40

„A Balaton élővilága ma és anno”: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden” című, KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 azonosító számú projekt keretében - az Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítása. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2013/40 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ 2013.04.08. 5169/2013 45453100-8;45233253-7;45233260-9 Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred, Széchenyi sétány (71/4 hrsz.) Balatonfüred, Aranyhíd sétány (393/2, 397/1, 398/2 hrsz.) 2013.04.23.

Regionális/helyi szintű Önkormányzati tevékenység

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Balatonfüred Város Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 1. Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: 8230 1

Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Bóka István Telefon: 87/581-220 E-mail: [email protected] Fax: +36 87343457 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati tevékenység  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások 2

 Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „A Balaton élővilága ma és anno”: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden” című, KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 azonosító számú projekt keretében - az Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3

Balatonfüred, Széchenyi sétány (71/4 hrsz.) Balatonfüred, Aranyhíd sétány (393/2, 397/1, 398/2 hrsz.) NUTS-kód: HU213 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés „A Balaton élővilága ma és anno”: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden” című, KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 azonosító számú projekt keretében - az Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45453100-8 45233253-7

Kiegészítő szójegyzék

45233260-9 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve)

4

„A Balaton élővilága ma és anno”: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden” című, KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 azonosító számú projekt keretében - az Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítása az alábbiak (és az ajánlati dokumentációban meghatározottak) szerint: Balatonfüred, Széchenyi sétány 283 fm; 3.236 m2 (természetes kőburkolatok, parkosítás (benne zöldterület rendezés, növénytelepítés), utcabútorok, parkberendezések, aktív játszóeszközök) Balatonfüred, Aranyhíd sétány 315 fm; 2.603 m2 (természetes kőburkolatok, parkosítás (benne zöldterület rendezés, növénytelepítés), utcabútorok, ivókút) Hirdetőtábla elkészítetése, és kihelyezése a munkaterület átadásával egyidejűleg 1 db, az Új Széchenyi Terv arculati útmutatója szerinti „B” típusú). Emléktábla elkészíttetése, és kihelyezése a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásakor 2 db, az Új Széchenyi Terv arculati útmutatója szerinti „D” típusú). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/05/17 (év/hó/nap) Befejezés 2013/11/25 (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér mértéke a 2013. június 28-i részteljesítési határidőre 100.000,-Ft/nap. Késedelmi kötbér mértéke a végteljesítési határidőre: 100.000,- Ft/nap. Meghiúsulási kötbér mértéke: a vállalkozási szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a. 5

Jótállás, melynek mértéke 2 év. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként ajánlatkérő a szerződés szerinti nettó ellenszolgáltatás 5%-nak megfelelő összegű biztosítékot köt ki. A biztosíték a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontjában előírtak szerint teljesíthető ajánlattevő választása szerint. Előleg-visszafizetési biztosíték lásd. III.1.2.) pontban foglaltak szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása az Európai Unió támogatásával valósul meg, közvetlen szállítói kifizetéssel. A támogatási intenzitás: 100 % Ajánlattevő 3 db (rész)számlát és 1 db (vég)számlát nyújthat be az igazolt teljesítést követően, az alábbi ütemezés szerint: 1 rész-számla: 25%-os készültségi fok teljesítését követően nyújtható be a teljesítéssel arányosan, a műszaki ellenőr által igazolt teljesítést követően, a 2 rész-számla a Széchenyi sétány sikeres műszaki átadás-átvételét követően a teljesítéssel arányosan, a műszaki ellenőr által igazolt teljesítést követően nyújtható be 2013. június 28-án. 3 rész-számla: 75%-os készültségi fok teljesítését követően nyújtható be a teljesítéssel arányosan, a műszaki ellenőr által igazolt teljesítést követően. Ajánlattevő a (vég)számlát a teljesítéssel egyidejűleg nyújthatja be, a műszaki ellenőr által igazolt teljesítést követően. A projekt EU-s támogatással támogatási szerződés alapján valósul meg, és az ajánlatkérő ún. szállítói finanszírozást kíván igénybe venni, a számlák támogatási összegének megtérítése a Közreműködő Szervezet által közvetlenül az ajánlattevő pénzforgalmi számlájára történik. Amennyiben a vállalkozási díj meghaladja a támogatási összeg mértékét, úgy a (vég)számlában a támogatáson felüli összeg megtérítése Balatonfüred Város Önkormányzata által közvetlenül az ajánlattevő pénzforgalmi számlájára történik. A számlák kifizetése a szerződésszerű teljesítés igazolását követően történik a Kbt. 130.§ (3) bekezdés szerint. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, úgy a Kbt. 130.§ (3) bekezdésétől eltérően a számla/számlák kifizetése a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§-ában foglaltak szerint történik. A vállalkozó előleget igényelhet, de az előleg igénylése nem kötelező. Az ajánlatkérőként szerződő felek a Kbt. 131.§, és az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§, valamint a 4/2011 (I.28.) Korm. rend. 57.§ (1b) bekezdése alapján a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a nyertes ajánlattevő (a szállító) részére a támogatott projektelemek esetében, előleg-visszafizetési biztosíték ellenében. Előleg igénylése esetén annak támogatás összegét a Közreműködő Szervezet fizeti ki, és (amennyiben a vállalkozási díj meghaladja a támogatási összeg mértékét) az előleg önerő összegét Ajánlatkérő fizeti ki a nyertes ajánlattevőként szerződő fél részére. Ajánlattevő az előleg megérkezését követően előleg számlát állít ki, amelyet az ajánlatkérőként szerződő fél részére nyújtja be. Az ajánlattevőként szerződő fél az előleget a 26/2012. (X.24.) NFM utasítás 201. § szerint igényelheti. A nyertes ajánlattevő a fenti előlegre akkor jogosult, ha Kbt. 126. § (5) bekezdésének figyelembevételével a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja, valamint a 4/2011 (I.28.) Korm. rend. 57.§ 6

(1b) bekezdésében szerinti előleg-visszafizetési biztosítékot nyújt az NFÜ, és (amennyiben a vállalkozási díj meghaladja a támogatási összeg mértékét) az Önkormányzat javára. Az előleg-visszafizetési biztosíték mértéke: az előleg mértéke (a szerződéses árra eső elszámolható költség maximum 30%-a), csökkentve a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésbe foglalt szerződéses árra eső elszámolható költség 10%-ával, tekintettel a 368/2011 (XII.31.) Korm. rendelet 77.§ (1a) pontjában foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 4/2011 (I.28.) Korm. rend. 57.§ (1d) bekezdésében foglaltakra az alábbiak szerint: „A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító - cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.” A előleg elszámolása a rész-számlákban arányosan történik. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy ajánlattevőnek a kifizetések vonatkozásában az Adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A.§ szerint kell eljárnia. A támogatási rész kifizetési határidejébe a Közreműködő Szervezet által jogszerűen elrendelt hiánypótlás teljesítéséhez felhasznált idő, az előre nem tervezett, előre nem látott okok, így különösen a rendkívüli helyszíni szemle, valamint a szabálytalansági gyanú kivizsgálására tett intézkedések időtartama nem számít bele. Fentiekből következően a támogatási rész Közreműködő Szervezet általi kifizetéséig Vállalkozó sem a Közreműködő Szervezettől, sem a Megrendelőtől nem jogosult követelni a támogatási rész kifizetését, késedelmi kamatot nem számíthat fel, kárai megtérítését nem követelheti. Ezen feltétel elfogadásáról az ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles az ajánlatához csatolni. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27.§ (1) bekezdése alapján előírja, hogy jelen közbeszerzési eljárás során közös gazdasági társaság létrehozására nincs lehetőség, de közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: A kivitelezés során elvárás a nyertes ajánlattevővel szemben, hogy a beszerzendő anyagoknál a környezeti szempontokat részesítse előnyben. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennállnak a Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjaiban felsorolt kizáró okok, és az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben fennállnak a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 122.§ (1) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§-a szerint nyilatkoznia kell, hogy vele szemben nem állnak fenn a fentiekben meghatározott kizáró okok, a Kbt. 56.§ (1) bekezdés kc) pontjára vonatkozóan pedig a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a 7

közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2.§ ib) pontja és a 4.§ f) pont fc) alpontja szerinti dokumentumokat köteles csatolni. Az ajánlattevő ajánlatában a 310/2011. Korm. rendelet (XII.23.) Korm. rendelet 10.§-a szerint csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Ajánlattevő csatoljon az eljárást megindító felhívás feladásának napját követően kiállított pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot az összes számlavezető pénzügyi intézményétől az alábbi tartalommal: - Mióta vezeti a számláját, számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt –e a felhívás feladásától visszafelé számított két év időszakában, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, a 310/2011. Korm. rendelet 14.§ (1) bek. a) pontja alapján. Ajánlatkérő sorban állás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P2. Ajánlattevő csatolja a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját (egyszerű másolatban) az utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét, és amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, így a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges figyelemmel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontjában, 14. § (3) bekezdésében foglaltakra. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt közbeszerzés tárgyából (térburkolat, és/vagy sétány és/vagy park új építésre vagy felújításra) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele mértékét 100.000.000,- Ft-ban határozza meg. Ajánlattevő a Kbt. 55.§ (5) bek-e alapján – a (6) bek-ben foglaltak figyelembe vételével - más szervezet (vagy személy) kapacitására is támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, tovább köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított két év időszakában bármelyik számláján 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt. P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az utolsó 3 lezárt üzleti év egyikében saját, vagy jogelődje üzemi üzleti tevékenységének eredménye, vagy a mérleg szerinti eredménye negatív volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

8

M1. Ajánlattevő csatolja a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek szakmai önéletrajzát, a végzettségüket, képzettségüket igazoló okiratok másolatát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés e) pontja alapján. M2. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 5 év időszakában a legjelentősebb referencia munkáit az alábbiak szerint: - térburkolat, és/vagy sétány fejlesztés (új építésre vagy felújításra), - park építésre és/vagy felújításra vonatkozó beruházások ismertetését és a csatolja az erre vonatkozó referenciaigazolásokat, vagy nyilatkozatot a 310/2011. Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdés alapján. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdés szerinti referenciaigazolást vagy nyilatkozatot kell csatolni, amelynek keretében arra is ki kell térni, hogy a teljesítés az előírtaknak és a szerződésnek megfelelően történt –e. Ajánlattevő a Kbt. 55.§ (5) bek-e alapján – a (6) bek-ben foglaltak figyelembe vételével - más szervezet (vagy személy) kapacitására is támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, tovább köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki 2 év szakmai tapasztalattal rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelő, MV-KÉ/A kategóriájú jogosultsághoz (vagy ezzel egyenértékű jogosultsághoz) kötött műszaki vezetői tevékenység végzése tekintetében. M2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 5 év időszakában - összesen 1 db min. nettó 100 millió Ft értékű térburkolat, és/vagy sétány fejlesztés (új építésre vagy felújításra) - összesen 1 db min. nettó 50 millió Ft értékű park építésre és/vagy felújításra vonatkozó referenciákkal. A kért referenciák egy referencián belül is igazolhatók. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

9

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk 10

Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/04/23 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 101.600,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára az ÁFA összegét is tartalmazza. A dokumentáció ellenértékét a VeszprémBer Zrt. Budapest Bank Rt-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára kell átutalni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/04/23 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/04/23 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: VeszprémBer Zrt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A., I. emelet, 201. sz. tárgyaló (titkárság mellett közvetlen) 11

Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontására a Kbt. 62. § (1)-(6) bekezdése szerint került sor.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Projekt címe: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden Projekt kódszáma: KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés, valamint a dokumentáció árának befizetését igazoló bizonylat telefaxon, vagy e-mailben történő megküldése jelen felhívás A. mellékletben megadott elérhetőségekre. Az írásos igénylésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: • ajánlattevő/alvállalkozó neve • székhelyének címe • levelezési címe • az eljárásban kapcsolatot tartó személy neve • telefonszáma • telefaxszáma • e-mail címe • közbeszerzési eljárás tárgyának feltüntetése • dokumentáció átvételének módja (személyesen történő átvétel, vagy postai úton történő megküldés) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Személyesen történő átvétel munkanapokon 9-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9-10.00 óráig, vagy postai úton történő megküldéssel. Ajánlatkérő kiköti a Kbt. 49.§ (6) bekezdésében foglaltakat. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 12

V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket (III.2.2 pont, és a III.2.3 pont) a minősített ajánlattevők jegyzékénél szigorúbban határozta meg a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20.§ (4) bekezdésének megfelelően. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek mértéke 1.000.000,- Ft azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtása történhet utalással, bankgaranciával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték utalással történő nyújtása esetén a biztosíték összegét a VeszprémBer Zrt. Budapest Bank Nyrt-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára kell utalni. Az ajánlati biztosíték utalása esetén a banki terhelési értesítőt kell az ajánlathoz csatolni. Utalás esetén közleményként fel kell tüntetni: „Balatonfüred, Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítása”. Bankgarancia/kötelezvény nyújtása esetén a bankgarancia/kötelezvény levél egy másolati példányát az ajánlatba befűzve (oldalszámozással ellátva) kell szerepeltetni. Az eredeti bankgarancia/kötelezvény levelet is mellékelni kell az ajánlatban, de külön csomagolva (pl. irattartó fóliába, ebben az esetben az irattartó fóliát is bele kell fűzni az ajánlatba), hogy szükség esetén a bankgarancia/kötelezvény levél sérülésmentesen kivehető legyen. Kedvezményezettként a Balatonfüred Város Önkormányzatát szükséges megjelölni. Az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást az ajánlatban szükséges csatolni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1) Az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2013. május 6. 2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2013. május 17., helye: Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal (8230 Balatonfüred, Szent István tér 1.). 3) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában a Kbt. 60.§ (3) és (5) bekezdése, a 40.§ (1) bekezdése és 58.§ (3) bekezdése tekintetében (a nemleges nyilatkozatok is csatolandók). 4) Ajánlatkérő a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9.§-a alapján előírja, hogy az ajánlattevőként szerződő fél köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni, vagy a meglévő felelősségbiztosítását kéri kiterjeszteni jelen beruházásra vonatkozóan is az előírt felelősségbiztosítási mértékre tekintettel. Ajánlatkérő az alábbi biztosítási mértékeket írja elő: kártérítési limit 100 millió forint/év, illetve káreseményenként 50 millió forint/kár. 5) Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevőnek, az alvállalkozójának, és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek, az alvállalkozójának, és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az adatai nem találhatóak meg, akkor az 13

ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonato(ka)t eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. 6) Ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatában az ajánlatot aláíró a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának/aláírás mintájának egyszerű másolati példányát. Ha a kötelezettségvállaló (ajánlatot aláíró) személye nem azonos a cégjegyzésre jogosulttal, úgy a jogosultságot eredeti vagy hiteles meghatalmazással kell igazolni. 7) A Kbt. 36.§ (3) bekezdésének megfelelően az előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a jogszabályban előírt, az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott nyilatkozatokat, dokumentumokat. 9) Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását fogadja el. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 10) Ajánlattevők a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján kötelesek a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről tájékozódni, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 11) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. 12) Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 13) A Kbt. 80.§ (1) bekezdése alapján ajánlattevő az ajánlatában - kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben - közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. 14) Jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. 15) Az ajánlat minden tartalommal rendelkező oldalát sorszámozással, kell ellátni. Az ajánlathoz tartalomjegyzéket kell csatolni. 16) Ajánlat benyújtásának módja: Az ajánlatokat papír alapon kinyomtatott összeállított formában (legalább az eredeti példányt roncsolás mentes kötésben kell benyújtani) 3 példányban (1 eredeti 2 másolat), valamint 1 példányban CD/DVD adathordozón (kompletten lehetőleg pdf formátumban, mely a teljes nyomtatott és aláírt ajánlatot tartalmazza) kérjük benyújtani. A 3 példány ajánlatot az 1 példány CD-vel együtt 1 db lezárt csomagolásban kérjük benyújtani. A csomagolásra rá kell írni az alábbi szövegeket: „„A Balaton élővilága ma és anno”: Interaktív Ökoturisztikai Látogatóközpont kialakítása és parti sétány felújítása Balatonfüreden” című, KDOP-2.1.1/D-12-2012-0016 azonosító számú projekt keretében - az Aranyhíd és a Széchenyi sétányok felújítása”. Amennyiben a benyújtott példányok között eltérés van, úgy ajánlatkérő az eredeti nyomtatott formában benyújtott ajánlatot tekinti mérvadónak. 17) Az ajánlatok közvetlenül vagy postai úton nyújthatók be az ajánlattételi határidő lejártáig. Postai feladás esetén az ajánlatnak a megjelölt ajánlattételi határidő lejártáig igazolható módon meg kell érkeznie. 18) Ajánlatkérő teljes körűen biztosítja a hiánypótlást a Kbt. 67.§-ában előírtak szerint. 19) Ajánlatkérő a Kbt. 124.§ szerint köt szerződést, amennyiben nem áll fenn a Kbt. 76.§-a szerinti valamely eredménytelenségi feltétel. 20) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. 21) Amennyiben az ajánlatkérő a Kbt. 77.§ (2) bek. szerinti összegezésben a második 14

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ezzel az ajánlattevővel köthet szerződést. 22) Ajánlatkérő jelzi, hogy tárgyalásos eljárást alkalmazhat a későbbiekben a Kbt. 94.§ (3) bek. b) pontjára alapozva. 23) Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. 24) Ajánlatkérő a Széchenyi sétány befejezésére vonatkozóan részteljesítési határidőket szab, melynek teljesítési határideje 2013. június 28. Továbbá az idegenforgalmi szezonra tekintettel az Aranyhíd sétány munkakezdési ideje 2013. szeptember 25. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/04/03 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Veszprémi Beruházási Vállalkozási és Befektetési Zrt. Postai cím: Radnóti tér 2/A. I. em. 204. sz. iroda Város/Község: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Bachstedter Lívia közbeszerzési referens Címzett: Telefon: 06-88/423-888 E-mail: [email protected] Fax: 06-88/424-883 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Veszprémi Beruházási Vállalkozási és Befektetési Zrt. Postai cím: Radnóti tér 2/A. I. emeleti titkárság Város/Község: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Titkárság Címzett: Telefon: 06-88/423-888 E-mail: [email protected] Fax: 06-88/424-883 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Veszprémi Beruházási Vállalkozási és Befektetési Zrt. Postai cím: Radnóti tér 2/A. I. emeleti titkárság Város/Község: Veszprém Postai irányítószám: 8200 15

Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Titkárság Címzett: Telefon: 06-88/423-888 E-mail: [email protected] Fax: 06-88/424-883 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

16