40

Műtrágyák beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015/40 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.04.08. 5147/2015 24400000-8

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Főkert Nonprofit Zrt. Budapest, X. Keresztúri út 130.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Közterületi parkok, fasorok fenntartása

2015.04.23.

Közjogi szervezet

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Főkert Nonprofit Zrt. Postai cím: Dob utca 90. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1073 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Böszörményi Márta Telefon: +36 13421720/177 E-mail: [email protected] Fax: +36 13425199 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 1

A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Közterületi parkok, fasorok fenntartása Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2

Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: ”Műtrágyák beszerzése” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Budapest, X. Keresztúri út 130. NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel 3

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés műtrágyák beszerzése tárgyban II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

24400000-8

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. részajánlat: - Osmocote exact standard 5-6 hónapos high N (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 750 kg+20% opció - Osmocote exact standard 8-9 hónapos high N (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 150 kg+100% opció - Osmocote exact standard 5-6 hónapos high K (vagy azzal egyenértékű) szerves növénytáp a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 kg+100% opció 2. részajánlat: - Kalcium-nitrát (Yara) Calcinit (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 350 kg+100% opció 3. részajánlat: - Mikromix A Szőlő-Gyümölcs (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 200 l+100% opció 4. részajánlat: - DCM Antagon (vagy azzal egyenértékű) szerves trágya a dokumentációban foglalt követelmények 4

szerint - 125 kg+100% opció - DCM Vivisol (vagy azzal egyenértékű) talajjavító készítmény a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg+100% opció - DCM Eco-Xtra (vagy azzal egyenértékű) szerves növénytáp a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg+100% opció 5. részajánlat: - Voligop Szuper (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 110 l+100% opció 6. részajánlat: - Keserűsó (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint 250 kg+100% opció 7. részajánlat: - Eurogreen Basic Start (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen Rasen Plusz (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen Fairway (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen gyomírtós (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 5000 kg+20% opció 8. részajánlat: - Damisol Kondi (vagy azzal egyenértékű) örökzöld tápanyag a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 2200 l+20% opció 9. részajánlat: - ASB Greenworld (vagy azzal egyenértékű) rózsatrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 300 kg+20% opció 10. részajánlat: - Pétisó (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint 7500 kg+25% opció 11. részajánlat: - Ferty Mega 10-20-30 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg + 100% opció - Fertiplant 10-52-10 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 180 kg+ 100% opció - Ferty 3 Grün 15-10-15 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg + 100% opció - Ferty Basis 2 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg+100% opció 12. részajánlat: - Kálium-nitrát (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg + 100% opció 13. részajánlat: - Agroleaf power total 20-20-20 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 kg +100% opció - Agroleaf Power high P (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 100 kg + 100% opció 5

14. részajánlat: - Radifarm (vagy azzal egyenértékű) növénykondicionáló műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 l + 100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő késedelmesen teljesít, úgy a késedelmes napok után naponta nettó vételár, mint vetítési alap 1,5%-ának megfelelő, de legfeljebb a vetítési alap 15%-át elérő kötbér megfizetésre köteles. Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben nyertes ajánlattevő hibásan teljesít, úgy a hibás teljesítéssel érintett áru vételára 20%-ának megfelelő kötbér megfizetésére köteles. Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén ajánlattevő a nettó vételár 30 %- ának megfelelő meghiúsulási kötbért köteles fizetni III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a teljesítést követően utólag, a nyertes ajánlattevő szerződésszerű teljesítésének ajánlatkérő teljesítésigazolásra jogosult képviselője általi igazolást követően 6

kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszerű számla alapján, a Kbt. 130. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattevő által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történő átutalással teljesíti. Ajánlatkérő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamatra vonatkozóan a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:48. § és 6:155§ -a. az irányadó. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében, meghatározott kizáró okok valamelyikének a hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén minden tagjának az ajánlatban a 310/2011 (XII. 23.) Kormány rendelet 12. §-ban foglaltak szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Ennek megfelelően ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania, hogy - nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, valamint - a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatban nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

7

P.1. A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődje előző lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, - és erről az ajánlattevő csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát - úgy a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi. A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, úgy ajánlattevő a 310/2011 (XII. 23.) Kormány rendelet 14.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint köteles eljárni. A Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés szerinti esetben a közbeszerzés tárgyából (műtrágyák szállítása) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozat csatolása szükséges. Az alkalmasságot a ajánlattevőnek a ajánlatban a 310/2011 (XII. 23.) Kormány rendelet szerint kell igazolnia. Ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő bevonásával is biztosíthatja. Ez esetben felhívjuk a figyelmet a Kbt. 55. § (5) bekezdésben és (6) bekezdés a) és c) pontjaiban foglaltakra Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan ha: P.1. ha a mérleg szerinti eredménye az előző lezárt üzleti évben negatív volt Amennyiben ajánlattevő, a Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, alkalmatlan az ajánlattevő, ha a működése megkezdésétől számított időszakban a közbeszerzés tárgyából (műtrágyák szállítása) származó nettó árbevétele nem érte el összesen a nettó 1 millió forintot.

A P.1. követelménynek közös ajánlattevők közül elegendő, ha az egyikük megfelel, valamint a ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti adásvételeinek ismertetése, amelynek tartalmazni kell az alábbiakat: - teljesítés ideje (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen), - szerződést kötő másik fél, - az adásvétel tárgya (olyan részletességgel, hogy a közbeszerzés tárgyával való egyezősége megállapítható legyen) - az ellenszolgáltatás összege, - továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak megfelelően történt-e. Az alkalmasságot a ajánlattevőnek az ajánlatban a 310/2011 (XII. 23.) Kormány rendelet 15.§ (1) a) és 16.§ (5) bekezdés szerint kell igazolnia. Ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést az alkalmasság igazolásában részt 8

vevő gazdasági szereplő bevonásával is biztosíthatja. Ez esetben felhívjuk a figyelmet a Kbt. 55. § (5) bekezdésben és (6) bekezdés a és b) pontjában foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan ha: M.1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összességében legalább 1 millió Ft értékű, a közbeszerzés tárgya szerinti (műtrágyák szállítása) szerződésszerűen teljesített referenciával.

A műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, valamint a ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt 9

Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/04/23 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 10

A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 20000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét, mely bruttó 20 000 HUF kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet (nyertes ajánlattevő) köteles az alább meghatározott feltételek szerint megfizetni. Az ajánlattevő a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő FHB Bank Nyrt.-nél vezetett 18203033-06022891-40010014 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/04/23 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/04/23 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: FŐKERT Nonprofit Zrt., 1073 Budapest, Dob u. 90. sz. I. emeleti tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott jelenlétre jogosult személyek

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos)

11

V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon, hétfőtől csütörtökig 9.00 óra és 13.00 óra között, pénteken 9.00 óra és 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.30 órától az ajánlattételi határidő lejártáig vehető át az I.1. pontban megjelölt kapcsolattársi ponton. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2.P.1. és III.2.3.M.1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 40.§ (1) a) és b) pontjaira, valamint a 60.§ (3) és (5) bekezdéseire vonatkozóan. 2. Ajánlatkérő előírja - amennyiben ez az adott ajánlattevő, alvállalkozó, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő esetében értelmezhető - az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldánya vagy ügyvédi aláírás-mintája másolatának a csatolását, illetve amennyiben a nyilatkozatokat nem a cégjegyzésre jogosult személy vagy személyek írják alá, akkor a részükre cégjegyzésre jogosult személy vagy személyek által adott - a meghatalmazott aláírását is tartalmazó- írásos meghatalmazás mellé csatolni kell a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó vagy meghatalmazók aláírási címpéldányának vagy ügyvédi aláírás-mintájának másolatát is. 3.Amennyiben cégügyben módosítás van folyamatban, a 310/2011 (XII.23.) Kormányrendelet 7. §-a alapján a ajánlattevőnek, alvállalkozónak, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlattételhez csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás másolatát. 4. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat nem fogad el. Az idegen nyelvű okiratokat egyszerű fordításban is csatolni kell. (Ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő általi fordítást is) 5. Az ajánlat benyújtására irányadó formai követelményeket a dokumentáció tartalmazza. Az ajánlatokat 1 eredeti, papír alapú példányban valamint elektronikus adathordozón (*.pdf 12

formátumban beszkennelve, elektronikus adathordozón, CD-n vagy DVD-n) köteles benyújtani ajánlattevő. 6. Az ajánlat benyújtása: Az ajánlat a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint írásban és zártan benyújtható közvetlenül vagy postai úton. Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatokat az I.1. pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az I.1.pont szerinti címen személyes leadásra nyitva álló időintervallum az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon: hétfőtől-csütörtökig 9:00-13:00 óráig, pénteken 9:00-12:00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig. 7. Több ajánlattevő közösen is nyújthat be ajánlatot, ez esetben a Kbt. 25.§ és 26.§-aiban foglaltak irányadóak. 8. Az ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja. 9. Az eljárást megindító felhívásban, illetve az ajánlattételi dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) vonatkozó rendelkezései az irányadóak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/03 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: 13

Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Osmocote 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség Osmocote exact standard 5-6 hónapos high N (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 750 kg+20% opció - Osmocote exact standard 8-9 hónapos high N (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 150 kg+100% opció - Osmocote exact standard 5-6 hónapos high K (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 kg+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 14

VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Calcinit 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Kalcium-nitrát (Yara) Calcinit (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 350 kg+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Mikromix 15

1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Mikromix A Szőlő-Gyümölcs (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 200 l+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: DCM 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - DCM Antagon (vagy azzal egyenértékű) szerves trágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg+100% opció - DCM Vivisol (vagy azzal egyenértékű) talajjavító készítmény a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg+100% opció - DCM Eco-Xtra (vagy azzal egyenértékű) szerves növénytáp a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 16

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Voligop Szuper 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Voligop Szuper (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 110 l+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Keserűsó 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 17

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Keserűsó (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint 250 kg+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: Eurogreen 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Eurogreen Basic Start (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen Rasen Plusz (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen Fairway (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 800 kg+30% opció - Eurogreen gyomírtós (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 5000 kg+20% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 18

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: Damisol 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Damisol Kondi (vagy azzal egyenértékű) örökzöld tápanyag a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 2200 l+20% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: ASB 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 19



24400000-8

3) Mennyiség - ASB Greenworld (vagy azzal egyenértékű) rózsatrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 300 kg+20% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: Pétisó 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Pétisó (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint 7500 kg+25% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 20

5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 11 Elnevezés: Ferty 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Ferty Mega 10-20-30 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg + 100% opció - Fertiplant 10-52-10 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 180 kg + 100% opció - Ferty 3 Grün 15-10-15 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg + 100% opció - Ferty Basis 2 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 250 kg+100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 12 Elnevezés: Kálium-nitrát 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 21



24400000-8

3) Mennyiség - Kálium-nitrát (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 125 kg + 100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 13 Elnevezés: Agroleaf 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Agroleaf power total 20-20-20 (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 kg + 100% opció - Agrleaf Power high P (vagy azzal egyenértékű) műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 100 kg + 100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 22

Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 14 Elnevezés: Radifarm 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


24400000-8

3) Mennyiség - Radifarm (vagy azzal egyenértékű) növénykondicionáló műtrágya a dokumentációban foglalt követelmények szerint - 50 l + 100% opció (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

23

40

Recommend Documents