Shape A Sapa vállalatcsoport magazinja • 2011 #2
› › ›
BIZTONSÁGOSABB AUTÓK TÖRÉSBIZTOS ÖTVÖZETEKBŐL A NAPENERGIA FÉNYES JÖVŐJE A DÍJNYERTES ALUMÍNIUMASZTAL
A TEHERGÉPKOCSIK ÉSZAK-AMERIKAI PIACA
KEREKEK NAGYOBB FORDULATON
4. › OLDAL
A Sapa izgalmas jövője
TARTALOM #2
A
z elmúlt évek strukturális és szervezeti növekedése folytán a Sapa a világ legnagyobb alumíniumsajtoló vállalatává és a gépjárműipari hőelvezető megoldások nemzetközi piacvezetőjévé vált. Cégünk az elmúlt öt évben több mint kétszeres méretűre növekedett, ma már 35 országban több mint 15 000 alkalmazottat foglalkoztat, így Európában és Észak-Amerikában egyaránt piacvezető szerepet tölt be. A Jiangyin Haihong Non-Ferrous Materials Co. Ltd. („Haihong”) vállalat felvásárlásával sikerült teret nyernünk Ázsiában is, és épp így vannak már sajtoló- és gyártóüzemeink India, Vietnam és Kína területén is. Emellett szeptemberben bejelentettük új kutatás-fejlesztési központunk megalapítását Kínában, amelynek neve Sapa Technology Shanghai. A Sapa gyakorlatának és műszaki ismereteinek kiaknázásával helyi és nemzetközi ügyfeleink számára egyaránt kedvező, új megoldásokat hozunk az ázsiai piacra. A Sapa vállalat üzemek egész hálózatával, kutatás-fejlesztéssel, valamint helyi és nemzetközi forgalmazással egyedülálló értéknövelt szolgáltatásokat kínál mind helyi, mind nemzetközi ügyfeleinek. Számos példa mutatja, hogyan biztosítunk előnyöket ügyfeleinknek nap mint nap. A Shape magazinban olvasható többek között egy cikk arról az észak-amerikai tehergépkocsi-forgalmazókkal kialakított együttműködésről, amelynek keretében a Sapa teljes üzemi hálózatának kihasználásával szolgál ki országos méretű nagyvállalatokat. Úgy vélem, a Sapa egy nagyon izgalmas jövő felé halad. Nemzetközi szinten is páratlan erőforrások állnak rendelkezésünkre ügyfeleink igényeinek kielégítésére, és konkrét programokkal fogjuk még jobban kiaknázni a vállalatunk méretéből adódó lehetőségeket. Meggyőződésem, hogy a Sapa alakítja a jövőt!
Shape A Sapa vállalatcsoport magazinja • 2011 #2
› › ›
BIZTONSÁGOSABB AUTÓK TÖRÉSBIZTOS ÖTVÖZETEKBŐL A NAPENERGIA FÉNYES JÖVŐJE A DÍJNYERTES ALUMÍNIUMASZTAL
A TEHERGÉPKOCSIK ÉSZAK-AMERIKAI PIACA
KEREKEK NAGYOBB FORDULATON
4. › OLDAL
Svein Tore Holsether, elnök-vezérigazgató, Sapa 2 SHAPE • 2011 #2
A 2009-es nemzetközi visszaesést követően a tehergépkocsik északamerikai piaca erősödik. A gyártási iparág 109%-os emelkedést mutatott 2011 első negyedében a 2010. év azonos időszakához képest.
4
Bemutatjuk Dave Humphries kereskedelmi igazgatót, az egyesült királysági Sapa Profiles alkalmazottját, aki 35 esztendeje ezen a területen dolgozik. „A fémsajtolásban korlátlanok a lehetőségek”, mondta.
12
Az alumíniumötvözetek energiaelnyelő képessége rendkívüli. A Sapa már rendelkezik az ehhez szükséges szakértelemmel és speciális autóipari fémsajtolási megoldásokkal.
16
Konstantin Grcic, német termékfejlesztő nyerte idén a „Red Dot: a legeslegjobb” díjat az általa tervezett B asztalért. Ehhez a formatervezési sikerhez a Sapa is hozzájárult.
18
A nemrégiben „A világ legjobb magas épülete” díjjal jutalmazott Leeds városi Broadcasting Place építésekor kitűnően fel lehetett használni a Sapa Building System által gyártott nyílászárórendszereket.
23
A Sapa nemzetközi ipari vállalatcsoport, amely hozzáadott értékű alumíniumprofilok, profil alapú alkotóelemek és rendszerek, illetve alumíniumból készült hőcserélő elemek kifejlesztésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A Sapa éves értékesítési bevétele kb. 32 995 milliárd svéd korona, és az Európa több pontján, valamint az Észak-Amerikában, Közép-Amerikában és Kínában lévő vállalati egységeiben mintegy 14 800 alkalmazottat foglalkoztat. A Shape a Sapa vállalatcsoport ügyfélmagazinja, amely évente kétszer jelenik meg 15 nyelven. A Shape a www.sapagroup.com webhelyen is elérhető.
Főszerkesztő: Eva Ekselius Szerkesztő: Carl Hjelm Grafikai terv: Karin Löwencrantz Kiadás: OTW Communication Nyomda: Strokirk-Landströms Címváltozás: Az ügyfeleknek a Sapa megfelelő képviselőjét kell értesíteniük, az alkalmazottaknak a személyzeti osztályt, mások pedig hívják a kommunikációs osztályt: 00 46 8 459 59 00.
Mi alakítjuk a jövőt
MAI TECHNOLÓGIA
HŰSÍTŐEN HOSSZÚ ÉLETTARTAM A fénykibocsátó diódák (LED-ek) fogadtatása különösen kedvező most, hogy sokan az energiatakarékosságot célozzák meg. A LED-ek hűtéséhez pedig elengedhetetlen a sajtolással készülő hőelvezető elem.
A
z usa energiaügyi minisztériuma szerint a led-eket is magába foglaló szilárdtest-világítás egyharmadával csökkentheti az usa világítási célú energiafelhasználását. Ez 348 milliárd kWh éves fogyasztáscsökkenést és ennek megfelelően jelentős anyagi megtakarítást is jelent. „Jelentős megtakarítás érhető el”, nyilatkozta Ruben Guillermo, a Sapa hőtechnikai megoldások vezető üzletkötője. „A költségcsökkenés mintegy 50% ezen a területen, ezért is használnak egyre inkább led-eket.” led-eket nemcsak a világítástechnikában, hanem például az orvostechnikai eszközökben, a gépjárművek utasterében és a jelzőrendszerekben is alkalmaznak. Hogy az akár 20 évig terjedő élettartamukat elérhessék, a led-eket a keletkező hőt elvezető elemekkel kell ellátni, amely a szilárd anyagban jelentkező hőt folyékony vagy légnemű anyagnak képes átadni.
alkalmazzák, például parkolókban. „A felhasználó a könnyebb és kisebb hűtőnek köszönhetően ugyanazt a területet fele vagy negyede akkora eszközzel világíthatja be, mint korábban”, mutatott rá Guillermo. TOVÁBBI ELŐNY a sajtolt alumíniumhűtők használatakor, hogy környezetbarát, újrahasznosítható anyagból készül, gyorsabban leszállítható, jobb felületminőségű és kompakt kivitelezésű. „A vásárló számára hatékony, nagyon könnyű hűtőt kínálunk, amely a kiváló hőelvezetés mellett más különleges tulajdonságokkal is rendelkezik, szebb és kisebb méretű, mint a többi hasonló termék”, fejtette ki Guillermo. „Az alumíniumnál csak a réz jobb, viszont az a háromszorosába kerül”, tette hozzá. A Sapa mérnökei minden hőelvezetési megoldás esetén elkészítik a vásárlók számára az elméleti
áramlástervezési (cfd) modellt, amellyel már a tervezés és az ipari felülvizsgálat alatt ellenőrizhető a hűtőborda teljesítménye. Ezzel biztosítható, hogy az alkatrész kialakításában, felületkezelésében és funkcionalitásában egyaránt megfelelő legyen. Emellett a Sapa még hatékonyabb tervezési irányelveket követ az összeállításnál a visszabontási műveletek kiküszöbölése érdekében. A Sapa gyorsan képes reagálni a vásárlói igényekre a megfelelő raktárkészletnek köszönhetően. Guillermo szerint „Az usa piaca igen változékony, ezért a rugalmasság alapvető a jogszabályok követésében, valamint az időzítés és a politikai folyamatok tekintetében. Közreműködésünkkel ügyfeleink már négy hét alatt vagy még hamarabb teljesíthetik led-hűtési igényeket, míg másoknál ez hat–nyolc hetet is igénybe vesz.” Mivel csak az Egyesül Államok utcáin 30 millió lámpát terveznek fénycsövesről led-esre átalakítani, nem árt a munkafolyamatot kissé felgyorsítani. SZÖVEG Cari Simmons
A SAPA ALUMÍNIUMBÓL GYÁRT sajtolt hűtőelemeket, amelyek a hagyományos öntött változatnál sokkal jobb hővezető képességűek. A Sapa vizsgálata szerint a sajtolt alumínium hőelvezető elemek 30%-kal kisebb tömeget és 12%-kal jobb hűtést jelentenek az öntött hűtőbordákhoz képest. A kisebb súly különösen a kültéri világítótestek esetén előnyös, mert ezeket gyakran felfüggesztve 2011 #2 SHAPE • 3
FELPEZSDÜLT A TEHERGÉPKOCSIK ÉSZAK-AMERIKAI PIACA 4 SHAPE • 2011 #2
BETEKINTÉS: SZÁLLÍTMÁNYOZÁS
A 2009-es világválság éreztette hatását minden vállalkozásban és nemzetgazdaságban. A tehergépkocsik észak-amerikai piaca viszont látványosan lábra kapott: a gyártási iparág 109%-os emelkedést mutatott 2011 első negyedében a 2010. év azonos időszakához képest, és a további kilátások is ilyen kedvezőek. 2011 #2 SHAPE • 5
BETEKINTÉS: SZÁLLÍTMÁNYOZÁS
A
z ismételt felvirágzásnak három fő oka van”, magyarázta Jerrod Hoeft, az észak-amerikai Sapa Profiles szállítmányozási iparágáért felelős igazgatója: „Az első az észak-amerikai teherszállítmányozási iparág általános fellendülése. A kamionokon szállított mennyiség 2011-ben mintegy 5%-kal nagyobb volt 2010 azonos időszakához képest. A második az alkalmazott kamionok minden korábbinál magasabb életkorából következő csereigény. Ezeket a járműveket rendszerint ötévente cserélik, de az utakon futó példányok ma már elérik a nyolc–kilenc éves kort. A harmadik a járművezető-hiány, valamint a naponta levezethető órák számát korlátozó szabályozások, amelyek több váltást tesznek szükségessé, vagyis többször cserélnek vezetőt a járművek. Mivel pedig a flotta célja mindig az, hogy a szállítmány mozgásban legyen, több szállító járműre lesz szükség.”
LÁTVÁNYOS FELLENDÜLÉS A 2008-as nemzetközi gazdasági válság súlyosan érintette a szállítmányozási iparágat. A tehergépkocsik piaca most azonban lábra kapott. 2011 első negyedévében (az előző év hasonló időszakához képest) a 14,6–16,2 méteres (48–53 láb) tehergépkocsiknál:
198 % 33 % 83 % Zárt rakterű Mintegy 198% emelkedés
Hűtőkocsik Mintegy 33% emelkedés
Platós tehergépkocsik Mintegy 83% emelkedés
Forrás: ACT Research
6 SHAPE • 2011 #2
Mivel a Sapa a tehergépkocsik észak-amerikai piaca számára szükséges sajtolt alumíniumtermékek vezető szállítója, mindebből a növekedésből profitálhat. A Sapa, az ügyfeleihez közel, ÉszakAmerikában üzemeltetett 16 gyártólétesítménye által biztosított kapacitásával a legnagyobb megrendeléseket is képes teljesíteni. Mindemellett sok gyártóüzem szinte kizárólag a szállítmányozási és kamionüzletág kiszolgálására szakosodott. Ennek köszönhető, hogy a Sapa kiemelkedő mértékű szakmai és műszaki tapasztalatot halmozott fel ezen iparág számára. „EGYES SAJTOLÁSI termékeket csak a Sapa képes előállítani, illetve más csak sokkal drágábban tudná ezeket biztosítani. A Sapa nagy méreténél fogva is a legmegfelelőbb szállítónk”, vélekedett Ed Dzieza, a Great Dane főbeszerzője. Sandy Kim, a Hyundai Translead helyettes
beszerzési vezető szerint „egyes idomok legyártása igen nehéznek bizonyulhat. Ha a helyi gyártólétesítmény számára nem volna megoldható a szükséges speciális vastagság vagy szélesség előállítása, a Sapa más üzemében erre biztos van mód, azonos minőség mellett: Akkor sem kell aggódni, ha a gyártmány a Sapa más üzeméből érkezik.” Hoeft szerint az elkövetkező hónapokban a szolgáltatás lesz a legfontosabb tényező a hos�szú távú sikerhez. „Jelenleg példátlan igény mutatkozik az egyre jobb szolgáltatás és minőség iránt, és a versenyhelyzet élesedik. Tudjuk azt is,
hogy partnereink szállítóflottáinak a tehergépkocsikra mindig pontos időben van szüksége, a legkiválóbb sajtolási minőség mellett. Ezek a mostani feltételek próba elé állítanak bennünket. Szerencsére viszont mi mindig törekedtünk a fejlődésre, és a korábbi munkánk eredménye is jónak bizonyult.” EGYESEK SZERINT KIVÉTELES. „A Sapa kiválóan meg-
felel igényeinknek, és a kommunikációjuk is remek”, hangoztatta Kim. „Értesítenek minden esetleges problémáról, hogy számításba vehessem
azokat. Ez a cég az egyik legjobb beszállítónk. Imádok velük dolgozni!” tette hozzá Dzieza. „Ha minden kötél szakad, a Sapa már néhány nap alatt is képes végterméket előállítani nekünk. Ez pedig elképesztő teljesítmény! Rendkívül jó szolgáltatást nyújtanak. Ez a cég jelenti az ipari szabványt és uralja a fémsajtolás üzletet jelenleg. A Sapa és a Great Dane szorosan együttműködik, és ennek eredményeként a Great Dane ügyfelei is jobb szolgáltatást és termékeket kapnak.” SZÖVEG Michele Jiménez
„Akinek már rendelkezésére áll egy megbízható munkát végző, ismerős csapat, az nem akar váltani. Ilyen csapat számunkra a Sapa.”
Ed Dzieza, a Great Dane főbeszerzője
2011 #2 SHAPE • 7
RÖVID HÍREK
Boldog születésnapot,
alumínium!
Charles Martin Hall és Louis Toussaint Héroult szinte egy időben fedezték fel az alumíniumot létrehozó ömlesztési eljárást.
Idén lett 125 éves az a találmány, amely az alumínium ipari léptékű előállítását és felhasználását lehetővé tette. A felfedezés nemcsak megkönnyítette életünket, de Európa fenntartható fejlődését is nagyban elősegítette. Biztonságosabb és az üzemanyagot gazdaságosabban használó szállító járművek, energiatakarékos épületek, korlátlanul újrahasznosítható csomagolóanyag – amelyeket mind ez a műszaki eredmény tett lehetővé. Az alumíniumot létrehozó ömlesztési eljárást szinte egyidőben, de egymástól függetlenül találta meg 1886ban Charles Martin Hall az Egyesült Államokban és Louis Toussaint Héroult Franciaországban. Mindketten oldott alumínium-oxidot helyeztek olvadt kriolitfürdőbe, majd az alumíniumot elektrolízissel nyerték ki. „Nincs olyan anyag, amely az alumíniumhoz hasonló módon lenne egyszerre könnyű és erős, teljesen újrafeldolgozható, korrózióálló, folyadékoknak rendkívül ellenálló, valamint kiváló hővezető és villamos vezető. A felfedezését követő 125 esztendő alatt egyre szélesebb körben alkalmaztak alumíniumot, és ez a fém a jövőben is hozzájárul majd az európai fenntartató fejlődéshez és energiatakarékossághoz”, jelentette ki Patrick de Schrynmakers, az Európai Alumínium Szövetség (EAA) főtitkára.
Litván siker a 3D területén Az eljárás bonyolult neve sztereofotogrammetria, de a 3D lézerszkennelés könnyebben érthető. Ez az a terület, ahol a litván Elinvision vállalat nemzetközi szintű elismerést szerzett. 2000 óta tervez és gyárt mérő és vezérlő berendezéseket, valamint elektronikus képfeldolgozó rendszereket és 2D szkennereket az Elinvision, és egyre nagyobb piaci részesedést szerez új ortopédiai 3D lábfejszkennerével. A 3D lábfejszkennelés kiváltja a tisztának nem nevezhető és időigényes öntési eljárást, amelyhez öntőforma és öntőanyag kiszállítására is szükség van. Mostantól a páciensnek mindössze be kell helyeznie lábfejét a szkennerbe, és a szakember máris hozzájuthat a testrész tökéletes 3D modelljéhez (teljes vagy részleges súllyal, illetve terhelés nélkül), amelyet ezután digitálisan feldolgozhat. Egy évvel az első szkenner bevezetése után, most az Elinvision egy egyszerűbb kivitelű típuson dolgozik, amellyel szélesíthetné piacát. „ A Sapa nagy segítségünkre volt az első szkenner öntőprofiljainak kifejlesztésében, és támogatásukra az új típus kifejlesztésekor is számítunk”, nyilatkozta Donatas Valincius, az Elinvision vezérigazgatója.
8 SHAPE • 2011 #2
Klasszikus kivitelű időjárás elleni védelem A német KuPro Kunsthoff 2000 GmbH, amely családi házakhoz gyárt ajtókat, erkélybeépítéseket és homlokzatrendszereket, újszerű ívelt járművédő tetőkből álló termékcsaláddal jelent meg a piacon. Az egyszerű és klasszikus kivitelű Vaganza® termékcsalád egyszerre biztosít rendkívül hosszú élettartamot, valamint nagy szín- és típusválasztékot. „Az alumíniumprofilok felhasználása tette lehetővé a rugalmas felépítést, a széles méretválasztékot és a vonzó kivitelt. Emellett
a műanyag borításának köszönhetően a termék külleme is nagyon szép, valamint rendkívül jól ellenáll az időjárási hatásoknak”, fejtette ki Torsten Moldenhauer, a KuPro termékmenedzsere. „Ötletünk megvalósításában pedig a Sapa kalkulációs és gyártási tapasztalata volt segítségünkre”, fűzte hozzá. Moldenhauer szerint az alumíniumprofilok piacának szélesedését az indokolja, hogy ez az anyag mind a vásárlóközönség, mind a gyártók számára vonzónak bizonyult.
Tökéletes irányzék Egy igen gyakorlott svéd lövészeti oktató egyszerűbbé és pontosabbá szerette volna tenni a lövészetet. Olyan fegyverirányzékot talált ki, amely a lövésznek a lehető legjobb kezdeti képet adja a célról, hogy fegyverét könnyebben tudja tüzelési helyzetbe lendíteni. Két évre és három nemzetközi partnerre volt szükség ahhoz, hogy a Redring® a világ 40 országában javíthassa a lövészek találati arányát, valamint – vadászok esetén – minimálisra lehessen csökkenteni
az elejtett vadnak okozott szenvedést. Az ötlet megtévesztően egyszerű: A cél helyzetének bemérése és a lövedék 20 méterre számított terülési átmérőjének kiszámítása után egy éles fényű piros kör jelzi, mikor kell tüzelni. A Sapa könnyű és rendkívül pontosan megmunkált sajtolt alumíniumprofiljai alkotják a Redring® irányzék tokozását. Az eszköz néhány percen belül használatra kész gyakorlatilag bármely sportlövő fegyveren.
#2011 2 2011 #2SHAPE SHAPE•• 9
RÖVID HÍREK
A hűtők remek piaci lehetőségei A háztartási és ipari alkalmazásra szánt hőcserélő rendszereket gyártó Zhejiang Kangsheng nevű kínai cég a folyamatosan fejlődő és igen versenyképes hőtechnikai, légkeringetési és légkondicionálási (HVAC) iparág egyre fényesebb csillagává válik. A cég 2012-es forgalma várhatóan meghaladja majd a 15 millió USA dollárt, hűtéstechnikai és légkondicionálási alkatrészeit pedig kínai és nemzetközi óriáscégek, például a Hisense, a Midea, az LG és az Electrolux alkalmazza, míg termékeit egyaránt szállítják Dél-Koreába, Ausztráliába, Indonéziába, Indiába, Mexikóba, Törökországba és más országokba. Kutatás-fejlesztési beruházásaiknak és vadonatúj forrasztóegységének köszönhetően a vállalat elérte a minőség, a megbízhatóság és a termelékenység
Hallott már róla? Az alumínium minőségromlás nélkül akárhányszor újrafeldolgozható, és újrahasznosítási aránya is kiemelkedő: 90% feletti a szállítmányozásban és az építőiparban, a csomagolástechnikában pedig 55% feletti, sőt a sörösés üdítősdobozok területén eléri a 90%-ot. 10 SHAPE • 2011 #2
legmagasabb szintjét az alumínium hűtőalkatrészek gyártásának területén. A Sapa, amely 10 hónap alatt nulláról 500 tonnára növelte a szállított alumíniumtermék mennyiségét, remekül illeszkedik ebbe a képbe. „Ezen a fellendülő piaci területen a Sapa tökéletes szervezeti felépítésének és kiváló minőségének köszönhetően nagy bizalomnak örvend”, jelentette ki Kyon Ma, a Zhejiang Kangsheng főigazgatója. Song Zu, a sanghaji Sapa Heat Transfer vállalattól igen elégedett: „Újszerű műszaki eljárásunkkal most betörtünk a HVAC kínai piaci területére, ahol célunk ügyfeleink sikerének támogatása. Ezen keresztül érhetők el saját sikereink is.”
70 Az elmúlt évszázad során fajlagosan 70%-kal csökkent az alumíniumgyártás energiaigénye.
INTELLIGENS
boltberendezés
Legyen könnyű, elegáns, rugalmas és jól konfigurálható. A Shop Solution alumínium polcrendszerének készítésekor ezeket a szempontokat vette figyelembe. Jorma Rissanen, a finn cég alapítója, egy híres finn kozmetikai márka polcrendszereinek szállításával kezdett. Ez a márka a helyi körülményektől függetlenül, mindig a legkiválóbb megjelenésben kívánta kihelyezni termékeit. Innen a cég gyorsan eljutott a gyógyszerészeti szektorba, ahol szintén kisebb méretű termékeket kellett rendezett és átlátható módon kihelyezni a vásárlók számára. „A Sapa vállalattal együttműködve számos intelligens profilmegoldást fejlesztettünk ki, amelyek polcrendszerünk alapját képezik”, emlékezett vissza Rissanen. Vállalata egyéni kivitelű, üveget, fát és egyéb anyagokat is tartalmazó megoldásokat készít, de a rendszer mindig alumíniumprofilokból és -panelekből épül fel. A Shop Solutions által elvégzett kezdeti telepítés után a bolt alkalmazottai könnyen átalakíthatják az elrendezést, és tetszésük szerint megújíthatják annak külalakját.
Tudásbázis több nyelven
A Sapa kiadta az alumíniumprofilokkal kapcsolatos, műszaki adatokat, irányelveket és gyakorlati tanácsokat is tartalmazó tervezési kézikönyvének legújabb változatát. Ezt a népszerű kézikönyvet 1980-as első kiadása óta nemcsak termékfejlesztők és műszaki szakemberek forgatták, hanem szakközépiskolák és felsőoktatási intézmények is referenciaként használták. A Sapa frissített tartalmú tervezési kézikönyve tartalmazza az alumínium világának legújabb műszaki híreit, például anyagtulajdonságokat, eljárásokat, technológiákat és környezeti tudnivalókat. Hozzáférhető különféle nyelveken kinyomtatva, és az online változat is fejlesztés alatt áll.
CSÚCSMINOSÉG
LEGYEN
VILÁGOSSÁG
M
i nemcsak termékeket és alkatrészeket árulunk, hanem komplett megoldásokat”, hangsúlyozta Francesco Natale, a Sapa olaszországi napenergiai és vasúti üzleti területének termékforgalmazási igazgatója. Az öt műszaki szakembert foglalkoztató olasz Sapa alkalmazási központ és a Sapa kereskedelmi csoportja szoros kapcsolatot tart fenn a Sapa ügyfeleivel egyéni alumíniumfelépítmények, újszerű napelemkeretek és a specializált inverterek hűtőelemeinek kifejlesztésében. „Mi vagyunk Olaszország egyetlen olyan fémsajtoló üzeme, ahol az ügyfél a tervezéstől a logisztikáig terjedő, teljes megoldást vásárolhat, és vásárol is”, mondta Natale. „Időt, pénzt és sok problémát takaríthatnak meg így!” Egy 2007-ben megkezdett és a közelmúltban 2016-ig meghosszabbí-
tott állami támogatási programnak köszönhetően Olaszország napelemes üzletága fényes helyzetben van. Más országokhoz hasonlóan a napelemekből nyert energia Olaszországban is drágább, mint a kőolajból előállított energia. Olaszországban viszont a napelemes rendszerek gyártói arra törekednek, hogy a kőolajból és napenergiából nyert áram költsége kiegyenlítődjön. „Ahogy a napelemiparban erősödik a verseny és csökkennek a telepítési költségek, egyre közelebb kerülünk ehhez az egyensúlyhoz, amelyet reményeim szerint kb. 2 év múlva el is érünk. Ezután, a Sapa globális megközelítésének köszönhetően, már remek helyzetben leszünk, hiszen Olaszországban igazán sokat süt a nap!” SZÖVEG michele jiménez
„Mi nemcsak termékeket és alkatrészeket árulunk, hanem komplett megoldásokat.” A SAPA RÁNK RAGYOG Amikor az elektromos és napelemes rendszereket is telepítő Mazzanti S.p.A. ipari vállalatnak napellenzőre szerelhető napelemes panelekre volt szüksége műszaki áruházának tetőszerkezetén, összehasonlították a galvanizált acélt és a Sapa könnyűfémes megoldását. A Sapa előnyei: • Egyszerűbb szerkezet: több összehegesztett alkatrész helyett egyetlen hajlított profil. • 41%-kal kisebb tömeg, mint az eredeti acélszerkezetes kialakítás esetén (65 tonna / 110 tonna) • A telepíthető összteljesítmény (1–1,2 MWp) 20%-kal nagyobb, mint az acélszerkezetre tervezett érték, aminek oka a nagyobb napelemes panelek használata • 20%-kal gyorsabban telepíthető, mint amit az acélszerkezet esetén terveztek • Karbantartást a hegesztések hiánya miatt nem igényel Panelteljesítmény, árnyékoló hatás és a tetőfelület kitöltése szempontjából egyaránt a Sapa volt az egyértelmű győztes, így az ügyfél választása is ránk esett.
2011 #2 SHAPE • 11
PROFIL
A FÉMSAJTOLÁS KORLÁTLAN LEHETŐSÉGEI Dave Humphries kereskedelmi igazgató látványosan megkezdte az együttműködést az ügyfelekkel, hogy az elképzeléseket megvalósíthassák. Dave Humphries úgy ismeri az alumíniumot, mint a tenyerét. Az egyesült királysági Sapa Profiles kereskedelmi igazgatója, aki a British Aluminium gyakornokaként kezdte, már 35 éve dolgozik ezen az üzleti területen. Bár pénzügyi területre készült, egy állásajánlatnak köszönhetően „mintegy véletlenül” kereskedő vált belőle. Az egyesült királysági és a norvégiai Hydro Aluminium Extrusion után 2005-ben a Sapa alkalmazásába került. Kezdetben leginkább a fémsajtolási alkalmazások ragadták meg a figyelmét ezen az ipari területen. „A fémsajtolásban korlátlanok a lehetőségek, de az acélhoz szokott emberek konzervatív hozzáállását sosem könnyű legyőzni”, jelentette ki.
12 SHAPE • 2011 #2
Humphries termékfejlesztői múltja az 1980-as évekre tekint vissza. Első jelentős eredménye volt, hogy meggyőzte az egyesült királysági közúti szállítási iparágat az acél helyett alumíniumból készült emelőhátfalak használatáról. „Az Egyesült Királyság legnagyobb gyártójához fordultunk egy olyan alumíniumszerkezettel, amely szerintünk megfelelt a követelményeknek. Azt mondták ez nem működhet, hiszen nincs benne hegesztés.” Humphries felajánlotta egy prototípus elkészítését kipróbálás céljára, és megkérte őket, hogy jelentkezzenek, ha elégedettek a teszteredményekkel. Ők elégedettek voltak, mégpedig nagyon. „Három évvel később már minden emelőhátfaluk alumíniumból készült, ami évi 500 tonnát
2011 #2 SHAPE • 13
„A bizalom megszerzésével sok akadály ledönthető, aminek eredménye az optimális és a legjobb megoldás.”
jelentett”, emlékezett vissza. Az üzleti versenytársak is gyorsan felzárkóztak. A közelmúltban pedig Humphries felismerte a közel-keleti járdák műanyag helyett galvanizált alumíniumból való gyártásában rejlő lehetőséget. 18 hónapig tartó fejlesztési munkát követően a burkolatokat konténerekben szállítottuk, amelyeket a helyszínen szereltek össze. Bár Humphries valóban az alumínium alkalmazásának feltétlen híve, mindenképpen közli az ügyfelekkel azt is, ha ez mégsem a legjobb megoldás az adott alkalmazás esetén. „Ha felismerjük, mely megoldások életképesek üzletileg, és ezt ügyfeleinkkel, illetve potenciális ügyfeleinkkel is tudatjuk, akkor értékes segítséget nyújthatunk a különféle alapanyagok közötti választásukhoz, hogy helyes döntést hozhassanak”, magyarázta. Így megteremthető egy olyan bizalmi viszony, amely szerinte elsőrendű fontosságú tényező az eladó és a vásárló között. „A bizalom megszerzésével sok akadály ledönthető, aminek eredménye az optimális és a legjobb megoldás. A bizalmat időbe telik megszerezni, de kialakulása esetén az üzleti lehetőségek korlátlanok.” A SAPA PROFILE AKADÉMIA, amelyet az Egyesült Királyságban 2009-ben indított,
szintén a fémsajtolásban rejlő „korlátlan lehetőségekre” épül. Az ügyfeleknek és termékfejlesztőknek szóló kétnapos esemény olyan iparágakat céloz meg, ahol hasznot hozhat a fémsajtolás. A szakmai megbeszéléseken túl a különféle iparágakból érkezett résztvevők megoszthatják egymással szakmai tapasztalataikat, ami Humphries szerint igazán sikeres kezdeményezés. „A második
14 SHAPE • 2011 #2
Profile Akadémián már túljelentkezés volt, amelynek oka, hogy az első alkalom után már ajánlották a rendezvényt egymásnak az emberek.” Ezeket az eseményeket az egyesült királysági kereskedelmi igazgató nagyszerűnek találja, és szerinte munkájában az a legjobb, hogy olyan emberek között dolgozhat, akik munkájukban lelkesek és motiváltak – és hogy időnként áttörést lehet elérni az ügyfelek megoldásaival kapcsolatban. „Rendkívül jó érzés számomra, ha jó viszonyt alakíthatok ki egy vásárlóval, akivel közösen új terméket fejleszthetünk ki”, mondta Humphries. „Ha az ember részt vehet egy termékfejlesztésben, akkor meghatározhatja, mi történjen a jövőben.” SZÖVEG Cari SimmonsPHOTO MATTHEW SEED
Dave Humphries Kor: 53 Család: felesége és 27 éves fia van Lakhely: vidéken, az angliai Worcester közelében Kedvenc időtöltése: horgászás, természetjárás, madarak és vadak – „Mintha az apámat hallanám!” Sport: félprofi labdarúgás, mostanában pedig golf és snowboard a fiával Kedvenc szerzői: Harlan Coben és James Patterson kikacsolódásképpen Kedvenc idézete: csak úgy jósolható meg a jövő, ha mi találjuk ki.
Színes melegség
RÖVID HÍREK
Lakásfelújításkor a svédek előszeretettel költenek a fürdőszobára és a konyhára. Sokan krómos ragyogással vagy vakító fehérben valósítják meg csúcstechnológiájú álmaikat. A Pax nevű svéd fűtésés szellőzéstechnikai cég azonban felismerte az egyre növekvő igényt a játékosabb és színesebb termékek iránt. A kiváló minőség mellett színpompás belsőépítészeti koncepció szolgál háttérként az új Pax Colour Line törölközőrács mögött, amellyel a cég jócskán megelőzött mindenkit a piaci területen. A fürdőszobai törölközőszárító és -fűtő rácsok között még a krómozott a vezető termék, de a Sapa extra könnyű galvanizált profiljaiból készült új alumíniumrácsok színes kialakításukkal és alacsony fogyasztásukkal rendkívül jól fogynak. Fekete, kék, sárga vagy vörös? Csak Öntől függ.
75
a mai napig használatban van a valaha öntött összes alumíniumtárgyból.
Áttörés egy svéd lovardában Terepen és lovardában egyaránt sok lelkes sportember teszi elviselhetőbbé a hosszú és kemény telet lovaglással. Sok más országhoz hasonlóan a lovasiskolák és lovardák Svédországban is elterjedtek. Ezek az épületek leginkább hagyományosan fából épültek, így a téli hideg mellett az amúgy is kevés fényt is kirekesztik. Egy magánlovarda esetében viszont a svédországi Billinge városban az építész természetes fából, alumíniumból és üvegből hozott létre olyan világos és nyitott atmoszférát, amely a lovaglók számára a szabad levegő tágasságát idézi. A hatalmas tetőszerkezet a környező épületek leárnyékolása nélkül és a kívánt tágasság mellett úgy teszi mégis lehetővé a napfény ideális beáramlását, hogy a padlószintet egy méterrel lejjebb süllyesztették. A Sapa Building System 4150 üvegezett homlokzati panellel és 1074 ablakrendszerrel járult hozzá, hogy az épületben lovaglók a környező tájban is gyönyörködhessenek.
2011 #2 SHAPE • 15
A SAPA TÖRÉSBIZTOS ÖTVÖZETEI
Funkcionális tervezés és anyagismeret egy helyen Tervezői körökben gyakran elhangzik, hogy a forma a funkciót követi. Ez ugyanúgy vonatkozik az anyagválasztásra is.
A
z örök igazság, hogy a forma a funkciót követi, a gépjárműtervezésre és az autók orrkialakításánál alkalmazott alumíniumsajtolásra is vonatkozik. Dirk Schneider, a Sapa Profiles autóipari alkalmazási üzletágának kereskedelmi főigazgatója elmagyarázza, „a fémipari szakemberek tudják, hogy amikor alumíniumról beszélünk, valójában alumíniumötvözetet értünk alatta.” „Az alumíniumötvöztetek pedig tömegünkhöz viszonyítva kiemelkedően jól és kiszámítható módon nyelik el a becsapódási energiát” tette hozzá Mat Vestjens, a magyarországi Sapa Profiles sajtolási műszaki igazgatója. Összetételüktől függően az alumíniumötvöztetek nem feltétlenül törnek nagy sebességű ütközéskor. Kialakíthatók olyan módon, hogy gyűrődéssel sok becsapódási energiát nyeljenek el, amely energia máskülönben a jármű utasainak sérülését okozhatná. Ez a tulajdonság utasbiztonsági szempontból igen vonzó alapanyaggá teszi az alumíniumötvözeteket a gépjárműiparban.
„A SAPA RÉGÓTA fejleszt törésbiztos profilokat”, mondta Wout Polderman, a hollandiai Sapa Profiles műszaki igazgatója. „A Sapa – Alcoa Extrusions néven – első egyéni kialakítású karos�szériaelemeit az 1990-es években gyártotta az Audi és a Ferrari számára. A sok év alatt cégünk becsapódási energiával kapcsolatos ismeretei folyamatosan bővültek.” Mára a Sapa ezt az isme-
16 SHAPE • 2011 #2
retanyagot három különféle típusú egyéni autóipari sajtolási alapanyagként – a 200, 240 és 280 számú törésbiztos ötvözet formájában kínálja. Ilyen sajtolt elemek találhatók az Aston Martin Rapide, az Audi a8, r8 és tt gépkocsikban, valamint sok más gyártó egyéb típusaiban. A 200, 240 és 280 számú ötvözetekkel a Sapa teljes körű megoldást kínál a gépjárművek törésbiztos kialakításához. Így találkozik itt a funkcionális tervezés és az anyagismeret. SZÖVEG Michele Jiménez
Magna International A gépkocsigyártók gyakran gyártatják külső céggel – például a Magna International nemzetközi vállalattal – a járművek alkatrészeit, rendszereit, moduljait, illetve esetenként a teljes járművet. • A Magna a világ legnagyobb járműipari szállítója: 263 gyártóüzemmel, 84 termékfejlesztési, műszaki tervezési és forgalmazási központtal öt kontinens 26 országában van jelen. • Szállítanak alkatrészeket gyakorlatilag a világ összes gépkocsigyára és minden főbb típusa számára. • Sapa 200, 240 és 280 számú törésbiztos ötvözetet alkalmaznak a Mercedes-Benz SLS karosszériájában is. Más gyártók pedig a 200, 240 és 280 számú törésbiztos ötvözetet alkalmazzák az Aston Martin Rapide, az Audi A8, R8 és TT gépkocsikban, valamint sok más típusban.
Sapa 200, 240 és 280 számú törésbiztos ötvözetet alkalmaznak több jármű, köztük a Mercedes-Benz SLS karosszériájában is.
TERMÉKFEJLESZTÉS
Konstantin Grcic termékfejlesztő nyerte el idén a világ egyik legrangosabb termékversenyén a „Red Dot: a legeslegjobb” díjat úgynevezett B asztalával.
A LEGESLEGJOBB Konstantin Grcic B asztala, a spanyol BD Barcelona Design büszkesége alumíniumprofilok felhasználásával ötvözi a funkciót és szépséget, a stabilitást és a könnyűséget. KONSTANTIN GRCIC NÉMET termékfejlesztőnek nagyon tetszenek az alumíniumprofilok. „Már évek óta szerettem volna sajtolt alumíniummal dolgozni. Ez a gyártási eljárás ötvözi a felülmúlhatatlan szerkezeti tulajdonságokat és az eleganciát”, mondta. Grcic számára a bd korábbi klasszikusai adták az ötletet – például Clotet és Tusquets Hipóstila polca – a nagyon vékony sajtolt alumínium asztallap alkalmazásához. Szárnyakat formázó asztala precedenst teremtett az alumínium csúcstechnológiájú alkalmazásában. Először a befolyásos Wallpaper magazin szerint volt Konstantin Grcic 2009 és 2011 termékfejlesztője, majd a b asztallal elnyerte a világ egyik legrangosabb termékversenyén a „Red Dot: a legeslegjobb” díjat. Ez a tömör tölgyfa, rozsdamentes acél vagy műkő alapon álló, akár öt méter hosszúságú asztal megtévesztő alkotás. Fénylő, sima és letisztult felülete olyan bonyolult műszaki fejlesztést rejt, amelyhez igen komoly mérnöki munka volt szükséges.
„Nem minimalistának nevezném ezt az asztalt, inkább egyszerűségről beszélnék”, elemezte Grcic, akinek korábbi munkái bekerültek egyebek mellett a New York-i MoMA, a párizsi Centre Georges Pompidou és a müncheni Die Neue Sammlung állandó kínálatába. Ehhez a formatervezési sikerhez a Sapa is hozzájárult. Josep Maria Porqueras a Sapa barcelonai alkalmazási központjában dolgozik, és véleménye szerint az együttműködés a Sapa, és Konstantin Grcic, illetve a bd csapata között barátságos és inspiráló volt. „Előadták ötletüket; aztán forma, felület és küllem tekintetében lényegében nem lehetett szó kompromisszumokról”, mesélte Porqueras. SOK DOLOG MIATT VOLT A B ASZTAL izgalmas kihívás a Sapa számára. A bútor négy darab teljesen simán illeszkedő 300 mm-es profilból áll, amelyek oldalaikon és végeiken egyaránt tökéletesen tartják alakjukat. A sajtolás pontos beállítása alapvető fontosságú
„Nem minimalistának nevezném ezt az asztalt, inkább egyszerűségről beszélnék.” 18 SHAPE • 2011 #2
volt, hiszen tökéletes felületre volt szükség. Konstantin Grcic egyszer azt mondta, hogy a tárgyait nem megformálja, hanem felépíti. „Meglévő blokkokat nem alkalmazok, de apróbb részleteket igen. Projektjeim erre a közös szálra vannak felfűzve: Előveszek egy részletet, majd egy újabbat, aztán még egyet – így építkezem”, magyarázta. Ezúttal a részletek alumíniumból voltak. SZÖVEG erico oller westerberg
A tervező, a vállalata és a díj Konstantin Grcic Münchenben született 1965ben, és ipari formatervezési mesterképzést kapott a londoni Royal College of Art művészeti egyetemen. Konstantin Grcic sok terméke kapott nemzetközi termékfejlesztési díjat. (www.konstantin-grcic.com) BD Barcelona Design, amely Spanyolország minden bizonnyal legrangosabb termékfejlesztő vállalata, 1972-ben kezdte meg működését, és eredetileg a boltokban fel nem lelhető bútorok és lakberendezési kellékek gyártását vállalta fel. (www.bdbarcelona. com) Red Dot: egy nemzetközileg elismert minősítés, amelyet 1955 óta adományoz a német ÉszakRajna–Vesztfália tartomány Termékfejlesztési Központja a legkiválóbb tervezésért.
RÖVID HÍREK
AZ IGÉNYEKNEK MEGFELELŐ FEJLESZTÉS Nagy dolgok történnek a kisváros Amerikában, Cressonában, ahol a Sapa Extrusion sajtolóüzeme rohamosan növeli kapacitását.
A Sapa cressonai üzeme Pennsylvaniában hatalmas – és növekszik. Észak-Amerika legnagyobb fémötvözetek sajtolásával foglalkozó létesítménye 13 darab, összesen 140 000 négyzetméteres épületből áll, amelyek több mint 40 hektárnyi területen helyezkednek el. Ekkora kapacitás szükséges a 8 darab, akár 6000 tonnás sajtológép számára, amelyek Észak-Amerikai viszonylatban a legnagyobb körméretű és a legsokfélébb ötvözettípusú termékek előállítását teszik lehetővé. Az újabb képek egyike egy 3600 tonnás, UBE márkájú közvetlen sajtológép, amely 254 mm átmérőjű rúdanyag sajtolását teszi lehetővé. A tavaly telepített UBE géppel kis- és közepes méretű üreges idomokat gyártunk, amelyek számos iparágban és ipari termékben alkalmazhatók. Októberben 10 millió USA dollár értékű létesítménybővítés történt. Ez tovább 45,5 millió kilogrammal növelte meg a Sapa észak-amerikai öntödekapacitását. A további öntödék helye Spanish Fork, Delhi, Yankton és a kanadai Toronto. „Egy létesítményen belül, teljes integrációban áll rendelkezésünkre már az öntöde és a késztermékeket előállító üzem”, emelte ki a cressonai üzem vezetője, Richard Worst.
„Ennek köszönhetően pontosabban beállíthatjuk a kívánt ötvözet összetételét, és gyorsabban kielégíthetjük az ügyféligényeket.” A új öntőberendezéssel – pl. egytartályos, egy öntőtégelyes, külön speciális ötvözetek számára – újszerű kémiai összetételeket fejleszthetünk ki. Ezzel például olyan speciális szolgáltatásokat kínálhatunk ügyfeleinknek, mint a kis szériás, egyszerűbben átváltható gyártás. Amint egyre több rúdanyag szükséges Észak-Amerikában, egyre szűkösebbek lesznek a készletek. A Sapa a bővítéssel az alumínium rúdanyagok hiányát kívánja megelőzni. „A gazdaság növekszik és az üzleti lehetőségek bővülnek”, magyarázza Worst az igények eredetét. „A válságnak vége.” Ez pedig igazán jó hír a kedvezőbb árfekvésű termékeket kereső vásárlóknak és a cressonai üzem dolgozóinak is, hiszen itt a Sapa a legnagyobb munkáltató.
A dél-svédországi Skånska Byggvaror építőiparitermék-gyár szemmel láthatóan svéd vállalat. Egyesíti az alacsony árakat és a kiváló minőséget az intelligens termékkiszereléssel. A lapra szerelt félkész „csináld magad” csomagok már ismerősek ebben az országban. A vállalatnak nincs áruháza, csak bemutatóterme, mégis több mint 400 millió svéd korona értékben adott el építőipari termékeket 2010-ben népszerű katalógusain és az interneten keresztül. „Alacsony árakat biztosítani nehéz feladat”, nyilatkozta Tina Dalemo, a Skånska Byggvaror vállalat nevében. „Minőségromlás nélkül kell az ellátási lánc minden lehetséges pontján csökkenteni a költségeket. Minőségi elvárásaink színvonala nagyon magas, és vásárlóink megbízható beruházást látnak termékeinkben”, folytatta. A Sapa 2006 óta szállít alumíniumprofilokat a Skånska Byggvaror számára, számos termékhez, például a népszerű üvegezett kerti építményekhez. „Beszerzési szabályaink nagyon szigorúak, és folyamatosan felülvizsgáljuk a piaci kínálatot. A Sapa men�nyiségi kedvezményeivel és az általunk megkövetelt minőségi szint teljesítésével mégis a legjobb megoldás számunkra”, fogalmazott Tina Dalemo.
SZÖVEG Cari Simmons
Kis vállalat – nagy bevétel A Steelman nevű, kis észt családi vállalkozás terméklistája igen hosszú. Ők az ország vezető gyártói az alumíniumkeretes szekrényajtók területén, de az alumíniumprofilok okos felhasználásával térelválasztókat, válaszfalakat, polcokat, ajtókat, asztalokat, kereteket és bútoralkatrészeket is szállítanak. A vállalat alapító tulajdonosa, Uku Suitso szerint a Steelman részben kis mérete miatt sikeres: „A piac folyton változó körülményeivel egy kis
Svéd stílusú építőipari termékek
vállalat rugalmasabban lépést tud tartani.” De mivel a cégben öten dolgoznak – köztük három családtag – a Steelman termékfejlesztés tekintetében a Sapa szakmai hátterére támaszkodik. „Egyes területeken piacvezetők vagyunk, de nem az alacsony árak miatt, hanem termékeink kialakítása és minősége miatt”, mutatott rá Uku Suitso. „Ez pedig olyan dolog, amit a Sapa segítsége nélkül nem érhettünk volna el.”
Hallott már róla? A valaha gyártott összes, 700 millió tonna alumínium háromnegyed része a hosszú élettartamnak (10–20 év a szállítmányozásban és akár 50–80 év az építőiparban) és az újrahasznosíthatóságnak köszönhetően a mai napig használatban van. 2011 #2 SHAPE • 19
CSÚCSMINOSÉG
A KÉZILABDAKAPU IS SIKEREKET HOZ! 2008-ban Lengyelország legyőzte Grúziát a lengyelországi Kalisz arénájában, a nemzetközi kézilabdabajnokságon a lengyel kézilabdázás kilencvenedik évfordulója alkalmából. Bár a nézők a győztes csapatot éltették hangosan, a a mérkőzés legnagyobb nyertesei talán az Interplastic-Sapa kézilabdakapuk voltak. „A kézilabda sport legfontosabb Európai és nem-
zetközi tisztségviselőinek tetszett a meccs, de talán még jobban tetszettek nekik a kapuk!” vélekedett Roger Żółtowski, a sporteszközöket gyártó és forgalmazó, lengyelországi székhelyű Interplastic tulajdonosa. A kupát követően a Nemzetközi Kézilabda-szövetség (ihf ) tisztviselői megdicsérték az Interplastic vállalat szép és leleményes kialakítású kézilabdakapuit, és arra bátorították a céget, hogy fejlessze tovább ezeket a termékeket a ihf-tanúsítvány megszerzése érdekében, ami 2010-ben sikerült is.
A 3×2 MÉTERES ÖSSZECSUKHATÓ, az alakváltozás meg-
előzésére belülről bordázott alumíniumkapuk 80×80 mm-es Sapa alumíniumprofilokból állnak, és megfelelnek a msz en 749 számú, a kézilabdakapuk funkciójára és biztonságosságára vonatkozó szabványnak. Speciális kialakítású alumínium csatlakozóelemek található benne, amelyeknek köszönhetően az egyszerű tárolás és szállítás érekében összecsukhatók. A termékfej-
20 SHAPE • 2011 #2
lesztők emellett a kapuk jelöléseit is tartósabbá tették. A korábban használt, könnyen leváló és karcolódó matricák helyett a csíkozást porfestett felületi réteggel alakították ki. AZ IHF-TANÚSÍTVÁNYÚ KAPUK a Svédországban meg-
rendezett 22. kézilabda-világbajnokságon is látványos sikert arattak 2011 januárjában. „Az utolsó pillanatban kiderült, hogy a 2011es világbajnokság kapui nem rendelkeznek ihf-tanúsítvánnyal, így minket kértek fel, hogy sürgősen szállítsunk le ihf-tanúsítványú Interplastic kapukat”, emlékezett vissza Jan Żółtowski, az Interplastic főigazgatója. „Bár sajnos Lengyelország ezúttal nem lett bajnok, de az Interplastic-Sapa technológia azért szépen teljesített.” Az Interplastic kézilabdakapui nemzetközileg elismertek, és megtalálhatók minden szinten, az edzésektől a versenyekig. SZÖVEG michele jiménez
Az Interplastic kézilabdakapui megtalálhatók minden szinten, az edzésektől a versenyekig.
Újabb Interplastic-Sapa siker Futballkapuk: 120×100 mm-es, összecsukható alumíniumprofilok Mobil kispályás kapuk: hordozható, többfunkciós kispályás kapuk 80×80 mm-es és 80×40 mm-es alumíniumprofilból, levehető hálórögzítő elemekkel
PATRIK SÖDERSTRÖM /SCANPIX
A 2011 januárjában a svédországi Malmö városában megrendezett kézilabda-világbajnokságon az Interplastic IHFtanúsítványú kapuit használták. # 1 2011 SHAPE • 21
RÖVID HÍREK
A Sapa hálózatépítőjének tehetségdíja Jan Weier éppen a brüsszeli szélenergiakongresszuson vett részt, amikor telefonhívást kapott a dán szélipari szövetségtől (DWIA). Akkoriban a dán Sapa Profiles vezető üzletkötője volt, és az alumíniumprofilokat népszerűsítette a szélenergia-iparban. Nem is tudott róla, hogy nevezték őt a 2011-es tehetségdíjra, és még jobban csodálkozott, amikor megtudta, hogy bekerült a döntőbe. Azzal, hogy az idei díj az emberi erőforrás területére összpontosít, a DWIA az iparág fiatal vezetőit kívánja ösztönözni. A jelölteknek kiemelkedő teljesítményt kellett felmutatniuk, példamutatónak és ígéretesnek kellett lenniük. Jan Weier végül megnyerte a díjat, és jutalmul vezetői továbbképzésen fog részt venni az idei éve végén. Új pozíciót kapott a Sapa vállalaton belül, és a központba került. Úgy tűnik, a díj elnyerése jó hatással volt a pályájára: „Jan Weier lelkes kezdeményező, aki mindig a legjobb akar lenni. Globális léptékben és távlatokban gondolkodik, amivel sok nemzetközi szerződést nyert el.”
95
Az alumínium újrafelhasználásakor az eredeti előállításhoz szükséges energiának akár a 95%-át is meg lehet takarítani. 22 SHAPE • 2011 #2
Egyedi világítás úszó szigetekre A hollandiai Spijk városban működő Technor Benelux egy teljes, 80 000 órás élettartamára lezárt és karbantartásmentes világítótestet fejlesztett ki, amely alkalmazható veszélyes munkahelyeken, például úszó szigeteken és olajfinomítókon, garanciális ideje 10 év, és amelynek a Sapa által gyártott alumíniumötvözetből készül a tokozása. A speciális világítótest alumíniumtokozásával kapcsolatban a Technor Benelux B.V. még 2008-ban fordult a hollandiai Sapa Profiles vállalathoz. „A kezdetektől nagyra értékeltük a Sapa biztosította
rugalmasságot, minőséget és támogatást”, összegezte Marcel Gelux, a Technor Benelux igazgatója. Az úszó szigetekre készülő alkalmazásoknak – az agresszív, sós környezet miatt – nagyon szigorú minőségi és biztonsági követelményeknek kell megfelelniük. Korábban nem tartották a legmegfelelőbbnek az alumíniumot ilyen mostoha körülmények között, de a speciális tengervízálló ötvözetnek és galvanizálásnak köszönhetően a Technor Benelux biztonságos és megbízható terméket kínálhat ügyfeleinek, rendkívüli élettartammal.
A Woodloc 5S szalagparketta fektetésének egyik titka az utolsó padlósorhoz szükséges nyitó-záró szerszám.
Eszköz az egyszerű parkettázáshoz A Kährs forgalomba hozta a mérföldkövet jelentő Woodloc 5S parkettarendszert, amely a parkettázást forradalmasító, 2000-ben bevezetett, nagy sikerű Woodloc rendszer továbbfeljelsztett változata. Az új szegélyezésnek köszönhetően a sokféle Kährs padlóburkolat még gyorsabban és egyszerűbben fektethető le nagy felületekre toldalékolás nélkül. A termékeit 50 országban forgalmazó és 2009–2010-ben közel 150 milló euró forgalmú AB Gustaf Kähr a Välinge alapötletéből kiindulva új illesztőelemet dolgozott ki, amelyet klímakamrá-
ban teszteltek, hogy meggyőződjenek a különféle szobahőmérsékletek és páratartalmak mellett tanúsított tulajdonságairól. A gyors és egyszerű lerakhatóság egyik kucseleme a becsúsztatható zárónyelv a harántillesztésnél, amely az egyes lapokat összeköti. Az utolsó sor lezárásához, illetve felnyitásához azonban egy szerszámra van szükség. „Kezdetben ezt az eszközt nagy sűrűségű műanyagból akartuk készíteni, de aztán a hosszabb élettartamú alumíniumra
váltottunk”, mondta el a Kährs termékmenedzsere, Ingemar Fredricson. „Készítettünk egy vázlatot a kért szerszámról, amelyet aztán a Sapa részben átdolgozott, és megtalálták a gyártásra legalkalmasabb eljárást.”
A SAPA RENDSZERŰ BRIT ÉPÜLET DÍJA
A világ legjobb magas épülete A nemrégiben „A világ legjobb magas épülete” díjjal jutalmazott Leeds városi Broadcasting Place építésekor kitűnően fel lehetett használni a Sapa Building System által tervezett és gyártott speciális nyílászárórendszereket. A chicagói központú Magas épületi és városi lakókörnyezeti tanács által szervezett megmérettetést a Broadcasting Place éles versenyben nyerte meg a Dubaiban épült Burj Khalifa előtt, amely a világon a legmagasabb. A Leeds városi egyetem számára készült vegyes fejlesztés látszólag véletlenszerű mintázatokból áll, amely viszont a függőlegesen váltakozó beszögelléseknek köszönhetően a napsütés okozta felhevülés mérséklése mellett képes biztosítani a természetes fénynek az adott égtáj szerint legmegfelelőbb beáramlását. Az így kapott épület oldalai rendhagyó mintázatot alkotnak, hogy a legjobb természetes világítás ne járjon együtt túlmelegedéssel. Az üvegezési rendszert úgy választották meg, hogy az jól illeszkedjen a gyönyörű Corten acélpanelekhez. „Ezt a látszólag rendezetlen ablakmintázatot a
Sapa Dualframe ablakfalrendszerével tudtuk a maga teljességében létrehozni”, mondta el Simon Carter a londoni Feilden Clegg Bradley Studios cég képviseletében. A terveknek megfelelően az alsó két szinten a legtöbb ablakon elegáns 52 SX függönyfalrendszert alakítottak ki, és ennek részeként egy hosszú fesztávú, két emeletet átfogó acél ablakbordarendszert, amely hatásos keretet biztosít az épületben helyet kapott baptista templomnak. „Minőségükkel és kidolgozottságukkal végső soron a Sapa rendszerek segítettek megvalósítani az építészetileg megtervezett struktúrát”, jelentette ki Simon Carter. Az 50 millió angol fontból épült Broadcasting Place mintegy 10 200 négyzetméternyi oktatási és irodai alapterületet biztosít. Helyet ad egy templomnak, egy kávézónak, egy kiállítóteremnek, 240 diákhálónak és bentlakásos diákgarzonnak, valamint további irodáknak. A beruházás biztosítja a műemlék jellegű Broadcasting House megóvását, valamint egy új baptista templomot bocsát a helyi közösség rendelkezésére. 2011 #2 SHAPE • 23
A SAPA MEGCÉLZOTT EGY ÚJ TERMÉKET Új légpuskánk teljesítménye is csodálatos. Ismerkedjünk meg a Sapa Walther LG400 nevű, új sajtolási termékével.
H
a ellátogatunk Németország vagy a kontinentális Európa valamely településére, bizonyára találunk ott lövészklubot. „A légpuskás és légpisztolyos lövészet igen népszerű sport”, mondta Thomas Bretschneider, a Carl Walther vállalat sportfejlesztési vezetője. De a nagyon eltérő testméretű, karhosszúságú és szorítóerejű lövészeknek a stílusuk szerint legmegfelelőbb fegyver kiválasztása folytonos kihívást jelentett. „Felismertük ezt az igényt, és hozzáláttunk egy olyan új légfegyver kifejlesztéséhez, amely bármely testmérethez és lövészeti stílushoz megfelelő”, folytatta Bretschneider. „Azt kívántuk elérni, hogy a fegyver alkalmazkodjon a lövészhez, és ne fordítva.”
A SAPA ÉRTESÜLT A CARL WALTHER szándékáról,
amely szerint újratervezné nagy sikerű lg300 sportfegyverét, és felajánlotta együttműködését. „A csúcsminőségű, különleges teljesítményű légfegyverek alkatrészei gyakran készülnek alumíniumból”, magyarázta Jürgen Schulz, a Sapa németországi alkatrészgyárának vezető üzletkötője. „Gondoltuk ez a termék érdekes lehet a Sapa fémsajtoló üzemnek, ezért elküldtük felületkezelési mintaanyagainkat a Carl Walther
24 SHAPE • 2011 #2
számára. Tetszett nekik, amit láttak.” A két éven keresztül fejlesztett fegyvert 2010-ben adták ki. A fegyver fényes alumíniumfelületén kívül a Sapa négy egymáshoz csatlakozó alkatrészt is gyártott, amely a puskatust alkotja, és hozzájárul annak teljes beállíthatóságához. „A megmunkálás és marás nem volt könnyű feladat”, ismerte el Schulz, „hiszen a fegyver részletgazdag alkatrészeinek tökéletesen kellett illeszkedniük. Nem hasonlítottak a tipikus sajtolási termékekhez.” A CARL WALTHER cég viszont meggyőződhetett
partnerválasztásának helyességéről. „Azért választottuk a Sapa céget”, nyilatkozta Bretschneider, „mert tudtuk, hogy rendelkeznek a szükséges gyakorlattal a munkafolyamat minden lépéséhez – ötvözet- és profilkészítés, cnc-megmunkálás, galvanizálás és nyomtatás. Tudtuk, hogy a Sapa kiváló alkatrészeket fog szállítani.” „A Sapa számára ez a termék igen érdekes”, összegezte Schulz. „A sikeres vállalatoknak a jövedelmezőséghez mindig vegyes termékekre van szükségük. Nagyon örültünk, hogy a Carl Walther számára készíthettünk termékeket!” SZÖVEG Michele jiménez
A Walther LG400 légpuska • Sima, rázkódásmentes lövés • Rövid termékfejlesztési idő • Fegyvertöltöttségi visszajelző • Pontos lövedékvezetés • Felhúzókar: balkezes és jobbkezes helyzetű • Mindig szabad tolózár • Gyakorló-elsütőbillentyű • Teljesen beállítható alumínium puskatus
