló nyilatkozata alapjána) by parental consenta) Az engedélyezett örökbefogadásból külföldi állampolgár számára Approved adoptions for foreign citizens Az engedélyezett örökbefogadásból fogyatékos gyermeket érintő Approved adoptions for disabled children A felbontott örökbefogások száma Dissolved adoptions

2007

2008

2009

2010

2011

723

739

753

735

808

149

126

136

150

144

229

236

237

219

250

261

281

300

291

311

160

140

146

146

188

..

..

4

8

16

9

16

25

22

13

a) A házasságról, a családról és a gyámságról szóló 1952. évi IV. tv. 48. § (3) bekezdésben foglalt esetek kivételével. – Excluding cases mentioned in paragraph (3) of Article 48 of Act No. IV of 1952 on Marriage, Family, and Guardianship.


5.7.

Az örökbe fogadható gyermekek és az örökbefogadásra várók adatai* Data on adoptionable children and adopting persons*

Megnevezés Denomination Tárgyév december 31-én nyilvántartott örökbe fogadható gyermekek száma Number of children who could be adopted at the end of the year Ebből: Of which: fogyatékos disabled 3 év alatti under 3 years of age 10 év feletti above 10 years of age Tárgyév folyamán nyilvántartásba került örökbe fogadható gyermekek száma Number of children taken into register for adoption during the year Ebből: Of which: tartós nevelt in long-term foster care átmeneti nevelt in short-term foster care Tárgyév december 31-én nyilvántartott örökbefogadásra alkalmas személyek számaa) Number of persons who are proper to adopt a child at the end of the yeara)

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2 036

2 191

2 003

1 963

2 088

2 065

2 098

691

782

649

587

634

702

767

156

139

113

86

150

135

140

1 192

1 423

1 307

1 414

1 516

1 267

1 454

835

532

564

685

743

751

831

–

244

214

281

340

335

338

–

273

306

382

312

322

365

1 469

1 656

1 708

1 502

1 500

1 497

1 627

* A TEGYESZ nyilvántartása alapján. – Based on the register of the child protecion service. a) Házastársak és egyedülállók. – Married and single.

5.8.

Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek* Children under professional child protection provision*

Év Year

1980a) 1990a) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

A gyermekvédelmi szakellátásban részesülők Minors receiving professional child protection provision aránya ezer azonos korú lakosra száma – number per thousand inhabitants of corresponding age 34 960 12,8 26 861 10,4 21 952 9,4 21 711 9,6 20 955 9,5 19 524 9,0 18 632 8,8 18 103 8,7 17 994 8,8 17 813 8,8 17 844 9,0 17 568 9,0 17 456 9,1 17 145 9,0 17 145 9,1 17 532 9,4 17 562 9,6 17 792 9,9 18 287 10,2

Ebből: az átmeneti és tartósan neveltek Of which: those in short-term and long-term foster care száma number

aránya, % percentage

33 148 25 177 20 066 19 688 18 949 17 875 17 372 16 943 17 024 16 902 17 074 16 847 16 671 16 517 16 269 16 600 16 626 16 779 17 028

* A TEGYESZ nyilvántartása alapján. – Based on the register of the child protecion service. a) Fiatal felnőttekkel együtt. – Including young adults.


Ezen belül: a nevelőszülőhöz kihelyezettek Within it: those placed with foster parents

száma number 94,8 93,7 91,4 90,7 90,4 91,6 93,2 93,6 94,6 94,9 95,7 95,9 95,5 96,3 94,9 94,7 94,7 94,3 93,1

8 422 8 567 7 687 7 503 7 495 7 424 7 483 7 645 7 950 8 182 8 436 8 640 8 829 8 925 8 933 9 902 10 273 10 467 11 045

aránya, % percentage 25,4 34,0 38,3 38,1 39,6 41,5 43,0 45,1 48,1 48,4 49,4 51,3 53,0 54,0 54,9 56,5 58,5 58,8 60,4

5.9.

Gyermekvédelmi szakellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek száma korcsoportok szerint* Number of children and young adults under professional child protection provision by age-group* Korcsoport Age-group

0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen – Total 0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen – Total 0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen – Total

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

1 110 710 1 802 1 186 2 202 2 804 9 814

996 654 1 792 1 120 2 127 2 632 9 321

Fiú – Boy 1 006 645 1 696 1 179 2 132 2 604 9 262

946 599 1 569 1 195 2 102 2 623 9 034

1 053 630 1 638 1 147 2 167 2 677 9 312

1 101 652 1 637 1 046 2 160 2 776 9 372

1 098 705 1 731 1 056 2 206 2 889 9 685

1 123 731 1 746 1 095 2 163 2 920 9 778

2 141

2 203

2 190

2 152

2 082

2 032

1 946

1 732

11 955

11 524

11 394

11 404

11 631

11 510

956 647 1 468 936 1 863 2 419 8 289

936 556 1 501 988 1 794 2 360 8 135

11 452 11 186 Lány – Girl 842 903 576 570 1 379 1 455 985 960 1 695 1 823 2 406 2 400 7 883 8 111

1 003 543 1 496 909 1 873 2 396 8 220

973 592 1 477 887 1 868 2 393 8 190

967 583 1 497 886 1 735 2 439 8 107

1 006 639 1 492 989 1 790 2 593 8 509

1 796

2 037

1 950

1 888

1 874

1 680

1 430

10 085

10 172

10 108

10 064

9 787

9 939

2 066 1 357 3 270 2 122 4 065 5 223 18 103

1 932 1 210 3 293 2 108 3 921 4 992 17 456

9 899 10 061 Együtt – Together 1 848 1 849 1 221 1 169 3 075 3 024 2 164 2 155 3 827 3 925 5 010 5 023 17 145 17 145

2 056 1 173 3 134 2 056 4 040 5 073 17 532

2 074 1 244 3 114 1 933 4 028 5 169 17 562

2 065 1 288 3 228 1 942 3 941 5 328 17 792

2 129 1 370 3 238 2 084 3 953 5 513 18 287

3 937

4 240

4 206

4 102

3 970

3 906

3 626

3 162

22 040

21 696

21 351

21 247

21 502

21 468

21 418

21 449

2 016

* A TEGYESZ nyilvántartása alapján. – Based on the register of the child protecion service.


5.10.

Adott évben gyermekvédelmi szakellátásba került gyermekek* Children taken into professional child protection provision during the year* Korcsoport Age-group

2000

2005

2006

0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Összesen – Total

851 236 467 285 494 584 2 917

986 276 526 295 573 527 3 183

0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Összesen – Total

715 208 340 182 458 560 2 463

941 221 437 241 583 774 3 197

0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Összesen – Total

1 566 444 807 467 952 1 144 5 380

1 927 497 963 536 1 156 1 301 6 380

2007

2008

Fiú – Boy 998 941 270 277 460 500 289 263 584 566 567 652 3 168 3 199 Lány – Girl 792 888 232 217 413 414 192 223 493 566 693 736 2 815 3 044 Együtt – Together 1 790 1 829 502 494 873 914 481 486 1 077 1 132 1 260 1 388 5 983 6 243

2009

2010

2011

1 067 312 590 316 586 618 3 489

1 124 324 595 281 636 880 3 840

1 026 313 570 304 631 1 077 3 921

1 133 296 631 377 706 1 147 4 290

1 077 230 512 245 533 929 3 526

907 234 504 233 559 841 3 278

983 275 556 279 591 983 3 667

963 295 504 278 641 1 132 3 813

2 144 542 1 102 561 1 119 1 547 7 015

2 031 558 1 099 514 1 195 1 721 7 118

2 009 588 1 126 583 1 222 2 060 7 588

2 096 591 1 135 655 1 347 2 279 8 103

* Azokkal együtt, akik korábban is gyermekvédelmi gondoskodás alatt álltak, csak a gondozás helye megváltozott. A TEGYESZ nyilvántartása alapján. – Including children who were under child protection in the preceding year too, but the place of their care changed in the reference year. Based on the register of the child protecion service.

5.11.

A tárgyév folyamán gyermekvédelmi szakellátásba és utógondozói ellátásba vett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011* Children and young adults taken into professional child protection provision and after-care provision during the year by age-group, 2011* Korcsoport Age-group

0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total A tárgyévben lett nagykorú Reached the age of majority during the year 18 éves és idősebb Young adults Összesen Total

Ideiglenes hatállyal elhelyezett In temporary placement

Átmeneti In short-term

Tartósan In long-term

Összesen Total

nevelt foster care

Utógondozói ellátásban részesülő In after-care provision

Ebből: lány Of which: girls

1204 300 564 338 712 1 346 4 464

804 249 494 284 569 840 3 240

88 42 77 33 66 93 399

2096 591 1 135 655 1 347 2 279 8 103

963 295 504 278 641 1 132 3 813

– – – – – – –

104

81

15

200

99

–

–

–

–

–

–

1 095

4 568

3 321

414

8 303

3 912

1 095

* Azokkal együtt, akik korábban is gyermekvédelmi gondoskodás alatt álltak, csak a gondozás helye megváltozott. A TEGYESZ nyilvántartása alapján. – Including children who were under child protection in the preceding year too, but the place of their care changed in the given year. Based on the register of the child protecion service.


5.12.

Gyermekvédelmi szakellátásban és utógondozói ellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011* Children and young adults under professional child protection provision and after-care provision by age-group, 2011* Korcsoport Age-group


0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen Total

197 49 99 63 119 167 694


136 50 73 37 90 179 565


333 99 172 100 209 346 1 259




nevelt foster care Fiú – Boy 870 648 1 537 957 1 845 2 443 8 300

Utógondozói ellátásban részesülő In after-care provision

Összesen Total

56 34 110 75 199 310 784

1 123 731 1 746 1 095 2 163 2 920 9 778

– – – – – – –

–

–

–

–

1 732

694

8 300

784

9 778

1 732

30 22 64 59 145 254 574

1 006 639 1 492 989 1 790 2 593 8 509

– – – – – – –

Lány – Girl 840 567 1 355 893 1 555 2 160 7 370

–

–

–

–

1 430

565

7 370

574

8 509

1 430

86 56 174 134 344 564 1 358

2 129 1 370 3 238 2 084 3 953 5 513 18 287

– – – – – – –

Együtt – Together 1 710 1 215 2 892 1 850 3 400 4 603 15 670

–

–

–

–

3 162

1 259

15 670

1 358

18 287

3 162

6,3 4,1 12,8 9,9 25,3 41,5 100,0

11,6 7,5 17,7 11,4 21,6 30,1 100,0

– – – – – – –

26,4 7,9 13,7 7,9 16,6 27,5 100,0

Megoszlás, % – Distribution, % 10,9 7,8 18,5 11,8 21,7 29,4 100,0

–

–

–

–

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

* A TEGYESZ nyilvántartása alpján. – Based on the register of the child protecion service.


5.13.

A nevelőszülők száma és aránya Number and distribution of foster parents A nevelőszülők Foster parents

Év, területi egység Year, region

1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Közép-Magyarország Central Hungary Közép-Dunántúl Central Transdanubia Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Dunántúl Transdanubia Észak-Magyarország Northern Hungary Észak-Alföld Northern Great Plain Dél-Alföld Southern Great Plain Alföld és Észak Great Plain and North Ország összesen Country, total

hagyományos traditional 5 017 4 471 4 421 4 436 4 408 4 399 4 452 4 543 4 600 4 560 4 726 4 923 4 896 5 173 5 331 5 242 5 072 5 203 1 324

száma number hivatásos professional

összesen total

356 419 384 373 417 390 406 410 420 400 400 400 384 381 370 360 344 323 Területi egység – Region 113

5 373 4 890 4 805 4 809 4 825 4 789 4 858 4 953 5 020 4 960 5 126 5 323 5 280 5 554 5 701 5 602 5 416 5 526

megoszlása, % distribution, % hagyományos hivatásos traditional professional 93,4 91,4 92,0 92,2 91,4 91,9 91,6 91,7 91,6 91,9 92,2 92,5 92,7 93,1 93,5 93,6 93,6 94,2

6,6 8,6 8,0 7,8 8,6 8,1 8,4 8,3 8,4 8,1 7,8 7,5 7,3 6,9 6,5 6,4 6,4 5,8

1 437

92,1

7,9

387

29

416

93,0

7,0

155

23

178

87,1

12,9

574

37

611

93,9

6,1

1 116

89

1 205

92,6

7,4

638

59

697

91,5

8,5

1 426

32

1 458

97,8

2,2

699

30

729

95,9

4,1

2 763

121

2 884

95,8

4,2

5 203

323

5 526

94,2

5,8


5.14.

A nevelőszülők számának alakulása a náluk elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek száma szerint Number of foster parents by number of children and young adults placed in their care Foster parents looking after

Év Year

0

1

1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

– – – – – – – 134 138 201 440 476 615 733 854 693 648 718

1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

– – – – – – – 2,7 2,7 4,1 8,6 8,9 11,6 13,2 15,0 12,4 12,0 13,0

2

3

4

6 vagy annál több 6 or more

5

gyermekvédelmi gondoskodás alatt álló gyermeket nevelő nevelőszülők children under child protection Száma – Number 3 488 1 136 334 154 3 068 1 020 387 157 2 904 1 070 404 187 2 941 978 426 196 2 806 1 030 475 208 2 663 1 039 533 227 2 544 1 096 583 249 2 378 1 098 634 316 2 252 1 176 702 323 2 039 1 153 749 367 1 926 1 174 718 387 1 883 1 220 823 441 1 772 1 208 786 425 1 726 1 245 859 483 1 614 1 244 874 557 1 568 1 202 971 596 1 439 1 223 975 593 1 389 1 256 1024 595 Megoszlása, % – Distribution, % 64,9 21,1 6,2 2,9 62,7 20,9 7,9 3,2 60,4 22,3 8,4 3,9 61,2 20,3 8,9 4,1 58,2 21,3 9,8 4,3 55,6 21,7 11,1 4,7 52,4 22,6 12,0 5,1 48,0 22,2 12,8 6,4 44,9 23,4 14,0 6,4 41,1 23,2 15,1 7,4 37,6 22,9 14,0 7,5 35,4 22,9 15,5 8,3 33,6 22,9 14,9 8,0 31,1 22,4 15,5 8,7 28,3 21,8 15,3 9,8 28,0 21,5 17,3 10,6 26,6 22,6 18,0 10,9 25,1 22,7 18,5 10,8

Összesen Total

261a) 161 139 145 148 162 201 201 209 222 255 251 248 263 270 274 269 256

.. 97 101 123 158 165 185 192 220 229 226 229 226 245 288 298 269 288

5 373 4 890 4 805 4 809 4 825 4 789 4 858 4 953 5 020 4 960 5 126 5 323 5 280 5 554 5 701 5 602 5 416 5 526

4,9a) 3,3 2,9 3,0 3,1 3,4 4,1 4,0 4,2 4,5 5,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,9 5,0 4,6

.. 2,0 2,1 2,5 3,3 3,5 3,8 3,9 4,4 4,6 4,4 4,3 4,3 4,4 5,1 5,3 5,0 5,2

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

a) 5 vagy annál több gyermeket nevelő nevelőszülő. – Foster parents looking after 5 or more children.


5.15.

Év Year

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

5.15. Év Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

A gyermekotthoni férőhelyek száma Number of children’s home places Általános gyermekotthon General children’s home 6 211 5 497 4 894 4 466 4 317 3 651 3 195 3 178 3 267 3 371 2 849 2 828

Általános lakásotthon General group home 3 112 3 403 3 717 4 144 4 677 4 608 4 383 4 161 4 182 3 342 3 181 2 874

Általános iskola, diákotthon és gyermekotthon Primary school with student’s home and children’s home 1 638 1 887 1 638 1 605 1 387 1 032 919 582 504 440 460 264

Speciális gyermekotthon Specialised children’s home 483 430 491 494 422 384 413 366 387 354 378 411

Speciális lakásotthon Specialised group home – – – – – – – – – 72 88 104

Különleges gyermekotthon Particular children's home – – – – – 607 1 272 1 353 1 126 1 030 1 072 1 200

A gyermekotthoni férőhelyek száma (folytatás) Number of children’s home places (continued) Különleges lakásotthon Particular group home – – – – – – – – – 585 622 694

Utógondozóotthon After-care home 453 545 554 551 543 571 664 692 680 511 396 275

Utógondozó lakásotthon After-care group home – – – – – – – – – 218 163 99

Külső férőhely Exterior place


– 87 212 184 205 268 267 272 382 349 461 474

Befogadó otthon Shelter for children – – – – – – – – – – 304 329

Összesen Total 11 897 11 849 11 506 11 444 11 551 11 121 11 113 10 604 10 528 10 272 9 974 9 552

5.16.

Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozás helye szerint, 2011 Children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by type of placement, 2011 A gondozás helye Type of placement

Általános gyermekotthon General children’s home Általános lakásotthon General group home Általános iskola, diákotthon és gyermekotthon Primary school with student’s home and children’s home Speciális gyermekotthon Specialised children’s home Speciális lakásotthon Specialised group home Különleges gyermekotthon Particular children's home Különleges lakásotthon Particular group home Utógondozó-otthon After-care home Utógondozó lakásotthon After-care group home Külső férőhely Exterior place Befogadó otthon Shelter for children Gyermekotthonok összesen Children’s homes, total Hivatásos nevelőszülő Professional foster parents Hagyományos nevelőszülő Traditional foster parents Nevelőszülői hálózat külső férőhely Foster care exterior place Nevelőszülői hálózat összesen Foster care, total TEGYESZ külső férőhely Exterior place of child protection service Mindösszesen Total



136

1 963

132

Utógondozói ellátásban részesülő In after-care provision 262

130

2 030

133

1

116

2


nevelt foster care

Átmeneti gondozott In short-term care

Összesen Total


15

2 508

1 168

326

13

2 632

1 192

12

61

–

190

73

335

29

–

–

366

150

–

90

5

1

–

96

18

118

674

75

119

1

987

420

12

460

49

130

–

651

253

–

–

–

262

6

268

106

–

–

–

76

2

78

36

–

2

–

136

–

138

66

296

44

–

–

–

340

165

695

5 714

435

1 373

37

8 254

3 647

102

1 434

92

238

–

1 866

936

471

8 228

702

1 312

1

10 714

5 192

–

–

–

58

–

58

37

573

9 662

794

1 608

1

12 638

6 165

–

–

–

177

–

177

83

1 268

15 376

1 229

3 158

38

21 069

9 895


5.17.

Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek száma korcsoportok szerint, 2011 Number of children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by agegroup, 2011 Korcsoport Age-group


0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen – Total

134 22 43 51 152 293 695


200 76 126 46 65 60 573

18 éves és idősebb Young adults Összesen Total 0– 3 4– 5 6– 9 10–11 12–14 15–17 Kiskorúak összesen Minors, total 18 éves és idősebb Young adults Összesen Total

– 698



Utógondozói ellátásban részesülő nevelt In after-care foster care provision Gyermekotthon – Children’s home 315 17 – 146 7 – 573 29 – 552 29 – 1 440 109 – 2 679 243 – 5 705 434 –


Összesen Total


8 1 4 4 7 10 34

474 176 649 636 1 708 3 225 6 868

223 82 273 278 752 1 460 3 068

1 373

3

1 386

579

5 714 435 1 373 Nevelőszülői hálózat – Foster care 1 483 68 – 1 054 43 – 2 285 119 – 1 246 93 – 1 815 203 – 1 778 268 – 9 661 794 –

37

8 254

3 647

– – – – 1 – 1

1 751 1 173 2 530 1 385 2 084 2 106 11 029

808 552 1 195 690 1 026 1 075 5 346

9

1

–

1

–

1 608

–

1 609

819

573

9 662

794

1 608

2

12 638

6 165

–

177

83

177

–

177

83

– – – – – – –

8 1 4 4 8 10 35

2 225 1 349 3 179 2 021 3 792 5 331 17 897

1 031 634 1 468 968 1 778 2 535 8 414

TEGYESZ külső férőhely – Exterior place of child protection service – – – 177 –

–

–

334 98 169 97 217 353 1 268

1 798 1 200 2 858 1 798 3 255 4 457 15 366

–

10

1

3 158

3

3 172

1 481

1 268

15 376

1 229

3 158

38

21 069

9 895

Együtt – Together 85 50 148 122 312 511 1 228


5.18.

Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozásban töltött idő szerint, 2011 Children and young adults placed in children’s homes and with foster parents by duration of care, 2011

A gondozásban töltött idő Duration of care


30 nap és kevesebb 30 days or less 31–60 nap 31–60 days 61 nap–1 év 61 days–1 year 1 évnél több–5 év Over 1 year–5 years 5 évnél több–10 év Over 5 years–10 years 10 évnél több–17 év Over 10 years–17 years 17 évnél több Over 17 years Összesen Total

156

30 nap és kevesebb 30 days or less 31–60 nap 31–60 days 61 nap–1 év 61 days–1 year 1 évnél több–5 év Over 1 year–5 years 5 évnél több–10 év Over 5 years–10 years 10 évnél több–17 év Over 10 years–17 years 17 évnél több Over 17 years Összesen Total

93

30 nap és kevesebb 30 days or less 31–60 nap 31–60 days 61 nap–1 év 61 days–1 year 1 évnél több–5 év Over 1 year–5 years 5 évnél több–10 év Over 5 years–10 years 10 évnél több–17 év Over 10 years–17 years 17 évnél több Over 17 years Összesen Total 30 nap és kevesebb 30 days or less 31–60 nap 31–60 days 61 nap–1 év 61 days–1 year 1 évnél több–5 év Over 1 year–5 years 5 évnél több–10 év Over 5 years–10 years 10 évnél több–17 év Over 10 years–17 years 17 évnél több Over 17 years Összesen Total



Utógondozói ellátásban részesülő nevelt In after-care foster care provision Gyermekotthon – Children’s home 65 2 22


Összesen Total


–

245

113

156

134

3

19

–

312

144

336

1 261

71

190

20

1 878

827

42

2 806

152

423

17

3 440

1 558

4

1 042

112

290

–

1 448

623

1

402

88

293

–

784

322

–

4

7

136

–

147

60

695

5 714

435

1 373

37

8 254

3 647

13

–

212

91

Nevelőszülői hálózat – Foster care 99 7

128

166

3

11

–

308

130

294

1 407

39

46

1

1 787

911

36

4 253

235

208

–

4 732

2 346

18

2 319

263

293

–

2 893

1 395

4

1 365

240

540

–

2 149

1 021

–

53

7

497

–

557

271

573

9 662

794

1 608

1

12 638

6 165

–

–

–

TEGYESZ külső férőhely – Exterior place of child protection service – – – – –

–

–

4

–

4

1

–

–

–

48

–

48

24

–

–

–

44

–

44

15

–

–

–

42

–

42

18

–

–

–

19

–

19

10

–

–

–

20

–

20

15

–

–

–

177

–

177

83

249

164

35

–

457

204

284

300

6

34

–

624

275

630

2 668

110

284

21

3 713

1 762

78

7 059

387

675

17

8 216

3 919

22

3 361

375

625

–

4 383

2 036

5

1 767

328

852

–

2 952

1 353

–

57

14

653

–

724

346

1 268

15 376

1 229

3 158

38

21 069

9 895

Együtt – Together 9


5.19.

A tárgyév folyamán gyermekotthonba és nevelőszülőkhöz elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoportok szerint, 2011 Children and young adults placed in children’s home and with foster parents during the year by age-group, 2011 Korcsoport Age-group



517 102 220 199 546 1 118 2 702



Utógondozói Átmeneti ellátásban gondozott részesülő In short-term nevelt In after-care care foster care provision Gyermekotthon – Children’s home 97 7 – 6 39 1 – 4 145 5 – 13 157 5 – 8 556 27 – 22 1 020 74 3 32 2 014 119 3 85


Összesen Total

Ebből: Of which: fiú boy

lány girl

627 146 383 369 1 151 2 247 4 923

335 75 224 221 640 1 249 2 744

292 71 159 148 511 998 2 179

114

93

6

556

5

774

452

322

2 816

2 107

125

559

90

5 697

3 196

2 501

663 206 326 124 174 163 1 656

418 204 490 216 291 209 1 828

– – 1 2 1 – 4

1 105 413 832 352 491 400 3 593

587 195 433 189 244 141 1 789

518 218 399 163 247 259 1 804

4

11

1

446

5

467

229

238

1 660

1 839

105

447

9

4 060

2 018

2 042


1 180 308 546 323 720 1 281 4 358

515 243 635 373 847 1 229 3 842

– – – – – 4 4

6 4 14 10 23 32 89

1 732 559 1 215 721 1 642 2 647 8 516

922 270 657 410 884 1 390 4 533

810 289 558 311 758 1 257 3 983

118

104

7

1 002

10

1 241

681

560

4 476

3 946

230

1 006

99

9 757

5 214

4 543


68,1 55,1 44,9 44,8 43,8 48,4 51,2

29,7 43,5 52,3 51,7 51,6 46,4 45,1

0,3 0,7 1,2 1,4 1,4 1,2 1,0

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

53,2 48,3 54,1 56,9 53,8 52,5 53,2

46,8 51,7 45,9 43,1 46,2 47,5 46,8

9,5

8,4

0,6

80,7

0,8

100,0

54,9

45,1

45,9

40,4

2,4

10,3

1,0

100,0

53,4

46,6

Nevelőszülői hálózat – Foster care 24 – 3 – 15 – 10 – 25 – 27 1 104 1

Együtt – Together 31 4 20 15 52 101 223

Megoszlása, % – Distribution, % 1,8 – 0,7 – 1,6 – 2,1 – 3,2 – 3,8 0,2 2,6 0,0


5.20.

Gyermekotthonban gondozásba vett és gondozásból kikerült gyermekek és fiatal felnőttek száma, 2011 Change in the number of children and young adults in children’s homes, 2011

A tárgyévi létszámnövekedés oka Reason for rise in number during the year Szülőtől, vér szerinti családjából From parents or family Örökbefogadó szülőtől From adoptive parents Átmeneti gondozott volt Form short-term foster care Egyéb helyről From other places

Gyermekvédelmi szakellátásba vettek, összesen Taken into professional child protection, total Más gyermekotthonból From other children’s home Más nevelőszülőtől From other foster parents Befogadó otthonból From shelter for children

Egyéb helyről From other places Gondozási helye megváltozott, összesen Type of placement changed, total Átmeneti gondozott lett Admitted into short-term foster care Utógondozói ellátásra befogadott Admitted into after-care provision Mindösszesen Total

A gyermekek Children's száma aránya, % number ratio, % 2 662 46,7 22

0,4

43

0,8

634

11,1

3 361

59,0

888

15,6

388

6,8

421

7,4

29

0,5

1 726

30,3

51

0,9

559

9,8

5 697

100,0

A tárgyévi létszámcsökkenés oka Reason for fall in number during the year Szülőkhöz, hozzátartozókhoz hazaadott Returned to parents or relatives Jogerősen örökbeadott Finally adopted Nagykorúvá vált Reached age of majority Családbafogadott Taken into a family Meghalt Died Egyéb Other Gyermekvédelmi szakellátása megszűnt, összesen Professional child protection ceased, total Más nevelőszülőhöz áthelyezett Transferred to other foster parents Más gyermekotthonba áthelyezett Transferred to other children’s home Minisztériumi fenntartású különleges gyermekotthonba áthelyezett Transferred to special children’s home maintained by the Ministry Egyéb helyre áthelyezett Placed to other places Gondozási helye megváltozott, összesen Type of placement changed, total Átmeneti gondozása megszűnt Short-term foster care ceased Utógondozói ellátása megszűnt After-care provision ceased Mindösszesen Total


1,6

907

15,6

121

2,1

11

0,2

218

3,8

2377

40,9

702

12,1

1 516

26,1

113

1,9

219

3,8

2 550

43,9

135

2,3

751

12,9

5 813

100,0


5.21.

Nevelőszülőknél gondozásba vett és gondozásból kikerült gyermekek és fiatal felnőttek száma, 2011 Change in the number of children and young adults placed with foster parents, 2011

A tárgyévi létszámnövekedés oka Reason for rise in number during the year Szülőtől, vér szerinti családjából From parents or family Örökbefogadó szülőtől From adoptive parents Átmeneti gondozott volt Form short-term foster care Egyéb helyről From other places

Gyermekvédelmi szakellátásba vettek, összesen Taken into professional child protection, total Más gyermekotthonból From other children’s home Más nevelőszülőtől From other foster parents Befogadó otthonból From shelter for children

Egyéb helyről From other places Gondozási helye megváltozott, összesen Type of placement changed, total Átmeneti gondozott lett Admitted into short-term foster care Utógondozói ellátásra befogadott Admitted into after-care provision Mindösszesen Total


0,05

46

1,1

266

6,6

1 845

45,4

310

7,6

1 005

24,8

276

6,8

165

4,1

1 756

43,3

12

0,3

447

11,0

4 060

100,0

A tárgyévi létszámcsökkenés oka Reason for fall in number during the year Szülőkhöz, hozzátartozókhoz hazaadott Returned to parents or relatives Jogerősen örökbeadott Finally adopted Nagykorúvá vált Reached age of majority Családbafogadott Taken into a family Meghalt Died Egyéb Other Gyermekvédelmi szakellátása megszűnt, összesen Professional child protection ceased, total Más nevelőszülőhöz áthelyezett Transferred to other foster parents Más gyermekotthonba áthelyezett Transferred to other children’s home Minisztériumi fenntartású különleges gyermekotthonba áthelyezett Transferred to special children’s home maintained by the Ministry Egyéb helyre áthelyezett Placed to other places Gondozási helye megváltozott, összesen Type of placement changed, total Átmeneti gondozása megszűnt Short-term foster care ceased Utógondozói ellátása megszűnt After-care provision ceased Mindösszesen Total


A gyermekek Children's száma aránya, % number ratio, % 489 12,7 360

9,4

446

11,6

5

0,1

71

1,8

36

0,9

1 407

36,7

957

24,9

374

9,7

6

0,2

315

8,2

1 652

43,0

7

0,2

772

20,1

3 838

100,0

5.22.

Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett sajátos nevelési igényű (SNI) gyermekek száma, 2011 Children with special education needs placed in children’s homes and with foster parents, 2011 Megnevezés Denomination

Gyermekotthonban összesen In children’s homes, total Ebből: Of which: értelmi fogyatékos children with mental disability egyéb fogyatékos children with other disability halmozottan fogyatékos children with cumulative disability rendellenessége organikus alapú children with organic-based disorder Nevelőszülőnél összesen With foster parents, total Ebből: Of which: értelmi fogyatékos children with mental disability egyéb fogyatékos children with other disability halmozottan fogyatékos children with cumulative disability rendellenessége organikus alapú children with organic-based disorder Mindösszesen Total Ebből: Of which: értelmi fogyatékos children with mental disability egyéb fogyatékos children with other disability halmozottan fogyatékos children with cumulative disability rendellenessége organikus alapú children with organic-based disorder




Összesen Total


48

nevelt foster care 1 628

145

1 821

731

38

1 281

116

1 435

588

1

49

2

52

21

1

56

9

66

26

8

242

18

268

96

6

1 559

180

1 745

765

3

1 121

138

1 262

565

–

92

14

106

41

1

41

3

45

27

2

305

25

332

132

54

3 187

325

3 566

1 496

41

2 402

254

2 697

1 153

1

141

16

158

62

2

97

12

111

53

10

547

43

600

228


5.23.

Szökés a gondozási helyről, 2011 Escape from the place of care, 2011

Megnevezés Denomination

Number of children escaping A négy és A kettő A három annál több twice three times four or more times

Az egy once

összesen total

alkalommal megszökött gyermekek száma

Általános gyermekotthon General children’s home Általános lakásotthon General group home Általános iskola, diákotthon és gyermekotthon Primary school with student’s home and children’s home Speciális gyermekotthon Specialised children’s home Speciális lakásotthon Specialised group home Különleges gyermekotthon Particular children's home Különleges lakásotthon Particular group home Utógondozó-otthon After-care home Befogadó otthon Shelter for children Gyermekotthonok összesen Children’s homes, total Nevelőszülői hálózat összesen Foster care, total Közép-Magyarország Central Hungary Közép-Dunántúl Central Transdanubia Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Dunántúl Transdanubia Észak-Magyarország Northern Hungary Észak-Alföld Northern Great Plain Dél-Alföld Southern Great Plain Alföld és Észak Great Plain and North Ország összesen Country, total

A szökési esetek száma Number of cases of escape

A szökések alatt bűncselekmé nyt elkövető gyermekek Children committing crime during escape

A gondozás helye – Type of placement 326 152 91

393

962

6 616

100

212

132

90

386

820

4 319

72

4

3

3

6

16

124

1

75

30

23

100

228

2029

53

9

15

6

28

58

323

1

26

18

12

28

84

643

13

34

17

14

59

124

650

20

1

–

–

–

1

1

–

200

118

84

118

520

2 632

13

887

485

323

1 118

2 813

17 337

273

79

45

15

30

169

389

16

Területi egység – Region 126 75

291

770

5 220

57

278 67

43

23

76

209

736

10

70

39

36

48

193

1 234

19

99

55

44

130

328

1 267

41

236

137

103

254

730

3 237

70

132

102

80

148

462

2 150

56

149

116

55

333

653

5 149

78

171

49

25

122

367

1 970

28

452

267

160

603

1 482

9 269

162

966

530

338

1 148

2 982

17 726

289


Módszertani megjegyzések A gyermekvédelmi adatgyűjtések sajátosságai: a gyermekvédelemmel kapcsolatban a KSH három adatgyűjtést szervez. A gyámhatóság tevékenységéről a jegyzők, a városi gyámhivatalok és a területi gyámhivatalok jelentenek a gyermekek lakóhelye szerinti csoportosításban. A területi gyermekvédelmi szakszolgálatok helyzetéről az ellátás helye szerinti besorolásnak megfelelően az adott megyei TEGYESZ szolgáltat információkat. A gyermekotthonok és nevelőszülői hálózatok helyzetéről az intézmény székhelye küldi az adatokat. A gyermekotthonok földrajzi besorolása a székhely megyéjének megfelelően történik. A Fővárosi Önkormányzat által fenntartott, az ország bármely részén elhelyezkedő intézmények adatai Budapestnél kerülnek számbavételre, mivel ezekben főként fővárosi gyermekek élnek. Az országos befogadású intézmények, nevelőszülői hálózatok adatai (pl. FÉSZEK, SOS Gyermekfalvak) a központi irodájuk székhelyéhez tartoznak. A hasonló adattartalommal vagy adatkörökkel bíró táblázatokban a létszámok, értékek különbözőségét az adatgyűjtések fenti sajátosságai eredményezik. Gyámhatóság: a települési önkormányzat jegyzője, a városi és területi gyámhivatal. Gyámügyi ügykörben dolgozó: azok az önkormányzati köztisztviselők, akiknek fő feladata a gyámügyi ügykörhöz kapcsolódik, illetve a városi gyámhivataloknál és a területi gyámhivataloknál foglalkoztatott gyámhatósági ügyeket intézők, a jegyző nélkül. Gyámügyi ügykör: a jogszabály által a gyámhatóság feladat- és hatáskörébe utalt ügyek köre. Gyermekvédelmi gondoskodás: a törvényben meghatározottak szerint elrendelt hatósági intézkedésen alapuló ellátás és védelem. Ha a gyermek testi, értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlődéséhez szükséges ellátás a szülő beleegyezésével nem biztosítható és ez a helyzet a gyermek fejlődését veszélyezteti, a települési önkormányzat jegyzője, illetve a gyámhivatal a veszélyeztetettség mértékétől függően a gyermekvédelmi gondoskodás keretébe tartozó intézkedéseket tesz (védelembe vétel, családba fogadás, ideiglenes hatályú elhelyezés, átmeneti nevelésbe vétel, tartós nevelésbe vétel, utógondozás elrendelése, utógondozói ellátás elrendelése). Veszélyeztetett kiskorú: az a települési önkormányzat jegyzője által nyilvántartott kiskorú, akinek a fejlődését környezeti, magatartásbeli, anyagi, egészségi okok nehezítik, akadályozzák. Védelembe vétel: ha a szülő vagy más törvényes képviselő a gyermek veszélyeztetettségét az alapellátások önkéntes igénybevételével megszüntetni nem tudja, vagy nem akarja, de alaposan feltételezhető, hogy segítséggel a gyermek fejlődése a családi környezetben mégis biztosítható, a települési önkormányzat jegyzője a gyermeket védelembe veszi. Gyámság alatt álló kiskorú: aki nem áll szülői felügyelet alatt, és részére a gyámhatóság gyámot rendelt ki. Gyám: a gyámhivatal a kiskorú részére gyámot rendel, ha ideiglenes hatállyal nevelőszülőnél, gyermekotthonban vagy más bentlakásos intézményben helyezte el, és pert indított a szülői felügyelet megszüntetése iránt, vagy ha átmeneti vagy tartós nevelésbe vette a gyermeket. Gyám lehet a nevelőszülő, a gyermekotthon vezetője, vagy hivatásos gyám. Ugyancsak gyámot kell rendelni, ha a gyámhivatal a gyermeket ideiglenesen harmadik személynél helyezi el, és pert indít a gyermekelhelyezés megváltoztatása iránt. Gyámkirendelésnek van helye akkor is, ha a szülők kérelmére a gyámhivatal engedélyezi, hogy a gyermeknek a szülők által megjelölt családba fogadó személy legyen a gyámja. Gondnokság alatt áll: a korlátozottan cselekvőképes, illetve cselekvőképtelen felnőtt, akit a bíróság cselekvőképességet érintő gondnokság alá helyezett. Gondnok: a gyámhatóság nevezi ki az arra rászoruló személy részére. Általános jelleggel, vagy a cselekvőképességet korlátozó ítéletben meghatározott ügyekben – a gondnokság alá helyezett személy vagyonának kezelője és törvényes képviselője. Indokolt esetben – vállalása esetén – a gondnokolt gondozását is ellátja. Örökbefogadás: az örökbefogadó és a kiskorú örökbefogadott között gyámhatósági engedéllyel családi kapcsolatot létesítő jogviszony. Örökbe fogadható gyermek: az a kiskorú, akit tartós nevelésbe vettek, és az az átmeneti nevelt, akit örökbe fogadhatónak nyilvánítottak. Örökbefogadásra alkalmas személy: az a külön jogszabályban meghatározott feltételeknek megfelelő személy, aki a gyámhivatal örökbefogadás előtti eljárása során hozott határozata értelmében alkalmas gyermek örökbefogadására. Gyermekvédelmi szakellátás: a szakellátás keretében kell biztosítani az ideiglenes hatállyal elhelyezett, az átmeneti és a tartós nevelésbe vett gyermek otthont nyújtó ellátását, a fiatal felnőtt további utógondozói ellátását, valamint a szakellátást más okból igénylő gyermek teljes körű ellátását. Az ellátás biztosítható gyermekotthonban, nevelőszülőnél vagy ápolást, gondozást nyújtó intézményben. Gyermekvédelmi szakszolgálat: a megyei és a fővárosi önkormányzat a gyermekvédelmi szakszolgáltatást gyermekvédő intézet vagy más, szakszolgáltatást nyújtó intézet (együtt: területi gyermekvédelmi szakszolgálat) működtetésével biztosítja. A szakszolgálat ellátja a gondozási hely meghatározásával, az ideiglenes elhelyezési feladatot ellátók kijelölésével, a nevelőszülői hálózattal, az örökbefogadás szakmai előkészítésével, a gondozott gyermekek gondozásával, egyes nevelésbe vett gyermekek gyámságával, gondnokságával, a nyilvántartással, a megyei bizottság működtetésével kapcsolatos feladatokat. Kiskorú: az a személy, aki 18. életévét nem töltötte be, kivéve, ha házasságot kötött. Fiatal felnőtt a gyermekvédelmi szakellátásban: az a 18 éves és idősebb személy, aki a 25. életévét még nem töltötte be, és gyermekvédelmi gondoskodásból – nagykorúvá válása miatt – kikerülve utógondozásban, utógondozói ellátásban vagy otthonteremtési támogatásban részesül. Sajátos nevelési igényű: az a gyermek, aki a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, b) pszichés fejlődés zavarai miatt a nevelési, tanulási folyamatban tartósan és súlyosan akadályozott (pl. dyslexia, dysgraphia, dyscalculia, mutizmus, kóros hyperkinetikus vagy kóros aktivitászavar). Fogyatékkal élő a gyermekvédelmi szakellátásban: az a gondozott, akit a Tanulási Képességeket Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottságok valamelyike annak minősített. Átmeneti nevelésbe vétel: a gyermekek átmeneti nevelésbe vétele a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó hatósági intézkedés. Mindaddig biztosítja a családi környezete által veszélyeztetett gyermek otthont nyújtó ellátását, amíg annak családja képessé válik visszafogadására. Az átmeneti nevelésbe vett gyermek szüleinek szülői felügyeleti joga szünetel. Tartós nevelésbe vétel: a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó hatósági intézkedés otthont nyújtó ellátást biztosít azon gyermekek számára, akinek nincs szülői felügyeletet gyakorló szülője, és kirendelt gyám útján nem lehet gondoskodni neveléséről, vagy szülei hozzájárultak ismeretlen személyek által történő örökbefogadásához. Ideiglenes hatállyal elhelyezett: az a gyermekvédelmi szakellátásban részesülő kiskorú, akit azonnali intézkedést igénylő veszélyeztetettsége miatt helyezett el az illetékes hatóság a nevelésre alkalmas, azt vállaló különélő szülőnél vagy más hozzátartozónál, illetve személynél, ha ezekre nincs lehetőség, nevelőszülőnél, gyermekotthonban vagy más bentlakásos intézményben. Utógondozói ellátás: a gyámhivatal rendelheti el az előzőleg gyermekvédelmi szakellátásban részesülő fiatal felnőtt kérésére, ha létfenntartását önállóan biztosítani nem tudja, nappali tagozaton folytat tanulmányokat, illetve szociális bentlakásos intézménybe való felvételét várja. GYERMEKVÉDELEM – CHILD PROTECTION | 71

Utógondozás: az átmeneti vagy a tartós nevelés megszűnése után – kivéve, ha a gyermeket örökbe adták – a gyámhivatal legalább egy év időtartamra elrendeli a gyermek és a fiatal felnőtt utógondozását, feltéve, hogy azt ő maga is kéri. Célja, hogy a személyre szóló tanácsadással, segítségnyújtással elősegítse az érintett családi környezetbe való visszailleszkedését, önálló életének megkezdését. Fenntartó: az a természetes vagy jogi személy, aki a törvényben és más jogszabályban meghatározott feltételek szerint gondoskodik az ellátásokhoz, az intézmények működéséhez szükséges feltételekről. Ápolást, gondozást nyújtó intézmény a gyermekvédelmi szakellátásban: a szociális törvény (1993. évi III. törvény) hatálya alá tartozó, fogyatékosokat ápoló-gondozó bentlakásos intézmény, illetve a fogyatékosok vagy pszichiátriai betegek lakóotthona. Gyermekotthon: otthont nyújtó ellátást biztosít az ideiglenes hatállyal elhelyezett, az átmeneti és a tartós nevelésbe vett gyermekek számára. Befogadja az utógondozói ellátásban részesülő fiatal felnőtteket is. Magában foglalja a korábban külön intézménytípusként létező csecsemőotthonokat is. Több típusa létezik: lakásotthon, utógondozó otthon, speciális, különleges és általános gyermekotthon. Általános gyermekotthon: otthont nyújtó ellátást biztosít az ideiglenes hatállyal elhelyezett, az átmeneti és a tartós nevelésbe vett gyermekek számára. Befogadja az utógondozói ellátásban részesülő fiatal felnőtteket is. Maximum 40 férőhelyes. Speciális gyermekotthon: a súlyos pszichés vagy disszociális tüneteket mutató, illetve pszichoaktív szerekkel küzdő gyermekek számára fenntartott otthont nyújtó intézmény. Különleges gyermekotthon: a tartósan beteg, illetve fogyatékos, valamint koruk miatt különleges ellátást igénylő gyermekek számára fenntartott otthont nyújtó intézmény. Utógondozó otthon: a 18. életévüket betöltött, korábban gyermekvédelmi gondoskodásban részesülő fiatal felnőttek elhelyezésére szolgáló intézmény. Általános iskola, diákotthon és gyermekotthon: a tanév rendjéhez igazodóan működő közoktatási intézmény, amelynek egyik részlege ellát gyermekotthoni feladatokat is. Lakásotthon: olyan gyermekotthon, amely legfeljebb 12 gyermek otthont nyújtó ellátását biztosítja önálló lakásban vagy családi házban, családias körülmények között. Az általános lakásotthonokon túl gyűjtőfogalomként magában foglalja a speciális és különleges lakásotthonokat, valamint az utógondozó lakásotthonokat is. Általános lakásotthon: olyan gyermekotthon, amely legfeljebb 12 gyermek otthont nyújtó ellátását biztosítja önálló lakásban vagy családi házban, családias körülmények között. Külső férőhely: a területi gyermekvédelmi szakszolgálat, a nevelőszülő, a gyermekotthon vagy utógondozó otthon által működtetett – az utógondozói ellátásban részesülő fiatal felnőtt számára – lakhatást nyújtó külső hely, jellemzően albérlet. Befogadó otthon: olyan gyermekotthon, amely az ideiglenes hatállyal elhelyezett gyermekek számára nyújt teljes körű ellátást. Nevelőszülői hálózat: nevelőszülőkből és hivatásos nevelőszülőkből áll. Gyermekvédelmi szakszolgálat, gyermekotthon vagy civil szervezet a fenntartója, tevékenysége működési engedélyhez kötött. Nevelőszülő: az a külön jogszabályban meghatározott feltételeknek megfelelő személy lehet, aki alkalmas a nála elhelyezett gyermek kiegyensúlyozott fejlődésének biztosítására, és a családjába történő visszakerülésének támogatására. A nevelőszülő alkalmasságát a nevelőszülői hálózat szakemberei vizsgálják. A nevelőszülőt tevékenységéért díjazás illeti meg, melynek összegét a mindenkori költségvetési törvény határozza meg. A nevelőszülő lehet hagyományos és hivatásos. Hagyományos nevelőszülő: legfeljebb 5 (2010-től maximum 4) gyermeket nevelhet. Hivatásos nevelőszülő: legalább 3, legfeljebb 8 (2010-től maximum 7) gyermeket nevelhet. Tevékenységét speciális foglalkoztatási jogviszony keretében látja el, amely munkaviszonynak számít. A hivatásos nevelőszülőt díjazás illeti meg, aminek legkisebb mértékét a mindenkori éves költségvetési törvény határozza meg. Adatok forrása: a KSH adatgyűjtései: OSAP 1208 Jelentés a gyermekotthonok és nevelőszülői hálózatok helyzetéről; OSAP 1209 Jelentés a területi gyermekvédelmi szakszolgálatok helyzetéről; OSAP 1210 Jelentés a gyámhatóság tevékenységéről; OSAP 2023 Kérdőív a szociális szolgáltatásokról és gyermekellátásokról.

Methodology notes There are three data sources in this topic. The report of the activities of public guardian authorities contains the child welfare and child protection activity of the public guardian authorities by the residence of the children. These data refer to the settlement where the children live. The report on the situation of district child professional protective service gives information about children placed on the supplying places working on the area of authority. The report on the situation of children’s homes and foster parents has information on the children who live there. The geographical classification of children's homes regards the county of the centre of the home. Institutions maintained by Budapest Municipality situated in several settlements of the country are classified to Budapest because there live children from Budapest. Homes or foster parents who receive children from every quarter (e.g. FÉSZEK, SOS-children-village) are classified by their central office. In tables with similar subject-matters the number of children and other data diverges according to the differences mentioned above. Guardianship Authority: the guardianship administration (guardian's offices and regional guardian's offices) and the notary of the local government. Civil servants employed by the public guardianship authority: persons who work for the local governments, guardian's offices or the regional guardian's offices dealing with the child welfare competence, without notaries. Guardianship case: case refers to the task and competence of the guardianship authority specified by law. Child protection: care and protection based on action ordered by the authority as specified by Act. If provision for the physical, intellectual, emotional and moral development of the child cannot be ensured with the approval of the parents, and such situation may endanger the development of the child, the notary of the local government or the guardianship office shall, depending on the extent of endangerment, take measures falling under the category of child protection and welfare (placement under protection, finding another family for the child, temporary placement, short-term foster care, long-term foster care, after care, after-care provision). Minors at risk: those minors registered by the notary of the local government, whose development is endangered by environmental, behavioural, financial or health reasons. Taking the child under protection: if a parent is not able or does not want to eliminate the endangerment of the child through the optional use of basic provisions, however, it is presumable that, with assistance, development of the child within a family environment may be ensured, the notary of the local government shall take the child under protection. 72 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

Minors under guardianship: children not supervised by parents, and for whom the Public Guardianship Authority assigned a guardian. Guardian: the guardianship office shall appoint a guardian for the child, if guardianship office has placed the child temporarily with foster parents, at a children’s home, or other residential institute, and instituted proceedings for the suspension of parental supervision, guardianship office has taken the child into short-term or long-term foster care. Type of guardian: receiving person into a family, third person, guardian, foster parent or leader of children’s home. Persons under trusteeship: if an adult have been incapacitation and placed interdiction by court. Trustee: the guardianship office appoints a trustee for the person if is it justified. Adoption: a legal family relationship established between the adopter and the minor by way of a guardianship authority approval. Adoptionable child: minors in long-term foster care or those in short-term foster care and stated as adoptionable. Person who fit for adoption: a person fit for adoption meeting the conditions specified in separate legal regulation. Professional child protection provision: home-like provision for the child temporarily placed or taken into short-term or long-term foster care, after care as well as full provision for the child requiring professional provision for other reasons should be ensured in the framework of professional child protection provisions. Provisions can be provided in children’s home, with foster parent or in social institution. Professional child protective service: county and Budapest-based local governments provide professional support of child protection through the institutes of child protection or other institutions providing professional support (hereinafter referred to as district professional child protective service). Professional child protective service activities are as follows: to find the foster place of children, to select providers for temporary placement, to operate the network of foster parents, preparation of adoption of the children, to organize the care of the children, to operate a network of guardians and trustees, to keep records and to operate the committees in the counties. Minor: a person who has not passed his or her 18th birthday, except married persons. Young adult in the professional child protection: a person over 18 and under 25 years of age who by virtue of reaching majority passes out of child protection and is provided with after care, after-care provision or setting up home support. Special education needs: person who is pronounced as disabled or with learning difficulty by the committees of experts and rehabilitation. Disabled person in the professional child protection: person who is pronounced as disabled by the committees of experts and rehabilitation. Short-term foster care: short-term foster care is an administrative measure within the scope of professional child protection. Short- term foster care provides home-like environment for the child endangered by his or her family environment, as long as the child's family is not able to take him/her back. The right of supervision of the parents is suspended during the term of care. Long-term foster care: long-term foster care is an administrative measure within the scope of professional child protection. Long-term foster care provides home-like environment for the child who has no parent exercising supervision and his/her care can not be provided by an appointed guardian, or if the parents have consented to adoption by unknown persons. Temporary placement: a minor under professional child protection whom, owing to a situation of risk requiring immediate action, the competent authority places with a separated parent who is fit and willing to look after the child, or with another relative or person, or if none of these are available, with foster parents or in a children’s residential home or other residential institution. After-care provision: this may be ordered at the request of a young adult who was previously under child protection if he is unable to provide for himself, is in full-time education or is waiting for admission to a social residential institution. After care: after the termination of short-term and long-term foster care, the guardianship office shall extend the after care for a period of at least one year if the cared person asks for it. The guardianship office shall promote with personal counselling and assistance the reintegration of the child or young person into his/her family as well as the beginning of his/her independent life. Maintainer: a private individual or legal entity, which provides the resources for care and for the operation of institutions under the conditions provided in the Act or other statutes. Social institute in the professional child protection: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for disabled children with the conditions stipulated in Act III of 1993. Children’s home: shall ensure home-like provision for the child temporarily placed or taken into short-term or long-term foster care. If necessary, the children's home shall accommodate also young adults receiving after care. The definition of children's home includes also infant homes, which formed previously a separate category. Types of children's home: group home, after-care home, specialised, particular and general children's home. General children’s home: provides home care for children temporarily taken into temporary placement short- or long-term foster care. Also admits young adults receiving after-care provision. The maximum capacity is 40 places. Specialised children’s home: provides home-like accommodation for children with serious psychic or dissociative symptoms, or with drug addiction. Particular children’s home: provides home-like accommodation for children with chronic disease, disability or requiring special provision owing to age. After-care home: an institution accommodating young adults over 18 years of age who were previously under child protection. Primary school with student’s home and children’s home: a normal school with a children's home section. Group home: a children’s residential home providing home-like provision for a maximum of 12 children in an individual flat or house, in a family environment. A collective expression embracing what were previously separate categories: general group home, specialised and particular children’s residential group homes and after-care group homes. General group home: children’s residential home providing home-like provision for a maximum of 12 children in an individual flat or house in a family environment. Exterior place: A rented flat for young adults over 18 years of age under after-care provision. Shelter for children: children's residential home providing home-like provision for the children temporarily placed. Network of foster parents: comprises foster parents and professional foster parents. Its maintainer is the professional child protective service, the children’s home or non-profit organisation. Its activities are governed by licence. Foster parent: a capable person meeting the conditions specified in separate legal regulation who can ensure the child's balanced development as well as assist the child to return to his or her family. Specialists of the network of foster parents examine the eligibility of foster parents. The foster parent should be entitled to fostering allowance. The amount of fostering allowance is stipulated in the Finances Act. Traditional foster parent: may care and supervise at most 5 (since 2010 maximum 4) children. Professional foster parent: may care for at least 3 and at most 8 (since 2010 maximum 7) children. Work under special contract. Source of data: data collections of HCSO: NSDCP 1208 Report on the situation of children’s homes and foster parents, NSDCP 1209 Report on the situation of district child professional protective services, NSDCP 1210 Report of the activities of the public guardian authorities, NSDCP 2023 Questionnaire on social services and child provisions.


5. Gyermekvédelem Child protection

Recommend Documents