40

Korrigendum- Vállalkozási szerződés a Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal 25kV 50Hz feszültséggel történő villamosítására valamint kapcsolódó tervezési és infrastruktúrális munkáinak elvégzésére (KÖZOP-2.5.0-09-11-2012-0004 és/vagy IKOP) Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/40

1

Vállalkozási szerződés a Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal 25kV 50Hz feszültséggel történő villamosítására valamint kapcsolódó tervezési és infrastruktúrális munkáinak elvégzésére (KÖZOP-2.5.0-09-11-2012-0004 és/vagy IKOP) az alábbiak szerint: Támogatott műszaki tartalom: 1. Új villamos felsővezetéki (25 kV 50Hz) rendszer építése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon 48 km vonalhosszon (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje illetve kiépítése). 2. Betápláló vonalbontó állomások létesítése 2 helyszínen, Szombathelyen és Zalaszentivánon 3. Felsővezetéki energia távvezérlés létesítése 48 km vonalhosszon, üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése a soproni központba történő integrálással 4. Új optikai kábel kihúzása a felsővezetéki oszlopsorra 52 km hosszon valamint optikai kábelkapcsolat létesítése Vép alállomás és a Porpác - Szombathely vasútvonal között 1,6 km hosszon 5. Térvilágítás korszerűsítése 5 db állomáson és 1 db megállóhelyen 6. Új számítógép vezérelt villamos váltófűtés kiépítése távvezérelten 5 db állomáson összesen 19 kitérőben 7. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 1700 vfm; 6 csoport egyszerű kitérő cseréje, (alépítmény átépítéssel).; aljjavítás 19000 furat; 8. 7 db útátjáró korszerűsítése 9. Sk+ 55cm magas peronok létesítése 1 db

Beszerzés tárgya:

állomáson (210m hosszú) 2 db állomáson (160 méter hosszú), 1 db állomáson (150 méter hosszú), valamint hozzá vezető járdák létesítése 10. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 6 helyszínen 11. Vasúti távközlő és biztosítóberendezések villamosítás és állomási vágánykép változások miatt szükséges átalakításainak elvégzése 48 vonalkm-en. 12. Nem vasúti hírközlés zavartatásvédelmi munkáinak elvégzése 13. Villamos távvezeték-keresztezések szabványosítása, 20kV-os 9 helyszínen, 120 kV-os 2 helyszínen Feltételes műszaki tartalom: 14. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 2100 vfm; 9 csoport egyszerű kitérő cseréje (alépítmény átépítéssel); ágyazatcsere géppel 130 m; ágyazatrostáló géppel végzett rostálás 5700 m; 15. 4 db áteresz teljes átépítése, 1 db csőáteresz hosszabbítása 16. Sk+ 55cm magas 90m hosszú peronok, valamint hozzá vezető járdák létesítése 5 db megállóhelyen 17. Térvilágítás építése, korszerűsítése 4 megállóhelyen 18. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 2 helyszínen 19. Vép vontatási villamos alállomás 2 db vontatási transzformátor csapadékvíz elvezetésének szabványosítása Valamint az ajánlatkérési dokumentációban megadott tervdokumentáción túli az engedélyezésekhez, megvalósításhoz szükséges kiviteli, szerelési, gyártmány, egyéb tervek elkészítése, idegen tulajdonú berendezéseken szükséges átalakítások tervezése. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.04.08. 5513/2015 45234100-7;45234160-5;45234170-8;45234116-2;45234181-8;45317200-4;71320000-7;45233292-2;72540000-2;72541000-9;45232332-8;45231600-1;45314000-1;45000000-7

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02796 Postai cím: Mátyás király utca 19. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): GYSEV Zrt. Projektiroda 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B. Címzett: dr. Vas Erzsébet Telefon: +36 12245805 E-mail: [email protected] Fax: +36 12245878 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés a Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal 25kV 50Hz feszültséggel történő villamosítására valamint kapcsolódó tervezési és infrastruktúrális munkáinak elvégzésére (KÖZOP-2.5.0-09-11-2012-0004 és/vagy IKOP) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés a Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal 25kV 50Hz feszültséggel történő villamosítására valamint kapcsolódó tervezési és infrastruktúrális munkáinak elvégzésére (KÖZOP-2.5.0-09-11-2012-0004 és/vagy IKOP) az alábbiak szerint: Támogatott műszaki tartalom: 1. Új villamos felsővezetéki (25 kV 50Hz) rendszer építése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon 48 km vonalhosszon (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje illetve kiépítése). 2. Betápláló vonalbontó állomások létesítése 2 helyszínen, Szombathelyen és Zalaszentivánon 3. Felsővezetéki energia távvezérlés létesítése 48 km vonalhosszon, üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése a soproni központba történő integrálással 4. Új optikai kábel kihúzása a felsővezetéki oszlopsorra 52 km hosszon valamint optikai kábelkapcsolat létesítése Vép alállomás és a Porpác - Szombathely vasútvonal között 1,6 km hosszon 5. Térvilágítás korszerűsítése 5 db állomáson és 1 db megállóhelyen 6. Új számítógép vezérelt villamos váltófűtés kiépítése távvezérelten 5 db állomáson összesen 19 kitérőben 7. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 1700 vfm; 6 csoport egyszerű kitérő cseréje, (alépítmény átépítéssel).; aljjavítás 19000 furat; 8. 7 db útátjáró korszerűsítése 9. Sk+ 55cm magas peronok létesítése 1 db állomáson (210m hosszú) 2 db állomáson (160 méter hosszú), 1 db állomáson (150 méter hosszú), valamint hozzá vezető járdák létesítése 10. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 6 helyszínen 11. Vasúti távközlő és biztosítóberendezések villamosítás és állomási vágánykép változások miatt szükséges átalakításainak elvégzése 48 vonalkm-en. 12. Nem vasúti hírközlés zavartatásvédelmi munkáinak elvégzése 13. Villamos távvezeték-keresztezések szabványosítása, 20kV-os 9 helyszínen, 120 kV-os 2 helyszínen Feltételes műszaki tartalom: 14. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú 4

fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 2100 vfm; 9 csoport egyszerű kitérő cseréje (alépítmény átépítéssel); ágyazatcsere géppel 130 m; ágyazatrostáló géppel végzett rostálás 5700 m; 15. 4 db áteresz teljes átépítése, 1 db csőáteresz hosszabbítása 16. Sk+ 55cm magas 90m hosszú peronok, valamint hozzá vezető járdák létesítése 5 db megállóhelyen 17. Térvilágítás építése, korszerűsítése 4 megállóhelyen 18. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 2 helyszínen 19. Vép vontatási villamos alállomás 2 db vontatási transzformátor csapadékvíz elvezetésének szabványosítása Valamint az ajánlatkérési dokumentációban megadott tervdokumentáción túli az engedélyezésekhez, megvalósításhoz szükséges kiviteli, szerelési, gyártmány, egyéb tervek elkészítése, idegen tulajdonú berendezéseken szükséges átalakítások tervezése. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45234100-7 45234160-5 45234170-8 45234116-2 45234181-8 45317200-4 71320000-7

Kiegészítő szójegyzék

45233292-2 72540000-2 72541000-9 45232332-8 45231600-1 45314000-1 45000000-7

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak 5

megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 4407 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 055 - 095591 2015/03/19 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/16 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) 6

  A szöveg módosítandó része: IV.2.1 A következő helyett: IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy - ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség - csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár: alapár+feltételes rész (nettó forint) 10 Késedelmi kötbér (nettó ajánlati ár %-a /nap, min. 0,01%/nap, max. 0,5%/nap) 1 Helyesen: IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy - ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség - csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár: alapár+feltételes rész (nettó forint) 10 Késedelmi kötbér (nettó ajánlati ár %-a /nap, min. 0,02%/nap, max. 0,5%/nap) 1 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: 7

Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/04/03 (nap/hónap/év)

8