40

2.sz. módosítás - „K003.12 Mogyoród térsége közúti kapcsolatainak fejlesztése, M3-M31-es autópálya átkötés MT-, előzetes vizsgálati dokumentáció-, tanulmány-, engedélyezési-, kisajátítási-, kiviteli tervdokumentáció készítése” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2016/40 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2016.04.08. 3809/2016 71300000-1;71320000-7;71356400-2

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

NIF Zrt. Magyarország, Jász-Nagykun-Szolnok megye

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

közlekedési infrastruktúra fejlesztése

UNITEF’83 Zrt. - UVATERV Zrt. közös ajánlattevők Közjogi szervezet

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   1

Hivatalos név: UNITEF’83 Zrt. - UVATERV Zrt. közös ajánlattevők Postai cím: Bornemissza tér 12. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet x Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2

 Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „K003.12 Mogyoród térsége közúti kapcsolatainak fejlesztése, M3-M31-es autópálya átkötés megvalósíthatósági tanulmány-, előzetes vizsgálati dokumentáció-, tanulmány-, engedélyezési-, kisajátítási-, kiviteli tervdokumentáció készítése” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Jász-Nagykun-Szolnok megye NUTS-kód HU322 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/06/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Mogyoród térsége közúti kapcsolatainak fejlesztése, M3 - M31-es autópálya átkötés megvalósíthatósági tanulmány, tanulmány-, engedélyezési-, kisajátítási-, kiviteli tervdokumentációjának valamint a közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése. A tervezendő új útszakasz Mogyoród és Kerepes települések keresztezése mellett, az M3-as és a M31-esautópálya között teremtené meg a kapcsolatot. A hálózati kapcsolatok javítását szolgáló út, 3

2x1 forgalmi sávval mintegy 6-8 km hosszban kerülne kiépítésre. A tervezendő út az M3-as autópályától indulna, keresztezné a Helyi Érdekű Vasút vonalát, majd csatlakozna az M31-es autópályához. Az előzetes felmérések alapján az út és az ahhoz kapcsolódó forgalomtechnika terveken kívül, több műtárgy, valamint számos közmű terveinek elkészítésére lesz szükség. Tervezés során az alábbi paramétereket kell betartani: Műszaki jellemzők: - Útkategória: K.III.B. tervezési osztály, - Tervezési sebesség: 90 km/h, - Domborzati viszony: dombvidék. Egyéb műszaki paraméterek: - Forgalmi sávok száma: 2x1 sáv, - Forgalmi sáv szélessége: 3,5 m, - Burkolat szélessége: 7,5 m, - Padka szélessége: 2,5 m, - Korona szélesség: 12 m II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71300000-1 71320000-7

Kiegészítő szójegyzék

71356400-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 379000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/06/07 (év/hó/nap) Befejezés 2015/06/21 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája 4

III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 5

Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 246 - 404655 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/21 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19949 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/24 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 115 - 196594 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/06/15 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9813 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/06/19 (év/hó/nap) 6

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 3. A Szerződés módosuló rendelkezései A szerződés megkötését követően, a felek által előre nem látható indokokra való tekintettel, a Szerződés teljesítéséhez fűződő jogos érdekeik, illetve a szerződés tárgyának megvalósítása céljából a Szerződés 1. számú mellékletét (Tervszállítási és számlázási ütemterv) a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. §-ában írt rendelkezésekkel összhangban, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják, illetőleg a mellékletben rögzítettek szerint rendelkeznek. 6. teljesítési részhatáridő Jogerős építési engedély megszerzése: A jogerős környezetvédelmi határozat Tervező általi kézhezvételétől számított 160. nap: 2014. december 23. helyett: Az építési engedély kiadását követő 60. nap: Legkésőbb 2015. április 12. (Teljesítve: 2015. március 31.) 7. teljesítési részhatáridő Végleges záradékolt kisajátítási terv megfelelő példányszámban történő leszállítása (valamennyi munkarésze, digitális formátumban is) Megrendelő részére, melyben a Megrendelő összes jogos észrevétele pótlásra, javításra került: A jogerős környezetvédelmi határozat Tervező általi kézhezvételétől számított 165. nap: 2014. december 28. helyett: Az építéshatósági záradékot követő 10. nap: Legkésőbb 2015. április 30. (Teljesítve: 2015. április 27.) 8. teljesítési részhatáridő Végleges kiviteli terv megfelelő példányszámban történő leszállítása (valamennyi munkarésze, digitális formátumban is) melyben a Megrendelő összes jogos észrevétele és az engedélyező hatóság által előírt feltételek pótlásra, illetve javításra kerültek: A jogerős környezetvédelmi határozat Tervező általi kézhezvételétől számított 280. nap: 2015. április 22. helyett: A jogerős építési engedély megszerzésétől számított 132 nap: Legkésőbb 2015. augusztus 10. (Teljesítve: 2015. április 22.) Végteljesítés Azon jogerős engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentumok hatóság felé történő benyújtása (vízjogi, vezetékjogi, stb.), melyek az érintett terület tulajdonjogának Megrendelő általi megszerzéséhez kötött: A jogerős környezetvédelmi határozat Tervező általi kézhezvételétől számított 340 nap: 2015. június 21. helyett: A végleges kiviteli terv megfelelő példányszámban történő leszállításától számított 170 nap: Legkésőbb 2015. október 9. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 1. számú melléklete (Tervszállítási és számlázási ütemterv) helyébe jelen szerződésmódosítás 1. számú melléklete lép. IV.1.3) A módosítás indoka: 2. A Szerződés módosításának indoka és alapja A Szerződés megkötését követően az alábbi, előre nem látható ok/indok miatt szükséges a szerződés 1. számú mellékletének (Tervszállítási és Számlázási ütemterv) módosítása a 6-8. teljesítési részhatáridő és a véghatáridő tekintetében. A szerződéskötést követően Tervező a tervezési feladatot a Szerződésben foglaltak szerint, határidőben megkezdte, az ütemtervben foglaltaknak megfelelően a megvalósíthatósági tanulmányt, az előzetes vizsgálati dokumentációt, a tanulmánytervet leszállította, a környezetvédelmi határozatot beszerezte, a végleges engedélyezési tervet leszállította. 7

1. Tervező az út- és hídépítési engedély megszerzése érdekében 2014. augusztus 25-én nyújtotta be kérelmét a Nemzeti Közlekedési Hatósághoz. A Hatóság által elrendelt hiánypótlásnak a Tervező határidőben, 2014. október 16-án eleget tett. Tervező az engedélykérelem benyújtásával egyidejűleg megkérte a közútkezelői hozzájárulást is, ami azonban kiadásra nem került. A 93/2012. (V.10.) Korm. rendelet értelmében a hozzájárulást megadottnak kell tekinteni, amennyiben a közútkezelő 15 napon belül nem nyilatkozik. A Hatóság előzetesen tájékoztatta Tervezőt arról, hogy a hiányzó közútkezelői hozzájárulás beérkezéséig nem adja ki az engedélyt. Tekintettel a legalább 20 napos (kifüggesztés 5 nap + 15 nap fellebbezési határidő) jogerőre emelkedésre, a Tervezési Szerződésben szereplő 6. számú részteljesítés 2014. december 23-i határidőre nem teljesül. 2.Tervező az útépítési engedély megszerzése érdekében 2014. augusztus 25-én nyújtotta be kérelmét a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségéhez. A Hatóság által elrendelt hiánypótlásnak a Tervező határidőben, 2014. október 18-án eleget tett. Tervező az engedélykérelem benyújtásával egyidejűleg megkérte a közútkezelői hozzájárulást is, ami azonban kiadásra nem került. A 93/2012. (V.10.) Korm. rendelet értelmében a hozzájárulást megadottnak kell tekinteni, amennyiben a közútkezelő 15 napon belül nem nyilatkozik. A Hatóság 2014. december 1-jei tájékoztatása szerint Mogyoród Önkormányzat szakhatósági nyilatkozata sem áll rendelkezésre, annak ellenére, hogy a 2006. évi LIII. törvény 5.§ (1) bekezdésében előírt 15 nap eltelt. A Hatóság előzetesen tájékoztatta Tervezőt arról, hogy a hiányzó közútkezelői hozzájárulás és szakhatósági nyilatkozat beérkezéséig nem adja ki az engedélyt. Tekintettel a legalább 20 napos (kifüggesztés 5 nap + 15 nap fellebbezési határidő) jogerőre emelkedésre, a Tervezési Szerződésben szereplő 6. számú részteljesítés 2014. december 23-i határidőre nem teljesül. 3. Tervező a hídépítési engedély megszerzése érdekében 2014. augusztus 25-én nyújtotta be kérelmét a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségéhez. Az engedélykérelem a Felügyelőség hatáskörébe tartozó valamennyi építményre kiterjedt. A Hatóság a 2014. szeptember 4-én megindított útépítési engedélyezést követően az eljárást szétválasztotta út- és hídépítési építményekre vonatkozóan és a hídépítési engedélyezést csak 2014. október 22-én indította meg, figyelmen kívül hagyva a 2006. évi LIII. törvény 3. § (5) bekezdés c) pontjában előírt 30 napos ügyintézési határidőt, illetve a 2004. évi CXL. törvény 29.§ (3) bekezdés b) pontjában foglalt rendelkezéseket. Tervező a kezelők és egyéb érintettek nyilatkozatait 2014. október 1-jén átadta a Hatóságnak. A Hatóság által elrendelt hiánypótlásnak a Tervező határidőben, 2014. december 1-jén eleget tett. A Hatóság 2014. december 1-jén tájékoztatta Tervezőt, hogy a szükséges szakhatósági nyilatkozatok közül 6 db nyilatkozat hiányzik, továbbá nem áll rendelkezésre a 2014. augusztus 25-én megkért közútkezelői hozzájárulás sem. Ez utóbbit a 93/2012. (V.10.) Korm. r. alapján megadottnak kellene tekinteni, mivel a közútkezelő 15 napon belül nem nyilatkozott. A Hatóság előzetesen tájékoztatta Tervezőt arról, hogy a hiányzó szakhatósági nyilatkozatok és közútkezelői hozzájárulás beérkezéséig nem adja ki az engedélyt. Tekintettel a legalább 20 napos (kifüggesztés 5 nap + 15 nap fellebbezési határidő) jogerőre emelkedésre, a Tervezési Szerződésben szereplő 6. számú részteljesítés 2014. december 23-i határidőre nem teljesül. 4. Tervező a gödöllői HÉV vasúti felsővezeték kiváltására vonatkozó vasúthatósági engedély 8

megszerzése érdekében 2014. szeptember 16-án nyújtotta be kérelmét a Nemzeti Közlekedési Hatósághoz. A Hatóság által elrendelt hiánypótlásnak a Tervező határidőben, 2014. október 15-én eleget tett. A Hatóság 2014. december 1-jén tájékoztatta Tervezőt, hogy a szükséges szakhatósági nyilatkozatok közül 2 db nyilatkozat hiányzik. A szakhatósági jóváhagyás kiadására a 2006. évi LIII. törvény 5.§ (1) bekezdésében előírt 15 nap eltelt. A Hatóság előzetesen tájékoztatta Tervezőt arról, hogy a hiányzó szakhatósági nyilatkozatok beérkezéséig nem adja ki az engedélyt. Tekintettel a legalább 20 napos (kifüggesztés 5 nap + 15 nap fellebbezési határidő) jogerőre emelkedésre, a Tervezési Szerződésben szereplő 6. számú részteljesítés 2014. december 23-i határidőre nem teljesül. 5. Tervező a kisajátítási terveket - az előzetes földhivatali és Megrendelői egyeztetéseknek megfelelően - szakaszosan nyújtotta be záradékoltatásra a Pest Megyei Kormányhivatal Gödöllői Járási Földhivatalához, 2014. november 7-én, 2014. november 14-én és 2014. november 21-én. Az építéshatósági záradék megszerzése a földhivatali záradék megszerzését követően lehetséges. Tárgyi projekt esetében a földhivatali és építéshatósági záradékoltatásnál az alábbi ügyintézési időket lehet figyelembe venni: - földhivatali záradék 15 nap (+8 nap hosszabbítás indokolt esetben) a 2006. évi LIII. tv. 5.§ figyelembevételével, - tervek átszállítása építéshatósági záradékoltatásra 2 nap a 178/2008. Korm. rend. 3.§ (4) bek. figyelembevételével, - építéshatósági záradék 10 nap a 178/2008. Korm. rend. 3.§ (4) bek. figyelembevételével. A Földhivatal előzetes tájékoztatása szerint az előírt ügyintézési határidőn belül a földhivatali záradékolás nem kerül elvégzésre. Tekintettel arra, hogy a földhivatali záradékolás nem történt meg 2014. december 15-ig, ezért a Tervezési Szerződésben szereplő 7. számú részteljesítés (Végleges záradékolt kisajátítási terv megfelelő példányszámban történő leszállítása) a 2014. december 28-i határidőre nem teljesül. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/11/05 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/04/07 (év/hó/nap)

9