4

M eg j elenik 7 3 0 0 p é l d ányban

Kistelek járási

hirdetőújság

K I S T E L E K , B A L Á S T Ya , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E r , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E R

V. évfolyam

2013/ 4

Ta v a s z i v i r á g v á s á r B a l á s t y á n !

Nagy fajta- és színválasztékkal, valamint több újdonsággal állunk kedves régi és leendő vevőink rendelkezésére.

Nyitva: hétköznap 13-18 óráig szombat 8-18 óráig vasárnap 8-12 óráig

Kínálatunk: • álló- és futómuskátlik • dézsás, balkon és függőkosaras növények • egynyári virágok • virágzó díszcserjék virágföld kapható!

Bővebb felvilágosítás: +36 (30) 965-9637 +36 (30) 202-9767

Helyszíni kiszolgálás: KREISEL KERTÉSZET Balástya, Móra u. 57.

2. oldal – Kék Láng ABC – Házépítők Áruháza – Önkéntesség Elterjesztése Magyarországon – Impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, 2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet

Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés – Ani Divat – Maróti Árnyékolástechnika – Kelléktár – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft. – Bögrék fotónyomtatással Bomstal®

Bomstal®

239.100 Ft

148.580 Ft

mobilgarázsok

3x5 m-es már

148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel

06 (30) 748-1298

www.bomstal.hu

Papp Pál e. v., Kistelek, Temető sor 1. KRIPTÁK, SÍRKAMRÁK KÉSZÍTÉSE MŰKŐBŐL, GRÁNITSZEMCSÉS SÍREMLÉKEK • Régi síremlékek felújítása, tagcseréje, márványtáblák cseréje és betűk felújítása • Az általam készített síremlékek felújítására és tisztítására 20-30% kedvezmény!

Telefon: 06 (30) 983-7756, 62/259-635

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST

AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:

Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Kisteleken: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371 4. oldal ZFW Hortiservice granulát trágyák – Shadoom Hidrogép víz- és léghűtéses motorok – Eurostone TradeKft. Kft.,–sírkő – Lemez, vas Kft. hulladék OrchideaKft., – Rózsaszín Párduc Ajándék ÜzletKft., – Maróti Árnyékolástechnika – KÖKAR Hungaroferro – – 4. oldal –– Hotel Hőszigetelés –Csomagolóanyag Intenzív OKJ-s tanfolyamok 5. oldal – Alföldablak Kft.– Kertészek kis/Nagy Áruháza

A MÁRVÁNY ÉPÍTŐKŐ Kft. Temetkezési irodái:

Kistelek, Temető sor 1. – Telefon: 06 (70) 940-2179, 62/597-360 Balástya, Széchenyi u. 12. – Telefon: 06 (70) 947-4139 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráig [email protected] • Teljes körű temetkezési ügyintézés • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből

Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén Kistelek Járás területén a halottszállítás ingyenes, amely 30 000 Ft kedvezményt is jelenthet 2013. május 31-ig.

Halottszállítás: 06 (30) 958-9667

Kistelek járási

hirdetőújság Kisteleken A Kék Láng MINI ABC éjjel-nappali plusz szolgáltatásai (a Kék Láng ABC mellett)

Szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli), és parkolójegyek értékesítése

2

E-MATRICA autópályára Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon, Pannon GSM LOTTÓZÓ az AKCIÓS NAPOKON egész napos nyitva tartással! A Kék Láng ABC akciója április 29-től május 12-ig Fűszerezett húsok kaphatók! Félegyházi kenyér egész és szeletelt Eduscho dupla kávé 250 g Paloma kávé 225 g Nyitva: Telefon:

hétfőtől péntekig szombaton vasárnap 62/597-270

1 kg 1 db 1 db

249 Ft 399 Ft 1596 Ft/kg 399 Ft 1773 Ft/kg

6-19 óráig 6-13 óráig 7-11 óráig

Erzsébet-utalványt, Ticket Restaurant, Sodexo, Chéque Déjeuner utalványokat beváltunk!

v. É VFOLYAM

2013/4

KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!

Minden hónap első csütörtök bevásár ló csütör tök!

Május 2-án

rendkívüli árengedmények csak egy napig! • Minden bel- és kültéri festék • Csempék és padlólapok • Csillárok és falikarok • Virágcserepek és balkonládák • Dekornádak • Munkavédelmi pólók, szemüvegek • Fa- és műanyag nyílászárók • Kerti sziklák

A kedvezmények más futó akciókkal nem vonhatók össze!

-15% -15% -15% -15% -15% -15% -10% 16 Ft/ kg

Kistelek, Kossuth u. 171. • Telefon: 06 62/598-050 www.hazepitokaruhaza.hu

Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: [email protected] www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára • Telefon: +36 (30) 345-5053

Kistelek járási

hirdetőújság

MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig!

Balástya Vendéglátás „Orchidea” módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - szombaton és vasárnap kedvezményes étlap - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag

WIFI, számítógép! BALLAGÁSOKRA HELYFOGLALÁS! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető!

3

Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: [email protected]

Friss sertéshús, marhahús, birkahús, tanyasi csirkehúsok, tyúk, kakas, kacsahús – üzletünk a Szatmárikacsa Kft. mintaboltja

KERTI PARTIKHOZ rendelésre előkészített fűszeres húsok nagy választékban: csevap, mics, tarja, csont nélküli csirkecomb, stb. Étkezési utalványokat mindkét üzletünkben elfogadunk!

Zöldségüzletünkben

friss zöldségek, hazai és déli gyümölcsök nagy választékban kaphatók! Nyitva: hétköznap 5.00-17.00 óráig

Nyitva: hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig szombaton 6.00-12.00 óráig vasárnap 6.00-10.00 óráig Telefon: 62/278-132

HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN Füstölés: 80 Ft/kg Hetente egyszer, hétfőn 16-19 óráig! További kérés egyeztetéssel! Balástya, Móra u. 31. • Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410

ANI

D IVA T

A CENTI RUHÁZATI ÜZLET ANI DIVAT NÉVEN FOLYTATJA TEVÉKENYSÉGÉT! V árom régi és új vásárlóimat Sejben Anna Kistelek, Bocskai u. 2. (Kunstár Állatpatika mellett)

a megszokott 38-60-as méretekkel, divatos fazonokkal, elérhető árakkal!

Maróti

árnyékolástechnika Redőny közvetlenül a gyártótól! • Minitokos redőny • Hőszigetelt alumínium redőny • Szalagfüggöny • Reluxa • Harmonika ajtó • Napellenző • Amerikai üvegszálas szúnyogháló (rolós és fix kivitelben) • Műanyag nyílászárók készítése, szerelése garanciával!

Már 20 éve megbízható minőség elérhető áron!

Kiskunmajsa, Liszt F. u. 15/a Telefon: 06 (20) 323-8128, 77/482-663

A balástyai Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet és Zöldségüzlet ajánlata

6721 Szeged, Maros u. 28. Telefon: (62) 426-483 (62) 543-365 E-mail: [email protected]

EREDETI, UTÁNGYÁRTOTT, FELÚJÍTOTT  tintapatronok  lézertonerek  fénymásolótonerek  mátrix-, írógép-,

pénztárgépkazetták

 laser nyomtatók  tintasugaras

ÓRIÁSI AKCIÓKKAL!

nyomtatók

 fax készülékek

Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok

P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László • Telefon: 06 (30) 229-7390 Szatymaz, IV. körzet 108.

„KÖRNYEZETBARÁT” TERMÉKEK ÉS KÖRNYEZETTUDATOS GONDOLKODÁS

Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

Bemutatótermünkben, a Kolozsvári tér 6. szám alatt várjuk régi és új ügyfeleinket korszerű, minőségi nyílászárókkal,

6 kamrás minőségi REHAU német ajtók, ablakok 40%-os kedvezménnyel, 3 rétegű üvegezéssel! A kicserélt ablakok kőművesmunkáját féláron elvégezzük! Redőnyök, szúnyoghálók, párkányok! Nézzen be hozzánk – megéri! Ingyenes felmérés, kedvezményes beépítés.

Telefon: 06 (70) 398-7748, 06 (30) 225-4954 E-mail: [email protected] • www.alfoldablak.hu BÖGRÉK SAJÁTKÉPES FOTÓNYOMTATÁSSAL 1000 Ft/db-tól. Érdeklődni lehet a balástyai könyvtárban: 06 (30) 413-0075, 62/578-130

Kistelek járási

hirdetőújság Víz és léghutéses motorok Benzinüzemu 1-2 hengeres 5-40 LE Dízelüzemu 1-4 hengeres 6-64 LE gyári képviselet, szervíz, alkatrész

4

Javítás, alkatrész Unirak-600, UNC-060, UN-053, AGT-830, AGT-835, Goldoni, Ferrari, RÁBA-15

Shadom-Hidrogép Kft. 6050 Lajosmizse, Ceglédi út 50. Telefon/fax: 76/356-840, 76/555-261 Mobil: 06 (20) 9422-961 E-mail: [email protected] www.lombardini.hu

Sírkő

6787 Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) 985-7615 E-mail: [email protected]

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort, papírt a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

lemez 50 Ft/kg, vas 60 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

GRÁNIT SÍREMLÉKEK Telefon: 06 (20) 438-8732 KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Rozsdamaró Kft. • Szeged, Szabadkai út 27. 407/2 Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig Egyedi formák! H Ő S Z I G E T E L É S Óriási választék! Rendelje meg MOST lakóháza hőszigetelését! Tekintse meg Vállaljuk több ezer m referenciamunka tapasztalatával, egyedi bemutató kedvező anyagárak és munkadíj felszámításával ingatlana utólagos hőszigetelésének gyors, pontos, szakszerű kivitelezését. kertünket! Á  llványozási díj felszámítása nélkül, 2

3 km Eurostone trade Kft. 4 km  Mórahalom

AKCIÓ!

ereszdeszka ingyenes festése!

INNO-CONSTRUCT KFT. Zsombó • Telefon: 06 (30) 338-2105

INTENZÍV OKJ-S TANFOLYAMOK SZEGEDEN! Aranykalászos gazda, mezőgazdasági technikus, targoncavezető, nehézgépkezelő, méhész, biztonsági őr, stb.

Minden hónapban új csoportok! Távoktatásban is! Uniós bizonyítvány, részletfizetés, hétvégi oktatás!

További információ: www.mindentanfolyam.hu Dr. Hoffmann Zoltán – 06 (30) 310-8934

Fnysz: 00104-2009

 Zákányszék

Kistelek járási

hirdetőújság

5

Kistelek járási

hirdetőújság Kedves régi és új vásárlóink! Akciók a Keira Sportban. Kezdje a tavaszt nálunk! Eredeti márkás sportruházatok mellett olasz divatáruval is bővítettük árukészletünket. Májusban olcsóbban vásárolhat fürdőruhát, rövidnadrágot, ¾-es nadrágot. Folyamatos akciókkal várjuk Önöket.

6

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10.00-12.00 óráig, 13.00-16.30 óráig. Kistelek, Kossuth u. 5-7. (a Sportcsarnok épületében)

Fontos Önnek az egészsége? Jöjjön el Kistelekre, a Bocskai u. 2/B.szám

alatt masszázst vállalok!

Svédmasszázs, lávaköves masszázs, indiai masszázs, csokoládé masszázs, nyirokmasszázs, kismama masszázs alternatív terápiák

A Csáki Konditerem tavaszi ajánlata Szolgáltatásaink Álló-fekvő szolárium EU 0.3 csövekkel felszerelt, Coffe Love

Konditerem

sokféle kondigép, tágas környezet

Finn szauna

Nőknek külön edzésprogram! Szolárium és kondi-bérlet változatlan áron! Telefon: 06 (30) 551-2105, 62/258-339 Kistelek, Klapka u. 18. (Víztorony mellett)

TAVASZI AKCIÓ A FORDÁSZATBAN: Festés és melírozás mellé ajándék hajvágás!

(Például: hegyikristály lámpa, mágnes ágy. Sportsérülésekre,

mozgásbeszűkülésekre szalagozási technika.)

FOGYÓKÚRÁHOZ AJÁNLJUK

Várom kedves vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel! Gyapjasné Vígh Vera, gyógymasszőr, MTC terapeuta – 06 (30) 938-2003

Fodrász: Jaksa Anikó Telefon: 06 (30) 299-9699 Kistelek, Klapka u. 18. (Víztorony mellett)

ARC- ÉS TESTKEZElŐ STÚDIÓ Kistelek

Kossuth u. 37.

BÁRMILYEN TAVASZI FOGYÓKÚRA KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ AJÁNLJUK:

1. 2. 3.

Első lépés savtalanítás, lúgosítás – derminológia (ionizált oxigénkezelés). Második lépés a test SPM (zsírbontás) vagy ultrahangkezelés. Harmadik lépés a SLIDE (csúszóhullámú masszázs, mikrokeringés beindító) vagy VACUMED (nyirokkeringés javító a cellulitisz megelőzésére illetve kezelésére). Egyéb kezelések: hát SPM (letapadt izmok fellazítása), növényi őssejt kezelés, botoxos arcfiatalítás.

AJÁNDÉKUTALVÁNY VÁSÁROLHATÓ! Bejelentkezés: 06 (30) 657-4433, 06 (30) 303-1208 Üvegezés – síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése, képkeretezés, tükör – Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547