5. en de laatste prijsuitreiking zal omstreeks uur zijn. Dus kom de dansers van SSS aanmoedigen

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 14 / Woensdag 1 april 2015

Geslaagde ZZP-

Rabobank

Freek Slapak

bijeenkomst in

steunt

pakt

Maasbree /

3

De Cavaliers /

5

ONK-punten /

Armoede in het vizier brengen

Asperges

PEEL EN MAAS - Het project Kidzz & Armoede zet zich in voor structurele aandacht voor kinderen en jongeren die opgroeien in armoede binnen onze gemeenschap. Eind november vorig jaar, in de week van de armoede, vond de feestelijke aftrap plaats van dit project met als doel dat in 2020 geen enkel kind in de gemeente Peel en Maas meer hoeft op te groeien in een situatie van armoede.

PEEL EN MAAS – Het AspergeGilde Peel en Maas trapte afgelopen zondag het nieuwe aspergeseizoen af. Ditmaal was

the place to be het bedrijf van de familie Steeghs in Panningen. Naast een open dag, het voorstellen van de ambassadeurs en andere (asperge-)activiteiten was ook het veilen van het eerste kistje asperges weer een van de activiteiten deze druilerige zondag. Het eerste kistje verse asperges ging weg voor ruim 300 euro. De aankomende periode zal het AspergeGilde nog meer activiteiten organiseren. Foto Liesbeth van den Hombergh

SSS Helden organiseert voorronde NK Jazzdans REGIO - Zaterdag 11 april or- goed te laten verlopen. De jazz- en de laatste prijsuitreiking zal

ganiseert SSS Helden een voorronde van het NK Jazzdans. Landelijk zijn er diverse voorronden verspreid over heel Nederland en een ervan is in Panningen. Al deze wedstrijden worden georganiseerd door de KNGU in samenwerking met een vereniging. Vele uren van planning en organisatie zijn er aan vooraf gegaan om honderden dansers en toeschouwers te ontvangen en de wedstrijd

dansgroepen die landelijk de hoogste puntentotalen halen, mogen deelnemen aan het NK Jazzdans dat plaatsvindt op zaterdag 20 juni in Ahoy Rotterdam. SSS Helden zal deze dag deelnemen met 11 groepen in diverse categorieën en hoopt natuurlijk, net zoals vorig jaar, met veel groepen door te mogen naar de Nederlandse Kampioenschappen. De wedstrijden starten om 10.00 uur

Kom kippen kijken bij de boer

omstreeks 16.15 uur zijn. Dus kom de dansers van SSS aanmoedigen op 11 april in Sporthal Piushof in Panningen.

/$0,1$$7

¶$&+7(5+2(.· 201&"(" 01/2 122/

"*((")&'( 1" *,+1"/"+ "/(/&'$/ &+ ǖǖ 1&+1"+

gehouden worden, wat ze eten en hoe ze verzorgd worden. De pluimveehouder vertelt er graag alles over. In onze regio kun je een kijkje komen nemen bij de familie Coolen, Baarloseweg 34a in Helden. Zie verder ook www.kipkiplekker.nl

Door middel van een armoedespel hebben de ondersteuners van het project samen met leerlingen van het Bouwens het onderwerp armoede bespreekbaar gemaakt. Ze hebben bewustwording gecreëerd en armoede in het vizier gebracht. Vorige week is het project de tweede fase ingegaan waarin de casus ‘leven met een armoedebudget’ behandeld wordt. In de lessen op het Bouwens wordt uitleg gegeven over soorten armoede en wat het kan betekenen voor kinderen die in armoede opgroeien. Vaak leidt financiële armoede ook tot sociale armoede, door isola-

Van enkel naar dubbelglas?



NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

tie vanwege schaamte of trots. Wanneer Natasja Vaasen en Tim Joosten vertellen over hoe het leven van een arm gezin nu, waarin onder andere verjaardagscadeaus niet vanzelfsprekend zijn, vergelijkbaar kan zijn met de tijd waarin er afhankelijkheid was van voedselbonnen wordt het stil in de klas, de knop van besef gaat bij de meeste leerlingen om. Voor een gezin van twee ouders en één kind hebben de leerlingen een weekmenu voorbereid, echter is het de vraag of dit weekmenu ook haalbaar is wanneer dit gezin slechts een bestedingsruimte van € 72,50 per week heeft. Hiervan moeten ook schoolspullen, de kapper en kleding betaald worden. Het blijkt moeilijk en uiteindelijk slaagt maar één groepje erin met €63,66 onder dit budget te blijven. “Heel knap!” vindt Natasja. In de komende weken gaan de leerlingen een Armoedekrant maken, met daarin onder andere hun bevindingen tijdens het armoedespel en de casus. Op 10 juni volgt er ten slotte een tentoonstelling waarbij alle betrokkenen aanwezig zullen zijn.

OOK S’AVONDS

GEOPEND!

½ 30

WOENSDAG / DONDERDAG / VRIJDAG TOT 20.00 UUR

Tel. (077) 307 50 84 www.glashelden.nl

Panningen 077 307 12 03 www.changeyourself.nl

Gewijzigde aanlevertijden LeudalNieuws en Peel&MaasNieuws voor woensdag 8 april

ADVERTENTIES uiterlijk vóór vrijdag 3 april 9.00 uur

REGIO – Op 2e paasdag eigen ogen zien hoe de kippen

(maandag 6 april) stellen diverse pluimveehouders in het land hun deuren open voor het publiek. Tijdens deze open dag nodigen zij iedereen tussen 10.00 en 17.00 uur uit een kijkje te komen nemen in hun pluimveebedrijf. Zo kan iedereen met

29

REDACTIE uiterlijk vóór donderdag 2 april 14.00 uur 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Geachte adverteerder let op deze tijdstippen.

Voor de ambachtelijkste paaslekkernijen zoals luxe paasbroodjes - broodhaantjes en ons overheerlijke paasbrood natuurlijk naar

KEUKEN PAASSHOW van 6 tot 12 april

2e PAASDAG OPEN 11-17 uur

7XLQZHQVHQ" :LM ]HWWHQ ]H RP LQ HHQ XQLHN WXLQRQWZHUS

Kom en profiteer NU van onze spectaculaire PAASAANBIEDINGEN!

BAKKERIJ

2RN YRRU EHSODQWLQJVSODQQHQ WXLQRQGHUKRXG HQ WXLQDGYLHV KHWMXLVWH DGUHV

Jacobs • ONLINE BESTELLEN •

Diverse showroomkeukens NU VANAF € 3.750,-

Vanaf heden kunt u ook gemakkelijk online bestellen via

Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeuken.nl

onze nieuwe webwinkel op

Hortensia’s voor budgetprijs

WWW.BAKKERIJJACOBS.NL

€ 3,50 p.st. (v.a. 10 stuks) Bol, scherm, pluimhortensia, annabelle

Kerkstraat 83, 5981 CE Panningen Tel.: (077) 307 12 93, Fax (077) 327 06 50

Wij wensen u zonnige paasdagen Dinsdag 7 april zijn wij GESLOTEN

dƵŝŶŽŶƚǁĞƌƉ ĞŶ ĂĚǀŝĞƐďƵƌŽ WĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ &ůŽƌĂ ͻ ĞůŐĞŶŚŽĞŬ ϳͻϱϵϴϱ E: 'ƌĂƐŚŽĞŬ ͻƚ Ϭϲ ϭϰϮϳ Ϭϰϱϲ ͻ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƉĂƐƐŝĞǀŽŽƌŇŽƌĂ͘Ŷů ͻŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƉĂƐƐŝĞǀŽŽƌŇŽƌĂ͘Ŷů

Lei-Dak Bomen v.a. € 49,50 Zuil-bol e.a. bomen, taxus, laurier, buxus e.a. heesters (ook op stam), bodembedekkers Oude Heldenseweg, Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 06-40327108/ (077) 465 32 83

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Meer info zie: www.veldtuinplanten.nl

Scheefstand van de grote teen (Hallux abducto valgus) Klantenservice De Zorggroep Tel. 088-610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. 088-610 6106 (24 uur per dag bereikbaar) Medipoint | Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden: ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. 088-1020100 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

Meijel Vraag naar onze gunstige tarieven Kalisstraat 30 | Meijel | (077) 466 14 49 www.joostenauto.nl

Sluit je nu aan Gebruik groene stroom en groen gas tegen concurrerende prijzen, geleverd door uw lokale energie coöperatie

'' www.peelenergie.nl

Een Hallux valgus of Hallux abducto valgus (HAV) is een term die wordt gebruikt bij scheefstand van de grote teen. Een bijkomend gevolg is het ontstaan van een gewrichtsknobbel (bunion) bij het begin van de teen. Vaak is de knobbel rood, verdikt en voelt pijnlijk aan tijdens het lopen. Door de scheefstand van de grote teen en de extra botvorming wordt de beweeglijkheid van de grote teen beperkt en kunnen er klachten ontstaan. Deze klachten zijn; hamerteenstand van de tweede (en soms derde en vierde) teen, likdoorns en eeltvorming. Eén van de oorzaken van het ontwikkelen van een Hallux valgus is het doorzakken van de voet, waarbij verhoogde druk ontstaat op het grote teengewricht. Ook het dragen van hoge hakken en te smalle schoenen kan de klacht in de hand werken. Dit is dan ook de reden dat de klacht vaker voorkomt bij vrouwen dan bij mannen. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen of u een Hallux valgus hebt. Door het aanmeten van steunzolen worden pijnklachten verminderd of zelfs helemaal verholpen en wordt ervoor gezorgd dat een verdere ontwikkeling van de Hallux valgus wordt beperkt. Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;

• Baarlo, Veldstraat 6A • Blerick, Kazernestraat 2 • Kessel, Karel Appelstraat 50

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Start de lente met extra lage hypotheekrente Weten hoe laag? Kom langs in de SNS Winkel. Vraag hier naar de actievoorwaarden. "&3'1.*#',ns ptsl,,',%#,

• Maasbree, Op de Kemp 36 • Meijel, Pastoor Frischestraat 23

Actie tot

2 MEI

woensdag 1 april 2015

Pagina 3

Ondernemen: anticiperen en hulp(t)roepen MAASBREE - Maandag 23 maart vond er in het Trefcentrum de Adelaer een informatie avond plaats voor zzp’ers werkzaam vanuit de gemeente Peel en Maas. Door de mooie opkomst van ruim zeventig startende, gevestigde en oriënterende ondernemers moest de bijeenkomst verplaatst worden van de foyer naar de sportbar. Vier sprekers met onderwerpen als het ondernemersplan, bijzondere bijstand en pensioen tot ‘worst case scenario’ de schuldhulpverlening hielden de aanwezigen ruim twee uur geboeid.

Natasja Vaasen zet zich, met haar onderneming ‘Mensen & Zo’, in voor de medemens. Na een aantal bijeenkomsten voor zzp’ers in welzijnszorg en hulpverlening werd het volgens haar tijd om, met de focus op financieel gezond ondernemen, ook een bijeenkomst te organiseren voor zzp’ers uit alle vakgebieden. “We zijn hier op een bijzondere locatie.” Vertelt Natasja. “Want ondernemerschap, wanneer begin je daarmee? Voor jongeren zijn er momenteel maar weinig mogelijkheden op de arbeidsmarkt. Anneke (Sportbar de

Adelaer) is zo’n ondernemer die het toch gedurfd heeft om de stap te zetten, los van wat de toekomst brengt.” Samen met wethouder Raf Janssen opent ze de bijeenkomst als een inmiddels dynamisch (spreek-)duo vanwege de vele projecten die ze beiden een warm hart toedragen. “We leven weliswaar in een crisis, maar dit biedt wel kansen om iets nieuws te bedenken. Steeds meer mensen vallen buiten de collectieve regelingen. Groepen zzp’ers zijn daarmee voortrekkers van nieuwe systemen van zekerheid die opnieuw moeten

+HHUOLMN SDDVRQWELMW

worden opgebouwd. Collectieve regelingen zijn niet meer van deze tijd.” zijn de woorden van de wethouder. Waar de onderwerpen soms wat weinig optimistisch zijn, is het toch belangrijk dat de kennis er is, dat er voorzieningen, mogelijkheden en hulptroepen zijn als je het als ondernemer (financieel) zwaar hebt. In een afsluitend woord wenst Raf Janssen de aanwezige ondernemers, of ze nu uit passie of opgedrongen passie begonnen zijn, een vreugdevol en vruchtbaar ondernemerschap toe.

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

HOOFT EN BIJZAKEN Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

Stemmentrekkers

Bibliotheek-aan-huis: iets voor u PANNINGEN - Leest u graag, maar kunt u niet meer zelf(standig) naar de bibliotheek gaan? Dan is de Bibliotheek aan Huis iets voor U. U geeft zelf aan wat u graag leest en hoeveel boeken u wilt lenen. U heeft een vaste vrijwilliger die uw wensen kent en boeken voor u uitzoekt. U krijgt boe-

Dan drinken we samen een kopje koffie of thee en kletsen we wat. Je brengt boeken mee die ik – denk ik – mooi ga vinden. Want ik heb je verteld welke soort boeken, verhalen, ik graag lees. En op de bieb houden jullie bij wat ik al geleReactie van een gebruiker: “Je brengt de boeken bij mij zen heb, welke boeken ik mooi thuis? Dat vind ik geweldig! vind. Jullie zoeken boeken uit ken 1x per 4 weken door deze vrijwilliger thuisgebracht. De Bibliotheek aan Huis is meer dan een boekenbezorgdienst. Er is ook persoonlijke aandacht voor u.

met een duidelijke letter, zodat ik de boeken makkelijk kan lezen. En over 4 weken kom je weer op bezoek en breng je weer 4-6 andere boeken voor mij mee. Geweldig!”Denkt u dat deze service iets voor u kan betekenen? Neem dan contact op met De Bibliotheek Panningen, tel. (077) 307 23 82.

Op Tweede paasdag:

Fietsexcursie voormalig Brits Munitiedepot REGIO - In het natuurgebied Het Brachterwald, net over de grens van Swalmen en Reuver, lag tot 1996 een munitieopslagplaats van het Britse Rijnleger. Na sluiting is vrijwel het gehele complex overgedragen

aan de Nordrhein Westfalenstiftung Naturschutz, Heimat und Kulturpflege. Dit autovrije natuurreservaat trekt jaarlijks veel wandelaars en fietsers. Niet in de laatste plaats omdat men er zoveel wild kan observeren.

Maar kent u ook de cultuurhistorie en achtergronden uit ons recente verleden? Een gids van werkgroep Gidsen voormalig Brits Munitiedepot van heemkundevereniging Maasen Swalmdal zal op boeiende

wijze vertellen over het militaire verleden, met daarin aandacht voor het ontstaan van het depot, de organisatie, etc. Duur excursie is ± 2 uur. De totale afstand bedraagt 12 km. De excursie op Tweede paasdag 6 april wordt afgesloten bij de grensovergang. Voor meer info www.maas-enswalmdal. nl. Vertrek om 14.00 uur bij de voormalige slagboom Witte Stein Reuver. Telefonische opgave via: (077) 474 69 99. Kosten worden op die ochtend ook an- 2,50 euro. dere activiteiten aangeboden en een warme maaltijd geserveerd. Door, met medewerking van de gemeente, de gerealiseerde uitbreiding kan de Dagvoorziening nog enkele deelnemers plaatsen. Wilt U meer informatie of een keertje een kijkje komen nemen neem dan contact op met de Dorpsdagvoorziening De Koeberg, telefoon: (077) 308 15 59.

Dorpsdagvoorziening De Koeberg start nieuw dagdeel HELDEN - Vanaf 3 maart is de dorpsdagvoorziening De Koeberg in Helden nu ook geopend op de dinsdagochtend. Dit betekent dat men nu terecht kan op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag in het MFC Kerkeböske in Helden. De dorpsdagvoorziening heeft als doel het bevorderen van de gezondheid en het welzijn gericht op de inwoners van Helden. De voorziening biedt onder andere

mogelijkheden: om anderen te ontmoeten in een gezellige sfeer; deel te nemen aan verschillende activiteiten en het samen eten van een warme maaltijd. Bovendien zijn we op de dinsdagochtend gestart met een speciale activiteit: schilderen, dit onder leiding van Ger Boots. De schilders activiteit is uitstekend aangeslagen en is op het ogenblik vol bezet, maar er

U bent de Provinciale Statenverkiezingen ongetwijfeld alweer vergeten, maar ik kom er met uw goedvinden toch nog even op terug. Aan de uitslag zaten toch wel wat curieuze en opvallende kanten. Zo stemden 215 inwoners van Peel en Maas op de partij van Jos van Rey, de onderkoning van Roermond. In zijn eigen stad trok El Rey 1800 stemmen. Mensen houden wel van een straatvechter in de politiek. De ene stemmentrekker is de andere niet. In Peel en Maas hebben we de bedachtzame CDA-er John Verhoijsen – zijn glimlach was de afgelopen tijd onontkoombaar langs de doorgaande wegen in de gemeente. Op de golven van de comeback van de christendemocraten kreeg de veehouder annex vergaderboer uit Beringe bijna 1900 voorkeursstemmen in Peel en Maas. Verhoijsen draait al lang mee in het politieke circuit en profileert zich nadrukkelijk als man van het platteland en de agrarische sector. Nu het Limburgse CDA van ex-melkveehouder Ger Koopmans stevig terug is op de troon, zal ook Verhoijsen ongetwijfeld het nodige gedaan krijgen voor zijn achterban. Zijn kiezers kunnen tevreden zijn. @patrickvthooft

Ton Engels:

Muziek op Donderdig In Dörp HELDEN - Donderdag 9 april is de tweede aflevering van het nieuw muzikaal initiatief in het MFC Kerkeböske Helden. Ton Engels zal elke tweede donderdag van de maand muzikale gasten verwelkomen. Lokale talenten, maar ook muzikanten uit zijn kennissenkring. De muzikale gast op deze avond is niemand minder dan Sjraar Peetjens uit Venlo. Sjraars naam is voor eeuwig verbonden aan de rijke Venlose carnavalstraditie. In 1947 zong Sjraar zijn allereerste lied voor

“Vastelaovesgezelschap Jocus oet de Stjad”. In de decennia daaropvolgend zong Sjraar nog talloze krakers, veelal van de hand van meesterschrijver Frans Boermans. Veel van die stukken staan in ons geheugen gegrift: “Det duit ‘m ’t Veurjaor” en het overbekende “As De Sterre Bove Strale…”. Sjraar (92) zal deze avond een aantal fraaie liederen zingen, maar nu in de intieme sfeer van de Gasterie en begeleid door gastheer Ton Engels op gitaar. Aanvang 20.00 uur, entree 5 euro.

Struikmargriet

2

00

Argyranthemum frutescens. Potmaat 18 cm. Per stuk

ar

1

aar 15 ja 5j

0

2 015

van 6,99Dvoor

FAVORIET VAN

DE WEEK

3,99 2e paasdag open van 12.00 tot 17.00 uur. GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 14. Geldig van 02-04 t/m 08-04. OP=OP

Dankbetuiging Wij willen u bedanken voor de manier waarop wij in Kerkeböske samen afscheid hebben genomen van onze moeder, schoonmoeder, oma en superoma

0LMQWURWVHSDSDHQPDPD]LMQ

Grada Dorssers-Smets

-DFREYDQ0DULVULQJ.*+HOGHQ

Uw medeleven was een grote steun en troost. Familie Smets Familie Dorssers

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Dankbetuiging Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling die wij ontvingen na het overlijden van mijn man, onze pap, schoonvader en opa

Panningen, april 2015

Jan Engels

DANKBETUIGING

Voor de wijze waarop iedereen heeft meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man, onze pap en opa willen wij iedereen hartelijk danken.

Bep Engels-Linssen Gertie en Harry Emile en Janneke Roger Elles en Theo Mark Stan Loes

Wim van Mullekom Het is fijn te weten dat Wim door zo velen werd gewaardeerd om wie hij was. Zo blijft hij in onze herinnering voort bestaan. Het Parkinson Fonds heeft een bericht van dank gestuurd. En de vele kaarten met hartelijk meeleven zijn een grote steun.

Ga zelf aan de slag met uw nieuwe interieur, en volg de creatieve workshop ‘Moodboard maken’ of ‘Verftechnieken’ bij Sfeer en kleur @home. Voor meer informatie en data, kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 – 29 36 38 77.

Grashoek, maart 2015 De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 5 april om 10 uur in de parochiekerk te Grashoek.

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

ZIN IN IJS?

asserie • Br •

Vanaf Pasen weer heerlijk vers softijs verkrijgbaar bij ons tering Ca

Lichamelijke en /of emotionele spanningstress??? Lichaamsgerichte Psycho - Sociale Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel. Een oplossing voor Stress, Burnout, Rouw, Trauma, Hooggevoeligheid en Relatiegroei. Infoavond 06 46 61 65 05 www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering. Schilder nodig? www.zzppeelenmaas.nl

T.K. gevr. oud ijzer, koper lood, zink, aluminium, olie tanks, loop-/sloopauto's direct vrijwaringsbewijs Tel. 0495-524662/0495 547216/06-20559019. te koop wegens inkrimping Shetland pony vosjes 3 jr. met stamboom. kindvriendelijk. Paul Teeu wen Schaapsbrug 2 Hei bloem 0475 - 49 52 21

rb e

A73 afrit 10 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje, 5961 NK 8.30/15.30 uur 19 April Carbootsale Kessel www.carbootsalehorst.nl

Na gesloten te zijn deze winter gaan wij op vrijdag 20 maart weer open . Vanaf 10.00 tot 17.00 staan wij weer voor U klaar Met dit weekend een extra aanbieding : Bij besteding van minimaal €7.50 krijgt U als klant 5kilo frieslander aardappelen geheel GRATIS!! Voor verdere aanbiedingen willen wij U uitnodigen om een kijkje te komen nemen in onze winkel Van Mullekom Keup 4a Egchel www.facebook.com/irisgroente tel nr. 0651232283 ma t/m vrij : 10.00 – 17.00 za van 09.00 t/m 15.00 Na 1 april verruimen onze openingstijden weer naar 7 dagen per week Mega Vlooienmarkt Geleen, 1e en 2e Paasdag GLANERBROOK. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Voor iedereen vrolijk

paasfeest

Voor het verticuteren of vernieuwen van uw gazon, tuinonderhoud en kleine renovatie, leveren plantmateriaal. Tevens voor tuinadvies. De Groenspecialist tel. :0655920992/077-4657282. Elke 1ste zaterdag van de maand OPEN bij SCHATKIST van 13:00 tot 16:00 op de Loosteeg in Panningen. Meubels, brocante en woonaccessoires. Groetjes Angelieck en Irma 0636315734

RECLAME

e cueservic

- Rijstevlaai - Abrikozenvlaai Brood- en banketbakkerij

“Teun”

Telefoon: (077) 850 89 59 Mobiel: 06-25160893 Meester Caelersstraat 30 5984 PJ Koningslust

www.indesprunk.nl

Mega Rommelmarkt Carbootsale Horst

- Paasbrood - Paasbrood van spelt, noten en amandelspijs - Heerlijke aardbeienvlaai en gebak - Lentevlaai - Kletsenbrood

=RQQHSDQHOHQ

Ba

DE SCHEIDINGSWEG

Trepels Pensioen Consultancy

Panningen, april 2015

Mien van Mullekom-Van Mullekom, Kinderen en kleinkinderen

Panningen, april 2015 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 12 april om 11.00 uur in de kerk van de H. Jacobus de Meerdere te Egchel. Poetshulp gezocht voor binnen en buiten, ongeveer een dagdeel per twee weken, in HeldenDorp. tel. 06-12301325.

Jan van de sljegter

D’r is mer eine jammer

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

6WHQ

Zeer dankbaar zijn wij u voor het hartverwarmend medeleven dat wij mochten ondervinden na het overlijden van onze zus, schoonzus en tante

6WHIDQ &KDQWDO3HHWHUV-DQVVHQ

Dit heeft ons geraakt en is voor ons een grote steun geweest.

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Dankbetuiging

.OHLQPDDUGDSSHU0DDUWEHQLNJHERUHQ ,NZHHJJUDPHQEHQFPODQJ

Mien Beckers-Vervuurt

Maandag 6 april

:HQV:RQGHU:HUNHOLMNKHLG

-96(  62/$5 

Kerkstraat 54 5981 CG Panningen Tel. (077) 307 46 19 Fax (077) 307 10 62

woensdag 1 april 2015

Pagina 5

Passieconcert Bel Canto

Böhmischer Traum: om in te lijsten

HELDEN - Rond Pasen zijn in vele concertzalen of kerken Passieconcerten te horen. Een van de allerbekendste composities is de Mattheäs Passion. Zo’n uniek Passieconcert gaat het Heldens Gemengd Koor Bel Canto ten ge-

PANNINGEN - In een bomvolle en uitverkochte DOK6 theaterzaal werden de liefhebbers van Böhmische blaasmuziek afgelopen zondag verwend door dirigent, componist arrangeur Freek Mestrini en 32 muzikanten met een fantastisch zangduo. Wat Freek in 12 uur met deze muzikanten had bereikt was onvoorstelbaar. Theo Verhaegh heeft de aanwezigen mogen entertainen met enkele mooie Böhmische titels, gebracht door orkest en dirigent. Na afloop is de organisatie bedolven onder de complimen- tiende speler op het veld en was mischer Traum: een middag om ten. Het publiek was de der- overduidelijk aanwezig. Böh- in te lijsten!

hore brengen op Goede Vrijdag 3 april in de St. Lambertuskerk te Helden-Dorp. Uitgevoerd gaan worden, de op deze dag zeer toepasselijke 7 kruiswoorden (Les Sept Paroles du Christ) van César Franck en het prachtige werk:

Stabat Mater van Josef Gabriel Rheinberger. Het concert in de Heldense kerk begint om 20.00 uur. De kaartverkoop is op 3 april vanaf 19.00 uur in de hoofdingang van de Lambertuskerk en bedraagt €7,50.

Ingezonden:

Zwembad behouden in Panningen (DOOR WERKGROEP WATERLOAT)

PANNINGEN - Kwetsbare inwoners kunnen al vele jaren actief zwemmen bij zwembad de Waterloat en daardoor volop participeren in de sportactiviteiten die de gemeente biedt. Sandra van de Mortel (vrijwilligster) uit Helden vertelt over het zwemmen met personen met een beperking in de Waterloat, en waarom het belangrijk is om het zwembad in Panningen te behouden voor alle inwoners. “Ik heb mijn hobby zwemmen bij de Waterloat kunnen combineren met mijn vrijwilligerswerk. Vanaf mijn 5e zwom ik bij de Reddingsbrigade in de Waterloat. Sinds tien jaar zwem ik samen met Mia Geraeds als begeleidster met personen met een beperking in de Waterloat. Onze groep, gezamenlijk 12 personen, gaat elke 2 weken op zondagochtend een uur zwemmen, waarna we in de kantine

samen een kop koffie drinken. Op de andere zondag zwemt een andere groep zwemmers. Zo kunnen veel zwemmers met een beperking toch genieten van het zwemwater. Voor mij voelt het helemaal niet aan als vrijwilligerswerk, het is gewoon elke keer hartstikke gezellig. De zwemmers kijken zeer uit naar hun uitje; om samen te kletsen en te zwemmen, actief te zijn en bij een groep betrokken te zijn. Gedurende de jaren zijn de zwemmers daarbij assertiever geworden en ondertussen is er een hechte groep ontstaan.” Het is voor de zwemmers van uitermate belang dat de Waterloat lokaal beschikbaar blijft. De meeste zwemmers komen te voet vanuit Panningen naar het zwembad. Ook dienen ze zelfstandig in een veilige en bewoonde omgeving weer naar huis te kunnen vertrekken. Daarom is het zeer relevant dat het zwembad lokaal gelegen is in het centrum, dit is immers

waar de zwemmers wonen. Daarnaast is het belangrijk dat kwetsbare inwoners in een veilige zwemomgeving op zondagochtend (in het weekend naast hun fulltime werk) zowel baantjes kunnen trekken en daarna in het recreatiebad beschut kunnen socialiseren of een balspel kunnen spelen. Veilig is voor Sandra: “een rustige zwemsituatie voor de zwemmers waarbij geen plotselinge of ruwe handelingen door andere zwemmers worden uitgevoerd.” De Waterloat biedt dit de zwemmers. De zwemmers van beide groepen, Sandra en Mia willen graag nog vele jaren met plezier gaan zwemmen in de Waterloat te Panningen: “De lokale en veilige ligging van het zwembad in de bewoonde omgeving tezamen met een rustige zwemsituatie, zorgen ervoor dat de zwemmers met veel plezier bij de Waterloat kunnen participeren in sportactiviteiten en sociale interactie kunnen ontplooien.”

Heldense Lazaristen 50 jaar priester HELDEN - Op 19 maart jl. was het 50 jaar geleden dat in de Lambertuskerk Helden twee Heldenaren priester werden gewijd: Piet Janssen en Jan Pubben. Beiden vertrokken na hun wijding naar de Missie. Piet naar Ethiopië en Jan naar Brazilië. Piet was lange jaren werkzaam in Ado in het Oromoland. Hij kreeg na de vroege dood van pater Jac. van Helden de leiding van een grote missiepost; groot door de zorg voor de kerk en een reeks van scholen en daarnaast een aantal van kleine projecten ten dienste van de mensen. Daarnaast was er een druk bezochte kliniek. Toen het werk steeds omvangrijker werd en zijn gezondheid afnam, vertrok hij naar de hoofdstad en kreeg hij de zorg voor de financiën

Tentoonstelling Auschwitz PANNINGEN - In verband met de samenwerking van de Bibliotheek Maas en Peel met de bibliotheek van het Poolse Wolsztyn is deze officiële tentoonstelling van het Staatsmuseum Auschwitz-Birkenau in

ZijActief Dinsdag 21 april excursie naar Voedselbank Peel en Maas in Panningen. Opgave t/m 6 april bij Lien Strijbos, tel. (077) 465 36 77.

Vrijdag 17 en zaterdag 18 april vindt het Vokon toernooi plaats in de Sprunk. Deze keer in de vorm van een 4x4 toernooi. Iedereen vanaf 14 jaar kan mee doen. V.l.n.r. Jan Pubben, Harrie Jaspers (die in de eucharistievieEr mogen max. 2 actieve leden ring jl. 19 maart voorging) en Piet Janssen.Foto George Terberg in het veld staan. Aanmelden tot 10 april via toernooi@vovan de paters. Jan Pubben ver- door de gemeenschap van Hel- kon.nl. Inschrijfgeld €10,- per trok naar Brazilië. Na een kort den zowel moreel als ook ma- team. verblijf in Fortaleza, vertrok hij terieel. Jarenlang was een grote naar Recife, waar hij in de arme groep vrienden actief in het verstadswijk Dois Unidos werkte zamelen van oud papier voor bij veelal zeer arme mensen. Jan deze Heldenaren. Inmiddels Woensdag 8 april gaan we eiewerkte nauw samen met bis- moest Jan Pubben vanwege zijn ren zoeken. Aanvang 18.45 uur. schop Helder Camara, die zijn gezondheid terugkeren naar SeeYou @ Djive grote inspirator werd. Piet en Nederland. Piet is nog steeds acJan wisten zich sterk gesteund tief in Addis Abeba. PANNINGEN

sortiment toegevoegd worden. In de blinde test zal er gekozen kunnen worden uit bestaande friet en een nieuw soort Oerfriet. Over het ijs zullen we uw mening vragen om het nieuwe gezondere yoghurt ijs op smaak te beoordelen. De winnaar van deze smaak testen zal zondag middag om 15.00 uur bekent gemaakt worden waarbij er getoast kan worden op deze nieuVertel het ons Tijdens deze week is er tevens we start. de mogelijkheid om gratis friet en softijs te testen. Wanneer Niet nieuw, maar leuk om te deze 2 nieuwe producten de test weten doorstaan zullen zij aan het as- Onze zaak aan het Mariaplein

OJB Junioren

te Helden wordt nieuw leven ingeblazen, dit zal tevens voor gezonde roering op het plein zorgen. We hopen u te mogen begroeten in onze zaak. Als u komt afhalen of in rust bedient wilt worden en genieten van een gemoedelijk sfeer dan bent u bij ons aan het goede adres. Dat we trots zijn op onze kwaliteitproducten moge duidelijk zijn, met eigen gemaakte friet en ons softijs zijn we een begrip in de regio. Het jonge, vernieuwde team verheugd zich erop om u te mogen verwelkomen. Website: www.dorperfriture.nl

de bieb Panningen te zien tot 20 april. Auschwitz, het concentratie- en vernietigingskamp dat zeventig jaar geleden werd bevrijd, is één van de belangrijkste symbolen van de Holocaust. Maar Ausch-

.RQLQJVOXVW KBO

Vokon toernooi

De Dörper Friture viert feest HELDEN - “Wie opent trakteert”! We gaan de opening van de zaak en de nieuwe naam samen met onze klanten in de week van Pasen vieren. Van 8 tot en met 12 april mag iedereen mee doen met het Rad van fortuin.Elke draai per bestelling is prijs. Prijzen variëren van gratis snack, friet tot menu.

In bieb

3DQQLQJHQ

Donderdag 2 april om 13.30 uur komt de KBO Huisvlijtgroep bij elkaar in de Ringoven. Kom vrijblijvend kijken. Paasmaandag 6 april om 19.30 uur vindt in de Ringoven het maandelijkse KBO zingen plaats. Donderdag 9 april kienen in de Ringoven vanaf 13.30 uur. Wilt u graag lid worden, maar gaat dat uw financiële draagkracht te boven? Informeer eens bij de gemeente.

OMA-actie De OMA-actie van VC Olympia is op zaterdag 4 april: heeft u nog oude metalen liggen, bel (077) 472 28 50. Het wordt thuis opgehaald.

%HULQJH KBO KBO heeft de maandelijkse kienmiddag op donderdag 2 april in De Wieksjlaag. Aanvang 13.30 uur en duurt tot 16.30 uur. Leden, denk aan opgeven voor Thema-middag 09 april.

JWB

Programma aankomende week: Vrijdag 3 april, de Beestenboel; Dinsdag 7 april, de Drukke Beringse Tijgers; Donderdag 9 april, de Beringse Boeve; Vrijdag, 10 april, de Beringse BeVrijdag 3 april heeft de Zonne- vers. Zie verder ook www.jwbbloem haar bloemenactie. Start beringe.nl verkoop vanaf 13.00 uur. De bloemen kosten €3,- per bos. Opbrengst komt geheel ten goede aan de Zonnebloemgasten. Vrijdag 3 april is de oud papieractie vanaf 13.30 uur in de volgende straten: Noordervaart, Meijelseweg, Industrieterrein, Op 8 april is de feestavond van- Hoevenstraat (ged.), Marisbaan af 20.00 uur in de Ankerplaats. en de Kievit. Zaterdag 4 april is Ook partners zijn welkom. Op- het vervolg om 09.00 uur. geven kan tot en met 3 april bij Annemie, tel. 307 10 73.

*UDVKRHN

Bloemenactie

Oud papier

ZijActief

(JFKHO

Muziek onder BrainstormToren avond Op 4 april start het seizoen van Muziek onder de Toren. Het spits wordt afgebeten om 13.30 uur door de Dors(t)vlegels uit Panningen en vanaf 15.00 uur Die Lustigen Freunde uit Beringe.

witz was meer dan een kamp. Voor de nazi’s was het een modelstad. Op de banieren in de bibliotheek zijn archiefstukken te zien van Himmler’s plannen voor Auschwitz.

De Graasvraeters zijn al bezig met het voorbereiden van een nieuw seizoen. Rond de 11e van de 11e wordt er traditioneel de liedjesfestival georganiseerd. Wij willen, om de toekomst van het festival te waarborgen, belangstellenden, artiesten en tekstschrijvers uitnodigen voor een brainstormavond. Deze avond is op woensdag 8 april om 20.30 uur bij Leanzo. Meld je aan bij Robin of info@ graasvraeters.nl

OMA-actie De OMA-actie van VC Olympia is op zaterdag 4 april: heeft u nog oude metalen liggen, bel (077) 472 28 50. Het wordt thuis opgehaald.

+HOGHQ ZijActief Op donderdag 9 april om 20.00 uur is in het Kerkeboske Helden een workshop omgaan met geld. Ook toegankelijk voor niet leden.

Model 2015

Trek T-600+ • actieradius gem. ca. 110 km • gewicht 23,6 kg incl. accu • 420 wh accu • 40 nm sterke en STILLE motor

Deze actie is geldig t/m 30 april 2015

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

Voor

beleving van uw tuin Tuin & Terras heeft een groot, Tuin & Terras heeft een groot, gevarieerd aanbod gevarieerd aanbod in sierbestrating, in sierbestrating, keramische tegels, diverse keramische tegels, diverse soorten hout, tuinhuisjes en soorten hout, tuinhuisjes en overkappingen, overkappingen, kunstgras, verlichtingkunstgras, en nog veel meer. verlichting en nog veel meer.

2e 2e Paasdag Paasdag geopend geopend

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

van11.00 11.00 -- 16.00 van 16.00uur uur Maasbreeseweg 4

5981 NB Panningen

T 077 - 307 14 71

www.tuinenterrasheldensesteenhandel.nl

$//( 9(67,*,1*(1 =,-1 ( 3$$6'$* *(23(1'

/$0,1

¶<66( $$7 /'$/· 

7+8,6

½ 

LQODPLQDDW

30

"1    ,+ !" / &+ )20 & "# *,+ 3),"/Ǿ 1$"Ȃȥ

/DPLQDDW YDPQD I ä S LV LQFOXVLHI PRQWDJH 0(( 1((035,-6

½ 3(5 0

/$0,1$$7 ¶$&+7(5+2(.· ,,/ !" *""+""*-/&'0 3+ ʒǞǾǞǚ -"/ *Ǘ " %1"/%,"(&0""+)*&+1*"1""+$",/01")!" 01/2 122/ "+ &0 3,,/7&"+ 3+ ""+ 14""7&'!&$" Ȓ$/,"#ǽ &1 )*&+1 &0 )"3"// &+ )& %1" 1,1 !&"-" &+1"+0" ()"2/"+ 3,,/ ""+ +122/)&'(" "+ 4/*" 2&101/)&+$ǽ

201&"(" 01/2 122/

"*((")&'( 1" *,+1"/"+ "/(/&'$/ &+ ǖǖ 3"/0 %&))"+!" 1&+1"+

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ /$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

3URYLQFLDOHPHGHGHOLQJ .HQQLVJHYLQJGRRU*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ/LPEXUJ 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWRQWZHUSEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQUXQGYHHEHGULMI /RFDWLH0DDWVFKDS+/HQ-*RPPDQV5RRWVGLMN3:3DQQLQJHQ 'DWXPEHVOXLWPDDUW =DDNQXPPHU 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWRQWZHUSEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQSOXLPYHHEHGULMI /RFDWLH3OXLPYHHEHGULMI.RFK3RRUWHUZHJ10.RQLQJVOXVW 'DWXPEHVOXLWPDDUW =DDNQXPPHU 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWEHVOXLW 9RRUKHWXLWEUHLGHQZLM]LJHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQPHONYHHKRXGHULM /RFDWLH+HQ:-HXNHQ/DDJKHLGH15.RQLQJVOXVW 'DWXPEHVOXLWPDDUW =DDNQXPPHU +HWGHQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQPHONYHHKRXGHULM /RFDWLH-/*Y(QFNHYRUW'ULHNRRLHQZHJ1.(YHUWVRRUG 'DWXPEHVOXLWPDDUW =DDNQXPPHU +HWGHQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG ,Q]DJH 'HEHVOXLWHQHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYRRUHQYDQDSULOWPPHL HQYRRUHQYDQDSULOWPPHL  LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN  LQ KHW JHPHHQWHKXLV YDQ  WP  3HHO HQ 0DDV HQ  +RUVW DDQ GH 0DDV RS GH JHEUXLNHOLMNH SODDWV HQ WLMGHQ 9HUJXQQLQJVEHVOXLWHQ ZRUGHQ JHGXUHQGH GH LQ]DJHWHUPLMQ RRN JHSXEOLFHHUG RS ZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ 5HFKWVEHVFKHUPLQJ  ,HGHUHHQNDQRYHUGHRQWZHUSEHVOXLWHQHQYDQDSULOWPPHLVFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJ ]LHQVZLM]HQQDDUYRUHQEUHQJHQ6FKULIWHOLMNH]LHQVZLM]HQGLHQWXWHVWXUHQQDDU*HGHSXWHHUGH6WDWHQ YDQ /LPEXUJ 3RVWEXV   0$ 0DDVWULFKW RQGHU YHUPHOGLQJ YDQ KHW ]DDNQXPPHU $OV X HHQ PRQGHOLQJH]LHQVZLM]HQDDUYRUHQZLOWEUHQJHQYHU]RHNHQZLMXYRRUPHLFRQWDFWRSWHQHPHQ PHWWHO  7HJHQ GH EHVOXLWHQ  HQ  NDQ EHURHS ZRUGHQ LQJHVWHOG GRRU EHODQJKHEEHQGHQ GLH ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ KHEEHQ JHEUDFKW RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW HQ EHODQJKHEEHQGHQ DDQ ZLH UHGHOLMNHUZLMV QLHW NDQ ZRUGHQ YHUZHWHQ JHHQ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ WH KHEEHQ JHEUDFKW RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW %HURHS LQVWHOOHQ NDQYDQDSULO WPPHLWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWYDQ WRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQWHQPLQVWHEHYDWWHQQDDPHQDGUHVYDQGH LQGLHQHUGHGDWXPHHQRPVFKULMYLQJYDQKHWEHVOXLWZDDUWHJHQKHWEHURHSLVJHULFKWHQGHJURQGHQYDQ KHWEHURHSPRWLYHULQJ +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUV UHFKWVSUDDN3RVWEXV($ 'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQV GH 9RRU]LWWHU YDQ GH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWH YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDGYDQ6WDWH ZZZUDDGYDQVWDWHQO ,QIRUPDWLH 9HUJXQQLQJHQWHO 95*

1

Uitgave 74 april 2015

SIA Hairdesign opent derde koopavond per 1 mei HELDEN - De meeste mensen herkennen het tegenwoordig wel, eigenlijk zijn we altijd druk bezig! Of het nu door de weeks is of in het weekend, plannen genoeg! Maar wanneer plan je dan het beste een afspraak bij de kapper? Juist, in de avonduren.

Het team van SIA Hairdesign merkte aan hun klanten dat er meer behoefte is om in de avonduren naar de kapper te gaan. En dat begrijpen ze bij de Heldense haarsalon maar al te goed. Zeker met kinderen is het niet altijd gemakkelijk om twee à drie uurtjes

vrij te maken voor je zelf. Daarom kiest SIA Hairdesign er voor om per 1 mei drie avonden open te zijn. Op dit moment is de kapsalon al op woensdag- en vrijdagavond geopend. Vanaf 1 mei komt daar de maandagavond bij.

De openingstijden per 1 mei worden: Maandag van 13.00-20.00 uur (per 1 mei) Dinsdag van 08.30-18.00 uur Woensdag van 08.30-20.00 uur Donderdag van 08.30-18.00 uur Vrijdag van 08.30-20.00 uur Zaterdag van 08.00-13.00 uur (per 1 mei) Doordat de openingstijden in de avonduren worden verruimt, heeft het team er bewust voor gekozen om, vanaf 1 mei, op zaterdagmiddag nog maar tot 13.00 uur open te zijn. Ze merken aan de klanten dat er meer behoefte is aan een extra avondopenstelling in plaats van op zaterdagmiddag te komen. En juist bij SIA Hairdesign denken ze graag met de klant mee. U bent van harte welkom op Kaupmanshof 22 in Helden, tel. (077) 307 29 54. www.siahairdesign.nl

hǁ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŝŶ͗

N ;njǁĞŵͿǀŝũǀĞƌƐ ĞŶ ǁĂƚĞƌƉĂƌƟũĞŶ N ƚƵŝŶĂĂŶůĞŐ ĞŶ ʹŽŶĚĞƌŚŽƵĚ N ƚƵŝŶŽŶƚǁĞƌƉ N ƐŝĞƌďĞƐƚƌĂƟŶŐ N ƐƉĞĐŝĂĂůnjĂĂŬ ǀŽŽƌ ƚƵŝŶ ĞŶ ǀŝũǀĞƌ ,Ğƚ ǀŽŽƌũĂĂƌ ŝƐ ďĞŐŽŶŶĞŶ ĞŶ ĚĞƚƵŝŶĞŶǀŝũǀĞƌŵŽĞƚĞƌǁĞĞƌŽƉnjŝũŶ WĂĂƐĞŶŬĞƌŵŝƐďĞƐƚďŝũůŝŐŐĞŶ͘

Online afspraak maken, dat is mogelijk bij ons!

ĂĂƌǀŽŽƌ ŬƵŶƚ Ƶ ƚĞƌĞĐŚƚ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐƉĞĐŝĂůnjĂĂŬ ĚĞnjĞŝƐĞůŬĞnjĂƚĞƌĚĂŐ ŽƉĞŶ ǀĂŶ Ϭϵ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ

www.siahairdesign.nl

dǁĞĞĚĞ ƉĂĂƐĚĂŐ ĞdžƚƌĂ ŽƉĞŶ ǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ

ĂĂƌůŽƐĞǁĞŐϮϬ

ǁǁǁ͘ƚƵŝŶŚĞůĚĞŶ͘Ŷů

ϱϵϴϴED,ĞůĚĞŶ

ϬϳϳͲϯϬϳϭϵϲϮ

De bakspecialist oeht Helje-Dorp

Nieuw heerlijke paasbroeder

Begin de Paasdagen goed met: - harde en zachte broodjes van topkwaliteit - bavarois vlaaien op z’n paasmooist versierd - gevulde paaseitjes - Overheerlijk paasbrood (groot en klein)

Wij wensen iedereen fijne kermis en paasdagen toe! Dinsdag na Pasen zijn wij gesloten

Kaupmanshof 11 • Helden • T (077) 307 14 26 • F (077) 306 17 17

C A F É

-

F E E S T Z A A L

Za. 18.04 I 21.00 uur

Vr. 17.04 I 21.00 uur

The Sparks

Zo. 19.04 I 16.00 uur

Matinee met Torkest

M O L E N S T R A A T 7, 5 9 8 8 E M H E L D E N , T E L . : 0 77- 3 0 7 14 5 7, W W W . D E Z O E S . N L

en DJ Rob Zelen 201 5

KER MIS <

<

<

H

Kijk ook eens op: www.bakkerijbolke.nl

Kaupmanshof 22, 5988 BD Helden, tel. (077) 307 29 54 Ma 13.00 - 18.00 • Di 08.30 - 18.00 • woe 08.30 - 20.00 Do 08.30 - 18.00 • vrij 08.30 - 20.00 • za 08.00-16.00

E

LD

EN

<

Het is weer lente!

AUTOBEDRIJF

ZOEKT U EEN BETROUWBARE JONGE OCCASION

en kunt u door de internet-jungle uw auto niet vinden, geef ons uw zoekopdracht en wij helpen u om uw aankoop tot een succes te maken. Wij hebben betrouwbare contacten zodat u geen onnodig risico hoeft te lopen.

10% korting op alle winter- en zomerjacks de hele maand April

ZZZYDQKDOVWRPHULMQO

TEL. (077) 307 69 26 WWW.ZETSEN.NL [email protected]

7HO

Gazelle fietsen met voorwielmotor Robuuste en stijlvolle elektrische fiets

Wij ruimen op: diverse fietsen en elektrische fietsen met keiharde korting

Nieuw robuust Panasonic systeem!

eten & drinken

Geniet van de Lente in De Heldense Bossen, en natuurlijk op ons gezellige terras… Paas arrangementen op 1e en 2e Paasdag: - 11.00 uur Familie Paasbrunch (beide Paasdagen vol!) - 17.00 uur 4-gangen Paasdiner buffet - U kunt op beide dagen ook à la carte eten

Vanaf 11 april serveren wij weer asperges! van Hövellstraat 72-74 - Helden Tel. (077) 307 15 29 www.weltentweewielers.nl

De Heldense Bossen 4 I 5988 NH Helden T 077-3075430 I E [email protected] www.restaurantopdenberg.nl

i.v.m. Kermis 20 t/m 22 april gesloten

*HQLHWHQDDQGHUDQGYDQGH+HOGHQVH%RVVHQ

Molenstraat 36 5988 EP Helden Tel. (077) 307 31 89

Bezoek ons gezellige Boerenterras Dagrecreatie met o.a.: UÊ >À“}œv] UÊ
}À>ÀˆÃV…iÊ"Õ`…œ>˜`ÃiÊëii˜] UÊ iÌÊ}iÛi˜ÊÛ>˜ÊÀœ˜`iˆ`ˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê agrarisch tot recreatie

alle aktiviteiten zijn te combineren met een boerenontbijt- lunch, BBQ en/of de Hanssenhof reuzepan. Informeer naar verdere mogelijkheden!

iÃÃiÃiÜi}ÊÎӇÎÓ>ÊUÊx™nnÊ ÊÊi`i˜ /°ÊäÇLJÎäÇÊÓ£ÇÇÊUÊ°ÊäȇxäÊ{ÎäÊ{ÓxÊUÊÜÜÜ°…>˜ÃÃi˜…œv°˜ÊUÊV>“«ˆ˜}J…>˜ÃÃi˜…œv°˜

Gazelle fietsen met midden motor Krachtige elektrische fiets met de beste rijeigenschappen

Nieuw krachtig Impulse systeem!

Wij ruimen op: diverse fietsen en elektrische fietsen met keiharde korting

www.gerrits-vangulick.nl Komweg 150, Gemert T (0492) 36 21 21 K omweg 150, Gemert T 0492 - 362121 Pastoor Spieringsstraat 233, Uden T (0413) 24 99 10 Pastoor Spieringsstraat 233, Uden T 0413 - 249910 Willem van Hornestraat 61, Helden T (077) 359 09 70 Willem van Hornestraat 61, Helden T 077 - 3590970 Stationsstraat 16, Deurne t (0493) 78 20 00

van Hövellstraat 72-74 - Helden Tel. (077) 307 15 29 www.weltentweewielers.nl

i.v.m. Kermis 20 t/m 22 april gesloten

Uitgave 74 april 2015



&857$ *5 ,36

TANKSTATION EN GARAGEBEDRIJF

*5$7,,16 .257,1*6%21

.DPHUKRJH JRUGLMQVWRIIHQ

H PHWHU JUDWLV

3

Total Mertens • Tankstation/ Oliehandel • Onderhoud/ reparatie • Storingsdiagnose • APK • Aircoservice

• Complete bandenservice • Schadeherstel • Allernieuwste uitlijnapparatuur

9UDDJ QDDU GH DFWLHYRRUZDDUGHQ  $FWLH JHOGLJ WRW HQ PHW DSULO 

3ODDWV KLHU XZ ORJR HQ DGUHVJHJHYHQV

van Hövellstraat 23 - 5988 AE Helden tel./fax (077) 307 55 51 www.woningstofferingnichouben.nl 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZDKRXVHRIKDSSLQHVVFRP 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZDKRXVHRIKDSSLQHVVFRP

Molenstraat 87 - 5988 NS Helden - T 077 3071528 (Tankstation) - T 077 307 5699 (Garage)

PAASSHOW 1STE PAASDAG EN PAASMAANDAG van 11.00 tot 16.00 uur

In- en verkoop, verhuur, leasing, vakkundige reparatie in eigen werkplaats

In onze showroom (1700 m2) presenteren wij het gehele programma van:

paardentrailers & aanhangwagens

ensen Wij w en iedere ige gezell n agen e d s a a p ! sdagen i m r e k

dinsdag 21 april gesloten. Vanaf woensdag 22 april staan wij weer voor u klaar.

Mariaplein 4, 5988 CH Heelden (077) 307 76 05

✆

U kunt ook online een afspraa afspraak maken op knipperic-helden.nl

Traditionele paasshow bij Steeghs aanhangwagens HELDEN – Paaszondag en paasmaandag staan de deuren van de ruim 1700 vierkante meter showroom van Steeghs aanhangwagens, van 11.00 tot 16.00 uur, weer wagenwijd open tijdens de traditionele paasshow. Steeghs aanhangwagens is inmiddels meer dan 35 jaar een begrip in Helden en de verre regio vanwege de verkoop van aanhangwagens en paardentrailers, maar vooral ook vanwege de service en professionele begeleiding op het gebied van reparaties. Aanhangwagens Bezoekers treffen hier een vijftigtal aanhangwagens en paardentrailers, zowel voor het professionele werk als voor de hobbyist. Uiteraard met de nieuwste modellen van de bekende topmerken Hapert, Henra, Saris en Böckmann. Steeghs aanhangwagens

biedt al een enkelasser aanhangwagen aan voor 449,- euro (exclusief btw), tot een drieasser voor het professionele werk. Het leveringsprogramma bestaat niet alleen uit open enkel-, tandem of drieassers, maar ook gesloten aanhangwagens. Daarnaast voorziet de collectie van Steeghs aanhangwagens ook voor het vervoer van auto,

minigravers, bobcat, boten en paar- Alko, Knott, BPW, Peitz en Grumer. dentrailers. De monteurs zijn in het bezit van het diploma APK keurmeester BOVAG afReparatie deling aanhangwagens. Naast de aankoop van een aanhangwagen, kan deze ook professioneel Accessoires onderhouden en eventueel gerepa- Verder levert Steeghs aanhangwagens reerd worden. Ook levert Steeghs ook accessoires zoals oprijplaten, huibijna alle onderdelen van de merken ven, netten, kruiwagens, palletwagens enzovoort. Ook showen ze Excellent recreatie- en marathonwagens. Maar Steeghs aanhangwagens biedt nog meer, zoals een uitgebreid programma van stalinrichting en stalbenodigdheden, hindernismateriaal (staanders, lepels, schepjes, veiligheidslepels tot zelfs een complete hindernis) en alles op het gebied van dressuur tot een complete dressuurpiste toe. Begrip Iedereen is van harte welkom tijdens de paasshow in het bedrijf op de Keup 1b te Helden-Egchel (zijstraat Roggelseweg). Meer info: tel. (077) 307 27 78 of 06-51423972. Lid van de BOVAG. www.steeghsaanhangwagens.nl

R

A A M , S E J IT E E T H GEEN ZAC

 J Q L W U R N  V D D 3  H .HLKDUG  Q H J Q L Q Q D 3  O O H Z [ D 0  M L E 10 euro korting

bij een minimale 100 € besteding vanaf 5, bij paasdag, 6 april 201 Alleen geldig op 2e en. ard wa oor iev act zie Maxwell Panningen,

Geen zachte eitjes, maar keiharde Paas-korting bij MAXWELL Panningen! De winkel in Panningen wordt grondig verbouwd, maar is wel open. Om u te laten profiteren van de laatste aanbiedingen voor dat we onze winkel binnenkort gaan heropenen, geven we alleen op 2e paasdag EXTRA korting. Kom tussen 10.00 en 17.00 uur naar de winkel in Panningen. Maak uw keuze en lever één van de kortingsbonnen in.

Tot ziens op 2e paasdag in Panningen! Gratis parkeren voor de deur. Actievoorwaarden Per product kan slechts 1 kortingsbon worden ingewisseld. De Maxwell Kortingsbon kan niet worden uitgekeerd in contant geld. De Maxwell Kortingsbon geldt niet op alle computer- en randapparatuur. De kortingsbon is alleen geldig op 6 april 2015 in onze winkel in Panningen.

20 euro korting

bij een minimale 200 € besteding vanaf 5, bij paasdag, 6 april 201 Alleen geldig op 2e en. ard wa oor zie actiev Maxwell Panningen,

30 euro korting

bij een minimale 300 € besteding vanaf 5, bij paasdag, 6 april 201 Alleen geldig op 2e en. ard wa oor iev zie act Maxwell Panningen,

50 euro korting

bij een minimale 750 € besteding vanaf 5, bij paasdag, 6 april 201 Alleen geldig op 2e waarden. oor iev act zie , gen Maxwell Pannin

2e paasdag OPEN

Panningen 10.00 - 17.00 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan – Gratis parkeren voor de deur Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355. Email: [email protected]

Q R E V J Q L W U R .

€ 10,-



Q R E V J Q L W U R .

, 0 2 € 

.RUWLQJVERQ

€ 30,-



.RUWLQJVERQ

€ 50,-



!,,%3 6//2

0!3%. 1.25 KG

Bejo Zaden B.V. is een internationaal opererend Nederlands bedrijf, gespecialiseerd in veredeling, productie en verkoop van groentezaden. Kwaliteit van ons product staat hoog in het vaandel. Met zeer gemotiveerd en betrokken personeel werken wij wereldwijd aan de verdere groei van ons innovatieve bedrijf.

WEEKEND

3.99

Zorg voor groei

CA . 7 5 0

Op de afdeling Proeftuinen & Zaadproductie NL worden werkzaamheden uitgevoerd voor de aanleg en beheer van gewassen in kassen en op de proefvelden voor veredelingsdoeleinden en zaadvermeerdering. Voor ons research centrum in Kessel zijn we op zoek naar

teeltmedewerkers fulltime

functie met doorgroeimogelijkheden

Paasvlaai*

G

CA . 2 2 5

WEEKEND Varkensrollade*

G

WEEKEND Gemarineerde 79 * Ca. lamsrack 16.99/kg

3.

3.39

Ca.

4.49/kg

15-20 G

10 STUK

S

Functie-inhoud Bejo is op zoek naar medewerkers

Daarnaast heb je een flexibele en

met ambitie en ‘groene vingers’ voor

praktische instelling waarbij je door

de functie teeltmedewerker Kassen en

goed organiseren overzicht blijft

teeltmedewerker Proefvelden. De nieuwe

houden. Je bent communicatief vaardig

collega start als teeltmedewerker en

en jouw ‘passie voor groen’ inspireert

krijgt de mogelijkheid om zich verder te

anderen. Je kunt zowel zelfstandig als

ontwikkelen en door te groeien binnen

in teamverband uitstekend functioneren.

de organisatie. Je maakt deel uit van

Tenslotte ben je in het bezit van een

een klein team en werkt in nauwe

geldige licentie gewasbescherming.

samenwerking met de collega’s van de

Enige kennis van klimaatcomputers is

afdeling Veredeling.

een pre.

teeltmedewerker Kassen

Aanbod

Als teeltmedewerker Kassen bestaan

Wij bieden je een interessante functie

de werkzaamheden uit het zaaien,

in onze groeiende en boeiende

verspenen en nauwkeurig uitplanten

organisatie. Bejo volgt de CAO

van de gewassen. Hierna worden de

voor de Tuinzaadbedrijven en wij

diverse lijnencombinaties ingehuld

bieden daarnaast een uitstekend

voor het maken van proefkruisingen.

arbeidsvoorwaardenpakket en een prima

Daarnaast zorg je voor optimale

salaris, dat past bij het niveau van de

groeiomstandigheden zoals het klimaat,

functie. Onze informele bedrijfscultuur

substraat en ziektebestrijding. Ook

biedt volop ruimte voor eigen initiatief.

het maken van handkruisingen en het oogsten en schonen van zaad behoren tot

Informatie

het takenpakket.

Wil je meer weten?

WEEKEND

WEEKEND Verse kruiden*

0.49

Petit pains*

200 G

750 G

Gourmetschotel**

4.89

Gesneden gourmetgroenten*

*Geldig van 3 t/m 6 april. **Dagelijks verkrijgbaar t/m 6 april.

6TQNKLM0CUGPA

Holle melkchocolade eieren

Chocolade eitjes melk/puur

Neem dan contact op met

teeltmedewerker Proefvelden

Jan Kempen, teamleider Kassen,

Als teeltmedewerker Proefvelden werk

mobiel 06-22785843.

je voor het grootste gedeelte in de volle

Ronald Nooijen, teamleider Proefvelden,

grond en daarnaast nog in de kassen.

mobiel 06-23362923.

Je houdt je voornamelijk bezig met het

Voor meer informatie over ons

aanleggen en onderhouden van diverse

bedrijf kun je terecht op onze

teeltproeven zodat deze beoordeeld

website www.bejo.nl.

kunnen worden door de collega’s van de afdeling Veredeling. Tevens ondersteun

Solliciteren

je de afdeling Zaadproductie met het

Ben je enthousiast? Mail dan uiterlijk

oogsten en schonen van het handelszaad.

15 april 2015 je brief en CV t.a.v.

Functie-eisen

20 0 G

25 0 G

1.99

1.19

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Jolanda Versloot, personeelsadviseur,

Narcissen

Rozen***

naar [email protected] of stuur per post naar:

40 stelen.

Lengte 40 cm, max. 22 stelen.

Je hebt een afgeronde agrarische MBO4-opleiding of je hebt ruime

Bejo Zaden B.V.

aantoonbare ervaring in de agrarische

afdeling P&O, t.a.v. Jolanda Versloot

sector. Voor deze functie is het van

Postbus 50, 1749 ZH Warmenhuizen

groot belang dat je nauwkeurig en kwaliteitsbewust werkt.

0.99

***Geldig t/m 6 april.

1.89 1.99

WEEKEND

0.69 Geschenk paasei

3 50 G

3.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN KIJK OP WWW.ALDI.NL Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Acties geldig t/m 2e paasdag (maandag 6 april 2015) OP=OP

www.janlinders.nl

bij Jan Linders mini’s Gourmet is, v vlees, kip, ente ro g vega of 1.49 - 4.99

Rundercarpaccio kant- en-klaar pak 100 gram 3.29

1 + 2 GRATIS

1

rdeelpak Zalmfilet in voo per 500 gram 9.98 m 4.99 Prijs per 500 gra

% 0 5 KORTING

Alles nd van Bra k, fles, bli t tray, kra a of v t . 89 0.62-14

2+1

ALEN N 2 BET E L A H =3

Onze Tr o aardbeie ts n vlaai m et slagroo m per stuk

9

VASTE LAGE

PRIJS

99

1e en 2e Paasdag zijn veel van onze supermarkten open! Kijk op janlinders.nl/openingstijden of download de Jan Linders app. Zaterdag 4 april 1e Paasdag 2e Paasdag

reguliere openingstijden veel van onze supermarkten zijn open al onze supermarkten zijn open*

*

Vrijdag 3 april Goede vrijdag al onze supermarkten zijn open tot 19.00 uur en sommige zelfs tot 21.00 uur

m.u.v. Kerkrade

IX KIES & M

Jan Linders Panningen Kepringelehof 3

Jan Linders. Pasen is het lekkerst in het zuiden.

2+1 GRATIS: u ontvangt 33.34% korting op de totaalprijs van 3 producten

99

Verkoop - Leggen - Onderhoud Reparatie - Renovatie Traprenovatie

06 28 15 72 86

De Flierenhof

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl Openingstijden: maandag gesloten • vr. en za. v.a. 17.00 uur • zo. v.a. 11.00 uur • andere dagen op reservering

Maandmenu april: • Bloemkoolsoep • Varkenshaasje roomsaus • IJs of koffie € 17,50 p.p.

Brunchen Iedere zondag (reserveren) Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering) Zeer scherpe all-in prijzen voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)

DUBBEL VOORDEEL T FEESE ACTI !

In 8 standen verstelbare stoel.

Vrijbuiter Outdoor

Conrado

2 stuks 159.99

1 e & 2 e PAASDAG OPEN 11.00 - 17.00 uur

Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

89.

99

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

Geldig t/m 12 april. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

Restaurant - partycentrum

woensdag 1 april 2015

Pagina 15

Rabobank sponsort PSV De Cavaliers

Opfriscursus veilig verkeer

PANNINGEN - Dinsdag 10 februari zette directeur Particulieren en Private Banking van Rabobank Peel, Maas en Leudal Ton Wouters zijn handtekening onder een driejarig sponsorcontract met Paardensportvereniging (PSV) De Cavaliers. De ondertekening van het sponsorcontract vond plaats op Manege De Vosberg, het thuishonk van De Cavaliers. Aanwezig waren directeur Wouters en een afvaardiging van PSV De Cavaliers, waaronder Jan Steeghs. “Wij zijn zeer trots op de samenwerking met de Rabobank Peel, Maas en Leudal. De ondersteuning van de Rabobank stelt ons in staat om de vereniging als geheel naar een hoger plan te tillen” zegt Jan Steeghs. Ton Wouters voegde daaraan toe: “De Rabobank investeert veel in de paardensport. Het lokale sponsorcontract met PSV De Cavaliers sluit perfect aan op deze filosofie”.

PSV De Cavaliers De Cavaliers is een van de grootste paardensportverenigingen van de Koninklijke Nederlandse Hippische Sportfederatie (KNHS). De vereniging is opgericht in 1927 en bestaat uit circa 100 rijdende leden bij de paarden en 40 rijdende ponyleden. Daarnaast kent de vereniging nog 35 niet rijdende leden. Bank van de sport De Rabobank sponsort de breedtesport al vele jaren. De bank investeert veel in paardensport. Sinds de oprichting van de KNHS in 2002, is de Rabobank hoofdsponsor. Het partnership tussen KNHS en Rabobank is in 2012 tot en met 2016 verlengd. De speerpunten binnen deze samenwerking zijn het Rabo Talentenplan en de nationale teams in de disciplines dressuur, springen, eventing, mennen, voltige en endurance.

KAMPIOENSPOULE

Op de foto v.l.n.r. Ruud Madou (Rabobank), Jan Steeghs en Angelique Niessen (PSV de Cavaliers), Ton Wouters (Rabobank)

PEEL EN MAAS - Wat weet u van de laatste nieuwe verkeersregels? Wat weet u van nieuwe verkeerssituaties? Er verandert jaarlijks veel in het verkeer. Het aantal mensen dat aan het verkeer deelneemt, neemt niet alleen toe maar de mensen die eraan deelnemen zijn ook steeds hoger in leeftijd. Dit heeft consequenties voor het verkeer en het weggedrag van de verkeersdeelnemers in het bijzonder. Door het verbeteren van kennis van de veranderde verkeersregels en het uitwisselen van tips neemt het vertrouwen in het verkeer toe en kunnen we langer en veiliger aan het verkeer deelnemen.

Opfriscursus in Panningen De cursus bestaat uit 3 dagdelen. Iedere week vindt er op een dagdeel een theorieles plaats. Op het einde van deze 3 weken krijgen de deelnemers de kans zich op te geven voor een praktijkrit in eigen auto, met een gecertificeerd instructeur of voor een ander praktijkgedeelte op de scootmobiel of fiets om de stuur- en fietsvaardigheden te verbeteren. Voor meer info bel met Ina Potting (043-3477667). De cursus vindt plaats op het Thyas complex, Minister Calsstraat 7-9 in Panningen. Data: 1,8 en 15 mei (theorie) van 13.30 tot 16.00 uur. Aanmelden via [email protected]

EREDIVISIE HANDBAL

ZATERDAG 4 APRIL AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

E&O D E HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

Café De Zoes:

Fanclub-Abend Beck & Bauer HELDEN - Zaterdag 11 april organiseren Beck & Bauer hun eerste officiële Fanclub-Abend bij Café De Zoes te Helden. Tijdens deze avond gaan Freddy & Frans het café ombouwen tot

Disco-Kneipe-Olé-Olé en bieden zij een speciaal programma voor iedereen. Kaarten voor dit spektakel kosten € 12,50 en zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij De Zoes

of stuur een mail naar party@ beckundbauer.de met je naamen adresgegevens en het aantal gewenste kaarten. De bestelde kaarten worden na betaling per post verstuurd. Een entreekaart

is inclusief 5 consumpties en 2 Deutsche Brötchen p.p. DJ Kevin Sjers zal zorgen dat de stemming er goed in komt en draait ook na de show nog een paar uurtjes door.

JN Panningen ‘vereniging van het jaar’ bij Jan Linders

ren uit Panningen. Wekelijks verzorgen zo’n 60 vrijwilligers in en rond blokhut de Kei aan de 18 Novemberring activiteiten voor 180 kinderen en jongeren. Die activiteiten staan in het teken van sport en spel, creativiteit en buitenleven. De spelpijlers van Jong Nederland. Er wordt gewerkt met vaste groepen van dezelfde leeftijd, die begeleid worden door eigen leiding. Jaarlijks staan diverse grote activiteiten op het programma, zoals de openingsactiviteit, de themaweek, een dropping, revue, etc. Minstens één, maar meestal twee keer per jaar gaan alle groepen op weekend én het seizoen wordt afgesloten Over JNP met het zomerkamp of trekJong Nederland Panningen tocht. Lid worden kan vanaf (JNP) is een vereniging die zich groep 4 (7 jaar) van het basisoninzet voor kinderen en jonge- derwijs tot en met je zestiende PANNINGEN - Jong Nederland Panningen (JNP) is ‘vereniging van het jaar’ bij Supermarkt Jan Linders. Er zijn dit jaar 6 leuke acties gepland in en om de supermarkt. Het doel van deze acties is iedereen te laten kennismaken met JNP en geld in te zamelen voor hun clubkas. De eerste activiteit is zaterdag 4 april, natuurlijk met als thema Pasen. We gaan dan in de supermarkt paaseieren verven. Iedereen die zin heeft kan meedoen! Wij zorgen voor de materialen en het ei mag naar eigen wens versiert worden. Dus wil je graag een paaseitje verven, dan ben je volgende week welkom.

Voedselbank nieuws REGIO - Vrijwillige medewerkers van Stichting Voedselbank Peel en Maas hebben recent bij 2 supermarkten geflyerd om producten in te zamelen voor deelnemers aan de Voedselbank. De kwetsbaarste groepen zijn eenoudergezinnen en alleenstaanden onder de 65 jaar. Maar even zo goed komt een zelfstandige ondernemer, die zijn zaak onderuit ziet gaan en schuldeisers

nog moet betalen, en een ontslagen werknemer die te lang op een uitkering moet wachten en z’n spaargeld op heeft bij de Voedselbank aankloppen voor voedselhulp. Als Voedselbank kunnen we via het wekelijks uitdelen van voedselpakketten tijdelijk de druk van de ketel halen. Zo krijgen mensen de kans actief aan verbetering van hun situatie te werken.

Hart van Lokaal Peel & Maas Tuin en Terras Heldense Totaalconcept voor uw tuin:

Steenhandel in Panningen

Het project centrumstewards is 6 jaar geleden opgestart en is een samenwerking tussen gemeente en het Centrum Management. Het doel is mensen te laten participeren in de maatschappij en het creëren van een gastvrij en veilig centrum in Panningen. De centrumstewards treden op als gastheer voor bezoekers, houden een oogje in het zeil voor de veiligheid, waarschuwen bezoekers

voor het gebruik van de parkeerschijf en doen ook nog tal van andere dingen. Als blijk van onze waardering voor hun inzet voor Peel en Maas, overhandigen Tiny Valckx en Peter Craehnmehr van het blauwe cakehart van Lokaal Peel en Maas. Lokaal Peel en Maas

Lokaal Peel en Maas

REGIO - Het is alweer 3 jaar geleden dat de Heldense Steenhandel is verhuisd naar de Maasbreeseweg in Panningen. Waar de handel voorheen draaide op sierbestrating en metselstenen, heeft de Heldense Steenhandel zich op de nieuwe locatie toegespitst op een totaalconcept voor de tuin. Zo kunt u er terecht voor tuinhuisjes, hout, composiet, steenkorven, kunstgras en nog veel meer. En dit alles onder één dak, gepresenteerd in een riante showtuin. Wat u misschien nog niet weet, is dat zij sinds 2 jaar ook actief zijn in de verkoop van zand en (sier)grind. Zo hebben ze diverse opslagvakken met zand- en grindsoorten. Los te verkrijgen, maar ook in bigbags of in kleinere 25 kg zakken. Straatzand, metselzand, brekerzand, ballast, voegzand en een ruime

keuze aan siergrind, het is allemaal verkrijgbaar bij de Heldense Steenhandel. Al deze producten kunt u met een aanhangwagen ophalen of indien gewenst bij u thuis laten bezorgen. Kortingen Om de zand en grindsoorten extra onder de aandacht te brengen, zullen er in de week van Pasen leuke kortingen gegeven worden

op deze producten. Tevens zijn ze op 2e paasdag geopend van 11.00 tot 16.00 uur. Op deze dag zijn er ook allerlei aanbiedingen op andere producten. Kom dus kijken bij Tuin en Terras Heldense Steenhandel, Maasbreeseweg 4 in Panningen. Op www.tuinenterrasheldensesteenhandel.nl staat een compleet overzicht van de te leveren materialen. De koffie staat voor u klaar.

woensdag 1 april 2015

Pagina 16

gemeentenieuws week 14 1 april 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Opfriscursus Verkeersregels Bent u senior en wilt u als verkeersdeelnemer ook graag nog eens worden bijgespijkerd over de nieuwste verkeersregels? En daarbij nog tips krijgen voor zuiniger en milieuvriendelijker rijden? Grijp nu uw kans. In de gemeente Peel en Maas wordt een cursus georganiseerd van 3 dagdelen á 2 uur per dagdeel. Een deskundige voorlichter van Veilig Verkeer Nederland praat u onder het genot van een kopje koffie of thee bij over alle verkeersregels die in de loop der jaren veranderd zijn. U kunt daarbij denken aan de turborotondes, spitsstroken, nieuwe belijningen enz. De bijeenkomsten hebben een informatief karakter. Meldt u zich op tijd aan. Meer informatie op onze website www.peelenmaas.nl en ons EGB van week 14

Vergadering Centrale Groenplatform 19 maart jl. Op 19 maart jl. heeft het Centrale Groenplatform onder voorzitterschap van wethouder Arno Janssen vergaderd. Diverse onderwerpen zijn besproken, zoals de start van de werkzaamheden bij de Onderse Schans in Helden, de overlast door wilde zwijnen, en de plaatsing van drie insectenhotels op nog te bepalen plekken. Ook zijn er een aantal besluiten genomen, zoals een positief besluit op het plaatsen van vier infoborden bij het Adoptieproject van Jeugd en Natuur in Maasbree en een bijdrage aan de realisatie van bloemrijke akkerranden in onze gemeente. Daarnaast zijn vastgesteld het zorgplan 2015 van IKL en het boswerkplan Meijel van de Bosgroep. Dan nog een laatste punt, u kunt de komende twee weken nog opmerkingen plaatsen over de te wijzigen Bomenverordening. Kijkt u op www.peelenmaas.nl voor het volledige overzicht van de besproken en besloten zaken van het Centrale Groenplatform.

Gewijzigde ophaaldagen inzameling afval Pasen Beringe, Grashoek, Helden • Maandag 6 april wordt dinsdag 7 april • De overige routes wijzigen NIET Egchel, Koningslust, Panningen (nieuwe manier van inzameling) • Maandag 6 april wordt dinsdag 7 april • Dinsdag 7 april wordt woensdag 8 april • Woensdag 8 april wordt donderdag 9 april • Donderdag 9 april wordt vrijdag 10 april • Vrijdag 10 april wordt zaterdag 11 april Openingstijden Milieupark Alle inwoners van Peel en Maas kunnen terecht op het milieupark Peel en Maas, Industrieterrein 114 (zone 55), 5981 NC Panningen. • Maandag, woensdag, vrijdag 9.00 -16.00 uur; Paasmaandag gesloten! • Zaterdag 8.00 - 16.00 uur; • Dinsdag en donderdag gesloten; Feestdagen gesloten (Nieuwsjaarsdag, Carnaval, Pasen, Pinksteren, Koningsdag en Kerstmis). U kunt alleen pinnen in het milieupark en niet met contant geld betalen. Legitimatie verplicht. Inzameling oud ijzer Helden/Panningen/Egchel zaterdag 4 april Alleen schoon ijzer mag ingeleverd of opgehaald worden. IJzer vervuild met bijvoorbeeld olie of koelmiddel (koelkast) mag niet. Het komt regelmatig voor dat in onze gemeente oud ijzer opgehaald wordt door een illegale inzamelaar/handelaar. Alleen verenigingen hebben toestemming voor het inzamelen van oud ijzer en metalen. Volleybalvereniging VC Olympia zamelt op zaterdag 4 april oud ijzer in. Indien u oude metalen heeft, kunt u bellen met Marc Peeters (077) 472 28 50. De metalen worden op zaterdag 4 april vanaf 9 uur bij u opgehaald.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving verleende omgevingsvergunning fase 2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend: Panningen, 5981 VT, Min Calsstraat 10. Bouw. Kap. Uitbreiden het Bouwens van der Boije college. Verzonden: 24 maart 2015 en ter inzage gelegd: 2 april 2015.

(vervolg zie volgende pagina)

Openingstijden Peel en Maas • • • • • •

Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur Dinsdag : 8:30 uur - 17:00 uur Woensdag : 8:30 uur - 17:00 uur Donderdag : 8:30 uur - 17:00 uur Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur 

Aangepaste openingstijden • In verband met Pasen zijn we zaterdag 4 april en maandag 6 april gesloten • In verband met ICT-werkzaamheden is Burgerzaken op woensdag 15 april vanaf 13.00 uur gesloten. De aangevraagde persoonsdocumenten kunnen na 13.00 uur wel worden afgehaald en uitgereikt. • Op zaterdag 18 april wordt de stroom omgezet voor het nieuwe Huis van de gemeente. Dit betekent dat het gemeentehuis gesloten is.

Afspraak maken • Voor producten van burgerzaken zoals een nieuw paspoort, rijbewijs etc. maakt u digitaal een afspraak via onze website www.peelenmaas.nl. Geen internet? Neem dan met ons Klant Contact Centrum (077) 306 66 66, zij plannen samen met u een afspraak. Uitzondering: voor het afhalen van aangevraagde documenten en algemene informatievragen hoeft u geen afspraak te maken. • Wilt u informatie over of een afspraak voor een vergunning(aanvraag), neem dan contact op met het team Vergunning, Toezicht en Handhaving via het Klant Contact Centrum. Zij helpen u verder. • Met vragen over werk, zorg en jeugdhulp kunt u op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur vrij binnen lopen in het gemeentehuis of telefonisch contact opnemen tel.(077) 306 66 66. Heeft u toch de voorkeur voor een afspraak op een bepaalde dag of tijdstip? Maak dan vooraf een afspraak via www.peelenmaas.nl/Vele_handen. Klik vervolgens op de knop ‘afspraak maken’. Op maandag tussen 17:00 uur - 19:30 uur en op zaterdag tussen 8:30 uur - 12:00 uur helpen wij u alleen op afspraak. Meer informatie over Werk, Zorgen Jeugdhulp: www.peelenmaas.nl/Vele_handen.

Inzameling oud papier • Zaterdag 4 april: Beringe, Meijel • Dinsdag 7 mei: Maasbree

Inzameling KCA U kunt bij de chemokar het KCA aanbieden: • Donderdag 2 april 17.00-19.00 uur: Baarlo, op de Markt bij de kerk. • Dinsdag 7 april 17.00-19.00 uur: Koningslust, plein voor de kerk. • Donderdag 9 april 17.00-19.00 uur: Maasbree, Kennedyplein, zijde Dorpstraat tegenover de kerk. • Maandag 13 april 17.00-19.00 uur: Panningen, op de parkeerplaats voor het gemeentehuis. • Donderdag 16 april 17.00-19.00 uur: Helden, parkeerplaats winkelcentrum De Kaupman. • Maandag 20 april 17.00-19.00 uur: Grashoek, voor de kerk. • Woensdag 22 april 17.00-19.00 uur: Kessel, Markt • Donderdag 23 april 17.00-19.00 uur: Kessel Eik, Mariaplein. • Vrijdag 24 april 17.00-19.00 uur: Meijel, Raadhuisplein. • Donderdag 30 april 17.00-19.00 uur: Beringe, voor de kerk.

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op…we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Gevonden en verloren voorwerpen

woensdag 1 april 2015

Pagina 17

Ontwerp wijzigingsplan uitbreiding glastuinbouwbedrijf Keizersbaan 7b te Kessel Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas heeft ingestemd met het ontwerp wijzigingsplan Keizersbaan 7b te Kessel voor de uitbreiding glastuinbouwbedrijf. Ter inzage: 2 april 2015 tot en met 13 mei 2015 Bekendmaking beleidsregels Participatiewet Het College van Burgemeester en Wethouders heeft twee beleidsregels in het kader van de Participatiewet vastgesteld. • “Beleidsregel Beschut werken”. Met deze beleidsregel kan de gemeente beschut werken in een dienstbetrekking aanbieden voor inwoners die op basis van hun arbeidsbeperking hierop zijn aangewezen. De beleidsregels is als Bijlage 1 aan het EGB week 14 toegevoegd, • “Beleidsregel Individuele studietoeslag”. Met deze beleidsregel compenseert de gemeente studerenden met een WSF (Wet studie financiering) of WTOS (We tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten) als zij door een arbeidsbelemmering niet in vergelijkbare mate kunnen bijverdienen naast hun studie. De beleidsregels is als Bijlage 2 aan het EGB week 14 toegevoegd. Algemene Plaatselijke Verordening De raad heeft besloten de volgende verordening te wijzigen: Algemene Plaatselijke Verordening. Veranderd is artikel 2:77 Gebiedsontzeggingen. De verordening treedt in werking op 2 april 2015 en is binnenkort te raadplegen via http://wetten.overheid.

nl. Ook kunt u de verordening inkijken op het gemeentehuis. De integrale tekst van de verordening is als Bijlage 3 van het EGB week 14 toegevoegd. Verkeersbesluiten De gemeente Peel en Maas heeft het volgende verkeersbesluiten genomen: • Instellen van een verplicht fietspad aan de Broedersweg en gedeeltelijk Koningstraat in Koningslust, • Instellen van fysieke wegafsluitingen van diverse wegen in natuurgebied Dubbroek en Mortelsven in Maasbree, • Instellen van een gesloten verklaring ter hoogte van de aansluiting met de Maasbreeseweg Koningslust ter hoogte van de aansluiting met de Maasbreeseweg door het aanbrengen van een tractorsluis. De verkeersbesluiten en de daarbij horende stukken liggen van 1 april 2015 tot en met 12 mei 2015 gedurende de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage.

GV Concordia:

Strak georganiseerd weekend LK PANNINGEN - Afgelopen weekend vonden de Limburgse Kampioenschappen in Panningen plaats. Concordia organiseerde dit evenement. Het weekend bestond uit 5 wedstrijden, waarbij de volgende winnaars uit de bus kwamen. Instap N2: Jada Broekhuizen (Swentibold Sittard); Instap D1: Fleur Ketelaers (GV Jan van Weert); Instap D2: Anne Absil (SSS Helden); Pupil 1 N2: Inge Janssen (SSS Helden); Pupil N3: Lisa Manders (SV Marathon Heerlen); Pupil 1 D1: Annabel heijmans (GV Jan van Weert); Pupil 1 D2: Jenna van

de Kruijs (GV Jan van Weert); Pupil 1 D3: Emma Lauterfeld (RK GV W.N.K); Pupil 2 N1: Jill Corstjens (Swentibold Sittard); Pupil 2 N2: Tatum de Nies (Swentibold Sittard); Pupil 2 N3: Isa Vinken (Balans Kerkrade); Pupil 2 D1: Joy Smeets (SV Hercules ’03 Reuver); Pupil 2 D2: Irma van den Biggelaar (RK GV St Christoffel); Pupil 2 D3: Kim Jacobs (Marathon Heerlen); Jeugd 1 N3: Femke Cnoops (Swenitbold Sittard); Jeugd N4: Dylana Heijnen (Leonidas Tegelen); Jeugd 1 D1: Romee van Winkel (GV Jan van Weert);

Limburgse kampioen van GV Concordia PANNINGEN - In het weekend van 28 en 29 maart vonden de Limburgse Kampioenschappen plaats georganiseerd door GV Concordia. Enkele turnsters hebben zich tijdens de halve finale ook geplaatst voor deze finale. De eerste wedstrijd werd gestart door Maud Sillekens (Instap D2) en de turnsters van Pupil 1 D, Joeske van Lent, Nienke Steeghs en Mirre Vissers. Maud werd 3e (51.425). De dames van pupil 1 D2 hebben ook alles gegeven: 2. Joeske van Lent (53.525), 7. Nienke Steeghs (50.550), 10. Mirre Vissers (45.950). De 2e wedstrijd waren de dames van Pupil 2 D2 (Evi Nooijen),

Jeugd 1 D2: Babette Konings (GV Concordia Panningen); Jeugd 1 D3: Sanne Lenssen (RK GV W.N.K.); Jeugd 2 div. 1: Esmee Coenen (Swentibold Sittard). Jeugd 2 div. 2: Isolde van Knippenberg (SV Hercules ’03 Reuver); Jeugd 2 div. 3: Yaëlle Potgens (GV Balans Kerkrade); Jeugd 2 div. 4: Kiki Alonso Drenth (Sparta Venlo); Jeugd 2 div. 5: Mirthe Peeters (SSS Helden); Jeugd 2 div. 6: Lian Peeters (Olympia Blerick); Junior div. 1: Teuntje Timmers (Turningpoint Sittard). Junior div. 2: Faye Neuray (SV Hercules ’03 Reuver); Junior div.

3: Mara hoezen (SV Hercules ’03 Reuver); Junior div. 4: Maud Eggen (GV Furenthela); Junior div. 5: Esmee Smeets (Turnclub Horn); Junior div. 6: Nynke Breibach (Grootmeersen); Senior div. 1: Amy van Broekhoven (SV Hercules ‘03 Reuver); Senior div. 2: Fleur Vaessen (Swentibold Sittard); Senior div. 3: Anke Lemmens (SV Groot Meersen); Senior div. 4: Jaimy Claessens (SV Hercules ’03 Reuver); Senior div. 5: Myjoka Simons (GV Excelsior Schimmert); Senior div. 6: Manon de Laat (SV Groot Meersen).

Danielle Lormans 2e op LK

Pupil 2 D1 (Fay Peeters) & Junior divisie 5 (Michelle Maessen). Uitslagen: 9. Evi Nooijen (51.700), 9. Fay Peeters (48.750) & 6. Michelle Maessen ( 43.925). Tot slot mochten Marit Engelen, Babette Konings en Laury Theelen (Jeugd D2), Noortje Maessen (Senior divisie 4) & Grace Erskine (Junior divisie 3) hun talent laten zien. De dames van Jeugd 2 hadden zich met 3 personen geplaatst voor deze wedstrijd. Babette werd Limburgs Kampioen. Uitslagen: 1. Babette Konings (49.525), 9. Laury Theelen (46.825), 10. Marit Engelen (45.850). Noortje behaalde een 4e plaats (44.675).

Danielle Lormans

Concordia deelneemsters aan het LK

PANNINGEN - Zondag 29 maart turnde Danielle Lormans de Limburgse Kampioenschappen, senior 2e Divisie. Ze begon de wedstrijd op de brug en kreeg hier een 10.233. Tevreden met het eerste toestel door naar de balk. De losse radslag ging perfect, maar Danielle raakte haar oefeningsritme een beetje kwijt, waardoor de rest van haar oefening wiebeliger was en werd

Limburgse kampioenen voor SSS Helden

toch beloond met een 11.100. Op vloer gingen alle elementen net iets beter dan normaal, waardoor ze het eerste punt op dit toestel behaalde, een 12.733. Danielle sloot de wedstrijd goed af met 2 keer een half-in-anderhalf-uit op sprong. Hiervoor kreeg ze een 12.150. Met een puntentotaal van 46.216 mocht ze de zilveren medaille in ontvangst nemen.

Kampioenen van SSS, v.l.n.r. Mirthe Peeters, Inge Janssen, Anne Absil en Lieke Teeuwen HELDEN - In het weekend van 28 en 29 maart werd in de Piushof te Panningen het LK turnen gehouden. Van SSS hadden zich 23 turnsters geplaatst voor deze finale. De volgende resultaten zijn behaald. Instappers D2: Lynn van Meene, Pleun Duyf en Anne Absil. Anne Absil kwam als winnaar uit de bus en werd Limburgs kampioen. Pleun Duyf werd 4e en 6e plaats voor Lynn van Meene. Jeugd div 5: ook hier een Limburgse Kampioen: Mirthe Peeters. Een 4e plaats voor Lois Bongaerts. Jeugd div 4: een 10e plek voor Anouk. Instapper D1: Cateau 3e plaats. Pupillen 1 D1: Julia Janssen werd 9e. Bij de junioren div 5 werd Julia Rozenberg 9e. Bij de junioren div 4 mochten Loes Heymans en Femke Steeghs aan de bak. Femke Steeghs werd 4e plek en Loes Heymans 7e. En ook senior div 5 Maartje Reijnen heeft alles uit de kast getrokken en de wedstrijd afgesloten met een 6de plek. In wedstrijd 3 mochten we weer verder met onze jeugd 1 D1 turnsters Mette Hermans en Elke Dautzenberg zij turnde beide mooi en netjes. Mette Hermans werd 4e en Elke Dautzenberg 8e. Bij de jeugd 1 N4 werd Kyra Hendricks 4e. Nadine Janssen (sen. div 4) werd 8e. Tess Smits werd bij de jeugd div 3 8e. Op zondagochtend was het de beurt

aan onze pupillen 2 N3 Niki Meerts en Lieke Teeuwen. Niki Meerts werd 8e en Lieke 3e. In wedstrijd 2 was het de beurt, in div 2, aan Linda Verboeket. Zij turnt zich naar een 9e plaats. Pupillen 1 N3: de 4e plaats was voor Lieve Boots, 6e voor Bo Ottenheim en 7e voor Guusje Steeghs. Ook Inge Janssen mocht bij de pupillen 1 N2 laten zien wat ze waard was. En ook nu weer wist ze met een grote voorsprong Limburgs Kampioen te worden.

Limburgs kampioene Cateau Hermans

p o n a a t s n e g in n o w n koop e r u u h e r a b ik h c s Onze be .nl g r u b m li in is u h .t w ww

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

Yes!!! We hebben je gevonden… www.wesatuinhout.nl

Jij bent vast die leuke nieuwe collega van 16 jaar of ouder die ons team wil komen versterken. Je hebt volop keus, want we zoeken collega’s op de volgende afdelingen: - technische Dienst - zwembad - horeca - keuken - animatie - toezichthouder / minihaven Voor alle afdelingen geldt dat er volop werk beschikbaar is in weekenden en vakanties.

2e Paasdag geopend van 11.00-17.00 uur

Heb je nog vragen of wil je direct solliciteren? Kijk op onze website www.schatberg.nl/vacatures of mail naar [email protected]

]RHNWRSNRUWHWHUPLMQ

Tijdens de paasmarkt is onze winkel geopend

,17(51$7,21$$/&+$8))(85 YRRUKHWYHUYRHUYDQJURHQWHQ IUXLW :HHNHQGZHUNPRHWJHHQEH]ZDDU]LMQ -DF+HQGUL[7HO

Ook voor inlijstwerk en herstelwerkzaamheden

Bedankt voor uw vertrouwen.

Op woensdag 18 maart vonden ook de Waterschapsverkiezingen plaats. Uit Peel en Maas stonden vier kandidaten op de lijst, verkiesbaar voor het Waterschap Peel en Maasvallei onder de naam Waterbelang Horst-Helden-Beesel. De kandidaten hebben gezamenlijk 5365 stemmen behaald. De verdeling van de stemmen: Fred Bongers (1524), Peter Nouwen (1916), Eric Geurts (1325) en FransWillems (600). Het individueel aantal stemmen heeft helaas niet geresulteerd in een gekozen kandidaat vanuit Peel en Maas. Wij willen u hartelijk bedanken voor het vertrouwen en steun die we hebben ondervonden de afgelopen weken vanuit Peel en Maas.

De Wolhook Raadhuisstraat 142 5981 BJ Helden-Panningen Tel. (077) 307 26 54

Fred Bongers, Peter Nouwen, Eric Geurts en Frans Willems

Bloemenliefhebbers opgelet: VENLO HELDEN-PANNINGEN

BROEKESTRAAT 33, MAASBREESEWEG 31,

T 077 – 3541616 T 077 – 3072163

2e paasdag 6 april OPEN DAG

VOLG ONS:

VOORJAARSACTIE

(van 10.00 – 17.00 uur)

Maak kennis met onze grandioze, ongekend mooie perkplantenshow! Perkplantenkwekerij van Horne, de specialist op het gebied van hangpotten, kuipplanten en perkplanten. De verkoop start op 7 april. Wij wensen u alvast heel veel tuinplezier toe.

r sectionaaldeu

€ 1.2pla4atse9n ,incl

Graa

ns! g tot zie

Perkplantenkwekerij

Van Horne

Kanaalstraat 32 • 5986 AG Beringe (Tijdens de open dag vind er verkoop plaats)

Noordervaart 5 I Beringe I (077) 307 21 20 I www.verkoelengroep.nl

Wij wensen u alvast een fleurige zomer toe en graag tot ziens!

Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie

S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1

Bouw, renovatie en onderhoud • Levering kunststof ramen en deuren • Betegelen en stucwerk • Schilderen en behangen

- Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels

Sanitair • Bad en douche • Wellness

Elektro

- Timmerwerk Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

www.slaats-tegelwerken.nl

2 vliegen in 1 klap !!! U bent van uw oude metalen af en tevens steunt u de jeugd van volleybalvereniging VC Olympia. Heeft u nog oude metalen (ijzer, zink, lood, koper, enz.) liggen bel dan tel. 077-4722850. Deze worden dan op zaterdag 4 april (paaszaterdag) bij u thuis opgehaald. Mega Vlooienmarkt Geleen, 1e en 2e Paasdag GLANERBROOK. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Showroom verbouwingsopruiming. De laatste badmeubels, douche, badwanden, baden, wand kloset, kranen radiatoren etc. tegen hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel 0774661540

• Bestraten en tuinonderhoud

- Lood-, zink- en koperwerk - Platte daken

Verwarming

Is uw gras niet meer zo groen ,misschien kan ik dan wat voor u doen. Voor het leveren en of leggen van nieuwe grasmatten Bel dan met p heesen tel 0651164847

• Stroom en wateruitbreidingen

en complete dakrenovaties van: - Hellende daken

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

OMA-actie (oude metalen actie) volleybalvereniging VC Olympia op zaterdag 4 april (paaszaterdag). Heeft u nog oud ijzer, lood, zink, koper of andere metalen liggen, bel dan tel. 0774722850. Het wordt bij u thuis opgehaald en u steunt een goed doel !!!!

• Vloeren en plafonds

Uw partner in onderhoud, nieuwbouw

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Voor groentenplanten en aardbeienplanten, aspergeplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huys, Langstraat 64, Horst Hegelsom, tel. (077) 3983552. H&H KOOPJES/KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 0653442320 www.hhkoopjes.nl/[email protected] Te huur of te koop, vrijstaande woning in Kessel-Eik, Maasstraat 14. Voor meer informatie, www.heikevastgoed.nl of bellen naar 06-55126996 Vakantie of overwinteren in Spanje? www.gbappartement.tk

Ruud Jacobs Molenstraat 33

T (077) 462 28 37

5995 BH KESSEL

F (077) 462 29 53

Jack Muijsenberg

M 06 53 27 02 62

Van Hillenstraat 1 - Helden Tel. 06 - 20448532

W W W. S C H AT O R I E . N L

gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

Zoekt u hulp zoals vroeger? Bel de Plus Hulp, 06-55803380 Of kijk op www.plus-extrahulp.nl

SCHILDERWERK door een beroepsschilder € 12,50.u. Tel.0615397162.

te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen 0773071776 op afspraak

MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal Zon. 12 Apr. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492525483. Grote verbouwingsopruiming. Echt de laatste badkamers Alles mag weg tegen hoge kortingen bv Grohe Allure wastafelkranen – 80 % Grohe cube kranen glijstangsets– 60 % op=op Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 0774661540 TE HUUR GARAGEBOX in CENTRUM PANNINGEN Huur €54,30 p.m. Terrein altijd toegankelijk. Geen water en elektra aanwezig. 06-27350582

LAATSTE ACTIEWEEK BIJ NUVA KEUKENS! T/M 2E PAASDAG

EEN VAATWASSER CADEAU!* Bij aankoop van een keuken.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE

SOMEREN-EIND

STATIONSSTRAAT 67

BOERENKAMPLAAN 143

T0493 441111

T0493 441111

2E PAASDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NUVAKEUKENS.NL

* Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

woensdag 1 april 2015

Pagina 21

Gelijkspel BEVO tegen Liessel BERINGE - Onder erbarmelijk omstandigheden werkte BEVO de wedstrijd tegen Liessel af. BEVO begon slordig aan de wedstrijd, de harde wind zorgde ervoor dat veel ballen niet aankwamen bij de juiste speler. Toch weet BEVO de beste kansen te creëren, de sterk spelende Wilbert Stammen is in de slechte, eerste helft de beste man aan BEVO zijde. De ruststand is ook de beginstand 0-0. In de tweede helft komt BEVO beter uit de startblokken en weet en een aantal goede kansen uit te spelen. Eric Minten krijgt direct een uitstekende schietkans maar schiet jammerlijk over. ok zijn broer Rob komt na een prachtige combinatie tussen Wilbert en Kevin vrij voor de Liessel doelman, deze komt goed uit zijn doel en weet de inzet van Rob te keren. Liessel heeft een optisch overwicht zonder een echte kans uit te spelen. Door een paar stevige tackels blijft Liessel nog in de wedstrijd tot dat BEVO in de 75e

Zesde klasse B:

Strafschop beslist Eindse Boys tegen Egchel

Roel Verhaegh, vervanger van Guido Gielen, in duel met de rechtsback van Liessel. Foto Peter van Berlo minuut weer een vrij trap krijgt. Op ruim 30 meter afstand van het doel posteert Sjors zich achter de bal. De harde lage schuiver kan door de doelman ter nauwer nood uit zijn doel geranseld worden, maar Wilbert Stammen is er als de kippen bij om de rebound binnen te tikken: 1-0. Omdat BEVO vervolgens een aantal kansen mist blijft Liessel nog in de wedstrijd.

In de 85e minuut krijgt Liessel vanaf de linkerkant een vrije trap van de uitstekende leidende scheidsrechter. De bal wordt voor het doel van BEVO gebracht en door de wind wordt de bal van richting veranderd en landt pardoes in de goal: 1-1. In de laatste minuten probeert BEVO de overwinning alsnog binnen te halen maar slaagt hier niet meer in.

Grashoek en Olympia Boys delen de punten GRASHOEK - Regen en wind joegen over De Peelrand. Ondanks het barre weer hebben Grashoek en de Olympia Boys er voor de schaarse toeschouwers toch een aantrekkelijk kijkspel van gemaakt. De uitblinkende doelmannen Koen Clephas en Erik Loomans van de gasten uit Ommel zorgden er voor dat de 0-0 stand op het scorebord bleef. In de 1e helft had Grashoek het betere van het spel. Soms aardig combinerend zocht men vooral over de rechts de aanval via Joep Janssen. Vooral verdediger Rick van Oijen met de meeste balcontacten speelde hier een goede opbouwende rol. De schoten die na voorzetten op het doel van de gasten werden losgelaten werden door de keeper gestopt of gingen naast. In de 17e minuut kwam Grashoek goed weg bij een schot dat de lat trof.

Ruststand 0-0. Doelpuntloos In de 2e helft werd de strijd met tomeloze inzet voortgezet. Door de drassige bodem werd het steeds zwaarder. Na 54 minuten kwam Grashoek dicht bij een voorsprong. Een fraai uitgevoerde vrije trap van Tim Koch werd door doelman Loomans op schitterende wijze uit de driehoek gestompt. Na 65 minuten vonden ook de Olympia Boys het tijd om intensief op jacht te gaan naar een voorsprong. Zij schoven daarvoor hun belangrijke pionnen zoals verdediger Frank van de Weijer en topscorer Koen van Bree naar voren. Spelers met lengte en een goed schot in de benen. Dankzij sterke reddingen van Koen Clephas bleef hun vuurkracht zonder resultaat. De geelzwarten kregen nog twee

uitgelezen mogelijkheden. In de 77e minuut speelde Leike Cuijpers, ingevallen voor Stan Hunnekens, zich keurig vrij, doch doelman Loomans keerde de inzet van de jonge aanvaller. De mooiste kans van de wedstrijd was in de 84e minuut voor Joep Janssen. Hij had de winnende treffer op zijn schoen, doch raakte helemaal vrij voor de doelman het spoor bijster. Joep werd daarna vervangen door de 16-jarige Sjoerd Rijs die zijn debuut mocht maken in de geelzwarte hoofdmacht. Eerder was Sil van Sleeuwen in het veld gekomen voor Teun Gommans. Na precies een minuut naspeeltijd floot de goed leidende scheidsrechter Berben voor het einde. Met de 0-0 eindstand kregen beide ploegen een verdiend punt. Over 2 weken speelt Grashoek in SomerenEind tegen SSE.

Panningen kan opnieuw niet winnen PANNINGEN – Panningen heeft afgelopen zondag met 3-4 verloren in de thuiswedstrijd tegen Swalmen. Door het verlies tegen de middenmoter en daarbij de winst van Maasbree is de kloof tussen de nummer 1 (MVC ’19) en de groenwitten inmiddels tot 9 punten opgelopen. Op de foto probeert buitenspeler Robin van Osch met een van zijn vliegensvlugge rushes de Swalmense verdediging onder druk te zetten. Foto SC Knuurke

EGCHEL -Egchel heeft in Nederweert-Eind met 1-0 verloren van Eindse Boys. Een strafschop na een uur spelen besliste de wedstrijd in het voordeel van de groenwitten. Een puntendeling zou op zijn plaats zijn geweest maar dat mocht niet zo zijn. Op deze eerste zondag in de zomertijd, waarin het weer zich niet aanpaste, floot scheidsrechter Hurkmans uit Someren. Ondanks een goed geleide wedstrijd trok hij maar liefst 6 gele kaarten waarvan 5 voor Eindse Boys in een overigens sportief duel. Onder herfstachtige omstandigheden en op daardoor zwaar veld kreeg Egchel al in de 2e minuut de kans op de openingstreffer. Uit een voorzet van Bram Kempen schoot uiteindelijk Lex Verstappen de bal tegen doelman Rob Schreurs op. Een paar minuten later kreeg Eindse Boys de kans op het eerste doelpunt maar met kunst en vliegwerk bleef Egchel overeind. In

het verdere verloop van de eerste helft waren de oranjehemden de bovenliggende partij maar echt grote kansen leverde dit niet op. Er waren wel de nodige vrije trappen en corners zonder verder rendement. In deze fase ontving de thuisploeg ook al 3 gele prenten. De thee werd genuttigd met de bekende brilstand. Penalty Na de rust verscheen Colin Bruisten in het veld voor Bram Kempen. Ook bij Eindse Boys viel een wissel te noteren. Na weer wat corners en vrije trappen in het voordeel van Egchel werd een lichte overtreding binnen de Egchelse zestien gemaakt. Arbiter Hurkmans was duidelijk in zijn beslissing: penalty. Paul Dircks liet keeper Bjorn Oomen kansloos, 1-0. Het spel golfde vervolgens op en neer. Het zware veld en de strakke wind maakte goed voetbal echter onmogelijk. De

groenwitten pasten een wissel toe. Na enkele corners voor de oranjewitten en een lob van Colin welke net naast ging kwam Michiel Heijnen binnen de lijnen voor Rik Rambags en ging Egchel achterin 1 op 1 spelen om zodoende te trachten toch een puntje mee naar huis te nemen. Eindse Boys liet vervolgens de derde wisselspeler opdraven. Het laatste grote wapenfeit was een grote kans voor de thuisploeg na een uitbraak maar doelman Bjorn Oomen voorkwam erger. Uiteindelijk verloor Egchel met 1-0 waar een gelijkspelspel verdiend zou zijn geweest. Aangezien koploper Obbicht in eigen huis geen fout maakte lijkt het er nu op dat Egchel zich mag gaan concentreren op de nacompetitie want de achterstand op de nummer 1 is opgelopen tot 6 punten. Komend Paasweekend is Egchel vrij en kan het zich opmaken voor het thuisduel op 12 april tegen GVCG uit Guttecoven.

Derde klasse C:

Helden verspeelt belangrijke punten tegen FC ODA HELDEN - Helden is er zondagmiddag niet in geslaagd 3 punten te halen tegen FC ODA. De ploeg uit Weert won verdiend met ruime cijfers (2-5) van de Heldenaren die met deze nederlaag een eventuele aansluiting met veilige plaatsen uit de vingers zien glippen. Nadat Helden onlangs nog 3 winstpartijen op rij wist te boeken bleef men in Helden realistisch. De 9 behaalde punten zouden niets waard zijn wanneer er niet van IVO (vorige week een 3-1 nederlaag) en FC ODA gewonnen zou worden. Na deze twee nederlagen staat Helden nog op dezelfde plek als de plek die het na de ‘drie-opeen-rij’ bezette (11e), een plek die aan het einde van de rit zal leiden tot rechtstreekse degradatie naar de vierde klasse. Helden had een zware middag op een drijfnat Sportpark Kerkeböske. De toeschouwers die moedig weer en wind trot-

*RQD Senioren Zondag 4 april 18.00 Koningslust 3 – RKSVN 3 18.00 Koningslust 4 – Bieslo 5 Maandag 6 april 11.00 Koningslust 2 – Kwiek Venlo 3 Jeugd Vrijdag 3 april 18.30 Koningslust F3 - in Meijel Zaterdag 4 april

seerden zagen Helden geen moment in haar spel komen en de bal slechts sporadisch in de ploeg houden. FC ODA was aan de andere kant een stuk agressiever en kon daardoor een aantal keer gevaarlijk uit de hoek komen. Toch was het Mairen Zeevenhoven die Helden na ruim een kwartier op voorsprong zette: 1-0. Een voorsprong die Helden tot de rust vast wist te houden ondanks herhaaldelijk aandringen van de Weertenaren. Vlak na rust had Joep Huskes, die zijn oude ploeggenoten uit de brand hielp, een goede kans om Helden in veiliger vaarwater te brengen. Zijn kopbal ging echter recht in de handen van de Weerter doelman. Verder bleef FC ODA ook na rust de bovenliggende partij en naarstig op zoek naar een tegentreffer. Deze liet echter niet lang op zich wachten. Bryan Janga profiteerde van een foute interpretatie van doelman Knip-

14.30 Koningslust MB1 - Slekker Boys MB1 10.00 Koningsl. E1 - Reuver E4 Veteranen Zaterdag 4 april 15.30 Koningslust-Belfeldia Afsluiting Zondag 26 april speelt het 1e elftal de laatste thuiswedstrijd en traditiegetrouw sluiten we na deze wedstrijd het seizoen af met een BBQ voor leden en supporters. Opzet is hetzelfde als vorig jaar, meer info vind je op

penbergh waardoor een corner binnen gewerkt kon worden: 1-1. Het overige deel van de 2e helft was FC ODA echter oppermachtig en creëerde het kans op kans. De paal en de lat stonden een voorsprong nog even in de weg maar na 72 minuten was de ban dan toch eindelijk gebroken voor de Weertenaren. De doelpunten vielen vervolgens dan ook als rijpe appelen waarmee FC ODA uit wist te lopen naar een 1-5 stand. Gilian de Bruijn deed in de slotminuut nog wat terug voor Helden maar veel mocht het niet meer baten: 2-5. Na deze nederlaag kan in Helden de balans worden opgemaakt. Met nog 4 wedstrijden te gaan lijkt de tiende stek, een plek die tot nacompetitie zal leiden, het hoogst haalbare. Het programma van de Heldenaren liegt er echter niet om. Over 2 weken de nummer 2 Blerick, waarop het uitduel tegen de aanstaande kampioen Mierlo Hout volgt.

het opgaveformulier en website. Opgave uiterlijk zondag 19 april bij Jos Lormans, Will Janssen of Geert Lormans (bijdrage persoonlijk incl. opgavestrook voorzien van bestelling overhandigen). Minitoernooi Zaterdag 6 juni vindt het minitoernooi plaats. Na het toernooi wordt er feest gevierd in de tent. Kijk op de website voor meer info en meld je aan tot en met 25 mei.

Doe mee

Kia P asprimeurs *

Voordeel tot € 3.500,-

De nieuwe Kia Picanto vanaf € 8.745,-

De nieuwe Kia Rio vanaf € 12.745,-

(inclusief € 1.250,- inruilpremie)

(inclusief € 1.250,- inruilpremie)

& WIN! Alleen zaterdag

4 APRIL

Zoek het gouden ei en maak kans op 1 jaar Kia Picanto rijden Tijdens de Pasen staat onze showroom vol met primeurs. De nieuwe Kia Picanto, de nieuwe Kia Rio èn de nieuwe Kia Venga. Uw voordeel kan oplopen tot wel € 3.500,-*. Vindt u daarnaast het Gouden ei dan wint u één jaar lang Kia Picanto rijden. Vindt u het rode ei, dan gaat u zeker niet met lege handen naar huis.

VDNS Venlo Auto Lenders Venray

Noorderpoort 12 Keizersveld 12

5916 PJ Venlo 5803 AN Venray

Tel. (077) 35 12 474 Tel. (0478) 55 49 00

2e paasdag geopend van 10:00-17:00 uur

Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l./100km, 27,8 - 15,9 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. *Maximaal voordeel geldig bij aankoop van een Kia cee’d, Kia Carens of Kia Sportage (inclusief inruilvoordeel). Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Rio en Kia Picanto. Voor alle acties geldt uiterste datum kentekenaanvraag van 30-04-2015 en uiterste registratiedatum van 31-05-2015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden op Kia.com. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

MAANDAG 6 APRIL 2e PAASDAG OPEN

NIEUW MODEL CORSA EDITION – MET O.A. CRUISE CONTROL, INTELLILINK, PARK ASSIST EN ACHTERUITRIJ CAMERA.

VAN: €17.480,KORTING: €2.750,VOOR: €14.730,-

11.00 - 17.00

ONGEKEND VEEL PAASVOORDEEL

BIJ HEKKERT AUTOGROEP! .RPODQJVELM+HNNHUW$XWRJURHSHQSURùWHHUYDQRQJHNHQGYHHOYRRUGHHO Wij hebben 60 Corsa’s speciaal voor u ingekocht. Op deze 60 auto’s geldt een korting van maar liefst OP = OP 60 Corsa’s in diverse uitvoeringen Uit voorraad leverbaar = snel rijden * excl. Rijklaarkosten Standaard met 3 jaar garantie

€2.750,-

Hekkert Heerlen Breukerweg 183 Tel.: 045 563 88 88

Hekkert Sittard Bergerweg 77 Tel.: 046 420 66 66

Hekkert Maastricht Bersebastraat 6 Tel.: 043 350 30 00

Hekkert Venlo De Sondert 2 Tel.: 077 477 99 77

Hekkert Weert Kelvinstraat 8 Tel.: 0495 58 49 49

Hekkert Roermond Jacob Romenweg 1 Tel.: 0475 32 23 33

www.autobedrijf-janssen.nl

RENAULT CAPTUR

LAAT U INSPIREREN TIJDENS SALON DE PROMOTION VAN 26 MAART T/M 6 APRIL* BIJ AUTOBEDRIJF JANSSEN

EXTRA INRUIL

WAARDE tot

€1.500 NU TIJDELIJK VANAF € 15.690,-** EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN 20% BIJTELLING***

2E PAASDAG

CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR. HELMOND NUENEN VENLO

VARENSCHUT 9 KRUISAKKER 14 OLIVIER VAN NOORTWEG 4

6 APRIL

GEOPEND! TEL. (0492) 50 40 00 TEL. (040) 299 08 08 TEL. (077) 355 38 00

* Alle Janssen-vestigingen zondag 5 april gesloten. ** Vanafprijs is gebaseerd op Captur Energy TCe 90 S&S Authentique en is inclusief de extra inruilwaarde t.w.v. € 1.500,-. *** Bijtelling is gebaseerd op de Captur ENERGY dCi 90 S&S. Actieperiode Salon de Promotion loopt van 26 maart tot en met 6 april 2015. Bepalend is de datum waarop de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. De afbeelding kan afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. De vermelde extra inruilwaarde is inclusief btw en is alleen geldig voor particuliere klantorders. De gecommuniceerde bijtellingbedragen zijn gebaseerd op de meest gunstige bijtelling van het betreffende model op basis van de 42%-belastingschijf. Alle personenautoprijzen en diensten zijn inclusief btw en bpm, inclusief extra inruilwaarde (indien van toepassing) en exclusief kosten rijklaar maken. Vraag uw dealer altijd naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl. Min./max. verbruik: 3,6-5,4 l/100 km. Resp. 27,8-18,5 km/l. CO2 95-125 g/km.

8.00 - 18.00 uur

Zaterdag 4 april 9.00 - 17.00 uur

2e PAASDAG 10.00 - 17.00 uur 180 occasions

IMING

OPRU WINGS

U

VERBO

Grat paas is atte voor kinde ntie ren!

Venlo - Venray 2e Paasdag geopend! www.autoarena.nl

Vraag naar de voorwaarden.

Vrijdag 3 april

Daihatsu Cuore Trend 1.0i...................................2008 Daihatsu Sirion2 1.3i Prestige airco ....................2006 Daihatsu Cuore 1.0i Tokyo /airco........................2003 Ford Focus WG 1.6i Futura Wagon.....................2005 Ford Focus 1.6i Futura........................................2006 Hyundai Getz HB5 1.1i Active............................2009 Hyundai Atos 1.1i Active Cool.............................2006 Hyundai ix35 Style...............................................2011 Hyundai ix20 1.4i i-vision ....................................2011 Hyundai i-10 1.2i Dynamic Cool..........................2008 Kia Cee’d SW 1.4i Comfort Pack........................2011 Kia Sportage 1.6i Super Pack .............................2012 Mazda 2 MPV 1.4 sportive ..................................2005 Mazda 2 MPV Exclusive airco.............................2003 Mazda 2 HB5 Touring .........................................2009 Mazda 3 HB5 1.6i Touring...................................2003 Mazda 3 HB5 1.6i Limited Edition.......................2011 Mazda 5 1.8i TS airco..........................................2010 Mazda 6 HB5 2.0i GT-M Line..............................2012 Mazda MX-5 Special version 1.8.........................2013

4.895 5.845 2.945 5.795 6.295 6.695 3.945 17.950 13.245 5.945 12.895 23.895 5445 3.395 8.445 4.445 15.795 16.395 21.795 28.895

Mazda CX-5 2.0i TS ( Geremd 1.800kg ).............2012 Mazda 3 Sedan 1.6i Executive............................2005 Nissan Micra 1.2i Acenta.....................................2007 Nissan Micra 1.2i Visia ........................................2012 Nissan Pixo 1.0i Visia ..........................................2010 Peugeot 2061.4i X-Line.......................................2004 Peugeot 3008 1.6i ST..........................................2009 Seat Altea XL 1.6TD Style ( diesel ).....................2010 Suzuki Splash 1.0i Comfort.................................2012 Toyota Avensis WG 2.0i Dynamic.......................2010 Toyota Verso 1.6 linea Terra................................2006 verkocht Toyota Yaris 1.3i Comfort ...................................2011

25.695 5.945 5.395 9.895 6.395 3.795 14.895 11.945 8.895 15.845 8.945 10.395

2e Paasdag gesloten AUTOMAAT Daihatsu Sirion2 1.3 Prestige..............................2006 6.445 Suzuki SX4 1.6i Comfort .....................................2009 10.395 Mazda 3 HB51.6i Executive ................................2006 8.445

2Q]H3DDVVKRZPDJX «FKWQLHWPLVVHQ 'LWYRRUMDDUKHEEHQZLMWZHHQLHXZHSURGXFWHQGH &HOHULR HQ 9LWDUD %HLGH PRGHOOHQ ]LMQ GHJHOLMN EH WURXZEDDU HQ HUJ ]XLQLJ (FKWH 6X]XNLʧV GXV (Q RS GH

1XːYRRUGHHORSGH$OWR 'H FRPSDFWH ]XLQLJH 6X]XNL $OWR EHVWDDW  MDDU HQ GDW YLHUHQ ZH PHW HHQ H[WUD ULMN XLWJHUXVW DFWLH PRGHO GH &HOHEUDWLRQ 6WDQGDDUG PHW  GHXUHQ DLUFR UDGLR&'03VSHOHU FHQWUDOH GHXUYHUJUHQ GHOLQJ HOHNWULVFKH UDPHQ ʪ OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ OX[H VWRRWOLMVWHQ HQ QDWXXUOLMN  MDDU IDEULHNVJDUDQWLH

VXFFHVYROOH 6X]XNL $OWR NULMJW X YDQ RQV Q¼ RRN QRJ HHQV ːH[WUDYRRUUDDGYRRUGHHO.RPGDDURPWLMGHQV RQ]H 3DDVVKRZ EHVOLVW ELM RQV ODQJV HQ RQWGHN KHW ]HOI

H 3DDVGDJ JHRSHQG YDQ  ʣ  XXU

23 23

,QFOXVLHI ː  YRRUGHHO QX ULMNODDU ː  2I6X]XNL$OOLQFOXVLYHYDːSPQG 8EHWDDOWDOOHHQQRJGHEUDQGVWRI

1,(8:

'HQLHXZH6X]XNL&HOHULR 'H]H QLHXZH 6X]XNL VWDDW Q¼ ELM RQV LQ GH VKRZURRP +LM LV QLHW DOOHHQ GH VFKRRQVWH HQ GH ]XLQLJVWH GH &HOHULR KHHIW RRN GH JURRWVWH EDJDJHUXLPWH LQ ]LMQ NODVVH +LM LV ]HHU ZHQGEDDU KHHIW KRRJJHSODDWVWH VWRHOHQ LV YHLOLJ PDNNHOLMN PDQRHXYUHHUEDDU HQ X SDUNHHUW KHP PDNNHOLMN LQ

Welkom bij Smeets Autogroep.

1X YDQDI ː 

2I6X]XNL$OOLQFOXVLYHYDːSPQG

'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR

8EHWDDOWDOOHHQQRJGHEUDQGVWRI

1,(8:

+LMLVHUGHQLHXZH9LWDUD 9RO WURWV YHUWHOOHQ ZH GDW GH 9LWDUD WHUXJ YDQ ZHJJH ZHHVWLV'H]HPRGHUQH$OO5RDGHULVYRRU]LHQYDQ DOOHWHFKQLHNHQHQJHPDNNHQGLHQRGLJ]LMQRP ]RZHOLQKHWGDJHOLMNVOHYHQDOVRSYDNDQWLHDOOH ZHJHQPRHLWHORRVDDQWHNXQQHQ(QGDQN]LMKHW JURWH VFKXLIGDN LV MH OHQWHJHYRHO QLHW PHHU ZHJ WH NULMJHQ1LHXZVJLHULJQDDURQ]HQLHXZHDDQZLQVW" +LMVWDDWNODDU YRRU HHQ SURHIULW

9DQDI ː 

2I6X]XNL$OOLQFOXVLYHYDSPQG 8EHWDDOWDOOHHQQRJGHEUDQGVWRI

9(1/27$60$1:(*

9(1/2'(621'(57

%(67(/ (1 95$&+7:$*(16

3(5621(1:$*(16 *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV (& 1U: RI  HQ   O NP  NPO &2XLWVWRRW  JNP *HQRHPGH SULMV LV LQFO %7:%30 HQ H[FO NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ .LMN YRRU NRVWHQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZVX]XNLQO

$XWREHGULMI'HLQXP%9 'H6RQGHUWʮ59%OHULFNʮ7HO  9RRUPHHULQIRUPDWLHZZZGHLQXPYHQORQO

1LHXZWRWMDDURIRFFDVLRQMDDU9RRUKHWYROOHGLJHDUWLNHO]LHZZZVX]XNLQO *HWRRQGHOHDVHSULMVLVSHUPDDQGHQREY6X]XNL$OOLQFOXVLYHPDDQGHQNPSHUMDDUHQVFKDGHYULMHMDUHQ,QFO%7:HQH[FOEUDQGVWRI'LWSURGXFWZRUGWDDQJHERGHQGRRU6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHV

:::60((76$872*52(31/

9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7

N E S N A J N GOMMANS E

L E E D R V S A A P R I A L U C A T SPEC L I R P A 6 . A M N E 4 . T A Z 3 . IJ VR Tijdens onze Paasshow SURɬWHHUWXYDQRD Ȋ0LQLPDDOȡLQUXLO ȊMDDURFFDVLRQ723JDUDQWLH Ȋ.HX]HXLWRFFDVLRQV Ȋ$DQWUHNNHOLMNHɬQDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ Informeer in de showroom naar de voorwaarden. Inruil van € 1.500,- alleen geldig op occasions boven de € 7.500,-. TOPgarantie van 3 jaar geldig op occasions jonger dan 5 jaar en minder dan 100.000 km.

%XUJKRƩZHJ Rudolf Dieselweg 26 Rudolf Dieselweg 28

Roermond Venlo Venlo

Tel. 0475 - 690 790 Tel. 077 - 32 41 108 Tel. 077 - 38 20 685

Bekijk onze occasions op www.gommans-jansen.nl

2e PAASDAG

6 APRIL

PENUUDR GEO 10 - 17 VAN

9HHO SULMVYRRUGHHO WLMGHQV GH

'(,180 3$$6'($/6 8Z KXLGLJH DXWR LV HHQ PRRLH GHDO ZDDUG 3URILWHHU YDQ WRUHQKRJH LQUXLO HQ VSHFWDFXODLU JHSULMVGH DFWLHPRGHOOHQ WLMGHQV RQ]H 3DDVVKRZ

58,02&&$6,2162 3 92255$$'0(7 0(*$9225'((/

(HQJUHHSXLWGHVHOHFWLH



+\XQGDL L +\XQGDL L

[ YDQDI ρ  8Z YRRUGHHO ρ  [ YDQDI ρ  8Z YRRUGHHO ρ

+\XQGDL L

'H+\XQGDLLPHW ρ3DDVYRRUGHHO

[ YDQDI ρ  8Z YRRUGHHO ρ +\XQGDL L[ [ YDQDI ρ  3DNNHWYRRUGHHO ρ  +\XQGDL L[ [ YDQDI ρ  3DNNHWYRRUGHHO ρ  (HQ L%HVW RFFDVLRQ LV YRRU ]LHQ

YDQ GH YROJHQGH ]HNHUKHG • 0LQLPDDO  PDDQGHQ YROOHG HQ LJH JDUDQWLH ]RQGHU NLORP HWHUEHSHUNLQJ • 0LQLPDDO  PDDQGHQ +\XQ GDL 0RELOLWHLWV *DUDQWLH •  GDJHQ RI  NP RPUXLOJDUDQWLH • 9ROOHGLJH LQVSHFWLH RS  SXQWHQ • *HJDUDQGHHUGH NLORPHWHUV WDQG 1$3 • 1LHXZH $3. JRHGNHXULQJ • %HNHQGH RQGHUKRXGVKLVWR ULH

8ULMGWDOHHQ+\XQGDLLYRRUρ

$872%('5,-)'(,180%9 'H6RQGHUW%OHULFN9HQORWHO 0DDNVQHOHHQDIVSUDDNRSGHLQXPK\XQGDLQO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN    O NP     NPO  &2  HPLVVLH    JNP  8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* $&7,(*(/',*0(7 '$780.22329(5((1.2067 9$1$)0(7 ((18,7(567(.(17(.(15(*,675$7,('$7809$1*(12(0'(35,-69$1+(7 02'(/ ,6,1&/%7: %30(1(;&/.267(15,-./$$50$.(10(7$//,&/$./(*(6(15(&<&/,1*%,-'5$*($)*(%((/'02'(/ .$1 $):,-.(19$167$1'$$5'8,792(5,1*(1(5*,(/$%(/ ,6$)+$1.(/,-.9$1'(9(5.5,-*%$5(8,792(5,1*9$1$)35,-6,6*(%$6((5'23 '(+<81'$,,'(8569(56,(=,(9225.267(1(19225:$$5'(1:::+<81'$,1/ 2)95$$*(51$$5,1'(6+2:5220'58.(1=(7)287(1 9225%(+28'(1 35,-6,6,1&/½,158,/%2186

5DEREDQN LQ 3DQQLQJHQ ZHHU RSHQ Guul: ‘Het gros van onze klanten maakt steeds vaker gebruik van internet of mobiele apps om hun bankzaken te regelen. Zij komen nog zelden op kantoor. Speciaal voor onze oudere klanten hebben we vijf seniorenadviseurs, een persoonlijk aanspreekpunt voor senioren. Twee van hen houden elke maand zitting in de meeste dorpskernen binnen ons werkgebied. Zo blijven we toch fysiek aanwezig in het dorp. Ook organiseren we regelmatig een cursus internetbankieren voor klanten die hier inteHet Rabobankkantoor in Panningen is weer open. resse in hebben. De groepen zijn PANNINGEN - Het is zover, vanaf vandaag ver- klein en de sfeer is gemoedelijk, met tijd voor een richt Rabobank Peel, Maas en Leudal haar dien- kop koffie. Bij klanten die niet naar kantoor of een sten vanuit drie kantoren: Heel, Heythuysen en zitting kunnen komen, komt de seniorenadviseur aan huis.’ Panningen. Het kantoor aan de John F. Kennedylaan in Pan- Dedriekantorenzijnopwerkdagengeopendtussen ningen opent woensdagochtend 1 april zijn deuren 9 en 17 uur. Een afspraak in de avonduren is ook moweer, na een grondige verbouwing. Met drie zoge- gelijk, zowel voor particuliere als zakelijke klanten. naamde full service kantoren is de lokale bank klaar om haar klanten in de toekomstoptimaal tekunnen bedienen. DirectievoorzitterGuulSmeetsvertelt:‘Onswerkgebied bestaat uit de gemeenten Leudal, Peel en Maas en Maasgouw. We willen graag in elke gemeente aanwezig zijn met een volledig uitgerust kantoor waar onze klanten terechtkunnen voor al onze producten en diensten.’ De kleinere kantoren in Kessel, Maasbree, Meijel en Panningen Markt sloten gisteren voorgoed hun deuren. Klanten zijn vanaf september vorig jaar geinformeerd en voorbereid op deze ontwikkelingen.

$//( 9(67,*,1*(1 =,-1 ( 3$$6'$* *(23(1' *25' ,-

¶'(/) 1 7· 

7+8,6

LQJRUGLMQHQ

½ 

30

"1   & + ) 2 0 &    /  &) 0 Ǿ "# *,+ 1$"Ȃȥ

%HUHNHQ MH WRRSWDOH PHWUDJH UXPQO Z Z Z WDSLMWFHQW

½ 3(5 0

,1%(7:((1 ¶,%,=$· ,,/ 0)" %10 ʒǖǖǾǘǕ -"/ *Ǘ +Ȓ"14""+ &7 &0 ""+ -/ %1&$ 0,"-")3))"+! !,"( "+ &0 3"/(/&'$/ &+ ǞǕ ()"2/"+ǽ ,,& )0 &+Ȓ"14""+ */ 4&' (2++"+ ,,( 3+ !"7" 01,# -/ %1&$" 1/+0-/+1" 3,24$,/!&'+"+ *("+ǽ

"/(/&'$/ &+ ǞǕ ()"2/"+ ,( $"0 %&(1 3,,/ 3,24$,/!&'+"+ /"+!6 "+ 0,"-")3))"+!

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SAU'CEE LUXE MAYONAISE

BIJZETTAFEL MET DIP DYE POTEN

knoflook, truffel of chili 170/175/180 gram

hout hoogte 32.5 cm Ø 35 cm 3 kleuruitvoeringen

CITIN SLAKKENKORRELS

BLUETOOTH BOOST FITNESS BAND

500 gram

verbind de band met je smartphone en meet je verbruikte calorieën, stappen en slaappatroon de trend van 2015

METALEN LANTAARN

dip-dye of uni 13x13x18 cm

MIEREN LOKDOOS

1.99

2 stuks

1.79

TREND 2015

75

95

99

0

4

DAMES JUMPSUIT

TUIN ZITKUSSEN

WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP

diverse kleuren en prints maten XS-L

diverse varianten 38x38 cm ca. 8 cm dik

tuinhark, schoffel of tuinhak verzinkt staal, gazonhark kunststof of gelakte houten steel 140 cm

135

verkrijgbaar bij kassa en/of servicebalie

2

BATS OF SPADE

blad van gehard staal

5.49

TOPKWALITEIT

PRIJSDOORBRAAK

149

1995

WICKERLOOK LOUNGESET

ONKRUID BESTRIJDER

1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens

op natuurlijke basis 750 ml

excl. sierkussens en accessoires

COMPLETE SET

GEBRUIKSKLAAR

398

15900

299

SANEX DOUCHEGEL

DAMES VEST

TAILLESLIP OF HEUPSLIP

diverse varianten

opengebreid acryl diverse kleuren maten S-XL

naadloos maten S-XL

DAMES BOXER

maten S-XL

1.69

DAMES TWILL BROEK diverse kleuren maten 36-44

DAMES SINGLET

maten S-XL

2.49

750 ML

99

52

1

2

5

PRO-TEX FIETSTAS

KINDER SPEELHUIS

HEGRON ZONNECOSMETICA

afneembaar, extra opbergvak, reflectieband en regenhoes, beschermnoppen 20 liter

kunststof makkelijk te monteren voor binnen en buiten 102x90x109 cm

diverse varianten bijvoorbeeld zonnemelk sensitive of zonnespray kids factor 50 200 ml

maten S-XL

2.99

EINDELOOS SPEELPLEZIER

469

3995

399

Aanbiedingen geldig van woensdag 1 april t/m dinsdag 7 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

699

Zet- en drukfouten voorbehouden.

59

DAMES SINGLET

woensdag 1 april 2015

9RHWEDO

Pagina 27

In play-offs:

Weer geen overwinning Bevo-dames

69 *UDVKRHN

PANNINGEN - De uitwedstrijd tegen Borhave in de play-offs bleek voor de dames van Targos Bevo HC een te grote horde. Het Senioren team uit Borne was met 26-17 te Zaterdag 4 april sterk voor de Panningse ploeg. 18.00 BEVO 3 - Grashoek 3 18.00 Grashoek 4 - Kwiek Ven- Door de nederlaag blijft Bevo laatste in de play-offs met één lo 7 punt uit drie wedstrijden en is de Maandag 6 april 12.15 Grashoek 2 - Helenaveen 2 kans op promotie vrijwel verke12.00 SC Irene 7 - Grashoek 4 ken. Een terecht verlies volgens coach Osvaldo Gomes. Veteranen Bevo liep de hele wedstrijd Zaterdag 4 april achter de feiten aan en stond 16.00 TSC04 - Grashoek Jeugd Woensdag 1 april 18.30 Grashoek F1 - Helden F1 Zaterdag 4 april 14.00 SVH'39 B1 - Grashoek B1 PANNINGEN - Targos Bevo SV Grashoek loterij Hc heeft een belangrijke en De loterij is afgelopen week verdiende zege geboekt op weer van start gegaan. De leden Tachos. De ploeg van Martin die de loten al verkocht hebben Vlijm won in Waalwijk met kunnen de lege boekjes al inle- 26-32 en blijft daardoor 2e. veren. Uiterlijk 6 april moeten Zaterdag speelt Bevo in De Heuf tegen E&O, dat voorde boekjes zijn ingeleverd. laatste staat in de kampioenspoule.

constant op achterstand. “We hadden een goede start en op een gegeven moment stond het in de eerste helft 10-8 en kregen we wat kansen. Daarna werd het echter nog voor de pauze 14-11 en in de tweede helft liepen zij binnen acht minuten uit naar 18-11, toen was het gespeeld. De minuten daarna waren eigenlijk meer voor de statistieken. We speelden niet goed en tussen de 20e en 40e minuut hadden we zelfs een heel zwakke fase. Het

was dus een terechte overwinning voor Borhave.” De Utrechters verloren dit seizoen nog geen enkele keer thuis en dus was de nederlaag al min of meer ingecalculeerd door Gomes. Een rol van betekenis zal de ploeg uit Panningen niet meer spelen in het gevecht om promotie. Met 2 nederlagen en een gelijkspel op zak lijkt de 1e plaats uitgesloten. “We zijn praktisch klaar. Met 3 ploegen boven je wordt het vrijwel onmogelijk,” vertelt Gomes.

Targos Bevo Hc blijft op koers

99 +HOGHQ

Senioren Zaterdag 4 april 18.00 Helden VR 1 – Vianen Vooruit VR 1 18.00 Helden VR 2 – MVC’19 VR 1 Maandag 6 april 12.00 Helden 4 – HBSV 2 12.00 SVVH 2 – Helden 5 10.45 Helden VR 1 – Resia VR 1 12.00 Helden VR 2 – Roggel VR 1 Veteranen Zaterdag 4 april 17.00 MVC’19 - Helden

69 (JFKHO Senioren Zaterdag 4 april 18.00 Egchel 4 – Roggel 5 18.00 Reuver 7 – Egchel 5 18.00 Egchel VR1 – RKHVC VR1 Maandag 6 april 11.00 Roggel 6 – Egchel 5 Veteranen Zaterdag 4 april 17.00 Egchel – Neerkandia Jeugd Zaterdag 4 april 15.00 Egchel A1 – Laar A2 09.15 Egchel F3 – Vlodrop F1 www.svegchel.nl

5XLWHUVSRUW PSV De Cavaliers PANNINGEN - Het vorige weekend behaalde Blanca Vaassen met pony Anjershof All in One in Meerlo in de klasse DB een 3e prijs. Dit afgelopen weekend reed Anne Pouwels in Venray dressuur met paard Don Johnson in de klasse M2 en behaalde de 1e prijs. In Echt werd ook dressuur gereden. Hier behaalde Lizzy Mestrom samen met haar paard Edwina een 3e prijs in de klasse B.

Tachos kon de eerste 20 minuten stand houden. De thuisploeg nam zelfs een voorsprong van 7-5 tegen de stroef startende landskampioen. De laatste 10 minuten van de eerste helft kwam Bevo goed op dreef wat zich vertaalde in een 8-10 en 9-13 voorsprong. Met rust stond het 11-15. Voorsprong In het begin van de 2e helft verzuimde de ploeg van Vlijm om de voorsprong te vergroten. Een inzinking, zoals tijdens de voorgaande wedstrijden bleef uit, ook al kwam Tachos een paar keer dichterbij. Tot 22-24 wist de thuisploeg aardig bij te

Bevo wint thuis van E&O, Lions gaat in eigen huis de 2 punten pakken tegen Tachos en Volendam zal het hetzelfde toen tegen rode lantaarndrager Houten. Outsider Aalsmeer, dat 2 punten minder heeft dan Bevo, krijgt een behoorlijke kluif aan Hurry Up. “Eindelijk spelen we zaterdag weer thuis. Uit tegen E & O was een slechte wedstrijd. Daarom moeten we een fijne pot neerzetten”, zegt Vlijm. “Verder is het belangrijk dat Aalsmeer wint. Dan zijn de vier ploegen voor de BENE-League volgend seizoen zo goed als zeker bekend: Lions, Volendam, Aalsmeer en Bevo. Dat haalt Hurry Up dan niet meer in.” In de laatste werken van de competitie treft de Bevo de drie opponenten Lions, Volendam en Aalsmeer thuis. De bovenste twee teams strijden onderling om het kampioenschap. “Van de laatste zes wedstrijden spelen we er vier thuis. Dat is een voordeel. Het kan weer een Ranglijst Komend weekend zijn geen prachtig seizoen worden voor verrassingen te verwachten. Bevo”, aldus de trainer. blijven. Daarna zette Bevo de toon. Via 23-27 en 25-29 werd het uiteindelijk toch nog een royale overwinning: 26-32. Vlijm: “We hebben gedaan wat we moesten doen: winnen. We speelden niet sprankelend, maar dat had ook met het spel van Tachos te maken. De ploeg speelde heel traag, met de bedoeling ons uit het spel te halen. Af en toe speelden we te geforceerd.” De coach noteerde enkele meevallers. Jeroen van den Beucken - vorige week liep hij een enkelblessure op – kon toch spelen. Daar kwam bij dat Nick de Kuyper na een slepende blessure steeds beter begint te spelen. Nog meer goed nieuws. Toon Leenders speelt vanaf volgend seizoen weer voor Bevo. Daar wilde Vlijm graag iets over kwijt. “Vorig jaar hadden we in Ron Klemann de man van de ervaring. Volgend seizoen wordt Toon de man van de ervaring.”

Ook winst in bekerduel

VC Olympia dames spelen degelijke wedstrijd PANNINGEN - Olympia moest voor de tweede keer dit jaar aantreden in de andere sporthal. Dat de dames daar geen enkel probleem mee hebben bleek na de snelle en ruime winst tegen Avance uit Boxmeer.De nummer 11 van de ranglijst werd zeker niet onderschat, zeker niet omdat dit jaar vooral al enkele sets gemorst waren tegen laagvliegers. Gelijk vanaf de eerste set werd er vol ingegaan, de servedruk was hoog maar helaas resulteerde dit ook in teveel servefouten in de eerste twee sets. Samen met minimaal zeven servepassfouten, maakte dat Avance in de eerste twee sets samen tot 29 punten kwam waarvan 17 door fouten aan Olympia zijde (2510 en 25-19). In de derde set en vierde set werd dit rechtgezet. De speelsters waren fel en lieten geen mogelijkheid voorbij gaan om te scoren. De middenspeelsters deden dit vooral door een goede blokkering gecombineerd met veel servedruk en

de buitenspeelsters hadden een hoofdrol in het afronden van de aanval. Hier moet wel bijgezegd worden dat spelverdeelster Bertrie Franken vrijwel elke bal, hoe goed of slecht verdedigd, tot een perfecte spelverdeling omtoverde. Dat Olympia zeker van haar zaak was kwam duidelijk naar voren in het wisselbeleid van de Heldense coach die de gehele selectie speeltijd kon geven, waarbij iedereen gedisciplineerd en vol vertrouwen bleef spelen met als resultaat tweemaal een 25-13 score waarmee de wedstrijd in minder dan 1,5 uur tot zijn eind kwam. Finaleplaats voor dames Zondag werd er ook nog gebekerd. In de halve finale kwam derde divisionist Nuvoc op bezoek. Een kans om te kijken hoe hun eigen niveau zich verhoudt met dat in de derde divisie, maar ook de kans om het seizoen een extra tintje te geven met het spelen van een bekerfinale. In de eerste set moest de te-

genstander nog even afgetast worden, maar met veel enthousiasme werd de set toch binnengehaald met 25-21. De dames gingen in de tweede set op dezelfde voet verder en wisten die dan ook ruimschoots te winnen met 25-14. De derde set werd begonnen met wat wissels, maar die leken ook te zorgen voor een wat stroever vervolg. Ondanks goed verweer werd de set verloren met 25-21. Dat de dames deze kans op de bekerfinale niet wilden laten lopen, bleek wel in de vierde set. Na een gelijk opgaand begin werd er afstand genomen en de set uiteindelijk met 25-19 binnengehaald. Een 3-1 overwinning op Nuvoc en daarmee plaatsing voor de regiofinales op zaterdag 16 mei in Tilburg. VC Olympia kan zich nu gaan voorbereiden op het einde van de competitie, met als eerste de laatste thuiswedstrijd tegen Landgraaf, de nummer 3 op de ranglijst. De dubbel, kampioen en bekerwinnaar, zit er nog steeds in.

De doelen voor de play-offs zijn inmiddels bijgesteld. “Er stoppen een aantal meiden na het seizoen, dus we willen er nog een soort afscheidstourneetje van maken. En daarbij speel je in de play-offs tegen de beste teams uit de competitie, dat is dus een mooi leertraject.” De speelsters van Bevo hebben twee weken tijd om bij te komen van de nederlaag tegen Borhave. De eerstvolgende wedstrijd is op 11 april tegen PSV in Eindhoven.

Targos/Bevo HC PANNINGEN –Programma. Zaterdag 4 april 20.00 Heren 1 – E & O 1 Dames D 3 pakken titel Na dames C 1 was het nu de beurt aan de D 3 om hun directe concurrent te verslaan en zo de titel in de wacht te slepen in Posterholt. Winst was noodzakelijk en die winst kwam er. Na een ruststand van 4-5 werd de dekking in de 2e helft dichtgetimmerd. Posterholt kwam er niet meer aan te pas en mocht nog maar 1x scoren. Met 5-9 konden de handen in de lucht.

9ROOH\EDO

7HQQLV

VC Olympia PANNINGEN – Programma. Woensdag 1 april 19:30 .... VC Olympia DVT 1 - Set Up DVT 2 ........................................ Donderdag 2 april 19:30 .... VC Olympia/Ast/Peel JB 1 - S’62 JB 1 Zaterdag 4 april 14:30 ......VC Olympia/Asterix JB 2 - Revoc/VCB JB 2 14:30 ...... VC Olympia MC 2 - SV Aspargos MC 1 16:30 .... VC Olympia/Ast/Peel JB 1 - Hovoc JB 3 16:30 .......VC Olympia MC 1 - VC Herten MC 1 Zondag 5 april NVC HVT 1 - VC Olympia HVT 2 Dinsdag 7 april 20:00...VC Olympia HVT 2 - VC Asterix HVT 2 CMV N1 t/m N3 toernooi Afgelopen zondag ging het N3 team naar Reuver. De meisjes waren niet in goeden doen en wisten geen van de 4 wedstrijden winnend af te sluiten.

TV Bevo BERINGE - Afgelopen week zijn de clubkampioenschappen tennis gemengd dubbel gespeeld. De uitslagen: 1e en 2e plaats: Mark Kusters/Fieke Arnoldussen – Ruud Dortant/ Anja Hendrix: 6 – 2, 6 – 2; 3e en 4e plaats: Luc van Roij/Fien Kusters – Bert Hendriks/Anouk Zelen: 4 – 6, 7 – 5, 7 – 5; 5e en 6e plaats: Dirk Peeters/Margriet Sonnemans – Peter Broos/ Mieke Hillen: 6 – 2, 6 – 0; 7e en 8e plaats: Ludie Hendrix/Truus Broos – Frans Bos/Paulien Oldenburger: opgave; 9e en 10e plaats: Leon Wijhers/Hanneke van Horen – Johan Kessels/ Wendy Kusters: 6 – 1, 4 – 6, 7 – 5; 11e en 12e plaats: John van de Pasch/Monique Janssen (Agnes Buijs) – Henry Bankers/AnneMarie Smeets: 6 – 4, 4 – 6, opgave; 13e en 14e plaats: Twan Verhaegh/Agnes Buijs – Hans Kroonenberghs/Roos Hendriks: opgave.

VC Olympia N6.1 opnieuw kampioen

PANNINGEN - Afgelopen weekend werd CMV N6.1 alweer kampioen! Na in de 1e helft van de competitie al kampioen te zijn geworden in N6-laag, deden ze

hetzelfde in de 2e helft: kampioen worden in N6-hoog. Een geweldige prestatie van Riëlle, Femke, Roos, Lotte, Meike en Dana en de coaches Jacqueline en Dorret.

De Meppers REGIO - Gezocht sportievelingen die een clubje vrije tijdsvolleyballers willen komen aanvullen. Wij zijn “de Meppers” en bestaan uit 12 personen. Wij volleyballen elke woensdag van 20.30 t/m 21.30 uur in de gymzaal

bij de atletiekbanen. Tot de zomervakantie speel je gratis mee, daarna betaal je gewoon contributie. Interesse? Meld je aan bij Annie Elissen (077-307 37 31 / 0624685775). Je kunt ook op woensdag naar de gymzaal komen.

g en

2

n ee

m zier 00nple 25woo robleem p

rg zo Be

Al 15 2 jaar uw vertrouwde adres 2500 M (TUIN) MEUBEL TRENDS voor uw meubelen en tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs 2E PAASDAG OPEN 12.00 - 17.00 UUR

Iedere zondag OPEN van 12.00 1e Paasdag gesloten Iedere zondag open tot van17.00 12.00 uur. tot 17.00 uur

Groot aanbod in loungesets.

HoekLoungeset LoungeSahara set Ibiza

Elders € 1249,prijs € 999,EldersOnze € 1299,Uit voorraad leverbaar.

Onze prijs € 999,-

Oude teakhouten tafels.

Groot240x100 aanbodcmin € 639,de nieuwste BuitenstoelHoekbank Ponte incl. kussens: bankstellen. compleet. Elders € 249,- Onze prijs € 199,Al vanaf € 699,In 2 kleuren uit voorraad leverbaar.

2 zit - hoek - 2 zit

Grote collectie Boxsprings Onze prijs € 999,In alle kleuren 2 persoons compleet Nederlands fabricaat. Al vanaf € 499,-

Oude teaktafels en

Arm stoel Roxanne stoelen op voorraad. Armstoelop Roxanne: 6 kleuren voorraad

Elders € 189,- Onze prijs € 139,-

Elders € 189,- In Onze prijs 4 kleuren

€ 125,-

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

CORSICA!

Restaurant Mediterraan lekker

Kom voor koffie, lunch of diner naar Corsica!

Binnenkort geopend Heerlijke vis- en vleesgerechten en verrassend vegatarisch • Volop verse groenten en kruiden • Kleine gerechten combineren • Aantrekkelijke wijnen en Gulpener bieren • Terras op het sfeervolle Marktplein in Kessel • Samen genieten van mediterrane specialiteiten

Markt 31 Kessel • Tel. (077) 737 01 63 [email protected] • www.restaurantcorsica.nl

dag 2e Paas d geopen

r 17.00 uu 11.00 tot

Op 6 april hebben we bij Ons Huis een mooie paasshow voor u in petto. Kom eens kijken naar onze nieuwe collectie en laat u verrassen in onze showroom vol prachtige en praktische oplossingen voor comfortabel leven. U bent van harte welkom in Ons Huis.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus) ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Affordable Art Fair Een van ’s werelds grootste en populairste beurzen voor hedendaagse kunst, strijkt voor de 2e keer neer in Maastricht. Kunstliefhebbers, -verzamelaars en kunstcollectors kunnen hun hart ophalen: een 40-tal galeries tonen en verkopen kunstwerken voor de betaalbare prijs van € 100,- tot max. € 6.000,-. Daarnaast zijn er speciale initiatieven in de stad zoals een ART Walk, een Affordable Art Dinner en een heuse Route du Vin.

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Paasmaandag 6 april: winkels open vanaf 13.00 uur. Paaszondag 5 april: winkels gesloten. Winkels ook gesloten op 24 mei (Eerste Pinksterdag), 25 & 26 december (Kerstmis).

16 - 19 april | Tapijnkazerne-Gebouw M

www.altijdmaastricht.nl

woensdag 1 april 2015

Pagina 29

Eerste ONK-punten voor Freek Slapak

Freek Slapak aan het werk in Halle HELDEN - Freek Slapak heeft tijdens de motorcross 125cc jeugdwedstrijd in Halle zijn eerste Open NK punten behaald. Het ONK is een serie van 6 wedstrijden tussen het NK en EK. Door zijn goede presteren in het NK mocht Freek proberen om zich in de trainingen te kwalificeren voor de ONK wedstrijd. Alleen de snelste 40 rijders in de trainingen mogen deelnemen aan de wedstrijd. Bij de 125cc stonden ook een 20-tal buitenlanders aan de start van de trainingen. Freek wist zich

uiteindelijk als 24e te plaatsen voor de wedstrijd. Na een goede start kwam hij als 12e uit de 1e bocht. Deze positie wist hij diverse ronden vast te houden. Het werd een felle strijd voor de positie 11 t/m 16. Helaas kwam Freek ten val en viel terug naar de 19e positie. Door constant goede tijden te blijven rijden wist hij toch terug te komen tot aan het achterwiel van de 16e rijder en werd als 17e (en als 6e Nederlander) afgevlagd, goed voor 4 punten in het ONK. De 2e manche werd afgelast, een unicum in het ONK.

Ereklasse beugelen:

Nipt verlies HBC in Neer HELDEN - Een van de toppers in de eindstrijd om het kampioenschap 2014 - 2015: Neer tegen HBC. Onno van Knippenberg en Johan Peeters openen. Een op hoog niveau partij volgt met van beide spelers knappe ballen. Op 20-22 flatst Onno met klappen. Hij probeert alles te doen om aansluiting te krijgen maar dat laat Johan niet toe en maakt de 30. Op twee Jochem op ‘t Roodt tegen Johan Hoeijmakers. Vooraan in de partij flatst Johan met klappen en raakt vrij snel 4 punten achterop. Het mag allemaal net niet lukken en tegen een sterk spelende Jochem was het lastig. In het midden van de partij komt Johan terug maar een 2e flats gooit roet in de partij en zo is het Jochem die de stand op 1-1 zet. Erik Versteegen tegen Paul Reijnders speelde de derde partij. Hier was het Paul die vrij vroeg in de partij flatste, waardoor Erik 2 punten voorsprong pakte. Midden in de partij nog een flats van Paul waardoor hij op 4 punten achterstand kwam. Paul vocht zich terug door een bal onderin de baan alleen te slaan, enkele beur-

ten later was het 28-28, maar Erik had een vrij eenvoudige slag klaar liggen die helaas niet verhinderd kon worden. Frank Kusters moest het opnemen tegen Rob Geelen. Direct in het begin speelt Frank een bol van Rob op slag, deze loopt echter vrij en Rob houdt perfect vast. Hierdoor komt Rob op 2 punten voorsprong. In het midden van de partij is het ook Frank die ruzie krijgt met de ring en flatst op een erg ongelukkig moment. Enkele beurten later nog een flats met klappen en de kansen zijn verspeeld. Rob beugeld strak en hard naar de 30 en zet 3-1 voorsprong voor Neer op het scorebord. Martin op ‘t Roodt als hekkensluiter tegen Johan Verest. Het is alsof alle spelers wat meer druk voelden, want het is ook Martin die in het begin van de partij flatst. Bij de tussenstand 16-18 besluit Martin een bal van Johan te kameren, dit mislukt en zo bouwt de HBC-er zijn voorsprong uit naar 4 punten. Martin probeert nog van alles maar kan niet voorkomen dat de laatste partij wordt afgesloten in het voordeel voor HBC. Eindstand 3-2.

Confectioneren van onder andere: vouwgordijnen, paneelgordijnen, inbetweens, vitrages enz.

Ook voor al uw nieuwe gordijnen kunt u bij ons terecht (compleet geleverd) Broekstraat 31 • 5993 BA Maasbree 06-51539731 • [email protected]

www.vaemke.nl

%LOMDUWHQ SBB Maas en Peel REGIO - Uitslagen week 13. Poule-A SBV Egchel 2-KBO Helden 1,5-4 Maasoever Kessel 1-KBO Panningen 2,2-7 BC Centraal Baarlo 1-Leanzo Grashoek 1,4-5 `t Paedje Baarlo-KBO Panningen 1,7-2 SBV Egchel 1-SBV Koningsl. 1,5-4 Poule-B SB Oranje Meijel 1-Leanzo Grashoek 2A,5-4 KBO Beringe 1-BC Centraal Baarlo 2,2-7 KBO Panningen 3-KBO Ankerplaats Grashoek 1,4-5 KBO Ankerplaats Grashoek 2-BC Centraal Baarlo 3,7-2 Leanzo Grashoek 2-SBV Egchel 3,2-7 Poule-C SBV Koningslust 2-Gaer Gedaon Baarlo 1,2-7 Leanzo Grashoek 3-SB Oranje Meijel 3,0-9 KBO Helden 2-KBO Beringe 2,4-5 KBO Beringe 3-SB Oranje Meijel 2,0-9 Poule-D KBO Helden 4-KBO Beringe 4,5-4 Maasoever Kessel 3-SBV Koningslust 3,7-2 KBO Panningen 4-KBO Ankerplaats Grashoek 3,9-0 Gaer Gedaon Baarlo 2-KBO Helden 3,6-3 Voor standen: www.sbbmaasenpeel.nl

Panningen 4- TTC 5............... 6-4 Sharon (2), Femke (2) Annelies (1) Jeugd Panningen 1- `t Belke 2....... 10-0 Panningen 1- Kerkrade 2........ 5-5 Panningen 2- TTC 4............... 4-6

St. Lambertus

sen, maar ook voor Charlotte en Valentijn Krekels. Verder werden ook Lars Leijten, Siem Lacroix, Freek van den Beuken, Thom Schmidt en Bram Timmermans 3e na prima judo.

HELDEN - Zaterdag 28 maart heeft de eerste 3-tal wedstrijd plaatsgevonden in Helden. Na 34 schoten werden Peter van Lier, Fabienne Beeren en Wiel Beeren de winnaars. Donderdag 2 april zijn er schietoefeningen HELDEN - Uitslagen 28 maart. vanaf 18.30 uur. Op 2e paasdag houden we het persoonlijk Jeugd Sibbe MC 2-Helden ‘67 1 ........ 1-9 kampioenschap op het HazenDestatec 1-Helden ‘67 2 ......... 6-4 akker. Kaartverkoop van 15.30 GRASHOEK - Zaterdag jl. – tot 16.00 uur, waarna er geka- werd het Koningschieten 2015 Recreanten veld zal worden. Helden 1-Wap-in 1 3-7 verschoten met 18 schutters. Na Red Stars 1-Helden 2.............. 6-4 20 pijlen stond Jan Verhoeven Helden 3-Panningen 3 ............8-2 1e met 187 punten, Cynthia LouHelden 4-Zwalocom 4................. wers 2e met 185 punten, Albert 9-1 BERINGE - Zondag 29 maart van Nierop en Jan van Mullewww.ttvhelden67.nl was de eerste SCNL schietwed- kom 3e met elk 183 punten. Bij de strijd bij ’t Zandakker Gilde Sint junioren schoot Niek Verhaegh Jan Venray, met de volgende 176 en Sjoerd Stemkens 157 en resultaten: A-zestal nul missers, Bart van Nierop 149 punten en B-zestal een misser, C1-zestal bij de aspiranten schoot Bram een misser en C2-zestal 4 mis- Stemkens 165 punten. Koning sers. Zondag 19 april schietwed- van 2015 werd: 1te Jan VerhoeKONINGSLUST - Uitslag 28 strijd om de Michel Hendrix ven met 428 punten, 2e Cynthia Trofee in Grubbenvorst. maart: Louwers met 409 punten, 3e Al’t Kogeltje 1 – Grensstreek 1: bert van Nierop met 408 punten. 845– 879 Koning bij de junioren werd: 1te De laatste wedstijd van de comNiek Verhaegh met 355 punpetitie was tegen de Grensten, 2e Bart van Nierop met 303 streek, de kampioen in de punten en 3e Sjoerd Stemkens Hoofdklasse. Ondanks goede met 274 punten. Koning bij de series werd de wedstrijd toch aspiranten werd Bram Stemkens nog met 34 ringen verschil vermet 346 punten. Bij de comloren. Hoogste schutter was REGIO -Zondag 29 maart was pound werd Koning 2015 Davy Manfred Boots met 288 ringen, JC Helden met 32 judoka’s ac- Steegs met 406 punten. Hierna Ger Rongen schoot 279 rin- tief in Geldrop en werd er met schoten Davy en Jan voor het gen, Thijs Fleuren schoot 278 21 jonge judoka’s deelgenomen algemeen koningschap en Jan ringen, Jo Rongen schoot 272 aan het beginnerstoernooi van won met 48-43 punten. Zonringen en Niels Elbers schoot EJC Grevenbicht. dag 29 maart nam 1e team deel een serie van 261 ringen. Nu de In Geldrop behaalde Marlouk aan de verschieting van de finale competitie erop zit gaan we ons Colbers (-25kg) bij de meisjes voor de NHB beker, welke in opmaken voor het afsluitende tot 10 jaar een 1e plaats. Eerste Baarschot verschoten werd. We Bondstoernooi, dat voor het 4e plaatsen waren er ook voor hebben spannende wedstrijden jaar op rij georganiseerd wordt Rick Manders (-66kg), in de geschoten en zijn uiteindelijk 4e door ’t Kogeltje. leeftijdsklasse tot 21 jaar, en geworden met iets meer als de Guus Manders (-55kg) in de leef- 9 gemiddeld. Hoogste schutter tijdsklasse tot 18 jaar. Bij de -18 was Jan Verhoven met 327 punwerd Kevin Manders (-66kg) 2e ten in 35 pijlen. Zaterdag 4 april PANNINGEN - Uitslag 28 net als Quinn Janssen (-55kg). wordt de 1e ronde van de Junior Tom van Dijk (-60kg) werd 3e. cup verschoten de Indoor op de maart: Bij de meisjes tot 12 jaar werden banen van Ons Genoegen te YsHSV 1 - de Korrel 1: 835 - 856 In deze laatste wedstrijd Noa Janssen (-28kg), Joyce Pe- selsteyn, aanvang 10.00 uur Er van het seizoen kwam het team ters (-36kg) en Sara Theeuwen nemen deel Sjoerd, Niek, Bart en uit Melderslo op bezoek. Dit (-40kg) 3e. Bij de jongens in Bram. team neemt de 3e plek in, met deze leeftijdsklasse werd Brent voldoende afstand van HSV. Schuijers (-34kg) 3e. Bij de jonNa de puntentelling moesten gens tot 15 jaar werd Mark van we toch constateren dat dit Dijk in de klasse van 60 kg en KONINGSLUST - Vrijdag 27 team gedurende de competitie zwaarder 3e. Mike Peters en maart werd een vriendschapgegroeid is en niet voor niets op Umberto Coopmans werden pelijke wedstrijd verschoten de 3e plek staat. Mark Beurskens in de klasse tot 55 kg 3e. Janine tegen Ons Genoegen America. 283, Ron Burhenne 277, Sjaak Janssen (-40kg) behaalde een 2e Ons Genoegen schoot met 7 plek bij de meisjes tot 15 jaar. Gommans 275 ringen. schutters een gemiddelde van 173 punten, terwijl De Indianen Grevenbicht met 15 schutters een gemiddelde Op het toernooi van EJC Gre- schoot van 184,4 punten en zovenbicht waren er 1e plaatsen doende wisten te winnen. Hoogvoor Chris van de Pasch, Meike ste schutter / dame was Jori v.d. Timmermans, Daan Fila, Kasper Velden met 223 punten. Hoogste EGCHEL - Zaterdag 28 maart Ottenheijm, Rens Legué en senior was Harrie van Horne werd het nieuwe seizoen ge- Guus Smits. Voor Zack Wilms, met 217 punten. Hoogste jeugd opend. Zondag 29 maart was de Mika Tillemans, Milou Verlaek was Laura Joosten met 175 puneerste zestallenwedstrijd van de en Lino Janssen was het ook een ten. Zaterdag 4 april word de 1e SCNL in Venray. Onze schutters van de eerste keren op een echt wedstrijd om de Allround Jeugd behaalden, na 4 schietrondes, in toernooi. Zij werden 2e. Ook Cup verschoten op de banen de A-klasse 70 punten en in de B- Viggo Wilms en Dirk Peeters van Ons Genoegen Ysselstein klasse 65 punten. Zaterdag 4 april werden 2e. Brons was er voor de om 10.00 uur. Website: www. broertjes Justin en Daniël Thijs- hbsdeindianenkoningslust.nl is er oefenen vanaf 18.30 uur.

+DQGERRJ

Helden ‘67

OVU

St. Hubertus

6FKLHWVSRUW

SV ’t Kogeltje

-XGR

Judoclub Helden

7DIHOWHQQLV HSV Panningen`74 PANNINGEN - Uitslagen 28 maart. Heren Panningen 1- Landgraaf 2..... 6-4 Patricia van Lent startte uitstekend tegen Bonnie Theunissen, waar ze altijd moeite mee heeft. Deze keer trok zij echter met 3-1 aan het langste eind. Michal Krzyzanek begon tegen P Merx, tot 2-2 was het spannend, de 5e set werd 11-2 voor Michal. Jeroen Vercoulen verloor van I de Haan. Het dubbel werd een zinderende partij, 11-13, 13-11, 9-11, 12-10 en 11-9 werd het voor Patricia en Michal, tussenstand 3-1. Daarna ging het steeds om en om waarbij Patricia ongeslagen bleef, Michal won er 2, voor Jeroen waren de tegenstanders te sterk. Panningen 2- Heerlen 3.......... 5-5 Joris (2), Pieter (1), Ronald (1) en het dubbel Panningen 3- TTC 4................ 9-1 Mathieu (3), Bram (3), Wim (2) en het dubbel

g asda 2e Pa11-16 u open

De Indianen

*LOGH

St. Leonardus

Verberne Gronden Sloopwerk Gebruikte bouwmaterialen tegen aantrekkelijke prijzen Neerkant - Tel. (077) 466 17 48 Beringe - Tel. (077) 307 86 09

Milieustraat • Containerverhuur • Recycling • Grondbank Zand- en grindhandel • Afvalmanagement Simonshoek 4 • 5768 CS MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35

www.martensmilieu.nl

woensdag 1 april 2015

Pagina 30

3DURFKLH1LHXZV

Steenstraat 91, 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 Uitgeverij AE Panningen De Gouden Leeuw BV Tel. 077-3071980 Steenstraat 91 Fax. 077-3076043

5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Bezorgklachten Tel. 077-3071980 Goutier, tel. 077-3074760 Fax. 077-3076043

Uitgever A&C Media BV Bezorgklachten Postbus tel. 528, 6040 AM Roermond Goutier, 077-3074760 Nationale verkoop Uitgever [email protected]

A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Nationale verkoop Inzendtermijn advertenties [email protected] Maandag vóór 12.00 uur

Advertenties Redactie Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Inzendtermijn advertenties Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Maandag vóór 12.00 uur Tot maandag 8.00 uur

Redactie Druk E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Verloren Verloren in Cafe zaal de Houberij een paraplu knirps. Korsten Laatberghof 36 tel. 3071449 of 06 1540 4531

Fien Bos

Deskundig & betrokken

3DQQLQJHQ WHOHIRRQ

%HULQJH

Pastoor van Tulder, Kanaalstraat 88 (307 13 38). Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie Beringe tussen 13.00-14.00 uur. Misintenties: El JacobsSturme, Peelstraat 39 (307 17 88 / [email protected] of [email protected]). Stipen74 59. Email: Panningen@be- dium (zondag) 20,- euro op: NL leefpeelenmaas.nl Facebook: 21RABO0141939583. facebook.com/Toeristisch. Informatie.Huis.VVV.Pannin- Donderdag 2 april gen Openingstijden: maandag 19.00 uur: H. Mis in Grashoek 13.00-18.00 uur; dinsdag t/m Vrijdag 3 april vrijdag 10.00-18.00 uur en za- 19.00 uur: Kruiswegoefening terdag 10.00-16.00 uur. Zaterdag 4 april 19.00 uur: Paaswake t.i.v. de parochie Zondag 5 april 10.30 uur: Hoogmis. Sef Theelen; Wiel Gommans; past. Peeters en ouders; Gerardus Peeters en Anna Catharina Smeets; apparaat moet bedienen. In Louis Peeters en Anna Peetersapril kunt u een cursus volgen Peeters en fam. op dinsdag 7, 14 en 21 april van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus vindt plaats in de Piushallen, Piushof 137 in Panningen. De kosten voor deze cursus zijn € 40,-. Pastoor van der Horst (tel. 307 Interesse? Bel of mail R. van Hal 14 88). Misintenties e.d.: G. Silop 06 - 48379443 of via secreta- lekens, Eemsestraat 12, Panningen (307 95 30). [email protected]. tie 25,- euro. Rabobank NL83 RABO0120795086.

Toeristisch Informatie Huis PANNINGEN - Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/evenementen. Op deze website kunt u ook uw eigen evenement aanmelden. Toeristisch Informatie Huis / VVV, Raadhuisplein 4, Panningen. Telefoon (077) 307

Reanimatie- en AED cursus REGIO - Heeft u interesse in het volgen van een reanimatieen AED cursus? De Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden biedt u de mogelijkheid om in Panningen een reanimatie- en AED cursus te volgen. Na 3 avonden bent u op de hoogte van de juiste reanimatie techniek en weet u hoe u een AED

(JFKHO

Seniorenorkest Meijel naar Maasbree

uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

Donderdag 2 april 19.00 uur: concelebratie in kerk Grashoek van St. Vincetiuscluster Vrijdag 3 april 15.00 uur: Kruisweg in kerk Helden en Panningen 20.00 uur: Passieconcert koor Bel Canto Zaterdag 4 april Paaswake in de kerk Panningen Zondag 5 april 11.00 uur: H. Mis. Tien Janssen

www.fienbosuitvaartzorg.nl

X factory Discoavond MAASBREE - Vrijdag 10 april is in het Mafcentrum Maasbree van 19.30 tot 22.30 uur een X factory Discoavond voor jongeren mét en zónder beperking vanaf 16 jaar. Thema deze avond is: Smartlappen Disco, met een optreden van een Andre Hazes Look Alike. Lekker genieten en ontspannen van gezellige Nederlandse en Duitstalige muziek en natuurlijk een live optreden van de Andre Hazes Look Alike. Entree 2,50 euro, inclusief een gratis consumptie. Zaal open vanaf 19.00 uur.

Vrouwengilde Helden e.o. REGIO - Woensdag 8 april is er een lezing: orgaan- en weefseldonatie door John Pijls en uitleg over het levenstestament door Noortje Rutten in het Kerkeböske Helden, aanvang 20.00 uur.

MAASBREE - Het seniorenorkest Meijel (SOM) heeft in het 25e jaar van haar bestaan enkele koerswijzigingen doorgevoerd. Het uit zo’n 35 muzikanten bestaande orkest werd in 1990 vanuit de Meijelse harmonie opgericht. In de loop van de jaren ontwikkelde het zich echter meer en meer tot een streekorkest. De leden zijn momenteel afkomstig uit alle kernen van Peel en Maas, Venlo, HoutBlerick en Neer. Onder hen nog slechts een tweetal Meijelnaren. Die situatie, plus het feit, dat de relatie met de harmonie al jaren op een zacht pitje staat was de aanleiding om wat bakens te

verzetten. In goed overleg werd het lidmaatschap van de harmonie opgezegd en werd de repetitielocatie van Meijel verplaatst naar Niëns Maasbree. Ofschoon het aantal leden behoorlijk is, is aanvulling altijd welkom. Het orkest repeteert elke week op donderdag van 10 tot 12 uur. Per jaar zijn er een kleine 20 optredens. Het accent bij de SOM ligt op gezelligheid en vriendschap. Het repertoire bestaat, naast de bekende Egerländer en Tsjechische muziek ook uit populaire werken. Muzikanten die interesse hebben zijn van harte uitgenodigd om eens binnen te lopen tijdens de repetitie.

1/2 Vastenhudjesbal Koningslust KONINGSLUST - Zaterdag 21 maart jl. vond voor de eerste keer het halfvastenhudjesbal in Koningslust plaats. Een variatie aan artiesten uit Koningslust en Peel en Maas verschenen op het podium. Als kers op de taart werden de aanwezigen

getrakteerd op een spetterend optreden van die Drei Lustigen und Eine. Het dak ging er deze avond af en het was dan ook een geslaagd evenement. De organisatie bedankt alle artiesten en sponsoren die deze avond mogelijk hebben gemaakt.

Zaterdag 4 april Zondag 5 april 10.00 uur: H.Mis. Wim van 19.30 uur: H. Mis t.i.v. de Paaswake Mullekom Zondag 5 april 9.00 uur: H.Mis t.i.v. eerste Mededeling In Grashoek is de Witte Don- Paasdag derdagviering in concelebratie voor hele St.Vincentiuscluster

3DQQLQJHQ

+HOGHQ Pastoor P. van der Horst, Rochusplein 3, Helden (307 14 88 / 06 21202118 / pet.horst@home. nl). Spreekuur: dinsdag, donderdag 9.30 - 10.30 uur. Misintenties 25 euro tijdens spreekuur, bank/brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Misintenties: NL61 RABO 01207950 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108. Doopopgave: parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl Kerkbestuur: [email protected] Donderdag 2 april 19.00 uur: Viering in kerk Grashoek voor St.Vincentiuscluster Vrijdag 3 april 15.00 uur Kruisweg; 20.00 uur: Passieconcert Bel Canto Zaterdag 4 april 19.00 uur: Paaswake in kerk Panningen voor Panningen, Helden, Egchel Zondag 5 april 10.00 uur: H.Mis. Johanna Neessen; Felix Bruijnen en Catharina Bruijnen-Driessen; Nellie Jacobs-van Maris; Ton van der Zandt, mgr. Willy Heuvelmans en fam. Heuvelmans-te Locke; Bart Bruijnen (BV Baarloseweg); Johan Rijkers; oud. Ben en Lenie Verbugt-Groenen; oud. Handrie Oomen en Door Oomen-Simons Maandag 6 april 10.00 uur H.Mis. Anna Jacobs Smits-Kessels en fam.

*UDVKRHN

Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, Panningen (307 13 88 / [email protected]). Parochiecentrum in pastorie is maandag-, woensdag- en donderdag open (9.00 - 11.30 uur). Misintenties zaterdag: €25,00, NL44 RABO 0141 9006 60 en kerkbijdrage NL76 RABO 0141 9112 39 Donderdag 2 april 19.00 uur: concelebratie in kerk Grashoek voor St. Vincentiuscluster Vrijdag 3 april 15.00 uur: Kruisweg Zaterdag 4 april 10.00 – 11.00 uur: biechtgelegenheid; 19.00 uur: Paaswake. T.i.v. Piet Janssen, To Janssenvan der Linden en Sjraar; Joke Goes; Philo Engels-Aquarius Zondag 5 april 09.00 uur: H.Mis; 13.30 uur: Dopen Colin van Melick Maandag 6 april 09.00 uur: H.Mis Woensdag 8 april 08.30 uur: Rozenkransgebed; 09.00 uur: H.Mis. Opa van Hoof

Liturgische kalender Donderdag 2 april: Witte Donderdag Vrijdag 3 april: Goede Vrijdag Zaterdag 4 april: Paasnacht, Paaswake Zondag 5 april: Paaszondag Maandag 6 april: Twee Paasdag

Vastenaktie 2015

Mededeling REGIO - Het motto is: GrenOverleden Harrie Engels (79), zeloos Samen Leven, en de opKapelaan Roger Maenen, Kerk- v.h. Molenstraat 125 brengst is voor de theeboeren straat 5, Meijel (roger.maenen@ en hun gezinnen in Sri Lanka. ziggo.nl / 466 18 50). MisintenSteunt u Vastenaktie ook in ties e.d.: Andrea Cruijsberg, tel. 2015? 307 52 93. Spreekuur kapelaan Dat kan via: op maandag van 11.00 - 12.00 Pastoor van Tulder, Kanaal- NL39RABO0141974664 t.n.v. straat 88, Beringe (307 13 38). Vastenaktie Dekenaat Heluur in kerkentree. Spreekuur dagelijks op pastorie den ; NL45RABO0120793636 Beringe tussen 13.00-14.00 uur. t.n.v. parochie O.L.V. van Donderdag 2 april 19.00 uur: welzijn van parochi- Misintenties: G. van Haandel- Zeven Smarten inz. MOVde Koning, De Brentjes 71, Ko- Groep Panningen; door deanen St.Vincentiuscluster ningslust (850 16 50 / gabievh@ ponering in de offerblokken Vrijdag 3 april 15.00 uur: Kruisweg; 18.00 uur: home.nl). Stipendium (week- of door afgifte op het paroend € 21,-) overmaken op NL- chiecentrum (WilhelminaKruisverering 05RABO0120795132 t.n.v. Kerk- straat 14) onder vermelding Zaterdag 4 april 18.00 uur: welzijn alle parochianen bestuur Vastenaktie 2015.

.RQLQJVOXVW

Paasconcert Semper Avanti GRASHOEK - Op 1e paasdag, zondag 5 april, vindt in De Ankerplaats het jaarlijkse Paasconcert plaats van Fanfare en Drumband Semper Avanti. Voor u zullen optreden: de fanfare, de blokfluiters en de drumband. De fanfare, o.l.v. Joost van Wichen, zal een luchtig programma ten gehore brengen

met onder andere de volgende nummers: A Day at the Circus, Skyfall, Happy, Werkstaking der Muzikanten en Dublin Pictures. Daarna is het de beurt aan een groep van 7 zeer enthousiaste blokfluiters, o.l.v. docente Karen van den Broek. Zij hebben hard geoefend om een aantal leuke liedjes te kunnen laten

horen. Als laatste zal de drumband een mooi programma laten horen, o.l.v. instructeur Erik van Wegberg. De drumband zal de volgende werken ten gehore brengen: Final Pursuit, El Caribe, The Hobbits, Hello en Funny Sticks. Aanvang van het concert is om 11.00 uur. Entree is gratis.

Actie WWW.C1000.NL

C1000 Varkensrollade, Varkenshaas culinair, Biefstuk of Zalmfilet

 .257,1*

C1000 Handsinaasappelen net à 2 kilo



 Dubbelfrisss fruitdrank 1,5 liter



alle combinaties mogelijk

liter 0.42

 

vers van ‘t mes 100 gram

 *5$7,6 



croissants, baguette wit of duo baguettes wit of meergranen pak 1, 2 of 4 stuks



6 stuks van Cootjans



 

bak 500 gram

 kilo 3.38



 C1000 Ambachtelijke salades

Deze actie is alleen geldig op kaasproducten voorzien van een KIES&mix sticker

C1000 KIES&MIX buitenlandse kaasjes

678.6

Brie 60+, Dana Blue, Fourme d’Ambert, Franse Emmentaler, Port Salut 3 stuks à 125-175 gram alle combinaties mogelijk. OP=OP





 Verse asperges 500 gram gratis geschild van Tilla’s



C1000 Koffiebonen, -pads en snelfiltermaling

alle varianten uit het koelvak 3 cups bakjes à 65-150 gram



alle varianten 3 pakken of zakken alle combinaties mogelijk m.u.v. C1000 Basis

 *5$7,6

C1000 Riblappen

om af te bakken zak 8 stuks OP=OP









4 stuks OP=OP

Coca Cola, Fanta 1 liter

 C1000 Paasboeket per stuk OP=OP

 C1000 Aardappel paashaasjes





 



 

NLOR

Aardbeien vlaaien



alle varianten per fles

Uw Eigen Bakker paastompoucen

voorgekookt zak 450 gram uit het koelvak OP=OP



Verse varkenskophaasjes



rundvlees 500 gram

C1000 Paashaasbroodjes



500 gram

*5$7,6

alle combinaties mogelijk OP=OP*



Gekleurde gekookte eieren

Délifrance afbakbroodjes

C1000 Pitloze witte druiven

ALLEEN BIJ C1000 PANNINGEN Magere achterham

dubbel donker, origine en pompoen, 2 stuks alle combinaties mogelijk



EIGEN AANBIEDINGEN

NLOR

Alle Eigen Bakker oerbrood

3$..(1

alle varianten













Harde wener of cake bodem met of zonder slagroom van Bekkerie ut Bruedje



  

C1000 huiswijn*





 NLOR

:HHN

*Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

alle varianten 3 flessen of 3x bag-in-box alle combinaties mogelijk m.u.v. prosecco OP=OP

 /(1 +$/(1 %(7$

Grolsch of Brand bier krat 24 flesjes à 300 ml of 16 beugelflessen à 450 ml

 

 OLWHU

Volle spaarkaarten kunnen van maandag 30 maart t/m maandag 6 april worden ingeleverd, alleen bij C1000 Panningen.

WIJ HELPEN U ZOEKEN NAAR

DE VROLIJKSTE PAASAANBIEDINGEN! DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! KIJK A.S. ZATERDAG 4 APRIL OM 16.00 UUR NAAR TUMMERS BIJ RTL4 WOONTIPS!

ULTRA

SMART

42

’’ ➞

10

7

cm

65 ’’ ➞

16 5

HD

= PEC EG

WEG = P

OP = OP

H WEG EC

H

2799,-

DE

LAAGSTE

ECH W =P

PRIJS VAN

899,-

1499,-

EUROPA!!

INCLUSIEF

WIRELESS SUBWOOFER

SMART

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

ULTRA HD 3D SMART LED TV 65FLX9490

1

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

579,-

49,SENSEO KOFFIEPAD HD7810/60

r
.BY

LPQKFT
QFS
CFVSU

MUS
JOIPVE

ROERMOND OPEN: 11-17 uur

OPEN: 11-17 uur

PANNINGEN

PANNINGEN, TEGELEN, ECHT GESLOTEN

OPEN: 10-16 uur TEGELEN, ECHT GESLOTEN

1099,-

899,GRATIS

INMETEN*

INBOUW VAATWASSER SN68M058EU

BEZORGEN & INSTALLEREN

KOEL/VRIES COMBI RSA1UTSL

r

DPVWFSUT

QSPHSBNNBT
TUBSUVJUTUFM
*OGPMJHIU

549,-

r
/FUUP
JOIPVE
LPFMFO

MUS
WSJF[FO

MUS
NFU
JKTNBDIJOF

69,-

399,-

NU

59,-

ESPRESSO APPARAAT TES50221RW ALL-IN-ONE PRINTER PIXMAMG3550 r
7PMBVUPNBBU
QPNQESVL

CBS

2e

PAASDAG

GRATIS

BEZORGEN

69,-

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN MET PASEN

ROERMOND

599,-

GRATIS r
/FUUP
JOIPVE
LPFMFO

MUS
WSJF[FO

MUS
NVMUJáPX
TZTUFFN

PAASDAG

799,-

399,-

e

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

Niek: i)FFGU
V
FFO
UFDIOJTDI
QSPCMFFN
8JK
SFQBSFSFO
VX
BQQBSBBU
TOFM
WBLLVOEJH
FO
NFU
EF
HSPPUTUF
[PSHWVMEJHIFJE
JO
PO[F
FJHFO
SFQBSBUJFBGEFMJOH
6
LVOU
POT
PPL
CFMMFO
;FMGT
PQ
[POEBH
8JK
TUBBO
PPL
EBO
WPPS
V
LMBBS
FO
EPFO
FS
BMMFT
BBO
PN
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOH
WPPS
V
UF
WJOEFO
0O[F
SVJN
KBSJHF
LFOOJT

FSWBSJOH
LPNU
EBBSCJK
VJUFSTU
HPFE WBO
QBT
;PFLU
V
POEFSEFMFO
%BBSWPPS
LVOU
V
OBUVVSMJKL
PPL
CJK
POT
UFSFDIU
)FCCFO
XF
[F
OJFU
EBO
CFTUFMMFO
XF
[F
7FSEFS
IFCCFO
XJK
FFO
HSPPU
BTTPSUJNFOU
BBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
MBNQFO
POEFSIPVETQSPEVDUFO
FO
CFLBCFMJOH
PQ
WPPSSBBE
,PSUPN
IFU
5VNNFST
4FSWJDF
$FOUFS
JT
FS
WPPS
Vu

KOEL/VRIES COMBI WBE33252NFW

BEZORGEN & INSTALLEREN

r
u

DN



)[
[JKEJH
"NCJMJHIU
Y
)%.*
Y
64#

“Tummers SERVICE CENTER: 7 dagen per week echte service!”

Niek

GRATIS

FULL HD SMART LED TV 42PFK7509

r
u
DN



)[
1JDUVSF
1FSGFDU
434
4UVEJP4PVOE
)%
Y
)%.*
Y
64#

Filiaalleider Service Center

699,-

r
$PNQBDUF
*OLUKFU
QSJOUFS
8Jà
WFSCJOEJOH

199,SPEAKER SOUNDLINKMINIBT r
#MVFUPPUI

VVS
TQFFMEVVS

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!