E M O N
N
P
U
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
M P E
STRANA 13.13
Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov˘m ãídlem G 3/4" 100
33
180
Manomanometer metr
53
SW 32 G 3/4"
tlakové Druckmittler ãidlo
Membrane membrána
Kontrukce:
s kapilárním regulátorem a silov˘mi kontakty, pro zaji‰tûní efektivního tlumení
Materiál:
Membrána a závit 1.4571; tûleso z nerezové oceli
Upozornûní: Nikdy neod‰roubovávejte manometr od tlakového ãidla! Úpravy smí b˘t provádûny pouze v˘robcem! Poznámka:
Membrána je "líná" z dÛvodu jejího malého prÛmûru. Proto nastavte spínací bod na 50 % nebo více z koncové hodnoty rozsahu manometru, jinak bude pfiíli‰ velká nepfiesnost mûfiení.
Poznámka:
Vibrace a otfiesy mohou zpÛsobit nekontrolovaná chybná sepnutí kontaktní pruÏiny magnetu. Tato neÏádoucí sepnutí lze omezit pouze pfienastavením zpoÏení sepnutí ochranného relé na více neÏ 400 milisekund.
Mûfiící rozsah
Ident. ãíslo
druh a název kontaktu
Ident. ãíslo
druh a název kontaktu
0 - 10 bar
5027604
Magnetick˘ pruÏ. kont. M2
5027617
Magnetick˘ pruÏ. kont. M21
0 - 16 bar
5027614
Magnetick˘ pruÏ. kont. M2
5027619
Magnetick˘ pruÏ. kont. M21
0 - 25 bar
5027615
Magnetick˘ pruÏ. kont. M2
5027620
Magnetick˘ pruÏ. kont. M21
5027621
Magnetick˘ pruÏ. kont. M21
0 - 40 bar 0 - 10 bar
502 7616
Indukãní kontakt I2 pro v˘bu‰né postfiedí EEx
Pokraãování na stranû 13.13R Datum
Jméno
vyslaveno
16.10.03
Mangel
Náhrazuje
pfiezkou‰eno
17.10.03
Denk
vydání z
uvolnûno
17.10.03
Denk
rozdûlení
Podpis
Revize
Text ã. 13302-1/3
CZ
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
STRANA 13.13R
Kontaktní manometr s tlakov˘m ãídlem G 3/4" Elektrické zapojení vyrobeno Schmierer KG kontakt M 2 Magnetick˘ pruÏinov˘ kontakt: kontakty sepnuty, kdyÏ je pfiekonána limitní hodnota ve smûru hodinov˘ch ruãiãek Napájení spínaãe: 250 V 50 VA AC 30 W DC 1
vyrobeno WIKA kontakt 821.2
5
6
4
3
2
1
4
Poznámky pro elektrické ovládání: • kontakt M2 nebo 821.2 je " rozpínací kontakt", to znamená, Ïe obvod je pfii pfiekroãení nastavené hodnoty tlaku rozpojen. Tedy kontakt zpÛsobí totéÏ, jako pfieru‰en˘ vodiã! "Porucha" musí b˘t nalezena a ãerpadlo musí b˘t vypnuto hlavním vypínaãem. Automatické znovuspu‰tûní ãerpadla po poklesu tlaku musí b˘t vylouãeno! • Kontakt M1 nebo 821.1 (" spínací kontakt") umoÏÀuje jednodu‰‰í realizaci s ovládáním, ale není vÏdy zcela vhodn˘, protoÏe zde není zaruãeno bezpeãné pfieru‰ení obvodu. • Kontakt M21 obsahuje: 1. rozpínací kontakt 2. spínací kontakt Tímto zafiízením je ãerpadlo vypnuto po zásahu prvního kontaktu a znovuspu‰tûno po poklesu tlaku pod nastavenou hodnoty ( druh˘ kontakt ). Proto je toto zafiízení také vhodné jako jednoduch˘ ovládací prvek, napfi. pfii plnûní kalolisu. • Do v˘bu‰ného prostfiedí musí b˘t projektovan˘ indukãní spínaã (bezkontaktní) I2. Pro tento úãel je nezbytné pouÏít spínací zesilovaã (Ident. ãíslo 677000). Tfiída Ex – ochrany EEx i a IIC NAMUR. Detailnûj‰í schéma zapojení kontaktního zafiízení naleznete ve v˘robcem pfiiloÏen˘ch dokumentech.
Pokraãování na stranû 13.14 Revize
Datum
Jméno
Náhrazuje
vyslaveno
16.10.03
Mangel
vydání z
pfiezkou‰eno
17.10.03
Denk
uvolnûno
17.10.03
Denk
CZ Text ã. R 13302-1/3
rozdûlení
Podpis
E M O N
N
P
U
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
M P E
STRANA 13.14
Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov˘m ãídlem DN 25 DIN11887 100
165
Manomanometer metr
tlakové Druckãidlo mittler matice DN25 dlenach DIN11887 Nutmutter DN25 DIN 11887
Membrane membrána
Kontrukce:
s kapilárním regulátorem a silov˘mi kontakty, pro zaji‰tûní efektivního tlumení
Materiál:
Membrána, kónick˘ trn a matice 1.4571 nebo ekvivalentní ; tûleso z nerezové oceli
Upozornûní: Nikdy neod‰roubovávejte manometr od tlakového ãidla! Úpravy smí b˘t provádûny pouze v˘robcem! Poznámka:
Membrána je "líná" z dÛvodu jejího malého prÛmûru. Proto nastavte spínací bod na 50 % nebo více z koncové hodnoty rozsahu manometru, jinak bude pfiíli‰ velká nepfiesnost mûfiení.
Poznámka:
Vibrace a otfiesy mohou zpÛsobit nekontrolovaná chybná sepnutí kontaktní pruÏiny magnetu. Tato neÏádoucí sepnutí lze omezit pouze pfienastavením zpoÏení sepnutí ochranného relé na více neÏ 400 milisekund.
Mûfiící rozsah
Ident. ãíslo
Název kontaktu
druh kontaktu
Poznámka
0 - 10 bar
5027622
Magnetick˘ pruÏ. kont.
M2
-
Pokraãování na stranû 13.14R Datum
Jméno
vyslaveno
08.09.03
Mangel
Náhrazuje
pfiezkou‰eno
09.09.03
Denk
vydání z 05.08.98
uvolnûno
09.09.03
Denk
rozdûlení
Podpis
Revize 1
Text ã. 13302-2/3
CZ
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
STRANA 13.14R
Kontaktní manometr s tlakov˘m ãídlem DN 25 DIN11887 Elektrické zapojení vyrobeno Schmierer KG kontakt M 2 Magnetick˘ pruÏinov˘ kontakt: kontakty sepnuty, kdyÏ je pfiekonána limitní hodnota ve smûru hodinov˘ch ruãiãek Napájení spínaãe: 250 V 50 VA AC 30 W DC 1
vyrobeno WIKA kontakt 821.2
5
6
4
3
2
1
4
Poznámky pro elektrické ovládání: • kontakt M2 nebo 821.2 je " rozpínací kontakt", to znamená, Ïe obvod je pfii pfiekroãení nastavené hodnoty tlaku rozpojen. Tedy kontakt zpÛsobí totéÏ, jako pfieru‰en˘ vodiã! "Porucha" musí b˘t nalezena a ãerpadlo musí b˘t vypnuto hlavním vypínaãem. Automatické znovuspu‰tûní ãerpadla po poklesu tlaku musí b˘t vylouãeno! • Kontakt M1 nebo 821.1 (" spínací kontakt") umoÏÀuje jednodu‰‰í realizaci s ovládáním, ale není vÏdy zcela vhodn˘, protoÏe zde není zaruãeno bezpeãné pfieru‰ení obvodu. • Do v˘bu‰ného prostfiedí musí b˘t projektovan˘ indukãní spínaã (bezkontaktní) I2. Pro tento úãel je nezbytné pouÏít spínací zesilovaã (Ident. ãíslo 677000). Tfiída Ex – ochrany EEx i a IIC NAMUR. Detailnûj‰í schéma zapojení kontaktního zafiízení naleznete ve v˘robcem pfiiloÏen˘ch dokumentech.
Pokraãování na stranû 13.15 Revize
Datum
Jméno
Náhrazuje
vyslaveno
16.10.03
Mangel
vydání z
pfiezkou‰eno
17.10.03
Denk
uvolnûno
17.10.03
Denk
CZ Text ã. R 13302-2/3
rozdûlení
Podpis
E M O N
N
P
U
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
M P E
STRANA 13.15
Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s pfiírubov˘m tlakov˘m ãídlem DN50
ca. 175
100
Manomanometer metr
Drucktlakové mittler ãidlo DN50 / PN40
Membrane membrána
Kontrukce:
s kapilárním regulátorem a silov˘mi kontakty, pro zaji‰tûní efektivního tlumení
Materiál:
Membrána a závit 1.4571; tûleso z nerezové oceli
Upozornûní: Nikdy neod‰roubovávejte manometr od tlakového ãidla! Úpravy smí b˘t provádûny pouze v˘robcem! Poznámka:
Tento typ ochrany proti pfietlaku mÛÏe b˘t naistalovám pfiímo na T kus potrubí a také na ochranu proti pfietlaku DTSL-3 ( Zdvojená ochrana! ).
Poznámka:
Vibrace a otfiesy mohou zpÛsobit nekontrolovaná chybná sepnutí kontaktní pruÏiny magnetu. Tato neÏádoucí sepnutí lze omezit pouze pfienastavením zpoÏení sepnutí ochranného relé na více neÏ 400 milisekund.
Mûfiící rozsah
Ident. ãíslo
Název kontaktu
druh kontaktu
Poznámka
0 - 10 bar
5027624
Magnetick˘ pruÏ. kont.
M2
-
0 - 16 bar
5027625
"
M2
-
0 - 10 bar
5027626
Indukãní kont.
I2
do v˘bu‰ného prost
Pokraãování na stranû 13.15R Datum
Jméno
vyslaveno
16.10.03
Mangel
Náhrazuje
pfiezkou‰eno
17.10.03
Denk
vydání z
uvolnûno
17.10.03
Denk
rozdûlení
Podpis
Revize
Text ã. 13302-3/3
CZ
13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âÁSTÍ
STRANA 13.14R
Kontaktní manometr s tlakov˘m ãídlem DN 50 Elektrické zapojení vyrobeno Schmierer KG kontakt M 2 Magnetick˘ pruÏinov˘ kontakt: kontakty sepnuty, kdyÏ je pfiekonána limitní hodnota ve smûru hodinov˘ch ruãiãek
vyrobeno WIKA kontakt 821.2
5
6
4
3
Napájení spínaãe: 250 V 50 VA AC 30 W DC 1
2
1
4
Poznámky pro elektrické ovládání: • kontakt M2 nebo 821.2 je " rozpínací kontakt", to znamená, Ïe obvod je pfii pfiekroãení nastavené hodnoty tlaku rozpojen. Tedy kontakt zpÛsobí totéÏ, jako pfieru‰en˘ vodiã! "Porucha" musí b˘t nalezena a ãerpadlo musí b˘t vypnuto hlavním vypínaãem. Automatické znovuspu‰tûní ãerpadla po poklesu tlaku musí b˘t vylouãeno! • Kontakt M1 nebo 821.1 (" spínací kontakt") umoÏÀuje jednodu‰‰í realizaci s ovládáním, ale není vÏdy zcela vhodn˘, protoÏe zde není zaruãeno bezpeãné pfieru‰ení obvodu. • Do v˘bu‰ného prostfiedí musí b˘t projektovan˘ indukãní spínaã (bezkontaktní) I2. Pro tento úãel je nezbytné pouÏít spínací zesilovaã (Ident. ãíslo 677000). Tfiída Ex – ochrany EEx i a IIC NAMUR. Detailnûj‰í schéma zapojení kontaktního zafiízení naleznete ve v˘robcem pfiiloÏen˘ch dokumentech.
Revize
Datum
Jméno
Náhrazuje
vyslaveno
16.10.03
Mangel
vydání z
pfiezkou‰eno
17.10.03
Denk
uvolnûno
17.10.03
Denk
CZ Text ã. R 13302-3/3
rozdûlení
Podpis
