4%iT .
Magyar Játékszíni
Z s e b - k
ö n y y,
in é 1 y
183 5-dik esztendőben
Játék darabok' neveit foglalja magában. Uj esztendei
ajándékul
's tisztelet hódolásul alázatossan ajánlja •
b.' Kolozsvári Nemzeti Színész Társaság' Súgója HORVÁTH GUSTÁV.
Kolozsváron Ai Er. Kef. Holégyom' Hönyrnyomtató Intéíetében nyomtatta B arra Gáb or.
Kemzetért 's nyelvért Ezen Ősi szent Kincsünkért Áldozni, fáradni, élni, halni, Kész volt, 's lesz mindég a'
í L.
£1405:
:'-(•
.:
\
jelen Társaság' igazgatója PÁLY ELEK inégv 1835-dik esztendő Május' 1-sö napján Kassáról lett megválásakor tette fel magában, hogy Kolozsvárra Társaságot hozzon; mégis indula kilenczed magával, 's Pest felé vévé útját azon pzélból, hogy a£ újjabb 's jelesebb darabokra szert téve, azokkal itt kedveskedhessek. Azomban Budán a' Német társaságtól megürült Játékszínt eleinte bizonytalan időre-a' nenies Magistrátustól kinyervén, olly kedvességet nyert eleinte kisded, de napról napra ne rekedő társaságával j hogy Tekintetes Pest Vármegye' Kara és Rendéi szándékba verek a' nemzeti színész társaság' megalapítását.-—Éppen azon évben volt itt Kassáról is az énekes társaság nyáron által ,* midőn jelen Társaság' igazgatóját, némelly Kassáról jött Színészekkel Budán T. Pest Vármegye' Rendéi alapítni ákarák.—Voltak ugyan Kolozsvárt több nemes lelkű Hazafiak, kik,a' kettőt egybe/ol vasz'tani kívánták, de szándékjnk el nem süH»ete, mivel a' ket társaság' tagjait magától elboésájtani nem akarta, öszve T.éye pedig a' kettőt, vmajB negyven fátszó szer mélyek lettek volna; levelezések folytaké egymás közt, mellyben sok idő telt, a' Kassaiak Kolozsvárról távozni nem akartak Octoberig; a' Budaiak pedig Augustusra. már bejönni óhajtottak azon feltétellel, ha a' Kassaiak innét el# HJ
— 4 — mennek, — aeomban Budapesten a'nemzeti színészet eránt a' nemzetiség mind inkább inkább lábra kezdett álni, Budán lévő Színészek iel is unták várni még innen a' Kassaiak Kassára téli állapodásokra vissza mennek, T. Pest Vármegye'igéretét— hogy segedelemmel lesznek a'Budai M. Színészet eránt, elfogadák; 's e' jelen Színész társaság' igazgatója társaival kivette a' Budai Játékszin't másfél évre, azais: 1835. esztendő* utolsó mártiussáig, — ez okból gátoltatott meg tehát akkori ide jövetele. ~E' jeleit esztendő április' i-sö "napján kitelvén az említett igazgatónak T. Buda várossá' Magistrátussával kötött szerződése, Tekintetes Pest Vármegye vette ki a' Budai Játékszint bérbe, 5 esztendőre —most újra felébredvén az igazgatóba rég feltett szándéka, sietett is azt tellyesítni, a'nagy Dalljátékok helyett a" Balét személyzetet hivá meg Budáról Kolozsvárra , de fájdalom annak egy jeles tagját sokáig tartó betegség utánn a' halál elragadá december'közepén, a'többiek, kik a'boldogult'gyógyulására várakoztak, az alatt táncz oskolát nyitottak, 's most tanítvánnyaikat egyszerre el nem hagyhatják,—és így a' Balét legalább e' télén Kolozsvárra nehezen jöhet.—Ápoló karok és pártfogás által könnyen véghez vihető, hogy az itten, mind a'már kedvességet nyert tagok, mind a' nyerendök a' Közönség' gyönyörködtetésére idejöjjenek, 's talán!!! _megörökösödjenek, a' mit elérni -segéljen az É g ! — ' .: •
UJ
ÉVRE.
Elmúlt az esztendő egy új év kezdődik, Majd föltárnád ismét az elholt természet, A' remény' sajkája honparthoz vetődik, Új létre serken fel a' tündér enyészel, 'Sbár múlnak a'napok, de az örökségnek C&illagi fenn ismét új sugárral égnek. Egy új év kezdődik: — 1ebbenve tűnnek el A' napok , mint vándor fuvalom' szárnyai, 'S előttünk távolban titkosan kelnek fel Kecsegtető kétes jövendőnk' árnyai; így hal, és ébred az örökös elmúlás' Oltárzsámolyán, az örökös virúlás. . Temetők' éjjében mélyen ereszkedve Nyugszik a' tűnt élet, 's a' gyászos, sírfáknak: Harasztja ott hever, sírra nehézkedve Mint átka a' gyilkos gyermekü atyáknak; De —• valóvá lesz a' remény: hogy kikelet Bája váltja fel, az ott borongó telet. Kívánom hát én is: hogy ,újjá teremtse . Volt boldogságunkat ezen új esztendő! Szabadság', békesség', öröm' és szerencse' — Karján vezéreljen mindent a' jövendő! Váljék ez valóvá, a' szép reménységc/e Hogy áldást mondhassunk kezdetre\ é&'végr*!.
lg azffaló. Pály
Elek úr.
Játszó Tagok'' nevei fa,
b, c-szer éntJ;
• Adorján György úr. Almásy István úr. Bartha Mózes úr. /.•; -Benkö Sámuel úr. Böjthe J&nos úr. ; Dgine' Lajos iír. Földváry -Vincze úr. Inczédy György úr. Nagy József úr. §^5lonczay Mihály úr, . , ázaklányi Dániel úr. "" ' Szilágyi József úr. •-•.* >.',•
:. Súgó. . Horváth Gustáv.
'•
. .V '
" A'sszony• Therézia. > '; •'. Dancz Bo^ájia. • ' , Erdélyiué a^z.' (született Sáska Borbála).., ' Nagy jFerenczné asz. (szül. Ürmjényi Emília). Pályné* íisz. ( született Bó'tos Karolina). ' Szaplonéieayné asz. ( született Bártha Mária ). Szaklányinó asz. (született Bakony Johanna>
Gyermek szerepre. Pály Lóra. Bartha Therézia. Disz mester és festő — 3 óm Segéddel. Frank János. Símonfy György. Két Czédula hordozó* Szabó. ' Ocskay Mihály. A' hangászkar áll 24 személyből. Társaságtól elmentek. Báranyai Péter úr. Kiss János úr. * Parázsó János úr. Parázsóné asz. Szikszay János úr. Cseley József úr. f , A 'Társaság megszapora4ott. Szaklányi Dániel úr. líartha Mózes úr. Almásy" István úr. Bertkö Sáranel úr. Erdélyiné asz. Szaklányir^e a«z^
Az eljátszott Játékok e' következendő betűk által külömböztetnek meg: Énekes Játélt É. J.— Vitéz Játék V. J. — Szomorú Játék §z. J , — Dráma Dr. — Vig Játék V. J Melodráma M. — Regényes Játék R. J. — A' felvonások : l. 2. 3. 4. 5. Játékok' rendje, a' mellyeli Székes jérvárt — Pécsen — Szegeden— Holdmező Vásárhelyen — Temesvárt — Lu» goson — Déván — Nagy Enyeden — és Kolozsvárt adattak. — Székes Fejérvárt Szent György Havában elóadattak: 20-*. Leánykérés szabály szerén);. V. J. 4 felv. 2l-£. Gabriela. t,. 3. 3 felr. Í5-L Ördög Róbert. B. J. 5 felr. Q.6-&. Mesteremberek' lakozása, és Lepecsételt Polgármester. V. J. 2 felr. V- J. l félr, 27-*. Sajdár és Rurik. R. J. A felv. Pécsett. Pünkösd havában: o-hi Leánykérés szabály Szerént, y . J. 4 felv, A-L Ördög Róbert. R. J. 5 felv. 6-&. Világ divatja. V. J. 4 felv. 7-k., Cziterás, és Törvényszék. V. J. í felr. g-L András, Réla. V.','J, 5 felr. 10-*. Tündér Kastély. É. J. 2 fely. 12-ifc. Sajdár és Rnrik. R. J. 4 felr.
-~ 9 — lő-k. Lumpacivagabnndus. É. J. 4 felvonásban.' Szaplonczay' hasznára. 1 B-k. Bársony Czipö. V. J. D felv. l6-k. Halott rabló. Sz J. 3 felv. 17-L Cserni György. É. J. 3 fejv. li-k. Kemény Simon. Vit. J. a felv. ig-k. Aurelius Commodus.— Leégettház. V- J. 2 felv.—V. J. i felv. 10-k. Garabonczás Diák. E. J. 3 felv. Döme, és Nagy urak' hasznára. 21-£. Királyi Parancs. V. J. 4 felv. 24-A. Miveltség és Természet. V. J. 4 felv. 25-k. Bocskay. V. J. 4 felv. 27-£. Alíne. É. J. 3 felv. Pályné' jutalmára. 5O-A. Csalódások. V. J. 4 felv. 31-A. Al Catalani. É. J. 2 felv* Szent Iván havában.: \-s. Frigyesy Elek. Vit. J. 5 felv. I-k. Kremonai szövétnekes Ifjú. 3-k. Preciosa. É. J. 3 fel. Parázsóné' hasznára. 5-fe, Szapáry Péter. V. J. 5 felv. 8-*. Zöld Marczi. B. J. 3 felv. g-k. 30 Évi Játékos' Élete. Sz. J. 3. felv. Baranyi' és Földváry' hasznára, •Szegeden. 15-jt. Leánykérés szabály szerént. V. J. 4 felv. l6r*. Ördpg Bóbert. B. J. 5 felv. 17-A. Lumpacivagabundus. É. J. 4 felv.,
Holdmező
Vásárhelyen,
20-í. Leánykérés szabály szerént. V. J» 4 fel*. ZI-&. Siapárj Péter. Vit. J. 5 felv.
— 10 — 22-k. Csalódások. V. J. 4 felv. 24-£. Ördög Róbert. R^ J. 5 felv. 27-/5-. Miveltség és Természet. V. J. 4 íelv. 28-A. Lunipacivagabtindus. E. J. 4 felv. őO-Ác. Királyi Parancs. V. J. 4 felv. . ,':• Széni Jakab havában;
•
Z-k. Bocskay. V. J. 4 felv. A-A. Sajdár és Rurik. R. J. 4 felv. b-k. Valburg Éjszakája. M. 4 felv. I-k. 30 év egy Játékos' életéből. Sz. J. 3 felv. g-k: 'Vallomások. V. J. 4 felv. li-k. Frigyesi Elek. Vit. J. 5 felr. lZ-k. Garabonczás Diák. É. J. 3 felv. . 13-k. Elevenholt házaspár.—Tableau — Dobozi halála." V. J. 1 felv. 14-A. Világ' divatja. V. J. 4 felv. li-k. Kemény Simon. V. J. 2 felv. ? IŐ-JÍ. Nevelő ezer bajban. V. J.~ í felv.
Sz egeden. 19-ií. XH-ik Károly Rügensáigetéhen.; Vit. J. 4 felvonásban. • ;,. %1-k. Áurelius Gommodns. V- J.1,2: felv23-£. Vi^ág' divatja. V- J. 4 felv. 25-k. 30'év egy Játékos' életéBöl. Sz. J. 4 félv. 26-fc. Meste.rem.berek' lakozása. y . J. 1 felv.—• ; - ' Tábíeau — Qüodiibetí ' . ,-í 27-k. Örül,tek* háza Dijonbari. S z . J . 3 1%-k. Válfomas-olc. V: J. 3 felyi r » 30-ií. Frigyeíí Elek. Vit. J> 5 felf., -,, ,
v
,-
Kisasszony tucretia.
—
11 —
i-k. Nevelő ezer bajban, V. J. ,i,:felr., . li-tc. Nöra' Férje. V. J. 3 felv. \ 6-k. Dijoni örültek' háza. $z. J. 3 felv. B-L Halott rabló. Sz. J. 3 felv. g-k. Garabqnczás Diák. E. J. 3 fielv,. ll-A. Hederváry Czeczilia. Sz. J. 4 fejv. 12-A. Cziterá?, és Megyeszék. Sz._.-$.. t['félr. 13-Jí. Királyi Parancs. V. J. 4 felv. 14-£. Két gálya. rab. Sz. J. J felv. 16-J&. Bűbájos vadász. É, J. 3 felv. 17-/í- Sajdár és Rurik. R. J. 4 felv. 18-^. Lepecsételt polgármester, V. Jí i felv* i'9-A. Bűbájos vadász. É. J. 3 felv. T ö m ö s v á r t. ; 23-^-. Világ' divatja. V. J. 4 felv. . 24-£. János kulacscsa. V. J. í felv. — TaT>léau és Qupdlibet. 25-*. Sajdár és Rurik. R. J. 4 i6-k. ValloinásoR. V. J. 3 felv. ig-k. Ördög Róbert. R. J. 5 felv. őo-k. Cserni" *György. E. J. 3 felv. S z e n t M i h á l y h a v á b a n .*
••••••
1-sóén Bűbájos vadász. E. J. z felv« ^
,,
Lúgoson. B-k. Világ' divatja. V. J. 4 felvi 6-k.~ Elevenholt házaspár. .V. J. 1 felt. 8-k. Bársony Czipo. Sz. J. 5 felv. . . io-k. Nőm" Férje. V-J. 3 felv. 12-*. .Aíndrls és Bél*-.;;Vit.'-/Í»-4 felv. ; 13-A. Cíerni•. György. E. J.As felv. • 1S-*. Halott rabló, i Sa. J . 3 felv. •• i
*
<í
17-*. Vallomások. V. J- 5 felv. 1 Q-Ác. Frigyesi Elek. Vit. J, 5 felv. • 20-*. Garabonczás Diák. É. J. 3 felv. • 22-*. Miveltseg és Természet. V. J. 4 felv 2 V*- Ördög Róbert. R. J. 5 felv. 26-*. Sajdár és Rurik. B. J. A felv. 27-*. Nevelő ezer bajban." V. J. í^felv. . Mindszent havában:
>
l-sőéfi Szapáry Péter. Vit. J. 5 felv. 3-A. Örültek' háza Dijonban. Sz. J. 3 felr. h-k. Lumpacivagabundus. E. J. 4 felv. 6-k. 30 év egy Játékos' életéből. Sz. J. 3 felv. 8-£. Királyi parancs. V. J. 4 felv. 10-^-. Ügyvédek. V. J. 5 felv. ll-£. Quakker és a,' Tánczosné , — Mesteremberek" lakozása. V. V. J. i felv.' 13-&, Borgia Lucretia. Sz. J. 5 fely. 14-A. Királyi Parancs. V. J. 4 felv. 15-*. Válóper. V. J. 3 felv. 17-*. Fekete Fricz. Sz. J, 5 felv. 18-*. Preciösa. É. J. 3 felv. 19-*. Kemény Simon. V. 3- 2 felv. 20-*. Siklósi Leányok. É. J. 3 felv. 21-*. Bűbájos vádász. É. J. 3 felv. . Déván;. 26-*. Világ' divatja. V. J. 4 felv. i ~>*7->fc. Szapáry Péter. Vit. J. 5 felr. ••'28-*. Nőm' Férje. Vi J. 3 felv. 29-*. Dijoflj őrültek'. háza.: Sz.« J. -3 Telv. 3o-*. Lumpacivagabundus. E. J. 3 felv. » Sl-*. Preciosa. É. J . 4 tel*. f ! ; ; i
—
13 —
Szent András
havában;
usöén Siklósi Leányok. É . J. 3 felír.
Nagy Enyeden. 8-k. Nőm' Férje. V. J. 5 felv. Q-k. Borgia Lucretia. Sz. J. 5 felv. • t'O-k. Cziterás és a* Megyeszék. V. J. 1 felv. ll-k. Fekete Fricz. Sz. J. 5 felv. 11-k. Világ' divatja. V. J. 4 felv. lA-Jt. Szapáry Péter. Vit. J. 5 felv. 15-k. Lutnpaciv'agabundus. E. J. 3 felv. v 17-Ar. Sajdár és Hurik. B. J. 4 felv. 18-*. Ördög Róbert. K. J. á. felv. IQ-í. Preciosa. É. J. 4 felv.\ 26-í. Aurelius Commodus. V. J. 2 felv. 22-*. Bűbájos vadász. É. J. 3 felv. 23-*. Garabonczás Diák. É. J. 3 felv. 24-£. Ördög Bobért. R. J. 5 felv. Kolozsvárt. zg-k. Ördög Róbert. R. J. 5 felv. 30-£. Aurelius Commodus. V- "J, 2 felv. Gautier Jóasef Lovag' mutatyányja. Karácson
havában.
i-sőén Nevelő ezer bajban. V. J. 3*felv. Gantier József Lovag' mutatványj$. 3-A. Nőm* Férje. V. J. 3 felv. •...*• 5-k. Szapáry Péter. "Vit. J. 5 felvi 6-*. Világ1 divatja. V. J. 4 felv. &-k.~ Örültek" Jiáza J)ijónban. Sz. J. 3 felv. 10-k. Vallomások. V..J. 3 felv. 1%-k. András és Béla. Sz. J. 5 felv. "
,, - u 13-£. Szerelem mindent véghez yihet. Y. J. 4 felvonásban. r 15-í, Miveltség és Természet. V. J. 4 felV. Erdélyiné asszony' vendégjátéka. 17-^. Fekete Fricz. Sz. J. 5 felv. ig-Ác. Méreg keyerö. Pályrié' hasznára. Szomorú Játék 3 felvonásban. 1O-k. Leánykérés szAály szerént. V. J. 4 felv. 21-/Í-. Halott rabló. $z. J. 3 -felv. 26-£. Ál-Cataláni. É. V. J. 2 fel
A' Rákosi Szántóveto,, (Röznépi Dali.) A
Miről apám olly Hogy itt hajdan Érzi szívem Midőn Rákos
búsan,szólt szebb élet volt felsóhajtok térén szántak.
Hol Mátyás az igazságos ? Te láttad azt boldog Rákos, Tán itt nyargalt hajdanában. Hol én szántok mostanában. Mondják: hogy itt' vitéz Urak • Őszre gyűltek tanácskoztak, A' Csatára trombitáltak. Mint a' Sasok vivni száltak. Pest Budáról sok nép kijár, Nyelvünket alig érti már. Hej ma hofe-ap a' Magyar SÍJÓ Ritka mint fejér holló. Has szél támadt.onnan felől,' 2íugót s?árnyánf setét köd ül, Tán e'f por is a' sík mezon Nemes Szívek' hamvából j$ü.Barna Leány a' faluból Hej ne igyál a' Rákosból, ! Magyar csonton foly a' vize, Könnyektől-.sós annak ize. Bakos! Rákos! hová lettél, Szép híredből de ki estél, Fáj a' szívem fáj ha ezt látom-, Hazám' földét sírva szánton*
Végszó. IVlidön -ezen főváros' f i a i n a k 's leányín a k , e' csekély ajándék könyvecskémmel kedveskedem, őszinte megvallom, hogy azon hiedelmen kívül; hogy intézetünk' buzgó pártolóinál zsenge müvészségünk' naptára is ke* gyes felvételt lelend; még azon hiu remény is kecsegtet: hogy a' súgónakis, ki kötelessége' legbuzgóbb tellyesítese mellett is, ismeretlen marad, egy kis emléket szcrzendek ,azpk' szíveiben, kiket mint nemzetségünk'; védjeit, olly buzgón tisztelek! . . . . S5S
* . . JOOfí. f,1.,ü. o
K <.'/-; V ' T
.X,
