5 ans. Catalogus spuiten n 12. years. Drukspuiten sinds Hygiëne. Tuin en Park. Doe-hetzelf

AN

TI E 5 AN S

AR

5

G

UA

S

a n s rs yea

YE

GAR

Drukspuiten sinds 1895

RANTEE 5

Catalogus spuiten n°12

Plantenver- Onkruidbestrijding Doe-hetzorging zelf

Tuin en Park

Hygiëne MADE IN FRANCE

www.berthoud.fr

1

DRUKSPUITEN SINDS 1895 1895 Het bedrijf wordt opgericht door Paul Berthoud, die de productie van koperen rugspuiten wilde industrialiseren. 1938 De tweede generatie, zoons Fernand en Jean Berthoud treden toe tot het bedrijf. 1956 De derde generatie met neven Guy en Didier treedt aan en krijgt de opdracht om een assortiment te ontwikkelen, «Flori-Loisirs» genaamd, voor de particuliere markt. 1969 Alle diensten (productie, verkoop en distributie) wordt gecentraliseerd in Villefranche-surSaône. 1987 De onderneming wordt overgenomen door Patrick Ballu en wordt onderdeel van de EXEL INDUSTRIES GROEP, de wereldleider in drukspuiten. Al een aantal jaren heeft BERTHOUD een marktaandeel van bijna 40% op de Franse markt, hiermee is het een van de de sterke schakels van EXEL GSA

Berthoud producten worden gezien als zeer professioneel. Dit komt gedeeltelijk door de oorsprong van het bedrijf in land- en tuinbouw en door de meer dan honderd jaar ervaring. Het is niet verwonderlijk dat een groot deel van onze klanten bestaat uit ervaren tuiniers en professionele tuinders, twee veeleisende groepen. Berthoud komt hier op drie manieren aan tegemoet met: • Een ongeëvenaard breed en compleet assortiment • Technisch en kwalitatief zeer hoogwaardige producten • Een uitstekende after-sales service Tegenwoordig worden Berthoud drukspuiten geproduceerd en gedistribueerd door EXEL GSA, een onderneming die in 1998 het ISO 9001 certificaat verwierf op grond van haar hoge normen op het gebied van technische ontwikkeling, productie en verkoop. EXEL GSA heeft onlangs een nieuw assortiment Pulvexel verrijdbare elektrische drukspuiten op de markt gebracht. Bovendien zijn door de jaren heen een aantal nieuwe producten onderscheiden voor hun innovativiteit, zoals de ELYTE en VERMOREL drukspuiten en onlangs in 2012 de GREEN POWER elektrische onkruidbestrijder. Berthoud, al meer dan 115 jaar historie.

Bezoek onze website

www.berthoud.fr voor meer informatie

2

I N HOUD BERTHOUD ELEKTRISCHE ONKRUIDVERDELGER • Green Power HANDSPUITEN • F1, F2, Spirovit DRUKSPUITEN • Floraly “Optima” • Elyte “Pro”

p2

p6

p8

p10 p13

RUGSPUITEN • Cosmos 18 Pro

p16

DRUKSPUITEN VOOR HOOGTEWERK • Alto, Seringa

p17

RUGSPUITEN • Vermorel 1800 / 2000 • Vermorel Electric

p18 p21

ACCESSOIRES / ONDERDELEN Voor drukspuiten

p22

ELEKTRISCHE EN GEMOTORISEERDE DRUKSPUITEN • Pulvexel • Accessoires

p33 p34

VERNEVELAAR • Boostair • Accessoires

p33 p34

SCHOONMAAK EN ONTSMETTING • Mam’ spray, Tecnomite • Dompelbeker • F2 Hygiëne

p36 p36 p36

VACCINATIE VAN DE DIEREN • C5 / 1 L p37 • Vernevelaar 13 p37 SCHOONMAAK EN ONTSMETTING VAN BOERDERIJ / KWEKERIJ • Elyte 8 RVS lans • Vermorel 2000 Hygiëne • Desinfecteergroep 120 • Master 13

p38 p38 p39 p39

Tips van de Professional Volg het voorbeeld van Jean Yves Sonnery, Domaine de Baluce, Bagnols (Rhone) en gebruik Berthoud producten. De wijngaard van Jean Yves bevindt zich op de zuidhelling van Beaujolais in Bagnols (Rhone) waar hij op traditionele en milieuvriendelijke wijze karaktervolle en authentieke wijnen wil produceren. Zijn uitstekende werk en de kwaliteit van de wijnen wordt regelmatig geprezen door collega’s en kenners en is diverse malen onderscheiden op de Paris Agricultural Show. en op grote wijnbeurzen in Macon en St Vincent. Ook wist hij de «International OenologieTrophy» te veroveren. Zijn wijnen staan sinds 2004 ook in de wereldvermaarde Hachette gids vermeld. Voor behandeling van zijn wijngaarden vertrouwd Jean Yves Sonnery op Berthoud. Op diverse plaatsen in deze catalogus vindt u een tips en adviezen van Jean Yves Sonnery over hoe u effectief, milieubewust en besparend uw gewassen kunt behandelen. Jean-Yves Sonnery - Domaine de Baluce, 69620 BAGNOLS, tel : +33 (0)4.74.71.71.43 - www.baluce.fr

3

EEN BREED EN COMPLEET ASSORTIMENT Green Power - Elektrische onkruidverdelger Kan gebruikt worden voor biologische landbouw. Verdelgt makkelijk het onkruid op kleine oppervlakken zonder de hulp van chemische producten en dit dankzij de thermische schok (van 600°C) die de cellen van het onkruid vernietigd.

Handspuiten Lichtgewicht en zeer eenvoudig in het gebruik, ideaal voor verzorging van kamerplanten en andere huishoudelijke toepassingen (strijken, reinigen van ruiten etc.)

Rugspuiten Volkomen aangepast aan de wensen en behoeften van echte tuinliefhebbers en professional. (grote capaciteit , comfortabel dragen op de rug, werkt onder constante druk etc..)

Elektrische rugspuiten met oplaadbare accu Rugspuiten werkend op accu waardoor de spuit constant onder druk wordt gehouden en pompen niet meer nodig is. Met zeer lange bedrijfstijd (tot wel een hele werkdag)

Verrijdbare drukspuiten

Kleine drukspuiten

Drukspuiten met zeer grote capaciteit voor professionele tuinders. Ideaal voor onderhoud aan park of grote tuin, behandeling van hoge bomen etc.

Zeer eenvoudig in gebruik, ideaal voor de verzorging van balkon,- en terrasplanten. Verkrijgbaar in verschillende uitvoering voor specifieke toepassingen zoals onkruidbestrijding (met verlengstuk en onkruidkap) en voor doe-het-zelf gebruik (voorzien van resistente afdichtingen)

Drukspuiten

Vernevelaar

Voor hobbyist en specialist. Verkrijgbaar in 3 afmetingen: 3 l, 5l en 8l (effectieve inhoud) voor tuinen van verschillende grootte. Om iedere soort gebruiker goed te kunnen bedienen heeft Berthoud twee nieuwe lijnen: Floraly optima & Elyte Pro.

Eveneens onmisbaar voor professionele gebruikers, voor zowel behandelingen op hoogt als op grote oppervlakten of terrein dat voor groot materieel niet makkelijk toegankelijk is.

Duidelijke onderverdeling van drukspuiten op toepassing

Plantenverzorging:

Geschikt voor behandeling met insecticide of schimmelwerende middelen

4

Onkruidbestrijding:

Uitgerust voor verspuiten van bestrijdingsmiddelen, voorzien van onkruidkap en speciale spuitkoppen

DIY / Doe-het-zelf:

Bestand tegen werken met agressieve middelen die worden gebruikt voor werkzaamheden in en om het huis

Tuin en Park:

Specifiek geschikt voor grote oppervlakten

De basis voor betrouwbare en efficiënte drukspuiten

AN

G

YE

AR

S

a n s rs yea

5

UA

Kwaliteit heeft prioriteit

Alle drukspuiten worden geproduceerd in onze fabriek in Frankrijk. De kwaliteit van elk onderdeel, de assemblage, de continue controle en het nauwkeurig volgen van elke stap in de productie, zijn allemaal maatregelen die wij nemen om een duurzaam, betrouwbaar product met uitmuntende kwaliteit te kunnen garanderen.

Het in 2008 toegekende ISO 9001 certificaat staat garant voor kwaliteitscontrole in elke fase van ontwerp, productie, tot aan distributie van onze producten.

Een uitstekende After-sales service

Duurzame producten

TI E 5 AN S

GAR

MADE IN FRANCE

Made in France

RANTEE 5

Berthoud geeft 5 jaar garantie op haar (reguliere) drukspuiten en op alle drukspuiten met meer dan 2 liter inhoud (Deze garantie is van toepassing volgens de voorwaarden verduidelijkt in de handleiding van het apparaat voor producten verkocht vanaf 1 september 2007)

Al onze producten kunnen worden gerepareerd dankzij een uitstekend functionerende after-sales dienst. Alle onderdelen blijven minimaal 10 jaar beschikbaar vanaf het jaar dat het product op de markt is gebracht.

Verkoopondersteuning

Ondersteunende documentatie

Aantrekkelijke en informatieve verpakking

Onderdelencatalogus voor het eenvoudig opzoeken van benodigde reserveonderdelen

Met een duidelijke en aantrekkelijke verpakking voor zowel het materieel als onderdelen onderstreept Berthoud haar professionalisme en positionering

POS materiaal

Cursus / trainingsboek met uitleg over behandelingen met insecticide en schimmelwerende middelen. After sales trainingsmodule

Reserveonderdelenkoffer

3 D poster

Schap informatieborden voor aankleding van het schap, kaarten met productkenmerken en voordelen. Voor de grotere assortimenten zoals Elyte / Vermorel en accessoires

5

ELEKTRISCHE ONKRUIDVERDELGER

Green Power BERTHOUD zorgt voor de innovatie op gebied van thermische onkruidverdelgers De elektrische onkruidverdelger is het alternatief voor het gebruik van chemische middelen. Ideaal voor het verwijderen van onkruid langs paden, om bomen, in perken, gazons of moestuin en tussen de tegels van het terras etc. De Green Power is zeer eenvoudig in gebruik. Door middel van een thermische schok(van 600°C) breekt het de cellen van de plant, waarmee het onkruid wordt vernietigd. Geschikt voor gebruik in biologische landbouw.

Eenvoudig en praktisch • Steek de stekker in een verlengsnoer • Direct klaar voor gebruik: - Geen brandstof noodzakelijk - Geen oplaadtijd - Geen onderhoud

Voordelen ten opzichte van Onkruidbranders op gas • Zuinig : 0,22 euro voor 1 uur gebruik, dus 10 keer goedkoper dan het gebruik van gas (flessen of patronen) • Milieuvriendelijk : geen brandstof nodig, geen CO2-uitstoot • Veilig : geen vlam, geen (riskante) aansluitingen, geen gas

6

Efficiënt en economisch • Doeltreffend en precies (onkruid verdelgen zonder de naburige planten te raken) • Laag en goedkoop stroomverbruik

Veilig • Geen vlam, geen mogelijkheid tot lekken of morsen • Een afkoelfase bij het uitzetten van het product om brandwonden te voorkomen

TIC PES IDEN

EN AFVALS E G

N

FFEN · GEE TO

Ergonomische handgreep

Lengte en gewicht van het apparaat speciaal ontworpen voor gebruik zonder bukken en zonder vermoeid te raken (1,1 kg)

Aan/uit schakelaar en ventilatiestand voor cooling down

Verwarmingselement: Gepatenteerd 1600 W vermogen

Geïntegreerde ophanghaak voor eenvoudig opbergen

Afdekkap om over het onkruid te plaatsen dat vernietigd moet worden

Benaming artikel

Code

Green Power Box Green Power

101137 101138

EAN code 3176241011376 3176241011383

Gewicht toestel (kg) 1,10 1,10

Aantal eenheden

Verpakking Afmeting B x D x H (mm)

Gewicht (kg)

Afmeting B x D x H (mm)

2 9

1080 x 210 x 160 600 x 400 x 1100

3,20 15,50

1200 x 800 x 2100 1200 x 800 x 1250

Palet Aantal lagen 10 1

Verpakkingen / laag 4 4

7

Handspuiten

F1 / SPIROVIT

F2 Handspuiten zijn lichtgewicht en klein. Speciaal gemaakt voor verzorging van planten binnenshuis of in de tuin, maar ook geschikt voor allerlei huishoudelijk klussen zoals strijken, het reinigen van ruiten etc.

Handpuiten met trekker

F1 - Tuin / Doe-Het-Zelf

101135

Voor in en om het huis

Voor gebruik in de tuin, inclusief vulopening over gehele breedte van de fles

• Kunststof fles met maatverdeling: inhoud 1 L • Reservoir in flesvorm, volledig openend voor vullen of legen • Spuitkop met instelbare straal • XL, high performance spuitkop

8

NR1 “Behandel gewassen nooit bij grote hitte” “Vermijd behandelingen tussen 10.00 uur s ‘morgens en 18.00 uur s’ avonds. De beste tijd om te spuiten is na 22.00 uur s’ avonds of vroeg in de ochtend, dit is het moment waarop de plant zich opent en ademt.”

• Kunststof fles met maatverdeling : inhoud 1 L • Waterdichte hals • Instelbare en afsluitbare spuitkop met straal • Brede basis voor extra stabiliteit • Afsluitbare en vergrendelbare vuldop (kinderveilig) • Full-grip trekker

F1 PLUS

Tip van de pro

101210

SPIROVIT Voor het huis en de tuin. Voor planten in bloemperken, balkons, terrassen en kleine tuinen

• Kunststof reservoir met maatverdeling: 5 L • Met schouderriem • Slanglengte 1,5 m • CANYON-spuitkop voor hoge prestaties • Waterdicht • Instelbare en afsluitbare spuitkop met straal

101088

Hand, - Drukspuiten

F2 PLUS - Plantenverzorging

F2 PLUS - Doe-het-zelf

101223

Voor balkon en terrasplanten, kleine tuinen

Voor in en om het huis

1ayear

EA

AR

ANTEE 1 Y

F2 PLUS - Onkruidbestrijding

n

R

GU

GU

R

n

EA

GA

R

N

GA

TI E 1 A

1ayear

AR

• Naadloos kunststof reservoir, kleur geel • Totale inhoud: 2 L nuttige inhoud: 1,5 L • Handmatige pomp met ingebouwde veiligheidsklep en chemisch resistente afdichtingen • Ergonomische handgreep • Instelbare spuitkop met TI E 1 A polyamide inzetstuk AN

N

R

• Naadloos kunststof reservoir, kleur geel • Totale inhoud: 2 L nuttige inhoud: 1,5 L • Handmatige pomp met ingebouwde veiligheidsklep • Ergonomische handgreep • Instelbare spuitkop met messing inzetstuk AN

ANTEE 1 Y

101123

NR2

EA

AR

n

R

R

GA

1ayear

GU

• Naadloos kunststof reservoir, kleur geel • Totale inhoud: 2 L • Nuttige inhoud: 1,5 L • Handmatige pomp met ingebouwde veiligheidsklep • Ergonomische handgreep

Tip van de pro

TI E 1 A AN

N

Voor plaatselijke onkruidbestrijding

ANTEE 1 Y

«Kleine hand,- drukspuiten kunnen worden gebruikt voor zeer plaatselijke behandeling van individuele planten. Door meerder spuiten te gebruiken voorkomt u dat behandelingsmiddelen worden vermengd. Dit geldt in het bijzonder voor het mengen van onkruidbestrijdingsmiddel met pesticide of schimmelwerende middelen».

Specifieke uitrusting voor onkruidbestrijding: • 1 spuitlansverlengstuk, lengte 30 cm met gebogen spuitkophouder • 1 afschermkapje voor onkruidbestrijding met nevell spuitkop met 12/10e schijf

Verpakking Benaming artikel F1 F1 Plus Spirovit F2 Plus Plantenverzorging F2 Plus Onkruidbestrijding F2 Plus Doe-het-zelf

Code 101135 101210 101088 101223 101123 101218

EAN code 3176241011352 3176241012106 3176241010881 3176241012236 3176241011239 3176241012182

101218

Gewicht toestel (kg) 0,12 0,22 0,51 0,46 0,52 0,46

Aantal eenheden 28 12 11 6 6 6


Gewicht (kg)


800 x 400 x 250 710 x 320 x 330 460 x 810 x 470 400 x 300 x 300 180 x 660 x 460 400 x 300 x 300

4,34 3,10 0,72 3,08 3,72 3,08

1200 x 800 x 2150 1200 x 800 x 1800 1200 x 800 x 2030 1200 x 800 x 1950 1200 x 800 x 1990 1200 x 800 x 1950

Palet Aantal lagen 8 5 4 6 4 6

Verpakkingen / laag 3 4 2 8 7 8

9

Drukspuiten

FLORALY “Optima” De Floraly «optima» serie is zeer eenvoudig in gebruik, gemakkelijk in onderhoud en is geschikt voor middelgrote tuinen De Floraly optima biedt de best verkrijgbare prijs / kwaliteitsverhouding op de markt. Deze nieuwe lijn drukspuiten biedt vele innovaties die hebben geleid tot een verbetering van het gebruiksgemak, veiligheid en comfort. Verkrijgbaar in 3 afmetingen: 3 liter, 5 liter en 8 liter effectieve inhoud. Het assortiment wordt gecompleteerd met een speciale doe-het- versie voorzien van resistente afdichtingsringen.

Professionele spuitkop met geïntegreerde schroefring. Praktisch in gebruik en eenvoudig verwisselbaar

Multi functionele spuitkophouder met verstelbare en geïntegreerde wervelschijf

Kunststof pomphendel en pompstang Aluminium spuitlans met opbergklem Zeer bestendige slang met gevlochten mantel 8 x 12 Meedraaiende slangaansluiting Verstelbare draagriem met clipbevestiging Maatverdeling op de tank in liters en US Gallons Doorschijnende tank van naadloos kunststof met hoge bestendigheid Vaste pomp biedt de gebruiker meer veiligheid en grotere weerstand tegen stoten en schokken

10

Vuldop met maatbeker voor het gemakkelijk en nauwkeurig doseren (2,3,4,5,10,20 en 40 ml)

Overdrukventiel met maximale druk indicator (3 bar) en ontluchtingsmogelijkheid Brede vulopening (80 mm)

Professionele, met ribben versterkte, kunststof handgreep inclusief geïntegreerd filter

Drukspuiten

FLORALY OPTIMA :

Kenmerken en voordelen voor de gebruiker

Voor meer veiligheid Voor meer gebruiksgemak Kenmerken

Voordelen voor de gebruiker

Aparte, brede vulopening

Makkelijker vullen, mengen en legen

Speciaal gevormde tank om volledig te kunnen legen

Makkelijk, snel en zonder residu legen

Vuldop met maatbeker (2,3,4,5,10,20 en 40 ml)

Eenvoudig en nauwkeurig doseren

Draagriem met clipbevestiging

“clic”

Gemakkelijke en snelle bevestiging van de draagriem aan het apparaat

Geleider voor handig opbergen van de spuitlans

Eenvoudig op te bergen met minder kans op beschadiging

Spuitkop met geïntegreerde schroefring

Praktisch in gebruik en eenvoudig verwisselbaar

Kenmerken


Vaste en excentrische pomp

Pomp hoeft niet te worden verwijderd bij het vullen of legen van het apparaat. Veiliger voor de gebruiker

Overdrukventiel met maximale druk indicator (3 bar) en onluchtingsmogelijkheid

Geen gevaar voor overdruk bij het op druk brengen. Snelle en gemakkelijke ontluchting

Brede doorschijnende tank

Zichtbaar vloeistofpeil en grotere stabiliteit

voor meer comfort

360˚

Kenmerken


Meedraaiende slangaansluiting

Slang en lans makkelijker hanteerbaar

Nieuwe brede pompgreep

Ergonomisch en robuust

Professionele handgreep met twee-vinger bediening en geïntegreerd filter

Zorgt voor een natuurlijke houding van de pols en hand

11

Drukspuiten

FLORALY 5 Optima Plantenverzorging


101450

Voor tuinen : < 300 m2

Voor middelgrote tuinen van : 200 to 700 m2 • Reservoir met totale inhoud: 7,2 L, nuttige inhoud: 5 L • Vaste en excentrische handmatige pomp met nitril rubber afdichtingen • 3 bar overdrukventiel • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden (2, 3, 4, 5, 10, 20 en 40 ml) • Meedraaiende slangaansluiting • Draagriem met bevestigingsclips • Professionele handgreep PROFILE • Slanglengte 1 m • Aluminium lans, lengte 40 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met conische straal

• Reservoir met totale inhoud: 5,2 L nuttige inhoud: 3 L • Vaste en excentrische handmatige pomp met nitril rubber afdichtingen • 3 bar overdrukventiel • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden (2, 3, 4, 5, 10, 20 en 40 ml) • Meedraaiende slangaansluiting • Draagriem met bevestigingsclips • Professionele handgreep PROFILE • Slanglengte 1 m • Aluminium lans, lengte 40 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met conische straal

FLORALY 7 Optima Doe-het-zelf


101452

Voor behandeling van hout, luiken, ontmossen van daken en paden etc.

12

101453

Voor grote tuinen : > 500 m2 • Reservoir met totale inhoud: 11,5 L, nuttige inhoud: 8 L • Vaste en excentrische handmatige pomp met nitril rubber afdichtingen • 3 bar overdrukventiel • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden (2, 3, 4, 5, 10, 20 en 40 ml) • Meedraaiende slangaansluiting • Draagriem met bevestigingsclips • Professionele handgreep PROFILE met bestendige afdichtingen • Slanglengte 1,35 m • Aluminium lans, lengte 60 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met conische straal

• Reservoir met totale inhoud: 7,2 L, nuttige inhoud: 5 L • Vaste en excentrische handmatige pomp met afdichtingen bestand tegen oplosmiddelen op basis van koolwaterstoffen • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • 3 bar overdrukventiel • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden (2, 3, 4, 5, 10, 20 en 40 ml) • Meedraaiende slangaansluiting • Draagriem met bevestigingsclips • Professionele handgreep PROFILE • Slanglengte 1m • Composiet chemisch bestendige spuitlans, 40 cm met flexibel verlengstuk • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met conische straal

Benaming artikel F5 Optima F7 Optima F7 Optima Doe-Het-Zelven F12 Optima

101451

Code

EAN code

Gewicht toestel (kg)

101450 101451 101452 101453

3176241014506 3176241014513 3176241014520 3176241014537

1,44 1,55 1,58 2,08

Palet

Aantal eenheden


Gewicht (kg)

1 1 1 1

200 x 195 x 430 200 x 195 x 520 200 x 195 x 520 200 x 195 x 685

1,64 1,82 1,85 2,43

Afmeting B x D x H (mm) 1200 x 800 x 2300 1200 x 800 x 2230 1200 x 800 x 2230 1200 x 800 x 2205

Aantal lagen 4 4 4 3

Verpakkingen / laag 24 (+9)) 24 24 24

Drukspuiten

ELYTE “Pro” De meest geavanceerde drukspuit

Hoewel diverse consumentenonderzoeken het assortiment Elyte drukspuiten steevast als beste beoordelen, ver voor alle concurrentie, zullen wij doorgaan met het perfectioneren en innoveren van deze lijn om de beste in zijn klasse te blijven. De innovaties en verbeteringen vinden plaats op elk gebied: Gebruiksgemak, comfort en nuttige inhoud. De Elyte «pro» is verkrijgbaar in twee afmetingen (6 en 8 liter) en speciaal voor elk type gebruiker zijn er 3 versies: Plantverzorging, Onkruidbestrijding en DIY / Doe-het-zelf gebruik.

Professionele spuitkop met geïntegreerde schroefring Multifunctionele spuitkophouder, verstelbaar met geïntegreerde werveling Pomphandgreep met knop Overdrukventiel met maximale druk indicator (3 bar) en ontluchtingsmogelijkheid

Telescopische kunststof spuitlans lengte 50/100 cm inclusief lansklem voor eenvoudig opbergen Vuldop met maatbeker voor het gemakkelijk en nauwkeurig doseren (2,3,4,5,10,20 en 40 ml)inclusief opbergmogelijkheid voor reservespuitkop Brede vulopening (80 mm)

Slangaansluiting met snelkoppeling (draaibaar) en terugslagklep Doorschijnend reservoir van naadloos polypropyleen Maatverdeling op de tank in liters en US Gallons Maatverdeling aan de binnenzijde van de tank van 250 en 500 ml

Draagriem breedte 40 mm (verstelbaar) Vaste pomp biedt de gebruiker meer veiligheid en grotere weerstand tegen stoten en schokken Professionele, met ribben versterkte, kunststof handgreep inclusief geïntegreerd filter

Slang met gevlochten mantel met hoge bestendigheid 8 x 12 13

Drukspuiten

ELYTE PRO : Kenmerken en voordelen voor de gebruiker

Voor meer gebruiksgemak Voordelen voor de gebruiker

Kenmerken


Speciale Elyte pomp

Ongeëvenaard gebruiksgemak

Vaste en excentrische pomp

Pomp hoeft niet te worden verwijderd bij het vullen of legen van het apparaat. Veiliger voor de gebruiker

Aparte, brede vulopening

Makkelijker vullen, mengen en legen

Metalen pompstang

Uitstekende kwaliteit en robuustheid

Kenmerken

Multifunctionele draaggreep, geplaatst aan de zijkant

Zeer handig bij gebruik; eenvoudiger pompen, schoonmaken, opbergen en transport

Speciaal gevormde tank om volledig te kunnen legen

Makkelijk, snel en zonder residu legen

Vuldop met maatbeker (2,3,4,5,10,20 en 40 ml)

Eenvoudig en nauwkeurig doseren

Afsluitbare opbergruimte voor reserve spuitkop

Spuitkoppen altijd binnen handbereik, minder kans op verlies van de spuitkop

Geleider voor handig opbergen van de spuitlans

Eenvoudig op te bergen met minder kans op beschadiging

Spuitkop met geïntegreerde schroefring

Praktisch in gebruik en eenvoudig verwisselbaar

Slang met snelkoppeling

0,5 0 -1 m

14

Voor meerveiligheid

Eenvoudig aansluiten op de tank en gemakkelijker transport of opbergen

Geen gevaar voor Overdrukventiel met maximale druk indicator overdruk bij het op druk brengen. Snelle en (3 bar) en onluchtingsgemakkelijke ontluchting mogelijkheid Cilindervormig reservoir met grote diameter

Grotere nuttige inhoud (6 l in plaats van 5 liter) en uitstekende stabiliteit

voor meer comfort

360˚

Kenmerken


Pomphandgreep met knop

Zeer comfortabel oppompen

Meedraaiende slangaansluiting

Slang en lans makkelijker hanteerbaar

Doorschijnende tank

Zichtbaar vloeistofpeil

Brede, verstelbare draagriem

Comfortabel

Telescopische kunststof spuitlans

Voor behandeling zo dicht mogelijk bij het doel

Professionele ergonomische handgreep, model «Profile» met geïntegreerd filter

Zorgt voor een natuurlijke houding van de pols en hand

Drukspuiten

ELYTE 8 Pro

ELYTE 8 Pro

Plantenverzorging

Onkruidbestrijding

101001

Voor tuinen van gemiddeld en groot oppervlak : 200 tot 1200 m²

Voor tuinen van gemiddeld en groot oppervlak : 200 tot 1200 m2

• Reservoir met totale inhoud: 8,5 L, nuttige inhoud: 6 L • 3 bar overdrukventiel • Vaste en excentrische handmatige pomp • Aluminium pompstang • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden en opbergmogelijkheid voor reserve spuitkop • Meedraaiende slangaansluiting met snelkoppeling • Verstelbare draagriem • Versterkte slang 8 x 12, lengte 1,35 m • Professionele handgreep PROFILE • Telescopische composiet spuitlans, lengte 50/100 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met kegel straal

• Reservoir met totale inhoud: 8,5 L, nuttige inhoud: 6 L • 3 bar overdrukventiel • Vaste en excentrische handmatige pomp • Aluminium pompstang • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden en opbergmogelijkheid voor reserve spuitkop • Meedraaiende slangaansluiting met snelkoppeling • Verstelbare draagriem • Versterkte slang 8 x 12, lengte 1,35 m • Professionele handgreep PROFILE • Composiet spuitlans, lengte 60 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met platte straal

ELYTE 8 Pro Export ELYTE 14 Pro Export

101007 101014

ELYTE 8 Pro

+ Messing lans

Doe-het-zelf Vaste aansluiting op de tank

Plantenverzorging

• Reservoir met totale inhoud: 8,5 L, nuttige inhoud: 6 L • 3 bar overdrukventiel • Vaste en excentrische handmatige pomp met Ultra hoog bestendige afdichtingen. • Koperen pompstang • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • 3 bar overdrukventiel • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden en opbergmogelijkheid voor reserve spuitkop • Meedraaiende slangaansluiting met snelkoppeling • Verstelbare draagriem • Versterkte slang 8 x 12, lengte 1.35 m • Professionele handgreep type «PROFILE» • Composiet chemisch bestendige spuitlans, 60 cm met flexibel verlengstuk • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met platte straal

101004

Voor grote tuinen : > 500 m2 • Reservoir met totale inhoud: 13,75 L, nuttige inhoud: 8 L • 3 bar overdrukventiel • Vaste en excentrische handmatige pomp • Aluminium pompstang • Aparte, brede vulopening (diameter 80 mm) • Vuldop met maatbeker: 7 doseermogelijkheden en opbergmogelijkheid voor reserve spuitkop • Meedraaiende slangaansluiting met snelkoppeling • Verstelbare draagriem • Versterkte slang 8 x 12, lengte 1,35 m • Professionele handgreep PROFILE • Telescopische composiet spuitlans, lengte 50/100 cm • Verstelbare universele spuitkophouder met werveling • Geleverd met professionele instelbare spuitkop met kegel straal

Elyte 8 Pro Elyte 8 Pro Onkruidbestrijding Elyte 8 Pro Doe-het-zelven Elyte 14 Pro Elyte 8 Pro Export Elyte 14 Pro Export

Code

EAN code

Gewicht toestel (kg)

101001 101002 101003 101004 101007 101014

3176241010010 3176241010027 3176241010034 3176241010041 3176241010072 3176241010140

1,81 1,87 1,84 2,31 1,86 2,26

101003

Voor behandeling van hout, luiken, ontmossen van daken en paden etc.

ELYTE 14 Pro

Benaming artikel

101002

Aantal eenheden


Gewicht (kg)


Palet Aantal lagen

1 1 1 1 1 1

250 x 195 x 520 250 x 195 x 605 250 x 195 x 520 250 x 195 x 685 245 x 195 x 510 245 x 195 x 750

2,09 2,20 2,12 2,66 2,20 2,68

1200 x 800 x 2230 1200 x 800 x 1965 1200 x 800 x 2230 1200 x 800 x 2205 1200 x 800 x 2190 1200 x 800 x 2520

4 3 4 3 4 3

Verpakkingen / laag 19 19 19 19 19 19

15

Rugspuiten

COSMOS 18 PRO

Comfort en prestaties De Cosmos 18 is zeer geliefd bij professionele gebruiker vanwege zijn gebruiksgemak en comfort.

PRESTATIES • Pomp met een druk tot 6 bar voor hoge prestaties • Geïntegreerde productmenger zodat de vloeistof homogeen blijft

GEBRUIKSGEMAK • Vulopening met grote diameter • Hellende reservoirbodem om restvloeistof te vermijden op het einde van de behandeling • Doorschijnend reservoir met maatverdeling • Eenvoudige montage en onderhoud • Groot anti-spatfilter voor een snel vullen zonder spetters

COMFORT • • • • • •

16

Draaggreep voor eenvoudig verplaatsen Geleider om de lans makkelijk op te bergen Speciaal gevormde container voor de rug Links- of rechtshandig te gebruiken Minder inspanning noodzakelijk bij pompen Natuurlijke stand van pols en hand dankzij handgreep «Profile»

Tip van de Pro nr. 3

NR3

«Pas de dosering aan naar de ernst van het te behandelen probleem. Neem voorzorgsmaatregelen en houdt de verspreiding goed in de gaten. Schat goed in wanneer een behandeling echt noodzakelijk is, soms kan een probleem beter met rust gelaten worden.»

Rugspuiten

ALTO

SERINGA

101127

Voor alle behandelingen op hoogte

Voor alle behandelingen op hoogte

• Dubbelwerkende spuitlans, door heen en weer bewegen komt de spuit in werking • 2 multifunctionele zwenkbare spuitkoppen (Platte waaier en nevelstraal) • Hoge werkdruk (van 4 tot 5 bar, afhankelijk van het pompritme) • Kan worden aangesloten op een slang van een drukspuit om de tank als reservoir te gebruiken • Inclusief 60 cm verlenglans voor moeilijk bereikbare plaatsen • Viton pakkingen voor extra weerstand tegen oplosmiddelen op koolwaterstof basis • Clips ter voorkoming van het losschieten van de slang uit de container • Filterkorf ter voorkoming van verstopping van de spuitkop

• Dubbelwerkende spuitlans, door heen en weer bewegen komt de spuit in werking • Gele, doorschijnende kunststof tank met maatverdeling inhoud10L • In lengte verstelbare schouderriemen • Brede vulopening met filter • Dubbel werkende pomp van verchroomd messing • Hoge werkdruk (van 4 tot 5 bar, afhankelijk van het pompritme) • Spuitkop met verstelbare straal

COSMOS 18 Pro

COSMOS 18 Pro Export

102215

Voor grote tuinen, boomgaarden, wijngaarden, enz

Verpakking Code

EAN code

101127 101025 102215 102216

3176241011277 3176241010256 3176241022150 3176241022167

102216

Composiet spuitlans & set reserveonderdlen

• Brede vulopening met grote diameter 125 mm • Hellende Tankbodem • Draaggreep voor transport • Geleider om de spuitlans gemakkelijk op te bergen • Met schuimrubber versterkte en instelbare schouderriemen • Doorschijnende gele, kunststof tank met maatverdeling Inhoud: 18 L • Handmatige pomp (maximaal 6 bar) • Links- en rechtshandig te gebruiken pomphendel • Pomp met uitstekende prestaties voorzien van chemisch resistente pakkingen • Gebruiksvriendelijke handgreep voor intensief gebruik en zeer nauwkeurig spuiten • Aluminium spuitlans lengte 60 cm • Universele en zwenkbare spuitkop

Benaming artikel Alto Seringa Cosmos 18 Pro Cosmos 18 Pro Export

101025

Gewicht toestel (kg) 1,12 0,95 3,72 3,70

Aantal eenheden 1 1 1 1


Gewicht (kg) 1,47 1,23 4,15 4,13


Palet Aantal lagen 11 9 4 4

Verpakkingen / laag 6 16 11 14

17

Rugspuiten

VERMOREL Een uniek concept Vermorel is een beroemde naam bij professionele gebruikers dankzij 3 belangrijke troeven: - Uitzonderlijk draagcomfort : een nieuw veiligheid draagstel voor een betere gezondheid - High-performance membraan- en zuigerpomp - Een ongeëvenaard aantal extra’s (in het bijzonder op de Vermorel 2000 Pro Comfort

PRESTATIES • Membraanpomp die snel op druk kan gebracht worden met een laag pompritme • Viton-dichtingen voor gebruik van agressieve producten • Druk tot 5 bar

PRECISIE • Zeer fijne druppels, verstelbare spuitkophouder • Drukregelaar om met de juiste druk te behandelen (instelbaar van 1 tot 5 bar) • Telescopische spuitlans van 1,20 meter lengte, om het doel van zo dichtbij mogelijk te besproeien • Set van 3 spuitkoppen voor verschillende toepassingen

Eenvoudig onderhoud • Makkelijke en snel demontage

Tip van de PRO NR. 4

NR4

”De beste periode voor onkruidverdelging is de herfst omdat het sap van de plant dan terugloopt naar de wortels. De behandeling is daardoor veel doeltreffender en u heeft minder verdelgingsmiddel nodig” 18

FOCUS Nieuw veiligheid draagstel Op de Vermorel 2000 modellen

HET HARNAS

harnas beschermt je rug

• In samenwerking met het onderzoekcentrum van het hospitaal in Villefranche-sur-Saône (Rhône) heeft men onderzocht wat de impact is van professioneel gebruik van een rugspuit. • Doelstelling: Het vinden van een betere en gezondere manier om met een rugspuit te werken - Vermindering van de negatieve effecten op de wervelkolom en het bekken - Belangrijke vermindering van de belasting die voortkomt uit het dragen van de rugspuit Zonder pijn

Veiligheidsdraagstel

Klassiek draagstel

Medisch getest

Ondraaglijke pijn

Pijnschaal EVA

Rugversteviging • Geen rechtstreeks contact met de tank voor meer comfort

Met schuimrubber versterkte, regelbare en verstelbare schouderriemen • Aanpasbaar aan iedere gebruiker • Voorkomt striemen op schouders

Borstkasriem • Zorgt voor stabiliteit van de spuit op de rug • Vermindert de zijwaartse spanning

Verstelbare buikriem en rugversteviging • Gewichtsverdeling van de spuit: 70% op de heupen, 30% op de schouders • Vergroot de stabiliteit van het apparaat

19

Rugspuiten

VERMOREL 1800

VERMOREL 2000 PRO CONFORT

102084

Onkruidbestrijding

Voor grote tuinen, boomgaarden, boomkwekerij, etc • Reservoir: inhoud 16 L met zichtbaar vloeistofpeil • Ergonomische frame dat perfect aansluit bij de rug vorm • Dubbele, in lengte verstelbare draagriem • Links - en rechtshandig te gebruiken pomp met 2 standen • Membraanpomp met gebogen zuiger en hoge opbrengst (makkelijk hanteerbaar en laag pompritme) • Professionele handgreep type «PROFILE» voor extra gebruiksgemak en nauwkeurigheid • Composiet spuitlans met hoge mechanische en chemische bestendigheid, lengte 60 cm • Verstelbare universele spuitkophouder • Geleverd met spuitkop met 15/10e schijf voor nevelstraal

Voor grote tuinen, boomgaarden, boomkwekerij, etc • Reservoir: inhoud 16 L met zichtbaar vloeistofpeil • Ergonomisch frame dat perfect aansluit bij de rug vorm • Links - en rechtshandig te gebruiken pomp met 2 standen • Membraanpomp met gebogen zuiger en hoge opbrengst (makkelijk te hanteren en laag pompritme) • Professionele handgreep type «PROFILE» voor extra gebruiksgemak en nauwkeurigheid • Telescopische composiet spuitlans met hoge mechanische en chemische bestendigheid, lengte 60/120 cm • Verstelbare universele spuitkophouder • Geleverd met de volgende accessoires 1 multifunctionele verstelbare spuitkophouder uitgerust met 1 bar anti-drup drukregelaar met haakse spuitkop, 1 x spuitkop 15/10e schijf voor nevelstraal en 1 x spuitkop met platte waaier straal

VERMOREL 2000 PRO CONFORT Voor grote tuinen, boomgaarden, tuinbouw, kassen, etc. Voor intensief gebruik (behandelingen, onkruidbestrijding) • Reservoir: inhoud 16 L met zichtbaar vloeistofpeil • Ergonomisch frame dat perfect aansluit bij de rug vorm • Links - en rechtshandig te gebruiken pomp, verstelbaar in elke gewenste positie • Membraanpomp met gebogen zuiger en hoge opbrengst (makkelijk te hanteren en laag pompritme) • Ontluchtingsventiel, instelbaar van 0 tot 5 bar • Professionele handgreep type «PROFILE» • Telescopische composiet spuitlans met hoge mechanische en chemische bestendigheid, lengte 60/120 cm • Verstelbare universele spuitkophouder • Geleverd met de volgende accessoires 1 multifunctionele verstelbare spuitkophouder uitgerust met 15/10e schijf voor nevelstraal, 1 x spuitkop blauw met platte waaier en 1 x spuitkop blauw met haakse straal

20

102078

UITRUSTING BEHANDELINGEN ONKRUIDBESTRIJDING

HET HARNAS

harnas beschermt je rug Medisch getest

SPECIFIEKE UITRUSTING VOOR ONKRUIDBESTRIJDING

102022

HET HARNAS


Rugspuiten

VERMOREL 2000 Electric

102042

GU

1ayear

• • • • • • • • • • • •

n

AR

Reservoir: inhoud 18 L, doorschijnend, kleur geel met maatverdeling Ergonomisch frame dat perfect aansluit bij de rug vorm RVS aanzuigfilter 12 volt, hoog rendement accu Hightech elektromotor voor intensief gebruik Membraanpomp voor het gebruik van middelen op vloeistof basis als op poederbasis Elektronische acculader met indicatorlampje voor opladen of volle accu Dubbelwandige slang Elektromechanische handgreep type «PROFILE» Telescopische composiet spuitlans (60 cm tot 120 cm) met hoge mechanische en chemische bestendigheid Debiet Foto Spuitdop Verstelbare universele spuitkophouder (L/m) Geleverd met de volgende uitrusting: Turbulentie 0,83 (15/10°) 1 verstelbare universele spuitkophouder, uitgerust met 1 spuitkop met 15/10e Blauwe 1,00 penseel schijf nevelstraal, 1 spuitkop blauw met platte straal en 1 spuitkop bruin met Bruine spiegel 1,16 haakse straal

EA

Medisch getest

TI E 1 A

R

R

GA

HET HARNAS

harnas beschermt je rug

AN

N

Voor alle soorten rugspuitgebruik onder druk, waarbij de gebruiker niet handmatig witt pompen

ANTEE 1 Y


Autonomie Druk (bar)

Liters Reservoir

3,6

212

12

2,5

300

17

1,5

435

24

VERMOREL 2000 eLECTRIC - Op wielen

• • • • • •

•

1ayear

AR

R

n

GU

• • • • •

geel met maatverdeling Ergonomisch frame dat perfect aansluit bij de rug vorm RVS aanzuigfilter 12 volt, hoog rendement accu Hightech elektromotor voor intensief gebruik Membraanpomp voor het gebruik van middelen op vloeistof basis als op poederbasis Elektronische acculader met indicatorlampje voor opladen of volle accu Dubbelwandige slang Elektromechanische handgreeptype «PROFILE» Telescopische composiet spuitlans (60 cm tot 120 cm) met hoge mechanische en chemische bestendigheid Foto Verstelbare universele spuitkophouder Geleverd met de volgende uitrusting: 1 verstelbare universele spuitkophouder, uitgerust met 1 spuitkop met 15/10e schijf nevelstraal, 1 spuitkop blauw met platte straal en 1 spuitkop bruin met haakse straal Gemonteerd op grote wielen

TI E 1 A

EA

GA

• Reservoir: inhoud 18 L, doorschijnend, kleur

AN

N

R

Voor parken en tuinen

102063

ANTEE 1 Y


Autonomie Spuitdop

Debiet (L/m)

Druk (bar)

Liters Reservoir

Turbulentie (15/10°)

0,83

3,6

212

12

Blauwe penseel

1,00

2,5

300

17

Bruine spiegel

1,16

1,5

435

24

Verpakking Benaming artikel

Code

EAN code

Vermorel 1800 Vermorel 2000 Pro Confort Vermorel 2000 Pro Onkruidbestrijding Vermorel 2000 Electric Vermorel 2000 Electric opwagen

102084 102022 102078 102042 102063

3176241020842 3176241020224 3176241020781 3176241020422 3176241020637

Gewicht Aantal toestel (kg) eenheden 5,10 5,97 5,67 8,04 11,12

1 1 1 1 1

Palet


Gewicht (kg)


390 x 285 x 615 390 x 285 x 615 390 x 285 x 615 390 x 285 x 615 390 x 285 x 615

5,67 6,54 6,23 8,71 11,72

1200 x 800 x 1995 1200 x 800 x 1995 1200 x 800 x 1995 1200 x 800 x 1995 1200 x 800 x 1995

Aantal lagen 3 3 3 3 3

Verpakkingen / laag 8 8 8 8 8

21

Spuitkoppen Spuitkop opbrengst in liters per minuut

Spuitkoppen : een exclusief concept van Berthoud

NB: alle verdere gegevens van de spuitkoppen is terug te vinden in de onderdelencatalogus

+ EENVOUDIGER KIEZEN

Spuitkoppen MET HOLLE KEGEL STRAAL

Eén enkele spuitkophouder Spuitkoppen in verschillende kleuren op basis van het geleverde opbrengst

Voor het toedienen van insecticide of schimmelwerende middelen

+ Eenvoudiger te vervangen Spuitkoppen bestaand uit 1 stuk met schroefring

+ EENVOUDIGER IN GEBRUIK

Spuitkoppen kunnen simpel worden vervangen door ze op of van de spuitkophouder af te draaien

Druk

282369 Ø 8/10e

282370 Ø 10/10e

282371 Ø 12/10e

282372 Ø 15/10e

282373 Ø 18/10e

282374 Ø 20/10e

282375 Ø 25/10e

1 bar

0,185

0,235

0,275

0,395

0,470

0,515

0,680

2 bars

0,245

0,300

0,385

0,535

0,660

0,720

0,980

3 bars

0,300

0,360

0,470

0,660

0,795

0,870

1,155

Spuitkoppen met platte waaier straal

Spuitkoppen met haakse straal Grote, brede platte straal voor behandeling van onkruid op grote oppervlakten

Smalle brede, platte straal voor zowel plaatselijke behandeling van onkruid als voor speciale toepassingen (houtbehandeling, behandeling van mos etc.)

0 17

282488

282489

282461

282458

282462

Druk

Oranje

groen

GEEL

BLAUW

rood

1 bar 2 bars 2,5 bars

0,250 0,340

0,360 0,500

0,560 0,650

0,690 0,970

0,380

0,560

0,720

3 bars Spuithoek

0,420

0,600

80°

80°

10

282460

34

282457

282490

20

282491

Geel

50

BRUIN

GRUS

67

1,150 1,410

1,390 1,700

30

Blauw

0,460 0,570

1,630

1,960

0,730

1,860

2,190

105°

110°

110°

1,120 1,290

Druk 1 bar 1,5 bars

1,080

1,440

2 bars

0,650

0,790

1,180

1,580

80°

80°

110°

2,5 bars Spuithoek

84

40 50

2,310 2,830 3,270 3,650 135°

0

Breedte van het spuitpatroon op basis van spuithoek

BUIS 80 °

Hoogte (cm)

0

10

52

20

78

30

104

40

130

50

BUIS 110 °

Hoogte (cm)

0

17

10

29

10

34

20

57

20

50

30

86

30

67

40

114

40

84

50

142

50

Breedte (cm)

Breedte (cm) Hoogte (cm)

BUIS 105 °

0

Hoogte (cm)

BUIS 130 °

0

43

10

20

86

20 30

26

10

52

30

129

104

40

172

40

130

50

215

50

78

Breedte (cm)

Breedte (cm)

0

22

26

29 57

10

Spuitkoppen Berekening Opbrengst (l/min) x 10,000 breedte straal (mtr) X snelheid (mtr/min.)

= hoeveelheid l/ha

Bestelcode

Buis

Druk (bar)

Behandelingsbreedte (cm)

Debieten l/min

Debieten L/ha

282369

8/10°

2

20

0,245

204,17

282370

10/10°

2

25

0,300

200,00

282371

12/10°

2

35

0,385

183,33

282372

15/10°

2

60

0,535

148,61

282373

18/10°

2

80

0,660

137,50

282374

20/10°

2

80

0,780

162,50

282375

25/10°

2

80

0,980

204,17

282488

80°

2

84

0,340

283,34

282489

80°

2

84

0,500

99,21

282461

80°

2

84

0,650

128,97

282458

80°

2

84

0,970

192,46

282462

110°

2

143

1,290

150,35

282460

105°

2

130

0,650

73,08

282457

110°

2

143

1,630

164,34

282490

110°

2

143

1,700

198,14

282491

130°

2

215

2,830

219,38

Accessoires: Spuitkoppen

Spuitkopset Bestaande uit 4 spuitkoppen met nevelstraal (10,12,15 en 18/10e)

Ref. 200560

Variabele spuitkop «REX»

Ref. 210627

Spuitkopset voor onkruidbestrijding Bestaande uit 2 x spuitkoppen platte straal en 2 x spuitkop voor haakse straal Ref. 200601

Spuitkopset universeel Bestaande uit 2 x spuitkop met nevelstraal (8 en 15/10e), 1 x spuitkop voor platte straal en 1 x spuitkop met haakse straal Ref. 211324

23

ACCESOIRES VOOR DRUKSPUITEN

Berthoud beschikt over een uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires om beter, eenvoudiger en veiliger te sproeien

Om het aankoopproces te vergemakkelijken wordt gebruikt gemaakt van kleurcodering op basis van toepassing

Behandeling op hoogte

Uitrusting Om uw drukspuit geschikt te maken voor iedere gewenste behandeling van plantverzorging, gewasbescherming tot doe-het-zelf werkzaamheden

Om veilig en precies te kunnen werken bij behandeling op hoogte

Telescopische Composiet lans XXL met slang en snelkoppeling en handgreep type «Profile». Verkrijgbaar in 2,40 meter en 3,60 meter lengte

COMPOSIET SPUITLANS XXL INCLUSIEF SLANG EN SNELKOPPELING: - Versie 2.40 m

Bomen moeten vaak 2 of soms zelfs 3 keer per jaar (fruitbomen) worden behandeld: eerst in de winter (winterbehandeling) en daarna in de lente aan het eind van de bloeitijd. De meeste volwassen bomen zijn hoger dan 4/5m. Met een standaard drukspuit kan deze hoogte niet worden bereikt. De telescopische composiet lans XXL van Berthoud met een totale lengte van respectievelijk 2,4 m en 3,6 m, zijn ideaal voor werkzaamheden op grote hoogte. Het materiaal is zeer sterk, stijf en lichtgewicht en is bestand tegen een grote mechanische belasting. Daarnaast is het bestand tegen chemicaliën. Ideaal voor gebruik bij behandeling van bomen of daken bij bestrijding van mos (een klus waar iedere huiseigenaar mee wordt geconfronteerd)

Bestelcode 280326

- Versie 3,60 m

Bestelcode 282447

24

1 8 18

Onkruidbestrijding

Onderhoud en reiniging

Doeltreffend onkruid bestrijden zonder risico voor andere gewassen

Om uw drukspuit zo lang mogelijk in een perfecte staat te houden

MULTIFUNCTIONELE COMPOSIET SPUITLANS MET «PROFILE» HANDGREEP Ref. 280327

UNIVERSELE COMPOSIET SPUILANS MET «PROFILE» HANDGREEP Ref. 280324

UNIVERSELE COMPOSIET SPUITLANS MET «STOPREX» HANDGREEP Ref. 211665


HANDGREPEN

1 60 >

TELESCOPISCHE SPUITLANS

HANDGREEP «PROFILE» Ergonomisch: De hoek tussen handgreep en lans zorgt voor een natuurlijke houding van de pols Betrouwbaar: Directe afsluiting van de vloeistof Eenvoudig onderhoud: Eenvoudig demonteren voor onderhoud aan veer, pakkingen of afsluitventiel Geschikt voor: Alle lansen met «Stoprex» schroefdraad zoals de Composiet XXL verlenglans 2,4 en 3,6 meter Accessoire mogelijkheden: Drukregelaar, manometer

m 20 c

TELESCOPISCHE SPUITLANS voor «Profile» of «Stoprex» handgreep

Ref. 280362

Ref. 280310

UNIVERSELE VERLENGLANS 60 CM

HANDGREEP «STOPREX» voor continu sproeien Ref. 212370

ALUMINIUM VERLENGLANS voor «Profile» en «Fuso» handgreep lengte 60 cm Réf. 280364

SPROEIBOMEN

COMPOSIET VERLENGLANS voor «Profile» en «Fuso» handgreep lengte 60 cm

Een sproeiboom veranderd een spuitlans met 1 spuitkop in een verdeellans met meerder spuitkoppen om grotere oppervlakten in één keer te kunnen behandelen. 2 spuitkoppen : voor het behandelen van 2 rijen tegelijkertijd 3 spuitkoppen: voor het behandelen van grote oppervlakten met bijvoorbeeld bestrijdingsmiddel 4 spuitkoppen: voor zeer grote oppervlakten met bestrijdingsmiddel

Ref. 280363

Geschiktheid van handvatten, lansbuizen en verlengstukken Spuitlanshandvatten

lansbuizen

lansverlengstukken

BESTELCODE

profile

STOPREX

FUSO

280362

280363

280364

PROFILE

-

-

-

•

•

•

STOPREX

-

-

-

•

-

-

FUSO

-

-

-

-

•

•

280362

•

•

-

-

•

•

280363

•

-

•

•

•

-

280364

•

-

•

•

•

-

• geschikt voor

- niet geschikt voor

SPROEIBOOM

MET 2 ZWENKBARE SPUITKOPPEN

Ref. 220516

SPROEIBOOM

SPROEIBOOM

MET 3 SPUITKOPPEN VOOR MET 4 SPUITKOPPEN VOOR ONKRUIDBESTRIJDING ONKRUIDBESTRIJDING Ref. 255044 Ref. 215071

25


ANTI-DRIP DRUKREGELAAR Een drukregelaar beschermt zowel het milieu als uw portemonnee Voordelen van drukregelaar: • Altijd de juiste werkdruk van 1 bar • Tot 50% besparen op bestrijdings- en beschermingsmiddelen • U bent verzekerd van een stabiele dosering • Voorkomt overbespuiting, beschermt het milieu • Bij gebruik op een drukspuit met vooraf ingestelde druk kunt u met een dezelfde hoeveelheid grotere oppervlakten bespuiten • Bij gebruik met een handmatige drukspuit wordt het aantal benodigde pompslagen gereduceerd • Kan worden gebruikt op alle verkrijgbare spuitkoppen • Geïntegreerd anti-drup systeem

INSTABIELE DRUK VEROORZAAKT FLUCTUERENDE DOSERING Drukspuit met vooraf ingestelde druk zonder drukregelaar en anti-drup systeem

Drukspuit met handmatige pomp zonder drukregelaar en anti-drup systeem Aantal pompslagen

Drukspuit met vooraf ingestelde druk en handmatige drukspuit inclusief drukregelaar met anti-drup systeem

Druk 3 bars Snef

2 bars 1 bar

Langzaam Bespuitingsduur

Ref. 200806

UITRUSTING VOOR DRUKSPUITEN Voor spuiten in de beste omstandigheden

Upgrade uw «oude» drukspuit met een snelkoppeling adapter set

ONKRUIDKAP GROOT Voor het veilig en doeltreffend behandelen van onkruidverdelgingsmiddelen (spuitkop met platte waaier straal) Ref. 455004

Snelkoppeling adapter set VOOR FLORALY F5/F7/F13 OUDE VERSIE. Deze adapter set zorgt ervoor dat uw oude spuit geschikt is voor bijvoorbeeld het aansluiten van een Telescopische XXL verlenglans

“clic“

Ref. 251713

SLANG 1,80m VOOR ELYTE 8 DOE-HET-ZELF GEBRUIK, Inclusief Snelkoppeling Ref. 280380

Tip van de Pro

FLEXIBEL LANS Voor het behandelen van moeilijk bereikbare plaatsen in tuin of bij het klussen Ref. 211507

26

NR5

«Voor een plaatselijke behandeling met bestrijdingsmiddel kunt u het beste een spuitkap gebruiken (en niet spuiten indien er veel wind staat). Dit voorkomt opspatten van middel en mogelijk aantasting van andere beplanting»


Onderdelen voor onderhoud Correct onderhoud van u drukspuit verlengt de levensduur van het apparaat • SILICONEN-VET Minimaal 1 tot 2 keer per jaar (of vaker, bij intensief gebruik), is het noodzakelijk alle afdichtingen (in het bijzonder voor alle onderdelen die in aanraking komen met de vloeistof) in te vetten met siliconenvet. De spuittube is speciaal gemaakt voor het makkelijk aanbrengen van kleine hoeveelheden vet.

Tip van de Pro

SPUIT METSILICONEN-VET

NR6

«Een drukspuit die na ieder gebruik goed wordt schoongemaakt en gespoeld ,heeft een veel langere levensduur»

(10 g) Ref. 219374

Reserveonderdelen

Complete Pomp Voor alle Elyte modellen Ref. 200370

Servicekit

Servicekit

Voor alle Vermorel modellen

Voor alle Cosmos modellen

Ref. 212310

Ref. 218343

Pakkingen set

Pakkingen set

Pakkingen set

Pakkingen set

Voor alle Elite doehet-zelf versies

F5, F7 EN F13 met kunststof pompstang

F5, F7 EN F13 met aluminium pompstang

F5, F7 EN F12 Floraly optima DOE-HET-ZELF

Ref. 219803

Ref. 219535

Ref. 255050

Ref. 282872

27

VERSTUIVERS MET THERMISCHE MOTOREN

PULVEXEL 50

50 L - 2-takt motor 50 L - 4-takt motor

102501 102502

De onmisbare spuit voor het onderhoud van parken en tuinen

1ayear

AR

n

R

GU

• Zowel motor pomp hebben goede afmetingen voor uitstekende prestaties (volume en druk)

TI E 1 A

EA

GA

HOGE PRESTATIES

AN

N

R

De PULVEXEL 50 is licht, handzaam en neemt weinig plaats in. Het is een onmisbaar apparaat voor alle tuinlieden en bezitters van parken en tuinen, waar het nodig is om enerzijds regelmatig allerlei bomen over hun hele hoogte te behandelen en anderzijds grote oppervlakten (met een spuitbalk van 2 meter met 4 stralen). De spuit is in twee motoriseringen verkrijgbaar. Een toonbeeld van de legendarische stevigheid van het merk BERTHOUD.

ANTEE 1 Y

INSTELBAAR • • • •

De hoogte van de trekdissel is instelbaar Druk en volume zijn instelbaar De spuitbalk bestaat uit twee opklapbare delen met aparte bediening Steun met verstelbare hoogte

PRAKTISCH

• Vulopening met grote diameter en aftapplug voor totale lediging • Doorzichtige tankmet maatverdeling • Steun voor het opbergen van de slang en geschikt voor het plaatsen van een haspel • Manometer voor het aflezen en instellen van de werkdruk • Demonteerbare handgreep

STABIEL

• Het onderstel rust op 2 luchtbanden. Standaard spoorbreedte

BETROUWBAAR • • • •

Kwaliteits-motorisering Pomp geschikt voor gewasbeschermende middelen Vloeistofmenging door terugloop in tank Vul- en aanzuig-filters

ROBUUST

• Onderstel van versterkt staal beschermd door een verf met zeer hoge weerstand • Polyethyleen tank

STANDAARDUITRUSTING

10 meter slang Hoge druk lans met regelbare straal (60 cm) Professionele keramische dop (schijf 15/10de) Eenvoudig systeem voor het oprollen van de slang en het bevestigen van de lans op het onderstel

• 2-taktmotor Merk: OLEOMAC Vermogen: 1,8 PK Pomp Merk: COMET Type: MC20/20 Volume: 0 tot 20 liter/min Druk: 0 tot 25 bar

28

• 4-takt motor Merk: HONDA Ref.: GX 100 Type: 1-cilinder 4-takt Kopkleppen Vermogen: 3 pk Draaisnelheid: 3600 omw/min Voldoet aan de nieuwe milieunormen Pompe Merk: COMET Type: MC25/20 Volume: 0 tot 20 liter/min Druk: 0 tot 25 bar

Verpakking

MOTORISERING NAAR KEUZE

In getrokken versie met spuitboom voor onkruidbestrijding achter zitmaaier of minitractor met spuitboom voor onkruidbestrijding 2 meter - 4 stralen, via de trekboom

Palet

• • • •

Benaming artikel Code EAN code Aantal eenheden Gewicht (kg) Afmeting B x D x H (mm) Aantal lagen Verpakkingen / laag

In handbewogen versie met haspel (optioneel), slang en Toebehoren blz. 27 hogedrukspuitlans

Pulvexel 50L 2T Pulvexel 50L 4T 102501 102502 3176241025014 3176241025021 1 1 47,5 44 1200 x 800 x 1770 1200 x 800 x 1770 2 2 1 1

VERSTUIVERS MET THERMISCHE MOTOREN

PULVEXEL 120

120 L - 4-takt motor

102503

De specialist voor grote oppervlakten

AR

HOGE PRESTATIES

n

R

GU

1ayear

EA

GA

A

N

R

De PULVEXEL 120 is een perfect polyvalente gemotoriseerde spuit, die zowel handmatig kan worden gebruikt (met slang en hoge druk spuitlans) als kan worden getrokken (achter een zitmaaier of microtractor). Het is een onmisbaar apparaat voor alle onderhouds -vaklui van parken en tuinen, waar het vaak nodig is om enerzijds regelmatig moeilijk toegankelijke bomen te behandelen en anderzijds grote oppervlakten (met een 3 m. brede spuitbalk). Een toonbeeld van de legendarische stevigheid van het merk BERTHOUD. NTI E 1 A

ANTEE 1 Y

• Zowel motor als pomp hebben goede afmetingen voor uitstekende prestaties (volume en druk)

INSTELBAAR

• Druk en volume zijn instelbaar • De hoogte van de spuitbalk is instelbaar

PRAKTISCH

• Vulopening met grote diameter en aftapplug voor totale lediging • Doorzichtige tank met maatverdeling • Steun voor het opbergen van de slang en geschikt voor het plaatsen van een haspel • Manometer voor het aflezen en instellen van de werkdruk • Demonteerbare handgrepen

STABIEL

• Het onderstel rust op 2 luchtbanden • Standaard spoorbreedte


Kwaliteitsmotorisering Pomp geschikt voor gewasbeschermende middelen Vloeistofmenging door terugloop in tank Vul- en aanzuigfilters

ROBUUST

• Onderstel van versterkt staal beschermd door een verf met zeer hoge weerstand • Polyethyleen tank In getrokken versie met spuitboom voor onkruidbestrijding achter zitmaaier of minitractor met spuitboom voor onkruidbestrijding 2 meter - 4 stralen, via de trekboom

STANDAARDUITRUSTING

10 meter slang Hoge druk lans met regelbare straal (0,60m) Professionele keramische dop (schijf 15/10de) Eenvoudig systeem voor het oprollen van de slang en het bevestigen van de lans op het onderstel

• 4-takt motor Merk: HONDA. Ref.: GX 100 Type: 1-cilinder 4-takt. Kopkleppen Vermogen: 3 pk Draaisnelheid: 3600 omw/min Voldoet aan de nieuwe milieunormen Pomp Merk: COMET. Type: MC25/20 Volume: 0 tot 20 liter/min Druk: 0 tot 25 bar

Verpakking

MOTORISERING

Palet

• • • •


In handbewogen versie met haspel (optioneel), slang en hoge-drukspuitlans

Pulvexel 120L 4T 102503 3176241025038 1 62 1200 x 800 x 1770 2 1

29

VERSTUIVERS MET ELEKTRISCHE MOTOREN

PULVEXEL

50 L - Motoren 230 V 102510 120 L - Motoren 230 V 102512

50 L - Motoren 400 V 102511 120 L - Motoren 400V 102513

Vermogen zonder vervuiling De PULVEXEL «electric» spuiten werken op netstroom (230 of 400 Volt) en leveren professionele prestaties, zowel qua spuitvolume als qua druk. De spuiten zijn uitgerust met een speciale elektromotor en een pomp van professioneel ontwerp en zijn bij uitstek geschikt voor alle of (kwekers, tuinders, kashouders, enz.) die werken in gesloten ruimten zoals kassen, fokstallen (voor het aanbrengen van roestwerende middelen), enz. Ze zijn tevens bedoeld voor alle omstandigheden waarin de gebruiker geen last wil hebben van de nadelen van een benzinemotor. Beide modellen zijn een toonbeeld van de legendarische stevigheid van het merk BERTHOUD.

TI E 1 A

• Type: 400 Volts DRIEFASIG Merk : C.E.G. Snelheid (t/min): 2800 Voedingskabel: 1,5 m zonder stopcontact Pomp Merk: COMET Type: MC 20/20 Volume :11tot 23 l/min

R

GU

1

AR

an year

EA

GA

AN

• Type: 230 Volts EENFASIG Merk : C.E.G. Vermogen: 1,25 PK Snelheid (t/min): 2800 Voedingskabel: 1,5 m met stopcontact Pomp Merk: COMET Type: MC 20/20 Volume :11 tot 23 l/min

N

R

MOTORISERING NAAR KEUZE

ANTEE 1 Y

STABIEL

HOGE PRESTATIES • Zowel de motor als de pomp hebben goede afmetingen waarmee uitstekende prestaties kunnen worden bereikt (volume, druk)

• Het onderstel rust op 2 luchtbanden


Kwaliteitsmotorisering Pomp geschikt voor gewasbeschermende middelen Vloeistofmenging door terugloop in tank Vul- en aanzuigfilters

PRAKTISCH

• Vulopening met grote diameter en aftapplug voor totale lediging • Doorzichtige tank met maatverdeling • Steun voor het opbergen van de slang en geschikt voor het plaatsen van een haspel

ROBUUST

• Onderstel van versterkt staal beschermd door een verf met zeer hoge weerstand • Polyethyleen tank

STANDAARDUITRUSTING • • • •

10 meter slang Hoge druk lans met regelbare straal (60 cm) Professionele keramische dop (schijf 15/10de) Eenvoudig systeem voor het oprollen van de slang en het bevestigen van de lans op het onderstel Benaming artikel Pulvexel 50L 230V Pulvexel 120L 230V Pulvexel 50L 400V Pulvexel 120L 400V

30

Code

EAN code

102510 102512 102511 102513

3176241025106 3176241025120 3176241025113 3176241025137

Aantal eenheden 1 1 1 1

CONFIGURATIES

• Met de hand verplaatsbaar en uitgerust met slang en hoge-druklans • Het is ook mogelijk een trekdissel aan te brengen voor verplaatsing naar de gebruiksplek

Verpakking Gewicht (kg) 45,5 60,5 43 52,5


Aantal lagen 2 2 2 2

Palet Verpakkingen / laag 1 1 1 1


PULVEXEL 50

50 L - 12V accu

102514

De veldspuit op wielen, praktisch, zuinig en niet vervuilend

TI E 1 A

ANTEE 1 Y

PRESTATIES • • • •

Tank van polyethyleen: inhoud 50 liter Maximum druk: 4,5 bar Maximum spuitvolume: 6 l/min onbelast Behandelbreedte van de spuitbalk: 1,82 m

REGELBAAR

• Regelbare druk door wijziging van het terugloopvolume naar de tank

STABIEL

• Chassis op twee luchtbanden • Standaard spoorbreedte

BETROUWBAAR

• Filters voor vullen en aanzuigen • Pomp geschikt voor fytosanitaire producten • Vloeistofvermenging (door terugloop van de vloeistof naar de tank)

ROBUUST

• Chassis van versterkt staal, beschermd door een verf met zeer hoge weerstand • Tank van polyethyleen

AUTONOOM

• 12 Volt elektromotor, gevoed door de accu van de zitmaaier • Pomp beschermd door veiligheids drukschakelaar • Voedingskabel, lengte 2,5 m • Aan-uit schakelaar

GEBRUIK

• Getrokken (of gesleept) achter zitmaaier of minitractor met spuitbalk voor onkruidverdelging (2 stralen) op trekstang en plaatselijk met slang en spuitlans

STANDAARDUITRUSTING • Slang van 5 meter lang met eenvoudig oprolmechanisme • Bedieningshandvat openen / sluiten • Aluminium spuitlans, lengte 60 cm • Universele mondstukhouder met ketsdop • Spuitbalk voor onkruidverdelging, 2 armen, 2 spuiten voor een behandelbreedte van 1,82 m

• Ketsdop 105° (geel) met anti-drup voorziening • Trekstang PRAKTISCH • Vulopening met grote diameter en aftapgat voor totaal legen • Manometer (met glycerine) voor eenvoudige lezing van de bedrijfsdruk • Ketsdoppen antidrup voorziening • 2-uitgangen verdeler (spuitlans en spuitbalk)

VerpaPalet kking

AR

n

R

GU

1ayear

EA

GA

AN

N

R

Voor iedereen die uitgerust is met zitmaaiers of minitractoren en belast is met het onderhoud van parken en tuinen en in meer algemene zin van groenstroken, is de PULVEXEL 50 12 Volt, met accuvoeding (geen eigen accu) een onmisbare aanvulling. De PULVEXEL 50 12 V ken worden gesleept, zowel met de 2-stralen spuitbalk als met de enkelstraal spuitlans en kan zowel zorgen voor onkruidbestrijding over grote breedte als voor plaatselijke verdelging. De 2- stralen spuitbalk heeft de bijzonderheid dat hij kan worden opgeklapt voor makkelijker transport en berging. De veldspuit is uitgerust met een 12 V elektrische pomp en heeft het grote voordeel geen extra energie te gebruiken naast die van de zitmaaier en vooral niet het milieu te vervuilen.


Pulvexel 50L 12V 102514 3176241025144 1 29 1200 x 800 x 1570 2 1

31


PULVEXEL ATV

70 L - Pomp 12 V

102160

Draagtank voor Quad De PULVEXEL ATV is aanpasbaar op alle quads diemomenteel verkrijgbaar zijn en laat toe het toestel alswerkmiddel in te zetten. Door de ergonomische vormvan de kuip krijgtmen een laag zwaartepunt dat het quadgeheel niet uit balans brengt. Ofmen nu op een hellend of vlak terrein rijdt, de kwaliteit van het gepresteerdewerk zal steeds optimaal zijn. Alleswerd ontworpen en uitgedacht omhetwerk van de gebruiker te vergemakkelijken: grote toegankelijkheid van de hydraulica, fonteinkuip, spanriemvoor een snellemontage en demontage, multidirectionele spuitboom (optioneel)…De PULVEXEL ATV is een aanvulling op het PULVEXEL-productgamma dat bestemd is voor alle professionals voor het onderhoud van parken en tuinen, gemeenschappen en wijnbouwers. Deze producten genieten tegelijkertijd van de ernst en legendarische sterkte van hetmerk BERTHOUD COMFORT

• De ergonomische Pulvexel ATV neemt de vorm van de quad aan en zorgt zo voor een betere verdeling van de last en dus ook voor een grotere stabiliteit • Plaatsing van de afstelling in de buurt van de bestuurder

PRESTATIES

• Maximale werkdruk 3,5 bar • Maximaal debiet 6,15 l/min

OPROLLER

• Stevig (op de kuip gevormde oproller) • Volledig oprollen van de slang om verplettering door de Quad te voorkomen • Optimalisering van de levensduur van de slang (niet klemmen tijdens de opberging)

RESERVOIRS

• Verstuiver op een quad met een reservoir van 70 liter en een fonteinkuip van 12 liter • Slang is uit de kuip te halen om het ledigen te vergemakkelijken

HYDRAULISCH SYSTEEM

• Pomp van 12 Volt gevoed door de accu van de quad • Kan afwisselend of tegelijkertijd ook een lans en spuitboom voeden via een 2-wegsverdeler die aangestuurd wordt via kleppen • Retour naar de kuip van het oGroenollige behandelingsproduct • Geglycerineerde manometer

STANDAARDUITRUSTING • • • •

Telescopische lans 60 cm tot 120 cm Handgreep met vitonprofiel® 5 m slang Turbulentiebuis

MOGELIJKE OPTIES

32

Code 102160

n

EA

GU

1ayear

AR

Benaming artikel Pulvexel ATV

TI E 1 A

R

R

GA

AN

N

• Spuitboom 1m met 3 buizen • Metalen klep Pompvermogen (standart: 6.15L/min/3.5 bars option : 7L/min/6.9 bars)

ANTEE 1 Y

EAN code 3176241021603

Verpakking Gewicht Aantal (kg) eenheden 1 24

Palet Afmeting B x D x H (mm) 1200 x 800 x 1830

Aantal lagen 1

Verpakkingen / laag 2

VERSTUIVERS

BOOSTAIR®

16 L - Verstuivers

102515

Onmisbaar voor alle intensieve spuitbehandelingen op grote hoogte of voor grote oppervlakken De verstuiver is een onmisbaar instrument voor alle profesionals die met maximale doelmatigheid gewasbeschermende behandelingen uitvoeren op allerlei gewassen (tuinbouw- gewassen, boomgaarden, bossen, wijngaarden), allerlei soorten plantages (citrusvrucht, banaan, ananas, cacao, koffie, thee, katoen) en ook het desinfecteren van ruimtes (stallen, opslagplaatsen), boten, containers, wagons, enz.

RESERVOIR • Doorschijnend reservoir (voor gewasbeschermende producten) met maatverdeling, capaciteit 16 liter • Wijde vulopening: 160 mm met zeef • Stevige handgrepen opzij voor gemakkelijke hantering

COMFORTABELE RUGLEUNING • Zeer verzorgd draagcomfort: gecapitonneerde rugplaats, brede en gemakkelijk in lengte verstelbare draagriemen • Zwaartepunt van het toestel dichtbij dat van de bediener

VOORNAAMSTE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN • • • • • • •

1-cilinder 2-takt-motor Cilinderinhoud: 80 cc - Vermogen: 5 pk Max. toerental (tpm): 6 900 Capaciteit reservoir behandelvloeistof: 16 liter Capaciteit brandstoftank: 4,2 liter Brandstof: loodvrije benzine + olie 4% Ergonomische bedieningshandgreep met alle functietypes (aan/uit, gas) • Geluidsniveau op 15 m: 68 dB

PRESTATIES

• Max. horizontaal bereik (vloeistof): 12 m • Max. luchtsnelheid: 130 m/s • Max. luchtvolume: 1044 m3/h

AR

n

• Geleverd met technische handleiding, bougiesleutel en schroevendraaier

OPTIONEEL TOEBEHOREN R

GU

1ayear

EA

GA

N

R

STANDAARDUITRUSTING TI E 1 A AN

ANTEE 1 Y

• Beschermbril, beschermende oorkleppen, poederkit

SPUITLANS • Spuitlansen van verstelbare lengte • Verlengstukken en aanpasbare knieën • Haaks geknikte uitgang voor makkelijker hanteren en opbergen

Benaming artikel Atomiseur Boostair

Code 102515

EAN code 3176241025151

Aantal eenheden 1

Verpakking Afmeting B x D x H (mm) 365 x 465 x 720

Gewicht (kg) 14,14

Afmeting B x D x H (mm) 1200 x 800 x 1590

SPUITDOPPEN • Spuitdop (voor vloeibare producten) met regelsysteem met 6 standen voor 6 verschillende debietwaarden

Palet Aantal lagen 2

Verpakkingen / laag 5

33

Accessories

Ref.

Gencode

Omschrijving

282620

3176242826207

Beschermende oorkleppen

282619

3176242826191

Bril

251700

317624517006

Koppeldissel

202084

3176242020841

Koppeldissel lengte 55 cm met pin voor pulvexel 120

202021

3176242020216

Korte hogedruklans (30 cm) (met buis)

202095

3176242020957

Hogedruklans (60 cm) (met buis)

202022

3176242020223

Lange hogedruklans (1 m) (met buis)

779609

3176247796093

Lainox-lans (60 cm) (met buis) geleverd met 3 onderling verwisselbare buizen

202023

3176242020230

Oproller (capaciteit 50 m)

202026

3176242020261

Slang lengte 50 m

251704

3176242517044

Spuitboom onkruidverdelging 2 meter 4 spuitkoppen

202027

3176242020278

Spuitboom onkruidverdelging breedte 3 m (6 buizen)

455004

3176244550049

Herbicidekap (groot model)

Sterk aanbevolen gebruik voor alle soorten behandelingen

Aanpassingkit voor onkruidverdelging waardoor u de herbicidekap op de HD-lans kan gebruiken

202028

3176242020285

221044

3176242210440

Amerikaanse lans (capaciteit 60 cm)

282617

3176242826177

Poederkit verstuiver BOOSTAIR

102161

3176241021610

Spuitboom 3 buis

Compatibel Niet-compatibel

34

Een volledig assortiment spuiten voor "Hygiëne en Vee" Men noemt Frankrijk wel eens de grootste boerderij van de wereld, omdat er zoveel fokkerijen zijn: ongeveer 100 000 melkveefokkerijen, 15 000 varkensfokkerijen, nog afgezien van de konijnen-, geiten-, paarden- en andere fokkers. De behoeften aan inenting en dierenbehandeling en reinigen en desinfecteren van de gebouwen zorgt voor een enorm potentieel. Daarom heeft het merk BERTHOUD een assortiment ontwikkeld van spuiten die specifiek aan deze behoeften zijn aangepast.

Speenhygiëne Alle melkproducenten weten het: voor het melken, dus 2 keer per dag, moeten de spenen worden gereinigd en beschermd. Deze behoeften omvatten 2 terugkerende behandelfases. Allereerst moeten, voor het melken, de spenen worden gereinigd en gedesinfecteerd door het verstuiven van een specifiek vloeibaar desinfecteermiddel. Vervolgens, d.w.z. na het melken, moeten de spenen door dompeling worden voorzien van een huidbeschermend middel. Dit vormt na droging een soort beschermende film die de spenen isoleert van bacteriën en bronnen van externe besmetting. Deze 2 handelingen kunnen heel eenvoudig en veilig worden ver richt met specifiek materiaal van BERTHOUD: handspuiten met specifieke spuitdoppen met een hoek van 60° (type MAM'SPRAY of TECNOMITE), en een dompelbeker.

Reinigen en desinfecteren op kleine schaal Behalve de fokkerijgebouwen moet ook het materiaal dat zich in de gebouwen bevindt periodiek worden gereinigd, zoals de melkapparatuur en alle voorwerpen en het toebehoren dat de fokker gebruikt. Voor deze zeer specifieke en gelokaliseerde behoeften, biedt BERTHOUD ook een keur van verschillende kleine spuiten (met spuithandgreep, met handmatig opgebouwde luchtdruk of spuitpomp) die gemakkelijk te gebruiken zijn.

Reinigenen desinfecteren van de fokkerijruimtes Het aangeboden gamma is voldoende groot om elke fokker de mogelijkheid te bieden het meest geschikte product te vinden voor zijn behoefte (C5/1L, ELYTE 8 RVS Lans, VERMOREL 2000 Multifonction, Desinfecteergroep 120).

Inenting en behandeling van dieren Alle fokkers hebben te maken met de behoefte dieren in te enten en/of te behandelen (kuikens, runderen, geiten enz.). Zo moet een pluimveefokker bijvoorbeeld zijn kuikens inenten, een varkensfokker kan zijn varkens tegen schurft moeten behandelen, enz. Voor deze dubbele behoefte heeft het merk BERTHOUD een gamma van specifiek en perfect aangepast materiaal ontwikkeld: om deze behandelingen gemakkelijk en veilig uit te voeren. Voor inentingen heeft het geboden materiaal vooral het doel om een fijne en homogene nevel te produceren waarmee de essentiële deeltjes via de ogen of de ademhalingswegen kunnen binnendringen (product "C5/1.5"). Voor behandelingen is het materiaal uitgerust met regel- of drukcontrolesystemen om de gebruiker de mogelijkheid te bieden de doseringsaanbevelingen van diergeneeskundige producten uiterst precies op te volgen (product "Vernevelaar 13").

Andere spuiten voor professioneel gebruik Behalve de verschillende specifieke soorten verstuivers, biedt BERTHOUD in zijn gamma ook professionele persluchtspuiten met een diepgetrokken stalen tank. Deze zeer robuuste spuiten (met slechts één las en een epoxy binnenen buitenbekleding), hebben niet eerder Groenoonde eigenschappen: • Gebruiksdruk tot 6 bar (grote actieradius en spuitkwaliteit) • Vaste excentrische pomp en aparte opening (de pomp hoeft niet meer te worden weggenomen om het reservoir te vullen en te legen) • Compressor-oppompklep (geen handmatig pompen meer) • Totale leging (er blijft nergens iets achter) • Manometer voor het controleren van de bedrijfsdruk 35

SCHOONMAAK EN ONTSMETTING

MAM’SPRAY HANDSPUIT

TECNOMITE HANDSPUIT

101048

Speenhygiëne

Speenhygiëne

• Spuitkop type «XL» van polypropyleen • «Multi vinger» spuithandgreep • Polycarbonaat spuitdruk voor spuiten op hoogte (hoek van 60°) • Cilindrisch geïnjecteerd reservoir van doorschijnend polyethyleen met volledig openend deksel • Totale capaciteit: 500 ml

• Spuitkop type "XL" van polypropyleen • "Multi vinger" spuithandgreep • Polycarbonaat dop voor omhoog spuiten (60° hoek) • Geblazen cilindrisch doorschijnend reservoir van polyethyleen met vuldop • Totale capaciteit 1 L • Maatverdeling per 250 ml

DOMPELBEKER

101046

101015

Speenhygiëne • Reservoir van doorschijnend polyethyleen van 400 ml • Grote opening (40 mm) voor gemakkelijk vullen • Grote hermetische plastic dop • Doorschijnend dompelbekertje: doorsnede 35 mm, diepte 65 mm • Anti-terugslag-systeem: de vervuilde vloeistof kan niet teruglopen naar het reservoir

F2 HYGIËNE

101134

Benaming artikel Mam’spray handspuit Tecnomite handspuit Dompelbeker F2 hygiëne

36

R

Code 101048 101046 101015 101134

EAN code 3414431010489 3414431010465 3414431010151 3176241011345


AR

R

n

EA

GA

Met Lage Voorgepompte Luchtdruk Geïnjecteerd reservoir met max. vulstreep Ergonomische handgreep met ON/OFF schakelaar Sterke (polypropyleen) handmatige drukpomp met ingebouwde veiligheidsklep Optionele accessoires: verlengstuk 30 cm, schuimspuitdop, reserve pakkingene

TI E 1 A

1ayear

GU

• • • • •

AN

N

Aanbrengen van neutrale, basische en desinfecterende producten

ANTEE 1 Y

Afmeting B x D x H (mm) 597 x 395 x 280 650x450x170 600x500x400 400x300x295

Aantal lagen

Gewicht (kg)

12 12 20 6

0,152 0,150 0,089 0,510

VACCINATIE VAN DE DIEREN

C5/1 L

101104 / 101107

EA

AR

n

R

R

GA

TI E 1 A

1ayear

GU

• • • • • • • • • • • •

AN

N

Inenting van pluimvee - Behandeling van schurft (varkens enz.) Insectenbestrijding -Toepassing van desinfecterende middelen

ANTEE 1 Y

Spuittechniek «laag volume» Constante en homogene verneveling Elektrische spuitkop Voeding door 5 batterijen van 1,5 V type R 20 Onbelaste schijfdraaisnelheid: 6000 tpm Actieradius: circa 8 uur Polyethyleen reservoir van hoge dichtheid 1,5 L Rugreservoir bestand tegen chemische producten (anti - UV) Verschillenden debietwaarden dankzij verwisselbare verstuivers Vulopening met grote diameter met zeef Hermetische schroefdop met luchtklep. Geleverde accessoires: 4 sproeiers en 1 doseerbekertje met maatverdeling

Kenmerken

C5

Aantal batterijen

5 batterijen 1,5 volt

Autonomie

ca 8 uur

Capaciteit van het reservoir

1 liter Debiet/hectare met een snelheid van 3,6km/h voor een breedte

Soort spuitdoppen Kleur Model

Doseerglas

Ref 101107 C5 1L

Reservoir 5L

Spuitdoppen Paars

Blauw

Geel

Groen

x

x

x

x

x

Ref 101104 C5 1L + réservoir 5L

x

Ref 101108 réservoir

x

x

Rood

Zwart

x

x

Referentie

Debiet spuitdop ml/min

0,80 m (minimum)

Paars

300230

25

5,2 L/Ha

0,9 L/Ha

Blauw

300231

45

9,3 L/Ha

1,5 L/Ha

Geel

300232

85

17,7 L/Ha

2,9 L/Ha

Rood

300233

100

20,8 L/Ha

3,4 L/Ha

Groen

300234

150

31,2 L/Ha

5,2 L/Ha

Zwart

300235

200

41,6 L/Ha

6,9 L/Ha

VERNEVELAAR 13

102105

AR

C5/1L reservoir 5L C5/1 L + reservoir VERNEVELAAR 13

101107 101108 101104 102105

EAN code 3414431011073 3414431011080 3176241011048 3176241021054

n

EA

GU

1ayear

• Cilindrisch reservoir van diepgetrokken staal met epoxy binnenen buitenbescherming • Totale capaciteit: 13 liter, nuttige capaciteit: 10 liter • Dubbele draagriem voor dragen op de rug • Excentrische vaste pomp, stevig (met glasvezel versterkt polypropyleen huis) met messing staaf en Viton® pakkingen • Veiligheidsklep afgesteld op 6 bar • Manometer om de druk aan te geven • Compressoroppompklep • Drukregelaar voor 2 bar • Telescopische kunststof ansbuis lengte 70 cm - 120 cm • Geleverd met SAPHIREX spuitdoppen diameter 6/10e en 15/10e

Code

TI E 1 A

R

R

GA

AN

N

Vaccineren en insecten verdelgen bij vee en in graansilo

Benaming artikel

4,80 m (maximum)

ANTEE 1 Y

Aantal eenheden


1000 x 200 x 150 390 x 290 x 190 - 245 x 215 x 550

1080 x 210 x 160 400 x 300 x 200 1140 x 280 x 340 250 x 250 x 845

Verpakkingen / laag 1 1 6 46

Gewicht (kg) 1,066 0,880 1,900 6,013

37

SCHOONMAAK EN ONTSMETTING VAN DE KWEEKRUIMTEN

TI E 1 A

1ayear

R

n

EA

AR

102106

N

AN

GU

Toepassing van gechloreerde desinfecterende middelen (bleekwater,bepaaldezuren)

R

ELYTE 8 Roestvrijstalen Spuitlans

101107

GA

C5/1 L

ANTEE 1 Y

• Doorschijnend geel polypropyleen spuitgegoten reservoir met maatverdeling, nuttige capaciteit: 5 liter • Roestvrijstalen pompstaaf en klep met EPDM afdichtingen • Gewapende slang • Professionele PROFILE spuitlansgreep met EPDM pakkingen en RVS spuitpunt • RVS lansbuis, lengte 60 cm • Spuitdop met regelbare straale

VZie eigenschappen blz. 37 Draag- en werkhandgreep

Excentrische, vaste drukpomp Roestvrijstalen stang

Grote bovenopening voor gemakkelijk vullen en legen

VERMOREL 2000 Hygiëne

1ayear

GU

AR

• Pomphendel in alle standen verstelbaar (L/R, breedte, hendel komt automatisch terug in hoge stand) • Ingebouwde drukbegrenzer van 0 tot 5 bar • Membraan en kleppen met specifieke oppervlaktebehandeling voor hoge bestendigheid • Doorschijnend reservoirmetmaatverdeling, capaciteit 16 liter • Kunststof spuitlans (lengte 60 cm) met grote mechanische en chemische bestendigheid • Professionele PROFILE lanshandgreepmet U.H.R. pakkingen • Versterkte slangen met hoge bestendigheid • Bestendig tegen agressieve chemische producten, lage pompfrequentie • De pomphendel vraagt weinig kracht en heeft geen hoog pomptempo nodig • Gecontroleerd spuitdebiet dankzij de drukbegrenzer

Benaming artikel ELYTE 8 RVS lans VERMOREL 2000 Hygiëne

38

Code 102106 102099

EAN code 3176241021061 3176241020996

R

n

EA

GA

Desinfecteren, inenten en insecten verdelgen bij vee en in graansilo

N

R

102099 TI E 1 A AN

ANTEE 1 Y

HET HARNAS


Afmeting B x D x H (mm) 230 x 177 x 650 390 x 290 x 610

Ergonomisch rugframe (volgt perfect de vorm van de rug)

Afmeting B x D x H (mm) 249 x 199 x 690 380 x 290 x 605

Aantal eenheden 1 1

Gewicht (kg) 2,170 5,748

SCHOONMAAK EN ONTSMETTING VAN DE KWEEKRUIMTEN

DESINFECTEERGROEP 120

102107

AR

n

R

GU

1ayear

EA

GA

• • • • • • •

TI E 1 A AN

N

R

Voor het desinfecteren van veeverblijven

ANTEE 1 Y

Geen uitstoot van giftige gassen (elektromotor met netstroom 220 V) Grote actieradius: - Reservoir grote capaciteit (120 liter) - Grote slanglengte (25 m) - Behandeling op grote hoogte (6 tot 7 m dankzij de telescopische reuzenspuitlans van 2,4 m) Doseercontrole (pomp met regelbare druk en manometer) Productbesparing: Professionele NOZAL spuitdop voor platte straal (gesinterd aluminiumoxyde) waarmee 10 m2 in 1 minuut kan worden behandeld Makkelijk transporteerbaar: Groep op onderstel met handvatten Luchtbanden op plastic velgen Bestendig tegen agressieve chemische producten: - Zuigerpomp met Viton® membraan en RVS klepzitting en kleppen - Chassis van gegalvaniseerd staal - Gewapende PVC slang - Geheel RVS manometer (met glycerine) - NOZAL spuitdop van aluminiumoxyde

Andere spuiten voor Professioneel gebruik

MASTER 13 METAL

102113

Benaming artikel MASTER 13 METAL

Code 102113

EAN code 3176241021139

R

AR

n

EA

GA

TI E 1 A

1ayear

GU

• Reservoir van diepgetrokken staal met 1 enkele las + epoxy binnenen buitenbescherming • Volledig te legen • Groot vulgat boven op het reservoir apart van de klep • Vaste, excentrische drukpomp (pomphuis versterkt met glasvezel) • Polyvalente greep opzij, tevens bescherming voor het toebehoren bovenop het toestel • Veiligheidsklep afgesteld op 6 bar met VITON® pakkingen • Manometer met groene zone (aanbevolen drukpeil) en rode zone (verboden drukpeil) • Oppompklep voor compressor

AN

N

R

Nuttige capaciteit : 10 liter

ANTEE 1 Y



Aantal eenheden 1

Gewicht (kg) 5,909MASTER 13

39

www.berthoud.fr

Exel GSA - SAS met een kapitaal van 2 600 000euro - SIRET 77965877200024 - RC Villefranche B - NR intracommunity BTW FR 02 779 658 772

Réf. 003BCAT14 - Visuals that are not contratual - Creation :

Tel. +33 (0)4 74 62 48 23 Fax +33 (0)4 74 62 37 51 E mail : [email protected]

- www.eurekacommunication.com

EXEL GSA - BP 30424 69653 VILLEFRANCHE SUR SAONE Cedex - FRANCE

5 ans. Catalogus spuiten n 12. years. Drukspuiten sinds Hygiëne. Tuin en Park. Doe-hetzelf

Recommend Documents