Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 2.5
Dit document bevat informatie over de Fiery EX4112/4127 versie 2.5. Voordat u de Fiery EX4112/4127 gebruikt, moet u een kopie maken van deze Versienotities voor de klant en elke gebruiker een exemplaar geven. O PMERKING : De term Fiery verwijst in dit document naar de Fiery EX4112/4127. Met de term kopieermachine worden altijd de kopieermachines Xerox 4112 en Xerox 4127 bedoeld.
Voordat u gaat afdrukken naar de Fiery: • Controleer of de nieuwste systeemsoftware van de Fiery is geïnstalleerd op de Fiery. Raadpleeg uw netwerkbeheerder of een bevoegde servicetechnicus voor meer informatie. • Installeer de printerstuurprogramma’s op de clientcomputers. Raadpleeg Afdrukken uit Windows en Afdrukken uit Mac OS op de cd met gebruikersdocumentatie voor instructies. • Installeer de nieuwste gebruikerssoftware van de Fiery op de clientcomputers. Raadpleeg Hulpprogramma’s op de cd met de gebruikersdocumentatie.
Nieuwe functies
Nieuwe afwerkeenheden: GBC-perforatoroptie en snijeenheid De Fiery biedt nu ondersteuning voor de volgende nieuwe afwerkeenheden: geavanceerde GBC-perforator en snijeenheid. Beide afwerkingsopties bieden de volgende functionaliteit: • De geavanceerde GBC-perforatoroptie is een optionele afwerkeenheid waarmee u kunt kiezen uit diverse perforatiestijlen/-patronen met behulp van de unieke modulaire schuifmatrijzen. • De snijeenheid bevat de Xerox-module voor snijeenheid voor rechte rug, een optionele afwerkeenheid die de randen van boekjes bijsnijdt. Raadpleeg Afdrukopties voor meer informatie. EFI Voorbeeldafdruk Met de functie Voorbeeldafdruk kunt u tijdens een lange afdruktaak extra pagina’s afdrukken naar een eenvoudig toegankelijke uitvoerlade om te controleren of de kopieermachine presteert zoals verwacht. U kunt Voorbeeldafdruk starten wanneer een taak wordt afgedrukt vanuit Command WorkStation. Raadpleeg Afdrukopties voor meer informatie.
Copyright 2009 © Electronics for Imaging, Inc.
Bestelnummer: 45083883 14 april 2009
Pagina 2
Instellingen en installatie
Gebruikerssoftware en printerstuurprogramma’s installeren Wanneer u Fiery versie 1.0 bijwerkt naar versie 2.5, moet u alle software en printerstuurprogramma’s van versie 1.0 verwijderen voordat u versie 2.5 installeert. Als u dit niet doet, werken mogelijk niet alle functies zoals verwacht. Instructies voor het verwijderen van software en printerstuurprogramma’s op Windows-computers kunt u vinden in Hulpprogramma’s en Afdrukken uit Windows op de cd met gebruikersdocumentatie. Voor het verwijderen van software en printerstuurprogramma’s op Mac OS X-computers gaat u als volgt te werk. GEBRUIKERSSOFTWARE VERWIJDEREN VAN MAC OS X-COMPUTERS • Verwijder de volgende mappen van de vaste schijf op de Mac OS X-computer:
• Programma’s/Fiery • Bibliotheek/Application Support/EFI • Bibliotheek/Frameworks PRINTERSTUURPROGRAMMA’S VERWIJDEREN VAN MAC OS X-COMPUTERS 1 Verwijder alle harmoniebestanden uit de map Bibliotheek/Frameworks. 2 Verwijder de PPD-bestanden van de Fiery uit elke taalmap in Bibliotheek/Printers/PPDs/ Contents/Resource. 3 Verwijder de fierycupsfilter uit Bibliotheek/Printers/efi/Filters. 4 Verwijder de geïnstalleerde plug-ins uit Bibliotheek/Printers/PPD Plugins.
U kunt nu de software van versie 2.5 installeren. Instructies voor het installeren van gebruikerssoftware en printerstuurprogramma’s op Mac OS X-computers kunt u vinden in Hulpprogramma’s en Afdrukken uit Mac OS op de cd met gebruikersdocumentatie. Inconsistente gebruikersnamen De gebruikersnaam van de beheerder wordt als “admin” weergegeven in WebTools Scaninstellingen, terwijl deze naam wordt weergegeven als “Beheerder” in Command WorkStation en Configure. De toegangsrechten zijn echter dezelfde en zijn geschikt voor de beheerder, zoals beschreven in de Help van Command WorkStation.
Pagina 3
Help
Help-bestanden De Help-bestanden voor de Fiery-hulpprogramma’s zijn ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer v5.5 en hoger. Als u andere browsers, bijvoorbeeld Safari, of vorige versies van Internet Explorer gebruikt, wordt de Help mogelijk niet correct weergegeven. Met Microsoft Internet Explorer op een Windows XP-computer met Service Pack 2 worden de Help-bestanden mogelijk niet of niet correct weergegeven in de volgende situaties: • Als uw browser pop-upblokkering gebruikt, kan deze de Help-bestanden blokkeren. In dit geval moet u pop-upblokkering tijdelijk uitschakelen om het Help-bestand te kunnen weergeven. • Als in uw browser de geavanceerde internetoptie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is ingeschakeld, wordt mogelijk een waarschuwingsvenster weergegeven voordat de pagina van het Help-bestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie “Melding van elke scriptfout weergeven” op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. • Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het Help-bestand.
Gebruikersdocumentatie
De gebruikersdocumentatie openen met Adobe Reader 6 in Mac OS
Mac OS X
Hot Folders v2 in Mac OS 10.4.x
Wanneer u een PDF van de cd met gebruikerssoftware opent met Adobe Reader 6 in Mac OS, wordt een waarschuwingsbericht weergegeven met de melding dat u een nieuwere versie van Adobe Reader kunt downloaden. U kunt het bericht echter negeren. De PDF zal normaal worden weergegeven en afgedrukt.
Bestanden die op een lokale Mac OS 10.4.x-computer of netwerklocatie naar Hot Folders worden verzonden, herkennen een verzonden bestandsindeling mogelijk niet, ook al is het bestand correct en geldig. Dit gebeurt doorgaans wanneer de bestanden zich in een netwerkmap bevinden die via het Apple Filing Protocol (AFP) wordt benaderd. Dit gebeurt niet wanneer de bestanden zich in een netwerkmap bevinden die via SMB wordt benaderd. U kunt dit probleem omzeilen door alle verzonden Hot Folders-bestanden in te stellen op lees- en schrijfmachtigingen of op leesmachtigingen. • Als uw bestanden zich op het netwerk bevinden, verplaatst u ze naar uw lokale computer, wijzigt u de bestandsmachtigingen en verzendt u de bestanden opnieuw naar Hot Folders. Als u op een Mac OS-computer werkt, moet u de bestandsmachtigingen eerst ontgrendelen en wijzigen. Sla de nieuwe bestandskenmerken op als ontgrendeld, of vergrendel het bestand opnieuw en sla de kenmerken daarna op. • Als uw bestanden zich op uw lokale computer bevinden, controleert en wijzigt u de bestandsmachtigingen en verzendt u de bestanden opnieuw naar Hot Folders.
Pagina 4
Gemengde media
Tabbladen invoegen in Compose en Gemengde media Wanneer u een tabblad invoegt in Compose en de taak later selecteert in Gemengde media, worden de instellingen voor het invoegen van tabbladen onjuist weergegeven in Gemengde media. U kunt dit oplossen door de tabbladinstellingen in Gemengde media te bewerken. PDF-taak met gemengde paginaformaten vervangen zodat deze met hetzelfde paginaformaat wordt afgedrukt Als u een PDF-taak met gemengde paginaformaten importeert in Command WorkStation en deze weergeeft in Taakeigenschappen, is het weergegeven paginaformaat het formaat van de eerste pagina van de taak. Als u bijvoorbeeld een taak van vijf pagina’s verzendt met de volgende paginaformaten (formaat A, B en C), wordt het paginaformaat in Command WorkStation weergegeven als formaat A (de eerste pagina van de taak). Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
A B C A B Als u de taak afdrukt zonder instellingen te wijzigen, wordt de taak afgedrukt met de gemengde paginaformaten zoals oorspronkelijk opgegeven in het PDF-bestand. Bijvoorbeeld: Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
A B C A B Als u echter de instelling voor het paginaformaat in Taakeigenschappen in Command WorkStation wijzigt en de taak vervolgens afdrukt, wordt de volledige taak afgedrukt met het nieuw geselecteerde paginaformaat. Als u bijvoorbeeld de instelling voor het paginaformaat wijzigt in formaat B, wordt de volledige taak afgedrukt met paginaformaat B. Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
B B B B B
Pagina 5
DE VOLLEDIGE TAAK AFDRUKKEN MET HETZELFDE PAGINAFORMAAT ALS DE EERSTE PAGINA 1 Importeer de taak in Command WorkStation. 2 Open Taakeigenschappen. 3 Selecteer een ander paginaformaat dan het gewenste paginaformaat. 4 Klik op OK. 5 Open Taakeigenschappen opnieuw. 6 Selecteer het gewenste paginaformaat. 7 Geef eventueel aanvullende opties voor de taak op. 8 Druk de taak af.
De volledige taak wordt afgedrukt met hetzelfde paginaformaat als de eerste pagina. Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
A A A A A U kunt dit probleem ook omzeilen door de PDF-taak te verzenden vanuit de printerstuurprogramma’s van de Fiery in plaats van de taak te importeren in Command WorkStation. Taken met gemengde media met tabbladen afdrukken Wanneer u een taak met gemengde media met tabbladen afdrukt op de geavanceerde GBC-perforator, moet u de tabbladen in omgekeerde volgorde in Lade 5 plaatsen om de taak juist af te drukken.
Impose
Voorbeeld draadmodel In de Help van Impose wordt ten onrechte vermeld dat in VDP Imposition de voorbeeldmodus van het draadmodel de pagina-inhoud weergeeft. In de voorbeeldmodus van het draadmodel wordt alleen de paginering van de records weergegeven.
Pagina 6
Afdrukopties
Vouwen en gecoat papier De optie Vouwen kan niet wordt gebruikt met gecoat papier. De Fiery geeft deze beperking echter niet aan. Als u de optie Vouwen en gecoat papier (Glanzend, Glanzend A, Glanzend B, Zwaar glanzend) selecteert, wordt de taak afgedrukt, maar niet gevouwen. Als u de taak wilt vouwen, moet u de beperking voor gecoat papier uitschakelen op de kopieermachine. Beeldverschuiving, PDF- of PostScript-bestanden opslaan Wanneer u Beeldverschuiving gebruikt met instellingen voor dubbelzijdig afdrukken, het bestand opslaat als PDF- of PostScript-bestand en dit vervolgens afdrukt, wordt de taak enkelzijdig afgedrukt zonder de instellingen voor Beeldverschuiving. Als u afdrukt met de instellingen van het stuurprogramma zonder het bestand op te slaan als PostScript of PDF, wordt de taak afgedrukt met de juiste instellingen.
Command WorkStation
Letter LEF-documenten afdrukken Wanneer u een PDF-taak in de blokkeringswachtrij importeert, het paginaformaat in Taakeigenschappen wijzigt in Letter LEF en de taak vervolgens afdrukt, worden enkele pagina’s afgedrukt door de kopieermachine en wordt u vervolgens gevraagd papier van 8,5x11 te plaatsen in Lade 5. U kunt dit probleem als volgt omzeilen: importeer de taak in de blokkeringswachtrij, open Taakeigenschappen om het paginaformaat te wijzigen in een ander formaat dan Letter LEF en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster Taakeigenschappen te sluiten. Open Taakeigenschappen opnieuw, wijzig het paginaformaat in Letter LEF en drukt het document vervolgens af.
Toepassingen
Microsoft Word-documenten afdrukken vanuit een Windows XP-client Wanneer u een liggende taak van 8,5x11 afdrukt vanuit Microsoft Word op een Windows XP-client, wordt de taak door de kopieermachine afgedrukt op Letter LEF, ook als u Letter SEF hebt opgegeven in het printerstuurprogramma. U kunt dit probleem omzeilen door een PDF-bestand te maken van het Microsoft Word-document en dit af te drukken met Adobe Acrobat.
