VORTEX
Cirkulációs szivattyú BW 152 / 153 / 401 Technikai felépítés Szivattyúk Motorok Tartozékok Alkatrészek Kiválasztó táblázat
www.deutsche-vortex.com
2
VORTEX CÉGTŐL ERED A GÖMB ALAKÚ MOTOR ELVE KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ ALKATRÉSZEK GARANTÁLJÁK A ZÖKKENŐMENTES MŰKÖDÉST.
A motorban egy mágneses mező jön létre amiben szó szerint úszik a gömb alakú járókerék. A speciális forma, anyagválasztás és rotor megvezető garantálják holtjáték mentes és zajtalan működését a gömb-motornak. A gömbmotor csak 1db tömítést igényel a motor és szivattyúház között. A kialakítás végett teljesen zárlatmentes és nem kell gondoskodni a motrvédelemről sem. A rotor tisztítható és könnyen cserélhető.
4 8
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 6
RÉSZEGYSÉGEK Gömbmotor Járókerék Tömítőgyűrű V-Szivattyúház Szivattyúhollandi R-Szivattyúház 1/2"-os belső menettel Visszacsapó szelep Golyós elzáró Hőmérséklet érzékelő Szigetelés Hollandi anya
1
2
A szigetelés minden szivattyúházhoz illeszthető. A szigetelés mint tartozék is kapható (lásd: tartozékok 4. oldalon).
9
3 7
11
5
VÍZKŐVÉDELMI TERMOSZTÁT KT
FEDÉL ÉS SZABÁLYZÓ EGYSÉGEK
Rögzített kapcsolási pontokkal: Bekapcsolás 45 °C / Kikapcsolás 65 °C
Kívülről nem látható Z 152-nél időkapcsolóval kombinálva ELEKTROMOS SZABÁLYZÓ TERMOSZTÁT ERT
Fokozatmentesen állítható 35 °C-tól 90 °C-ig
7K kapcsolási különbséggel LED diódák mint működést megje-
MECHANIKAI KAPCSOLÓ ÓRA Z 152
24 órás számlappal 15 perces kapcsolásokkal Kombinálható a KT termosztáttal Üzemállapotok: idő, üzemidő, állásidő
lenítők
ADATOK ÉS JELLEMZŐK Szivattyú Max. emelő magasság Max. térfogatáram Üzemi nyomás, max. Üzemi hőmérséklet, max. Szivattyúház
1,25 m 640 l/h 10 bar 95°C sárgaréz
Emelő magasság H [m]
Motor Tengelymentes, blokkolást állós gömb-motor Villamos csatlakozás
1~230 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel Villamos védelem Járókerék Szétválasztó tárcsa, álócsap
max.25 W IP 42 Rozsdamentes acél, Noryl Rozsdamentes acél
Térfogatáram Q [l/h]
p [kPa]
3
CIRKULÁCIÓS SZIVATTYÚ
Control components
V ÉS R SZIVATYÚHÁZAKKAL
VORTEX cirkulációs szivattyúkat használati melegvízrendszerekhez tervezték. Alkalmasak mind családi mit többlakásos házak cirkulációs rendszereihez, akár 12 lakásig használhatók, amennyiben gondoskodnak a cirkulációs vezetékekbe strangszabályzó szelepek betervezéséről, beépítéséről.
A szivattyúk nem önfelszívóak. Minden részegység, amely a használati vízzel érintkezik be van vizsgálva és azokról hivatalos bizonyítványok, tanusítványok szólnak.
SZIVATTYÚK V-SZIVATTYUHÁZZAL
BWZ 152 V KT
BWZ 152 V OT
BW 153 V ERT
BW 152 V KT
BW 152 V OT
Szabályzó egység
Időkapcsoló Vízkővédelmi termosztát
Időkapcsoló
Elektronikus szabályzó Vízkővédelmi termosztát termosztát
Szabályzó egység nélkül
Rendelési szám
411-211-331
411-211-301
411-211-061
411-211-031
411-211-001
BWZ 152 R 1/2" KT
BWZ 152 R 1/2" OT
BW 153 R 1/2" ERT
BW 152 R 1/2" KT
BW 152 R 1/2" OT
Szabályzó egység
Időkapcsoló Vízkővédelmi termosztát
Időkapcsoló
Elektronikus szabályzó Vízkővédelmi termosztát termosztát
Szabályzó egység nélkül
Rendelési szám
411-220-330
411-220-300
411-220-060
411-220-000
SZIVATTYÚ R-SZIVATTYÚHÁZZAL 1/2"BM
Szivattyúk a V-szivattyú házzal 1 1/4"
411-220-030
Cirkulációs szivattyúk R-szivattyú házzal
külső menetes kivitelben készülnek. Ezeket
210 mm
szériában szivattyú hollandival (forrasztha-
150 mm 130 mm
tó vagy 1/2"km) vannak felszerelve. Ugyan-
BWZ
BW
megrendelhetők. Rendelésnél a rendelési
ERT
akkor csavarzat nélkül vagy csavarzattal is szám utolsó számjegyét kell átírni a követ-
Visszacsapó szelepet valamint a golyós elzárót már a szivattyú ház tartalmazza.
90 mm 105 mm
170 mm 110 mm
80 mm 120 mm
0 = csavarzat nélkül (1=széria kivitelben) 2 = szivattyú hollandikkal, 3/4"bm 3 = szivattyú hollandikkal, 1/2"bm és 3/4"km
155 mm
kező képpen:
A 1/2" kivitelű szivattyúnak van egy szivatytyúháza 1/2” külső menettel, ahol a visszacsapó szelepet valamint a golyós elzárót
Cirkulációs szivattyúk V-szivattyú házzal
külön kell beszerelni. (lásd: Tartozékok 4. oldalon).
NW 1/2"
Névleges méretek a kiválasztott csatlakozáshoz
4
MOTOROK, ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK
MOTOROK
Meghatározás
Szabályzó egység
Rendelési szám
BWZ 152 KT
Időkapcsoló Vízkővédelmi termosztát
411-200-330
BWZ 152 OT
Időkapcsoló
411-200-300
BW 153 ERT
Elektronikus szabályzó termosztát
411-200-060
BW 152 KT
Vízkővédelmi termosztát
411-200-030
BW 152 OT
Szabályzó egység nélküli
411-200-000
A motorok szállítási egységéhez hozzá tartozik a rotor és a tömítőgyűrű. Megjegyzést a cseréhez a kiválasztótáblázatban találja meg a 6. oldalon.
ALKATRÉSZEK
Meghatározás
Alkalmazható
Rendelési szám
IDŐKAPCSOLÓ Z 152 KT
BWZ 152 KT, BW 152 KT szivattyúkhoz
411-001-330
IDŐKAPCSOLÓ Z 152 OT
BWZ 152 oT, BW 152 oT szivattyúkhoz
411-001-300
JÁRÓKERÉK
BW 152/153 szivattyúkhoz
301-101-185
TÖMÍTŐ GYŰRŰ
Gömb motorú szivattyúkhoz
101-101-004
V-SZIVATTYÚHÁZ
Gömb motorú szivattyúkhoz
301-101-237
R-SZIVATTYÚHÁZ 1/2“
Gömb motorú szivattyúkhoz
301-101-239
Az időkapcsoló szállítási egységéhez hozzá tartozik a nyák lap és a csavarok. Az összes motorhoz csatlakoztatható amely 2004 első negyedévétől gyártottak.(20041), nézze meg a gépszámot a típusleíráson.
TARTOZÉKOK
Meghatározás MENETES/FORRASZTHATÓ CSAVARZAT KÉSZLET
Névleges csatlakozás
Rendelési szám
1 1/4" × 1/2" km / Ø 15 mm
410-000-001
MENETES CSAVARZAT KÉSZLET 1 1/4" × 3/4" bm
410-000-002
MENETES CSAVARZAT KÉSZLET 1 1/4" × 1/2" bm / 3/4" km
410-000-003
VISSZACSAPÓSZELEP RV 153
1/2" km / 1/2" bm
301-101-215
GOLYÓS ELZÁRÓCSAP KV 150
1/2" km / 1/2" bm
301-101-280
SZIGETELÉS
Minden V és R szivattyúházhoz használható
199-101-078
LÉGTELENÍTŐ EGYSÉG
Speciális menettel a V és R szivattyúházakhoz
399-101-057
Egy csavarzatkészlet áll két csavarzatból, két tömítésből és két hollandiból.
5
CIRKULÁCIÓS SZIVATTYÚ BW / BWZ 401 MAXIMÁLIS EMELŐ MAGASSÁG 4,30 M
VORTEX BW 401 cirkulációs szivattyúk mind nedvestengelyűek. A szivattyúk és motorok mind egy kompakt egységet képeznek. A motorok blokkóló áramtól védettek és nem szükséges motorvédelmet kialakítani. A motor tekercse „F” szigetelési osztálynak felel meg. maunálisan 3 fokozatban állítható fordulatszám alacsony fogyasztás magas hatáfok karbantartás- és zajmentes A szivattyúk állnak szivattyú házból 6/4"km csatlakozásokkal. Szériában 3/4"bm szivattyú csavarz-atokkal rendelhető. (Rendelési szám az utolsó számjegynél: 2). A szivattyúkat csavarzat nélkül vagy forrasztható 22mm csavarzattal is rendelni. A rendelési szám utolsó számjegyét kell átírni a következő képpen: 0 = csavarzat nélkül 4 = forrasztható csavarzattal Ø 22mm
Tartozékokat kínálunk a szivattyúkhoz. Megfelelő méretben visszacsapó szelepet RV 402 (Lásd lent).
Szállítási tartozékként a BWZ 401 cirkulációs szivattyú tartalmaz egy külső, a spriccelő víznek ellenálló 24 órás időkapcsolót (legkisebb időkapcsolás 15 perc).
Meghatározás
Névleges csatlakozás
Időkapcsoló
Rendelési szám
BW 401 V
3/4" bm
Nélkül
411-540-002
BWZ 401 V
3/4" bm
Külső
411-540-202
VISSZACSAPÓ SZELEP RV 402
1 1/2" bm / 1 1/2" km
301-112-040
ADATOK ÉS JELLEMZŐK Max. Emelő magasság
4,30 m
Max. Térfogatáram
3,50 m /h
Üzemi nyomás, max.
PN 10
Üzemi hőmérséklet, max
TF 110
Min. szívó magasság 90°C-nál
1,50 m
Szivattyúház
Bronz
Villamos csatlakozás
1~230 V / 50 Hz
Teljesítmény felvétel
35–56 W
Áramfelvétel
0,16–0,25 A
Kondenzátor
1,7 μF / 450 V DB
Villamos védelem
IP 44
Emelő magasság H [m] 3
Térfogatáram Q [l/h]
p [kPa]
6
KIVÁLASZTÓ TÁBLÁZAT
IDEGEN GYÁRTMÁNYOKAT TUD A TÁBLÁZAT SEGÍTSÉGÉVEL VORTEX SZIVATTYÚKAT KIVÁLASZTANI, KIVÁLTANI.
Szivattyúcserénél, ha a szivattyúház még ép (nincs korrózió és nincs vízkövesedés) elegendő csak a motort kicserélni. Szintén a BlueOne sorozatnál biztosítjuk niztosítjuk a motorok cserélhetőségét. Elvileg minden variáns lehetséges a motorcseréknél, amely megfelel a felhasználó igényeinek.
Csővezetéket változtatni kell Szabályzó modul kiegészítő funkciókkal * 1990.06-tól építési hossz 80 mm vagy 110 mm ** 1994.08 és 2000.06 között építési hossz 110 mm *** 2013.04-től
VORTEX
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
BW 150 R 1/2" oT
90* / 15
VORTEX STANDARD SZIVATTYÚ
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ SZIVATTYÚ
BW 152 R 1/2" oT
BWO 155 R
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD MOTOR
80/ 15
BW 152 oT
80/ 15 BWO 155 R ERT
80/ 15
BW 153 ERT
BWO 155 ERT
BWO 155 V
110/ 15,20
BW 152 oT
BWO 155
110/ 15,20
BW 152 KT
110/ 15,20
BW 153 ERT
BWO 155 ERT
110/ 15,20
BW 153 ERT
BWO 155 ERT
BWO 155 R ERT
80/ 15
BW 153 ERT
BWO 155 ERT
BWO 155 V ERT
110/ 15,20
BW 153 ERT
90* / 15
BW 150 R 1/2" NTT
90 / 15
BW 152 R 1/2" KT
BW 150 V oT
150* / 15,20
BW 152 V oT
BW 150 V KT
150* / 15,20
BW 152 V KT
BW 150 V NTT
150 / 15,20
BW 150 V RT
150 / 15,20
BW 151 R 1/2" EKT
80 / 15
BW 153 R 1/2" ERT
BW 151 V EKT
110 / 15,20
BW 153 V ERT
BWO 155 R SL
80/ 15
BW 153 R 1/2" ERT
BW 153 V ERT
BW 153 V ERT
BWO 155
BW 152 KT
BW 150 R 1/2" KT
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ MOTOR
BWO 155 V ERT BWO 155 V ERT
BWO 155 ERT
BWM 153/153+ R 1/2" 80 / 15
BWM 153/153+ V
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BW-SL 154 R 1/2"
80 / 15
BWO 155 R SL
80/ 15
BWO 155 SL
BW-SL 154 V
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BWZ 150 R 1/2" oT
90* / 15
BWZ 152 R 1/2" oT
BWO 155 R Z
80/ 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
BWZ 150 R 1/2" KT
90* / 15
BWZ 152 R 1/2" KT
80/ 15
BWZ 152 KT
BWZ 150 R 1/2" NTT
90 / 15
BWZ 150 V oT
150* / 15,20
BWZ 152 V oT
BWO 155 R SL
80/ 15
BWO 155 V Z
110/ 15,20
BWZ 152 oT
110/ 15,20
BWZ 152 KT
BWZ 152 V KT
BWO 155 SL BWO 155 SL
BWO 155 SL BWO 155 Z
BWZ 150 V KT
150* / 15,20
BWZ 150 V NTT
150 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BWZ 150 V RT
150 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BWZ 151 R 1/2" EKT
80 / 15
BWO 155 R SL
80/ 15
BWO 155 SL
BWZ 151 V EKT
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BWZ 153 R 1/2" oT
80 / 15
BWO 155 R SL
80/ 15
BWO 155 SL
BWZ 153 R 1/2" KT
80 / 15
BWO 155 R SL
80/ 15
BWO 155 SL
BWZ 153 V oT
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BWZ 153 V KT
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110/ 15,20
BWO 155 SL
BW 400 V
150** / 15,20
BW 401 V 3/4"
150 / 20
BWZ 400 V
150** / 15,20
BWZ 401 V 3/4"
150 / 20
WILO
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD SZIVATTYÚ
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ SZIVATTYÚ
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD MOTOR
Star-Z 15
84 / 15
BW 152 R 1/2" oT
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT -W
BWO 155***
Star-Z 15 A
138 / 15
BW 152 V oT
BWO 155 V
110 / 15
BW 152 oT -W
BWO 155***
Star-Z 15 A Press
166 / 15
BW 152 V P15 oT
BWO 155 V P15
110 / 15
BW 152 oT -W
BWO 155***
Star-Z 15 C
138 / 15
BWZ 152 V oT
BWO 155 V Z
110 / 15
BWZ 152 oT -W
BWO 155 Z ***
Star-Z 15 TT
138 / 15
BWO 155 V SL
110 / 15
BWO 155 SL***
Star-Z 15 TT Press
166 / 15
BWO 155 V P15 SL 110 / 15
BWO 155 SL***
Star-Z NOVA
84 / 15
BW 152 R 1/2"oT
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT -W
BWO 155***
Star-Z NOVA A
138 / 15
BW 152 V oT
BWO 155 V
110 / 15
BW 152 oT -W
BWO 155***
Star-Z NOVA C
138 / 15
BWZ 152 V oT
BWO 155 V Z
110 / 15
BWZ 152 oT -W
BWO 155 Z ***
Star-Z 25/2 EM
180 / 25
BW 401 V R 3/4"
150 / 20
TOP-Z 20/4
150 / 20
BW 401 V R 3/4"
150 / 25
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ MOTOR
7 ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD SZIVATTYÚ
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ SZIVATTYÚ
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD MOTOR
UP 15-13 B
86 / 15
BW 152 R 1/2" oT
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT
UP 15-13 BU
86 / 15
BWZ 152 R 1/2" oT
BWO 155 R Z
80 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
UP 15-13 BX
130 / 15,20
BW 152 V oT
BWO 155 V
110 / 15,20
BW 152 oT
BWO 155
UP 15-13 BXU
130 / 15,20
BWZ 152 V oT
UP 15-14 B
80 / 15
UP 15-14 B PM
80 / 15
BWO 155 R
80 / 15
BWO 155
UP 15-14 BA
80 / 15
BWO 155 R SL
80 / 15
BWO 155 SL
UP 15-14 BA PM
80 / 15
BWO 155 R SL
80 / 15
UP 15-14 BT
80 / 15
BW 153 R 1/2" ERT
BWO 155 R ERT
80 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 ERT
UP 15-14 BU
80 / 15
BWZ 152 R 1/2" oT
BWO 155 R Z
80 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
GRUNDFOS
UP 15-14 BUT
80 / 15
UP 20-14 BX
110 / 15,20
UP 20-14 BX PM
BW 152 R 1/2" oT
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ MOTOR
BWO 155
BWO 155 V Z
110 / 15,20
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT
BWO 155
BWO 155 SL
BWO 155 SL
BWO 155 R SL
80 / 15
BWO 155 V
110 / 15,20
110 / 15,20
BWO 155 V
110 / 15,20
BWO 155
UP 20-14 BXA
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110 / 15,20
BWO 155 SL
UP 20-14 BXA PM
110 / 15,20
BWO 155 V SL
110 / 15,20
UP 20-14 BXT
110 / 15,20
BW 153 V ERT
BWO 155 V ERT
110 / 15,20
BW 153 ERT
UP 20-14 BXU UP 20-14 BXUT
110 / 15,20
BWZ 152 V oT
BWO 155 V Z BWO 155 V SL
110 / 15,20
BWZ 152 oT
110 / 15,20
UPS 15-14 B PM
80 / 15
BWO 155 R
80 / 15
BWO 155
110 / 15,20
BWO 155 V
110 / 15,20
BWO 155
UPS 20-14 BX PM
BW 152 V oT
110 / 15,20
UP 20-45 N
150 / 20
BW 401 V R 3/4"
150 / 20
UP 20-30 N
150 / 20
BW 401 V R 3/4"
150 / 20
LAING / ITT/LOWARA
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
E1vario-13/100 B
110 / 15
BW 152 V oT
E1vario-13/100 BR
110/ 15
BW 153 V ERT
VORTEX STANDARD SZIVATTYÚ
E1vario-13/100 BRU 110/ 15
BW 152 oT
BWO 155 SL
VORTEX STANDARD MOTOR
BWO 155 V
110 / 15
BW 152 oT
BWO 155 V ERT
110 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 V SL
110 / 15
BWZ 152 V oT
BWO 155 ERT BWO 155 Z
BWO 155 SL
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ SZIVATTYÚ
BWO 155
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ MOTOR
BWO 155 BWO 155 ERT
BWO 155 SL
E1vario-13/100 BU
110/ 15
BWO 155 V Z
110 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
E1vario-15/700 B
65/ 15
BW 152 R 1/2" oT
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT
BWO 155
E1vario-15/700 BR
65/ 15
BW 153 R 1/2" ERT
BWO 155 R ERT
80 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 R SL
E1vario-15/700 BRU 65/ 15
E1vario-15/700 BU
65/ 15
PRO 15-1/110
110 / 15
BW 152 V oT
BWZ 152 R 1/2" oT
PRO 15-1/110 R
110/ 15
BW 153 V ERT
PRO 15-1/110 RU
110/ 15
PRO 15-1/110 U
110/ 15
PRO 15-1/65
65/ 15
PRO 15-1/65 R
65/ 15
PRO 15-1/65 RU
65/ 15
BWZ 152 V oT
BW 153 R 1/2" ERT
BWO 155 R Z
80 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
BWO 155 V
110 / 15
BW 152 oT
BWO 155
BWO 155 V ERT
110 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 V SL
110 / 15
BWO 155 V Z
110 / 15
BWO 155 R
80 / 15
BWO 155 R ERT
80 / 15
BWO 155 R SL
BWZ 152 R 1/2" oT
BWZ 152 oT
65/ 15
BW 152 V oT
S1-13/100 BR
110/ 15
BW 153 V ERT
S1-13/100 BRW
110/ 15
S1-13/100 BT
110/ 15
BW 152 V KT
110 / 15
BW 152 KT
S1-13/100 BTU
110/ 15
BWZ 152 V KT
110 / 15
BWZ 152 KT
110/ 15
BWZ 152 V KT
110/ 15
BWZ 152 V oT
S1-15/700 B
65/ 15
BW 152 R 1/2" oT
S1-15/700 BR
65/ 15
BW 153 R 1/2" ERT
S1-15/700 BRW
65/ 15
BWO 155 ERT
BWO 155 SL
80 / 15
110/ 15
S1-13/100 BU
BWO 155 Z BWO 155
BW 153 ERT
PRO 15-1/65 U
S1-13/100 BTW
BWO 155 ERT
BWO 155 SL
S1-13/100 B
BWO 155 ERT
BWO 155 SL
80 / 15
BWO 155 R Z
80 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
BWO 155 V
110 / 15
BW 152 oT
BWO 155
BWO 155 V ERT
110 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 V SL
110 / 15
BWO 155 ERT
BWO 155 SL
BWO 155 SL
BWO 155 V SL
110 / 15
BWZ 152 KT
BWO 155 V Z
110 / 15
BWZ 152 oT
BWO 155 Z
BWO 155 R
80 / 15
BW 152 oT
BWO 155
BWO 155 R ERT
80 / 15
BW 153 ERT
BWO 155 R SL
80 / 15
S1-15/700 BT
65/ 15
BW 152 R 1/2" KT
80 / 15
BW 152 KT
S1-15/700 BTU
65/ 15
BWZ 152 R 1/2" KT
80 / 15
BWZ 152 KT
S1-15/700 BTW
65/ 15
BWZ 152 R 1/2" KT
BWO 155 R SL
80 / 15
BWZ 152 KT
S1-15/700 BU
65/ 15
BWZ 152 R 1/2" oT
BWO 155 R Z
80 / 15
BWZ 152 oT
DAB
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
VORTEX STANDARD SZIVATTYÚ
S 35/150
150 / 15,20,25
BW 401 V R 3/4"
150 / 20
VS 35/150
150 / 15,20,25
BW 401 V R 3/4"
150 / 20
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ SZIVATTYÚ
ÉPÍTÉSI HOSSZ/ DN
BWO 155 ERT
BWO 155 SL
VORTEX STANDARD MOTOR
BWO 155 SL BWO 155 Z
VORTEX NAGYHATÁSFOKÚ MOTOR
NAGYHATÁSFOKÚ TERMÉKEK A VOTEX CÉGTŐL. ÉS HOZZÁ ELSŐ OSZTÁLYÚ SZOLGÁLTATÁST INGYEN NYÚJTUNK.
3 ÉV GARANCIA Három év garancia a gyártási időtől minden VORTEX termékre.
LETÖLTÉS Prospektusok, kezelési- és szerelési útmutatók letölthetők a www.deutsche-vortex.com weboldalról.
50 ÉV TAPASZTALAT a cirkulációs szivattyúk fejlesztésében.
ÚJ SOROZAT: Nagyhatásfokú cirkulációs szivattyúk BlueOne. Minden információ rendelkezésére áll egy másik kiadványban, prospektusban.
SZERETNE ÖN TOVÁBBI INFOMRÁCIÓT?
01hu0064 · 04/15
ÖN PARTNERE MAGYARORSZÁGON
DEUTSCHE VORTEX GMBH & CO. KG Kästnerstraße 6 | 71642 Ludwigsburg | Tel.: +49 (0) 71 41.2552-0 | Fax: +49 (0) 71 41.2552-70 |
[email protected] | www.deutsche-vortex.com
