40

„Megbízási szerződés keretében KEOP-2.1.1/2F/09-11-2013-0001 azonosítószámú projekt kivitelezésére kötött szerződésekhez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása” - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/40

1

Megbízási szerződés keretében „Állami árvízvédelmi művek állékonyságának, védképességének helyreállítása a 2013. évi őszi felülvizsgálat eredményeként meghatározottak szerint” elnevezésű KEOP-2.1.1/2F/09-11-2013-0001 azonosítószámú projekt kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása az alábbiak szerint. Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése (továbbiakban: VTT) alapvetően a Tisza-völgy árvízvédelmi biztonságának javítását, valamint az érintett térség fejlesztését, az ott élők életlehetőségeinek javítását tűzi ki célként. A Tisza mentén fő cél, hogy az érvényes mértékadó árvízszinthez képest 1,0 m-rel magasabban levonuló jégmentes árvíz szintje legalább 1,0 m-rel csökkenjen, vagyis a mértékadó árvízszinteknél magasabb vízszintek kialakulása a Tiszán ne jöjjön létre, továbbá a meglévő védművek állékonyságának növelése. A VTT szakmai tartalmát a 1022/2003. (III. 27.) Korm. hat. 2. a), b) és c) pontjai adják meg. A Tisza-völgy árvízi biztonságának növelését, valamint az érintett térség terület- és vidékfejlesztését szolgáló programról (a Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése) szóló 1107/2003. (XI. 5.) Kormányhatározat határozza meg az árvízszint csökkentést eredményező beavatkozásokat. A beruházás célja: A védképesség helyreállítása az I. rendű árvízvédelmi fővédvonalakon, az őszi felülvizsgálatokon tapasztaltak és az elmúlt

Beszerzés tárgya:

években levonuló árvizek alakalmával regisztrált árvízi jelenségek alapján. A védképesség helyreállítási munkálatok az ATIVIZIG, a TIVIZIG, a KÖVIZIG és a KÖTIVIZIG területén egyaránt az alábbi három technológiával: HDPE lemezzel erősített, helyszínen kevert önszilárduló résfal építése Véglegesen bennmaradó szivárgásgátló szádlemezek leverése Állékonyság helyreállítása drén szivárgó töltéstestbe történő beépítésével A beavatkozással érintett árvízvédelmi szakaszokon vízszint emelkedésével párhuzamosan a kedvezőtlen talajadottságok miatt már az árvíz kezdeti időszakában megjelenik a fakadóvíz. A tartósan magas vízállás hatására fokozott átázás jelentkezik. A korábbi árvízvédekezések során, de különösen a 2006. évi csúcsárvíz, valamint az azt követő 2010-2011., és 2013. évi árvízvédekezés során, buzgár elleni védekezések, jelentős mértékű rézsű felázások, felpuhulások miatt szinte minden alkalommal beavatkozásokra volt szükség. A szolgáltatással érintett beruházás becsült értéke: nettó 2 684 964 535 HUF a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén; - nettó 2 288 475 749 HUF az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén - nettó 2 271 122 825 HUF a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén - nettó 2 668 144 248 HUF a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság területén A kivitelezés megvalósításának végső határideje 2015. szeptember 30. A mérnök a jótállási időtartam alatt (sikeres műszaki átadás-átvétel lezárását követő naptól számított 36 hónap) köteles rendelkezésre állni, rendelkezésre állási biztosíték nyújtása mellett. A projekt kivitelezését követően Megbízott köteles rendelkezésre állni és köteles a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, azok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót, valamint köteles a projekt kivitelezési munkálatainak tervezésére és kivitelezésére létrejött szerződésekben vállalt jótállási kötelezettségek teljesítése során felmerülő mérnöki, műszaki ellenőrzési és tervellenőrzési feladatokat ellátni a projekt kivitelezési munkálatainak tervezésére és kivitelezésére létrejött szerződésekben vállalt jótállási kötelezettség végéig, illetve addig, amíg a jótállási kötelezettségek teljesítése során felmerülő mérnöki, műszaki ellenőrzési és tervellenőrzési feladatok teljes körűen teljesülnek. Nyertes ajánlattevő a rendelkezésre állás időszakában számla benyújtására nem jogosult. Outputindikátorok: Létesítmény Az indikátor megnevezése Mérték-egység (m) Kiindulási érték Célérték KÖTIVIZIG Tisza bal part107+790 - 108+120 tkm közötti helyreállítás Szádlemezek leverése m 0 330 Tisza bal part 81+650-86+680 tkm közötti helyreállítás Önszilárduló résfal építésé m 0 5 030 Tisza bal part 81+650-86+680 tkm közötti helyreállítás Drénszivárgó építése m 0 1500 Hortobágy-Berettyó jobb part 1+970-4+400 tkm közötti helyreállítás Önszilárduló résfal építése m 0 2 430 Tisza jobb part 71+000-71+500 tkm Önszilárduló résfal m 0 500 Tisza bal part 107+475-107+690 tkm Szádlemezek leverése m 0 215 Zagyva jobb part 14+616- 17+466 tkm teherbíró résfal m 0 200 Zagyva jobb part 14+616- 17+466 tkm Önszilárduló résfal m 0 2650 ATIVIZIG Hármas-Körös bal part 3+676-4+600 tkm Drénszivárgó építése m 0 490 Hármas-Körös bal part 3+676-4+600 tkm Szádfal leverés m 0 434 Dong-ér bal part 0+000-4+472 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 4560 Dong-ér jobb part 0+000-4+472 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 4560 KÖVIZIG Hármas-Körös bal parti árvízvédelmi töltés 39+150 -84+125 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 5233 Hármas-Körös jobb parti árvízvédelmi töltés 64+300 - 78+225 tkm Szádlemezek leverése m 0 40 Hármas-Körös jobb parti árvízvédelmi töltés 64+300 78+225 tkm Drénszivárgó építése m 0 930 Hortobágy-Berettyó bal parti árvízvédelmi töltés 4+280 - 9+400 tkm Szádlemezek leverése m 0 440 Hortobágy-Berettyó bal parti árvízvédelmi töltés 4+280 - 9+400 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 300 TIVIZIG 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz -, Tisza bal part 5+300-9+300tkm Résfal építése m 0 4000 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz - résfal, Tisza bal part 10+800-12+450tkm Résfal építése m 0 1650 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 17+000-18+500tkm Résfal építése m 0 1500 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 21+720-24+000tkm Résfal építése m 0 2280 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 26+000-26+500tkm Szádfal építése m 0 500 09.05 Szeghalom-Darvas árvízvédelmi szakasz - 12+084tkm Berettyó bal part Szádfal építése m 0 290 09.09 Bucsa-Nádudvar árvízvédelmi szakasz Hortobágy- Berettyó bal part 54+947-56+736tkm Résfal építése m 0 1789 09.09 Bucsa-Nádudvar árvízvédelmi szakasz Hortobágy- Berettyó bal part 56+736-58+903tkm Szivárgó m 0 2164.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Gyorsított meghívásos 2015.04.08. 5370/2015 71310000-4;71631300-3;71520000-9;71318000-0;71631000-0;71248000-8

Országos Vízügyi Főigazgatóság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dancsa István Telefon: +36 12254400 E-mail: [email protected] Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) „Megbízási szerződés keretében „Állami árvízvédelmi művek állékonyságának, védképességének helyreállítása a 2013. évi őszi felülvizsgálat eredményeként meghatározottak szerint” elnevezésű KEOP-2.1.1/2F/09-11-2013-0001 azonosítószámú projekt kivitelezésére kötött szerződésekhez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása” II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés keretében „Állami árvízvédelmi művek állékonyságának, védképességének helyreállítása a 2013. évi őszi felülvizsgálat eredményeként meghatározottak szerint” elnevezésű KEOP-2.1.1/2F/09-11-2013-0001 azonosítószámú projekt kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása az alábbiak szerint. Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése (továbbiakban: VTT) alapvetően a Tisza-völgy árvízvédelmi biztonságának javítását, valamint az érintett térség fejlesztését, az ott élők életlehetőségeinek javítását tűzi ki célként. A Tisza mentén fő cél, hogy az érvényes mértékadó árvízszinthez képest 1,0 m-rel magasabban levonuló jégmentes árvíz szintje legalább 1,0 m-rel csökkenjen, vagyis a mértékadó árvízszinteknél magasabb vízszintek kialakulása a Tiszán ne jöjjön létre, továbbá a meglévő védművek állékonyságának növelése. A VTT szakmai tartalmát a 1022/2003. (III. 27.) Korm. hat. 2. a), b) és c) pontjai adják meg. A Tisza-völgy árvízi biztonságának növelését, valamint az érintett térség terület- és vidékfejlesztését szolgáló programról (a Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése) szóló 1107/2003. (XI. 5.) Kormányhatározat határozza meg az árvízszint csökkentést eredményező beavatkozásokat. A beruházás célja: A védképesség helyreállítása az I. rendű árvízvédelmi fővédvonalakon, az őszi felülvizsgálatokon tapasztaltak és az elmúlt években levonuló árvizek alakalmával regisztrált árvízi jelenségek alapján. A védképesség helyreállítási munkálatok az ATIVIZIG, a TIVIZIG, a KÖVIZIG és a KÖTIVIZIG területén egyaránt az alábbi három technológiával: HDPE lemezzel erősített, helyszínen kevert önszilárduló résfal építése Véglegesen bennmaradó szivárgásgátló szádlemezek leverése Állékonyság helyreállítása drén szivárgó töltéstestbe történő beépítésével A beavatkozással érintett árvízvédelmi szakaszokon vízszint emelkedésével párhuzamosan a kedvezőtlen talajadottságok miatt már az árvíz kezdeti időszakában megjelenik a fakadóvíz. A tartósan magas vízállás hatására fokozott átázás jelentkezik. A korábbi árvízvédekezések során, de különösen a 2006. évi csúcsárvíz, valamint az azt követő 2010-2011., és 2013. évi árvízvédekezés során, buzgár elleni védekezések, jelentős mértékű rézsű felázások, felpuhulások miatt szinte minden alkalommal beavatkozásokra volt szükség. A szolgáltatással érintett beruházás becsült értéke: 4

- nettó 2 684 964 535 HUF a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén; - nettó 2 288 475 749 HUF az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén - nettó 2 271 122 825 HUF a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén - nettó 2 668 144 248 HUF a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság területén A kivitelezés megvalósításának végső határideje 2015. szeptember 30. A mérnök a jótállási időtartam alatt (sikeres műszaki átadás-átvétel lezárását követő naptól számított 36 hónap) köteles rendelkezésre állni, rendelkezésre állási biztosíték nyújtása mellett. A projekt kivitelezését követően Megbízott köteles rendelkezésre állni és köteles a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, azok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót, valamint köteles a projekt kivitelezési munkálatainak tervezésére és kivitelezésére létrejött szerződésekben vállalt jótállási kötelezettségek teljesítése során felmerülő mérnöki, műszaki ellenőrzési és tervellenőrzési feladatokat ellátni a projekt kivitelezési munkálatainak tervezésére és kivitelezésére létrejött szerződésekben vállalt jótállási kötelezettség végéig, illetve addig, amíg a jótállási kötelezettségek teljesítése során felmerülő mérnöki, műszaki ellenőrzési és tervellenőrzési feladatok teljes körűen teljesülnek. Nyertes ajánlattevő a rendelkezésre állás időszakában számla benyújtására nem jogosult. Outputindikátorok: Létesítmény Az indikátor megnevezése Mérték-egység (m) Kiindulási érték Célérték KÖTIVIZIG Tisza bal part107+790 - 108+120 tkm közötti helyreállítás Szádlemezek leverése m 0 330 Tisza bal part 81+650-86+680 tkm közötti helyreállítás Önszilárduló résfal építésé m 0 5 030 Tisza bal part 81+650-86+680 tkm közötti helyreállítás Drénszivárgó építése m 0 1500 Hortobágy-Berettyó jobb part 1+970-4+400 tkm közötti helyreállítás Önszilárduló résfal építése m 0 2 430 Tisza jobb part 71+000-71+500 tkm Önszilárduló résfal m 0 500 Tisza bal part 107+475-107+690 tkm Szádlemezek leverése m 0 215 Zagyva jobb part 14+616- 17+466 tkm teherbíró résfal m 0 200 Zagyva jobb part 14+616- 17+466 tkm Önszilárduló résfal m 0 2650 ATIVIZIG Hármas-Körös bal part 3+676-4+600 tkm Drénszivárgó építése m 0 490 Hármas-Körös bal part 3+676-4+600 tkm Szádfal leverés m 0 434 Dong-ér bal part 0+000-4+472 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 4560 Dong-ér jobb part 0+000-4+472 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 4560 KÖVIZIG Hármas-Körös bal parti árvízvédelmi töltés 39+150 -84+125 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 5233 Hármas-Körös jobb parti árvízvédelmi töltés 64+300 - 78+225 tkm Szádlemezek leverése m 0 40 Hármas-Körös jobb parti árvízvédelmi töltés 64+300 - 78+225 tkm Drénszivárgó építése m 0 930 Hortobágy-Berettyó bal parti árvízvédelmi töltés 4+280 - 9+400 tkm Szádlemezek leverése m 0 440 Hortobágy-Berettyó bal parti árvízvédelmi töltés 4+280 - 9+400 tkm Önszilárduló résfal építése m 0 300 TIVIZIG 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz -, Tisza bal part 5+300-9+300tkm Résfal építése m 0 4000 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz - résfal, Tisza bal part 10+800-12+450tkm Résfal építése m 0 1650 5

09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 17+000-18+500tkm Résfal építése m 0 1500 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 21+720-24+000tkm Résfal építése m 0 2280 09.01 Tiszafüred-Tiszakeszi árvízvédelmi szakasz, Tisza bal part 26+000-26+500tkm Szádfal építése m 0 500 09.05 Szeghalom-Darvas árvízvédelmi szakasz - 12+084tkm Berettyó bal part Szádfal építése m 0 290 09.09 Bucsa-Nádudvar árvízvédelmi szakasz Hortobágy- Berettyó bal part 54+947-56+736tkm Résfal építése m 0 1789 09.09 Bucsa-Nádudvar árvízvédelmi szakasz Hortobágy- Berettyó bal part 56+736-58+903tkm Szivárgó m 0 2164. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71310000-4 71631300-3 71520000-9 71318000-0 71631000-0

Kiegészítő szójegyzék

71248000-8

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)  Nyílt  Meghívásos x Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 4403 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 055 - 096297 2015/03/19 (nap/hónap/év) 6

IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/17 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A következő helyett: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) • min. 1 db, legalább nettó 140 000 000 HUF értékű, víziközmű (árvízvédelmi, vízgazdálkodási, 7

vagy szennyvízkezelési) beruházás során végzett, FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával; • min. 1 db, legalább bruttó 3 000 000 000 HUF szerződéses értékű árvízvédelmi beavatkozás megvalósításához kapcsolódó FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával; • min. 1 db környezetvédelmi (tájgazdálkodási, természetvédelmi, vízgazdálkodási, szennyvízkezelési, hulladékgazdálkodási) beruházás legalább bruttó 6 000 000 000 HUF szerződéses értékű kivitelezési munkái megvalósításához kapcsolódó FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával. Részvételre jelentkező egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet. Az ajánlatkérő befejezett referenciaként olyan szolgáltatást is elfogad, ahol a beruházás műszaki átadás-átvétele megtörtént, de a garanciális időszak még folyamatban van. M/2. nem rendelkezik a szolgáltatáshoz, a munkák elvégzéséhez valamennyi, az alábbiakban meghatározott végzettséggel, képzettséggel, jogosultsággal rendelkező szakemberrel: M.2.1. 1 fő projektvezető FIDIC Mérnök, aki rendelkezik: - építőmérnöki diplomával (vagy azzal egyenértékű végzettséggel), - legalább 5 éves FIDIC mérnökként és/vagy mérnök képviselőjeként (vagy azzal egyenértékű) szerzett tapasztalattal, valamint 1 db, legalább bruttó 3 000 000 000 HUF összköltségű víziközmű (árvízvédelmi, vízgazdálkodási, vagy szennyvízkezelési) beruházás megvalósítása során FIDIC mérnökként és/vagy mérnök képviselőjeként (vagy azzal egyenértékű) szerzett szakmai tapasztalattal, M.2.2. legalább 2 fő szakember (vízgazdálkodási építmények szakterületen) akik mind rendelkeznek az alábbiakkal: - okleveles építőmérnök vagy okleveles vízmérnök vagy építőmérnök vagy vízmérnök vagy vízépítő mérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel/képzettséggel - legalább 3 év szakmai tapasztalattal a vízgazdálkodási építmények építésének műszaki ellenőrzése területén M.2.3. 1 fő szakember (vízgazdálkodási építmények tervezési szakterületen), aki rendelkezik az alábbiakkal: - okleveles építőmérnök vagy építőmérnök vagy vízépítési üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel/képzettséggel - legalább 3 év szakmai tapasztalattal a területi vízgazdálkodás építmények (ár- és belvízmentesítés, öntözés, vízépítési nagyműtárgyak, térségi vízgazdálkodási rendszerek építmények) tervezésének területén. Egy személy maximum egy pozícióba jelölhető. Ajánlatkérő elfogadja az előírt végzettséggel/képzettséggel egyenértékű végzettséget/képzettséget valamennyi szakember esetében. M/3. az előző két évre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszáma az egyik évben nem érte el a 15 főt és az 1 fő vezető tisztségviselői létszámot. Közös jelentkezők tekintetében a műszaki, illetve szakmai alkalmasság minimumkövetelményeinél az M/1-M/2. bekezdések vonatkozásában együttesen is megfelelhetnek, M/3. bekezdés vonatkozásában elegendő, ha közülük egy megfelel. Helyesen:

8

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben: M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) • min. 1 db, legalább nettó 140 000 000 HUF értékű, víziközmű (árvízvédelmi, vízgazdálkodási, vagy szennyvízkezelési) beruházás során végzett, FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával; • min. 1 db, legalább bruttó 3 000 000 000 HUF szerződéses értékű árvízvédelmi beavatkozás megvalósításához kapcsolódó FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával; • min. 1 db környezetvédelmi (tájgazdálkodási, természetvédelmi, vízgazdálkodási, szennyvízkezelési, hulladékgazdálkodási) beruházás legalább bruttó 6 000 000 000 HUF szerződéses értékű kivitelezési munkái megvalósításához kapcsolódó FIDIC mérnöki tanácsadás vagy műszaki ellenőri tevékenység szolgáltatás teljesítésére vonatkozó befejezett referenciával. Részvételre jelentkező egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet. Az ajánlatkérő befejezett referenciaként olyan szolgáltatást is elfogad, ahol a beruházás műszaki átadás-átvétele megtörtént, de a garanciális időszak még folyamatban van. M/2. nem rendelkezik a szolgáltatáshoz, a munkák elvégzéséhez valamennyi, az alábbiakban meghatározott végzettséggel, képzettséggel, jogosultsággal rendelkező szakemberrel: M.2.1. 1 fő projektvezető FIDIC Mérnök, aki rendelkezik: - építőmérnöki diplomával (vagy azzal egyenértékű végzettséggel), - legalább 5 éves FIDIC mérnökként és/vagy mérnök képviselőjeként (vagy azzal egyenértékű) szerzett tapasztalattal, valamint 1 db, legalább bruttó 3 000 000 000 HUF összköltségű víziközmű (árvízvédelmi, vízgazdálkodási, vagy szennyvízkezelési) beruházás megvalósítása során FIDIC mérnökként és/vagy mérnök képviselőjeként (vagy azzal egyenértékű) szerzett szakmai tapasztalattal, M.2.2. legalább 2 fő szakember (vízgazdálkodási építmények szakterületen) akik mind rendelkeznek az alábbiakkal: - okleveles építőmérnök vagy okleveles vízmérnök vagy építőmérnök vagy vízmérnök vagy vízépítő mérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel/képzettséggel - legalább 3 év szakmai tapasztalattal a vízgazdálkodási építmények építésének műszaki ellenőrzése területén M.2.3. 1 fő szakember (vízgazdálkodási építmények tervezési szakterületen), aki rendelkezik az alábbiakkal: - okleveles építőmérnök vagy építőmérnök vagy vízépítési üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel/képzettséggel - legalább 3 év szakmai tapasztalattal a területi vízgazdálkodás építmények (ár- és belvízmentesítés, öntözés, vízépítési nagyműtárgyak, térségi vízgazdálkodási rendszerek építmények) tervezésének területén. Egy személy maximum egy pozícióba jelölhető. Ajánlatkérő elfogadja az előírt végzettséggel/képzettséggel egyenértékű végzettséget/képzettséget valamennyi szakember esetében. M/3. az előző két évre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszáma az egyik 9

évben nem érte el a 15 főt és az 1 fő vezető tisztségviselői létszámot. Közös jelentkezők tekintetében a műszaki, illetve szakmai alkalmasság minimumkövetelményeinél az M/1-M/2. bekezdések vonatkozásában együttesen is megfelelhetnek, M/3. bekezdés vonatkozásában elegendő, ha közülük egy megfelel.

A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk A következő helyett: 6. A részvételi jelentkezések bontásának ideje, helye: 1.4.2015. 10:00 óra Helye: Országos Vízügyi Főigazgatóság - Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló. A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdéseszerinti személyek lehetnek jelen, az ajánlatkérő a Kbt. 62. § (5) bekezdése szerinti adatokat ismerteti. Helyesen: 6. A részvételi jelentkezések bontásának ideje, helye: 13.4.2015. 10:00 óra Helye: Országos Vízügyi Főigazgatóság - Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló. A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdéseszerinti személyek lehetnek jelen, az ajánlatkérő a Kbt. 62. § (5) bekezdése szerinti adatokat ismerteti.

A szöveg módosítandó része: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: A dokumentáció beszerzésének határideje: 1.4.2015-10:00 Helyesen: A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.4.2015-10:00

A szöveg módosítandó része: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 1.4.2015-10:00 Helyesen: 13.4.2015-10:00 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/04/01 (nap/hónap/év) 10

10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/13 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/04/01 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/13 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (4) bekezdése alapján a részvételi határidőt meghosszabbította, mivel a beérkezett kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (2) bekezdés szerinti határidőben nem tudja megadni. Az új részvételi határidő: 2015. április 10. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 11

2015/04/02 (nap/hónap/év)

12