H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Page 1
1
2
4
3.2
3.1
5
6
7 Segmentmes voor voertuigen met extra brede lijmstroken
Set schraapmessen voor het schillen van lijmresten bij alle voertuigen.
mm 35,0 26,0 91,0
Afb. 1 Art.nr 0696 573 0696 512 1 0696 517 6
Afb. 2 mm Art.nr 16,0 0696 512 2 25,0 0696 512 4 25,0 0696 512 4 45,0 0696 516 8 46,0* 0696 517 9 54,0* 0696 516 0 55,0 0696 512 3 58,0* 0696 597 85,0 0696 512 5 *met geleidingsrol
Snijmessen Voertuigtype Alfa Alfa Alfa Alfa
Romeo Romeo Romeo Romeo
Alfa Romeo 155 Alfa Romeo 164
Alfa Romeo GTV Audi Audi Audi Audi Audi
A8 80/90 80 Avant (Estate) 80 Cabrio 80 Coupé
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Audi 100, 200
Afb.
0696 511 8 0696 576 0696 514 7
4 4 3 4
0696 0696 0696 0696
1 2 4 4
0696 0696 0696 0696 0696 0696
Audi 100/A6(¨12.90/¨96) Audi 5000 0696 0696 Austin Rover Montego 0696 0696
3* 0* 5* 5*
Afb. 3.2 mm Art.nr 16,0 0696 513 3 39,0 0696 515 2 45,0* 0696 572 *zonder geleidingsrol
mm 16,0 18,0 19,5 22,0 24,0 28,0 32,0 32,0 36,0 40,0 40,0 45,0 52,0 60,0 60,0 60,0 70,0 95,0
Afb. 4 Art.nr 0696 595 0696 587 0696 511 0696 511 0696 576 0696 516 0696 511 0696 514 0696 579 0696 511 0696 515 0696 515 0696 515 0696 510 0696 510 0696 515 0696 515 0696 511
8 5
mm 14,0 35,0 35,0 35,0 35,0
Afb. 5 Art.nr 0696 512 0696 510 0696 510 0696 510 0696 517
Afb. 6 Afb. 7 Art.nr Art.nr 0 0696 511 3 0696 513 2 3 4 9 2
3 4 7
0696 512 9
0 6 4 3 1 7 7 5 1
Verp.: 2 stuks
Voorruit 75 75-ARNA 90 145 (7.94¨)
Afb. 3.1 mm Art.nr 16-35 0696 514 18-39 0696 517 32-39 0696 517 32-39 0696 517 *met verstelbare geleidingsrol
573 581 511 1 514 7
511 515 515 514 579 514
4 4 3 3 3
4 4 4 3 4 3
510 7 597 576 579
4 2 4 4
Instelmaat mm
Achterruit
Afb.
0696 573
1 3 3
35,0/19,0
0696 514 3
3 3
0696 514 3
3
0696 511 4
4
0696 576
4
Instelmaat mm
Voor- en achterruit 0696 510 3
Afb.
Instelmaat mm
Zijruit
Afb.
5
20,5 76,0 0696 514 7
4
0696 511 4
4 4
0696 576 0696 516 8
4 2
0696 573
1
22,0/25,0 50,0
22,0
27,5 25,0 0696 579
000100
4
Instelmaat mm
H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Page 2
Voertuigtype
Voorruit
Afb.
Austin Rover Montego/Maestro Austin Rover Serie 200 Austin Rover Serie 800
0696 576 0696 579
4 4
0696 573 0696 576
1 4
Instelmaat mm
Achterruit 0696 514 3
Afb. 3
Instelmaat mm 22,0
Autobianchi BMW 3er Lim./Coupé (E36) BMW 3er Compact (E36) BMW 3er Touring (E36) BMW 3er (E46) BMW 5er (E39, E34) BMW 5er Touring (E39, E34) BMW 7er (E38, E32) BMW Z3 Buick Regal Buick Riviera Cadillac Biaritz Cadillac Sedans Chevrolet Belair Chevrolet Beretta/Corsica
0696 579 0696 579
4 4
0696 576
4
0696 0696 0696 0696 0696 0696
4 4 5 5 4 2
576 576 510 4 510 4 510 7 597
Chevrolet Camaro/ Monte Carlo Chevrolet Nova Chevrolet Pickup Truck 0696 597 Chrysler Cherokee Chrysler E Body (New Yorker) 0696 510 0696 597 Chrysler G Body (Laser) 0696 576 Chrysler 0696 511 H Body (Le Baron GTS) 0696 597 0696 576 Chrysler K Body 0696 510 (Le Baron, Town & Country) Chrysler Voyager 0696 512 Citroën AX 0696 576 0696 579 Citroën BX 0696 576
Citroën Evasion Citroën Saxo Citroën Xantia Citroën XM
Citroën XSARA Citroën ZX Citroën C 15 Citroën Minibus C 25 Corvette Dodge E Body (600) Dodge G Body (Daytona)
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Dodge H Body (Lancer)
Dodge K Body (Aries) Dodge P Body (Shadow) Fiat Croma Fiat Ducato Fiat Punto Fiat Tipo Fiat Ulysse
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
7
1
7 3
514 3 576 576 579 576 515 4 576 515 4 579
4
0696 0696 0696 0696
5 5 4 4
510 4 510 4 576 576
0696 579
4
0696 0696 0696 0696
1 4 4 4
573 576 579 579
Instelmaat mm
Zijruit
Afb.
2 4 4 4
0696 0696 0696 0696
3 4 4 4 4 4 4 4 4
514 3 573 576 581
3
16,0
0696 514 3 0696 514 3
3 3
14,0/28,0 16,0
0696 597 0696 581 0696 581
2 2 2
0696 576
4
Zijruit achter
0696 576
4
Achter
0696 0696 0696 0696
573 576 510 3 512 5
1 4 5 2
0696 576 0696 512 5 0696 512 4
4 2 2
25,0
0696 579
4
27,0 29,5
0696 572 0696 510 3 0696 512 5
3 5 2
4
4 4 4
1 7
1 7 7
4 4 2 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4
3 1 4 2
0696 576 0696 576 0696 576
4 4 4
0696 576
4
0696 597
2
0696 576
4
0696 576
4
0696 512 5
2
19,0
19,0 0696 514 3 0696 581 0696 512 5 0696 512 4 0696 512 5
3 2 2 2 2 2
29,5 0696 514 6
6
Blinddeflektor 0696 512 5 0696 514 3
3 2 3
0696 581 0696 510 3
2 5
0696 514 3
3
2
0696 514 3 0696 514 3 0696 581
3 3 2
Instelmaat mm
0696 514 3
4 2 4 4 2 4 4
4
0696 579 0696 576 0696 579
511 510 597 576 576 597 511 510 510 597 576 576 579 579 576 576 579
0696 579
Afb.
2
0696 576
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
4 4
0696 576
Citroën BX Break Citroën CX
0696 576 0696 576
Voor- en achterruit
000101
H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Voertuigtype
Voorruit
Ford Bronco ll Ford Crown Victoria
(9.90¨)
0696 0696 0696 0696 0696 0696
(9.90¨)
0696 579
4
US. Version
Ford Fiesta (96¨) Ford Galaxy Ford KA
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
7 4
4 2 3 1 4 4 4 4
Ford Laser/Meteor Ford LTD Ford Maverick
0696 511 8 0696 511 1 0696 576
4 4 4
Ford Mondeo Turnier Ford Mondeo 5e deur Ford Mondeo Achterkant Ford Orion (9.90¨) Ford Probe l
0696 0696 0696 0696 0696 0696
4 4 4 4 4 4
0696 576 0696 579
4 4
0696 514 3
Ford Probe ll
0696 0696 0696 0696 0696
576 579 576 576 579
4 4 4 4 4
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
576 579 576 579 576 510 511 597 579 511 576 597 579 597 576 514 515 597 510 511
7 8
4 4 4 4 4 5 4 2 4 4 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
579 511 8 511 8 579 579 514 6 576
4 4 4 4 4 6 4
0696 0696 0696 0696
515 7 576 576 579
4 4 4 4
Ford Escort Turnier Ford Escort 5e deur Ford Escort Achterkant Ford Escort
(9.90¨)
Ford Explorer
Ford Puma Ford Scorpio Turnier Ford Scorpio 5e deur Ford Scorpio Achterkant Ford Sierra Ford Taurus
Ford Telstar Ford Tempo Ford Thunderbird Ford Transit Ford Windstar GMC Pick-Up Truck GMC 1500 Pick-Up Truck Holden Astra Holden Astra Modell 87 Holden Camira JB, JD, JE Holden Commodore VL Honda CRX Jaguar Serie 300
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Page 3
Jaguar XJ 6, Vanden-Plas Sovereign, Daimler 3.6 Jaguar XK 8 Lancia Dedra Lancia Thema Lancia K
Afb.
579 579 511 1 579 576 579
576 597 514 517 515 576 515 511
515 516 515 516 515 516
3 6 7
7 3 7 3 7 3
Instelmaat mm
4 4 4 4 4 4
Achterruit
Afb.
0696 514 3 0696 515 7
3 4
Instelmaat mm
0696 576
4
0696 576
4
8
3 7
0696 511 1
Instelmaat mm
0696 579
4
Zijruit
Afb.
Instelmaat mm
0696 510 3 0696 597
5 2
0696 514 3
3
27,0
0696 514 3
3
26,0
0696 0696 0696 0696
3 0 3 9
3 2 3 5
20,0
0696 514 3 0696 581
3 2
28,0/21,0
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
9 3 7 3 3 3 3 3
5 4 4 3 2 3 2 3
25,0/30,0
0696 511 4 0696 510 7
4 4
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
3 4 3 2 3 2 4
17,0
31,0 37,0
0696 581
3 3 2 2
0696 510 9
5
0696 0696 0696 0696 0696
3 3 3 3 3
3 2 3 2 3
0696 514 3 0696 517 2
3 5
514 515 514 581 514 581 576
3 7 3 3
22,0
30,0
514 512 514 512 514
514 516 514 510
28,0
30,0/36,0
0696 579
3 1
Afb.
27,0
4
22,0 22,0 30,5
510 516 515 514 512 514 512 514
23,0
0696 581
2
0696 511 8 0696 511 8
4 4
0696 511 8
4
0696 595
4
0696 517 2
5
0696 510 3 0696 576 0696 576
5 4 4
0696 0696 0696 0696 0696
2 3 1 4 4
2
Lancia Y 10 Lexus LS 400/UCF 10
Voor- en achterruit
4
000102
517 4 519 5 573 576 576
36,0
17,0 17,0 30,5
H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Voertuigtype
Voorruit
Lincoln Continental
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
Lincoln Mark Vll Mazda Mercedes-Benz A-Klasse Mercedes-Benz C-Klasse (W 202) Mercedes-Benz CLK Coupe (W 208) Mercedes-Benz SLK Roadster (W 170) Mercedes-Benz E-Klasse (W 210) Mercedes-Benz S-Klasse (W 140) Mercedes-Benz S-Klasse (W 220) (10.98¨) Mercedes-Benz 200-300 E (W124) Mercedes-Benz Roadster (R129) Mercedes-Benz Sprinter Mercury Cougar Mercury Lynx/Topaz Mercury Marquis Mercury Sable
Page 4
Afb.
511 1 597 579 579 597 511 8 576 579 579
4 2 4 4 2 4 4 4 4
0696 576
4
0696 579 0696 511 0 0696 576
4 4 4
0696 514 3
3
Achterruit
0696 514 3
0696 576
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Opel Corsa Opel Frontera
Opel Kadett E “Achterkant” Opel Kadett E “5e deur” Opel Kadett E “Caravan” Opel Omega Opel Omega B (Mod. 94¨)
Instelmaat mm
0696 587 0696 514 3
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
576 579 579 597 576 597 511 1 511 1 597 579
0696 576
4 3
18,5
0696 576 0696 573
Voor- en achterruit
3 0696 576
4
0696 511 0
4
0696 579
4
0696 511 4
4
0696 576
4
0696 0696 0696 0696
0696 579
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
510 576 510 576 510 510 510 576 510
1 1 1 7 8 7
Afb.
0696 514 3
3
0696 514 3
3 2
0696 579
4
0696 579
4
0696 0696 0696 0696
3 2 2 2
Instelmaat mm
4 1 0696 579
4
4
0696 511 8
4
0696 511 8
4
4 4 4 4 4
2 4
4 4
576 510 7 579 579
Zijruit
4
0696 511 8
4
0696 514 3 0696 515 7 0696 510 4
3 4 5
18,0
0696 576
0696 516 3
Instelmaat mm
4 4 4 2 4 2 4 4 2 4
4
0696 576 0696 576
Afb.
2
22,0
0696 0696 0696 0696
510 4 510 4 514 3 579
4
4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 3 4
4
514 3 516 0 597 597
0696 597 0696 581
20,0
2 2
18,5 696 576 0696 516 3
4 4
0696 576
4
2 0696 514 3
Opel Calibra
Afb.
2
Mitsubishi Magna Modell 1985 Nissan Bluebird U ll/Caravan 0696 511 8 Nissan Cherry/Pulsar 0696 511 8 Nissan Cedric 0696 511 8 0696 579 Nissan Fair Lady/Low Laurel 0696 511 8 Nissan Pulsar Modell 87/ Skyline (R 30) Nissan Skyline Excel (R 31) Nissan Stanza 0696 597 Nissan Terrano ll 0696 576 Oldsmobile Calais/Ciera Oldsmobile Cutlass/ Delta 88/89 Oldsmobile Omega Oldsmobile Toronado Opel Ascona Opel Astra Opel Astra “Caravan” “(98¨)” Opel Astra “5e deur” “(98¨)”
Instelmaat mm
0696 512 2 0696 512 3
3 3 2 2
20,0 76,0/71,0
0696 514 3
3
30,5
0696 0696 0696 0696 0696
0696 514 3
3
19,0
0696 510 3
0696 510 9
5
0696 576
000103
4
579 512 514 510 510
5 3 3 3
4 2 3 5 5 5
27,0/23,0
H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Page 5
Voertuigtype
Voorruit
Opel Omega B “Caravan” (Mod. 94¨) Opel Senator
0696 510 7
4
0696 0696 0696 0696 0696
4 4 5 4 4
Opel Tigra
Opel Vectra “Achterkant” Opel Vectra “5e deur”
Opel Vectra B (95¨) 5e deur Opel Vectra B (95¨) Achterkant Peugeot 106
510 510 512 510 576
Afb.
7 8 0 7
0696 576
4
0696 579
4
0696 579
4
0696 576 0696 514 3 0696 514 6
4 3 6
Instelmaat mm
16,0
Achterruit
Afb.
0696 510 9
5
0696 512 3 0696 517 2 0696 517 3
2 5 2
0696 512 1 0696 512 2 0696 512 3 0696 512 3 0696 576
1 2 2 2 2 4
0696 514 3 0696 514 4
3 6
Peugeot 205 Peugeot 206
0696 579
4
Peugeot 306
0696 579 0696 514 3 0696 514 6
4 3 6
16,0
Peugeot 405 Peugeot 406 Peugeot 406 Coupé Peugeot 605 Peugeot 806 Peugeot Boxer Plymouth E Body (Carvelle) Plymouth K Body (Reliant) Plymouth P Body (Sundance) Pontiac Fiero Pontiac Firebird/Grand AM Pontiac Parisienne Pontiac STN Wagon Porsche 911, Carrera 4 Porsche 911, Carrera (993) Porsche 924/944 (2.85¨) Porsche 928 S4 Porsche, Boxter Renault Super 5
Renault 19 Renault 21
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Renault 25
Renault Clio Renault Espace
Renault Espace (Modell 91)
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
515 4 576 579 576 579 597 510 7 576 510 7
4 4 4 4 4 2 4 4 4
0696 510 7 0696 597 0696 576
4 2 4
0696 510 4 0696 576 0696 512 2 0696 572 0696 511 4 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
576 515 576 514 510 573 576 511 510 511 579 576 573 579 573 514 576
4 3 3
5 7 1
3
0696 510 4
5 4 2 3 4 4 4 4 4 3 5 1 4 4 4 4 4 4 1 4 1 3 4
0696 0696 0696 0696
514 512 514 516
3 5 3 0
3 4 3 2 3 2 6
0696 514 3 0696 515 4 0696 519 4
3 4 2
0696 514 3 0696 581
3 2
0696 572
3
0696 576
Instelmaat mm
Voor- en achterruit 0696 576
Afb.
0696 576
4
0696 576
4
Instelmaat mm
Zijruit
Afb.
Instelmaat mm
4
17,0
28,0
0696 514 3 0696 515 4 0696 576
0696 514 3
3
0696 510 3 0696 512 5
5 2
Achterin
3 4 4
29,5
0696 576
4
0696 597 0696 597
2 2
0696 510 3
5 5
0696 572 0696 510 3 0696 510 3
3 5 5
0696 0696 0696 0696 0696
1 4 1 4 2
4
0696 511 8
4
0696 579 0696 576
4 4
0696 514 3
3
18,5
27,0
25,0
5
000104
573 595 573 576 597
0696 510 4
5
0696 576
4
Vooraan Vooraan Achter Achter Uitklapbaar zijvenster
Uitklapvenster Vast zijvenster
H16-000100.qxp
2/06/2006
Page 6
Voertuigtype
Voorruit
Renault Laguna
0696 576 0696 581
4 2
Renault Medaillon
0696 576 0696 511 1
4 4
0696 576 0696 510 7 0696 511 5
4 4 4
0696 579
4
0696 576
4
Renault Megane (3-deuren) Renault Megane (5-deuren) Renault Safrane
Renault Renault Renault Renault
Twingo FR 1 u. PR 4 (Bus) PR 14 (Bus) R 312 (Bus)
Renault SC 10 (Bus) Renault AE (LKW) Renault R 310 (LKW) Rover 214 Rover 400 Rover 416 Rover 600er Serie Rover 800er Serie Saab 9000 Seat Toledo Skoda Octavia
Smart MCC Subaru Legacy Subaru 1800 Travel Suzuki Vitara Talbot Horizon Toyota Camry Toyota Carina
Toyota Carina Combi (¨96) Toyota Carina “5e deur” Toyota Carina “Achterkant” Toyota Celica Toyota Celica T 18 Toyota Celica T 20 Toyota Chaser Toyota Corolla 5e deur Toyota Corolla (9.87¨) Toyota Corolla Break Toyota Corolla E 9 5e deur Toyota Corolla Levin
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
16:07
Toyota Corolla Seca Toyota Crown Toyota RAV 4 Toyota Starlet Toyota Starlet EP 8 Vauxhall Astra Vauxhall Astra Estate Vauxhall Belmot Vauxhall Cavalier
Afb.
Instelmaat mm
Achterruit
Afb.
0696 514 3
3
Instelmaat mm 30,0
Voor- en achterruit
0696 576
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
514 573 511 514 511 514 511
3 0 3 0 3 0
3 1 4 3 4 3 4
0696 511 4
4 3 4
0696 0696 0696 0696 0696
576 573 576 579 579
4 1 4 4 4
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
579 515 579 579 511 576 510 576 510 681 576 579 576 681 510 681 510 681
0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696
511 8 576 579 511 8 511 0 576 579
4 4 4 4 4 4 4
0696 0696 0696 0696 0696
576 579 511 8 579 511 8
4 4 4 4 4
0696 576 0696 511 8
4 4 4 4 4 4 4 4
0696 576
0696 0696 0696 0696 0696
4
8 4 7
0696 514 3 0696 516 0 0696 512 5
3 2 2
Afb.
4
30,0
Instelmaat mm
Zijruit
Afb.
0696 514 3 0696 512 5 0696 631
3 2
0696 573 0696 514 3 0696 510 4
1 3 5
0696 511 0 0696 576 0696 511 0
4 4 4 4
0696 576
4
0696 511 8
4
OSägebl.
35,0
35,0 24,0
3 0696 576
4
0696 576
4
0696 579
4
42,0
33,0/37,0
0696 0696 0696 0696
514 515 514 516
3 2 3 9
3 3 3 3 2
0696 516 3
4
0696 576
4
0696 510 7
4
0696 576
4
0696 576 0696 576
4 4
22,0
4 4 4 4 4 4 5 4 4 Zaagblad 4 4 4 Zaagblad
7
4 Zaagblad
4
576 510 1 576 510 1 510 1
5 Zaagblad
0696 514 3
3
22,0/34,0
0696 0696 0696 0696 0696
3 2 2 5 2
25,0/29,0
514 512 517 517 512
3 5 9 2 5
0696 579
4
0696 514 3 0696 514 3
3 3
19,0/31,0 30,5
0696 510 3
5
0696 514 3
3
19,0
0696 510 3
5
0696 510 3
5
0696 514 3
3
18,5
0696 576
000105
4
Instelmaat mm
25,0/27,0
H16-000100.qxp
2/06/2006
16:07
Page 7
Voertuigtype
Voorruit
Vauxhall Cavalier Estate Vauxhall Carlton
0696 510 7
Afb.
Vauxhall Vectra B (95¨) Formheck Vauxhall Vectra B (95¨) 5e deur Volvo Typ 360
0696 579
4 4 4
0696 579
4
Volvo Typ 440 Volvo Typ 480 ES
0696 576 0696 576
Volvo Volvo Volvo Volvo
0696 0696 0696 0696 0696 0696
Typ 740/760 Typ 740/760 Kombi V40 Typ 850/S 70
579 579 576 510 1 511 1 515 5
Instelmaat mm
4 4 4 4 4 4 4 4 4
0696 515 5
4
VW VW VW VW
0696 0696 0696 0696 0696
4 4 2 3 4
Corrado Golf ll US. Version und Jetta US. Version Golf lll + lV
587 579 597 513 3 576
VW Passat (2.85¨) VW VW VW VW VW
Passat (4.88¨) 0696 576 Passat B 5 (96¨) Passat Variant (4.88¨) 0696 576 Polo “Achterruit” (9.90¨) Polo (95¨) 0696 513 3 0696 576 VW Sharan 0696 515 7 VW Vento 0696 576 0696 513 3 VW Bus T4 Bus/Uitzonderlijke voertuigen 0696 513 2 met zeer brede lijmstrook 0696 581
Omsleuteling Fein Art.nr
Afb.
0696 576 0696 510 9
4 5
0696 576
4
0696 512 3 0696 514 3 0696 576
2 2 3 4
Instelmaat mm
Afb.
Instelmaat mm
Zijruit
Afb.
19,0
4
0696 511 8 0696 576
4 4
0696 579
4
0696 0696 0696 0696 0696
511 8 576 579 576 579
4 4 4 4 4
0696 514 3 0696 597 0696 511 4
3 2 4
22,0
0696 514 3 0696 513 3
3 3
22,0
0696 510 8 0696 510 9
4 5
0696 511 8
4
3 4
3 4 3 4 4 4 3
0696 579
0696 514 3 7 2
3
18,5
(indien nodig)
Würth Art.nr
Belangrijk zijn de 3 laatste cijfers na het Fein origineel nr. 0639 03 ... of, bij de messen zelf, het ingeslagen 3-cijferige getal. Á Begint het nummer met “0” vb. 095, dan plaatst men i.p.v. de “0” een “5” en daarvoor het voornummer 0696. Het Würth art.nr is dan 0696 595. Á Begint het nummer met “1” vb. 126, dan plaatst men voor de “1” een “5” en daarvoor het voornummer 0696. Het Würth art.nr is dan 0696 512 6.
MWB - 01/2001 - © HFST. 16
Voor- en achterruit
4
Volvo Typ 940
Volvo Typ 960
Achterruit
000106
4
Instelmaat mm
H16-000150.qxp
2/06/2006
16:34
Page 1
Reparatiesysteem voor gelaagde voorruiten Met dit professioneel en uiterst compleet reparatiesysteem is de gebruiker in staat typische steenslagschade in voorruiten in ca. 30 minuten te repareren, zonder de voorruit te demonteren. Na correcte behandeling is de plaats van inslag bijna onvindbaar; de schade kan tot 90% van de originele helderheid van de voorruit herleid worden. Á Professioneel, compleet en eenvoudig in gebruik voor een optimaal resultaat. Á Door tijdig de steenslagschade te repareren vermijd men dat de ruit verder barst en wordt de originele stabiliteit van de voorruit behouden. Men vermijdt tevens dat water en onreinheden in de beschadigde zone indringen. Á Snelle reparatie, tijd is geld. Á Extra service naar de klanten toe; deze hoeven niet langer naar een gespecialiseerde centra voor glasreparatie gaan. Á Minimale materiaalkosten t.o.v. hoge rendabiliteit. = de investeringskost is snel terugverdiend. Á Geen waardeverlies bij verderverkoop van het voertuig.
Toepassingsgebieden Carrosserie-bedrijven, industriële carrosseriën, werkplaatsen, concessiehouders, verkopers van tweedehandswagens, verhuurcentra van bestelwagens, kampeerwagens, autotransporteurs, autorevisiebedrijven, autobusbedrijven, openbare diensten, etc.
Art.nr 0893 458 0
MWB - 06/2002 - © -
HFST. 16
Verp.: 1
000150
H16-000150.qxp
2/06/2006
16:34
Page 2
Onderdelen van het glasreparatie-systeem 16
17 3
1
5
7
6
2
11
8 15
9
4
13 10
12
MWB - 06/2002 - © -
HFST. 16
Afb. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -
18
14
Omschrijving
19 Aantal in koffer 1 1 1 1 1 1 2 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1
UV-lamp 230 V met timer Controlespiegel met zuigvoet Houder voor injector Boorhuls voor diamantboor Boormachine 12 V Transformator 220 V / 12 V Freesstiften Diamantboortje Polierkop Schaafmesjes Rol uithardingsfolie Hardmetalen krasstift Mini controlelamp Aansteker Oefenkogel met slinger Poliermiddel Vacuumgel Reparatiehars* Afwerkingshars Handleiding N/F
* 1 verpakking bevat: 1 pipet met reparatiehars en 1 injector, voldoende voor 5 à 8 reparaties.
000151
Art.nr 0891 0891 0891 0891
458 458 458 458 0891 458 0891 458 0891 458 0891 458 0891 458 0714 700 0893 458 0893 458 0893 458 0893 458 -
Verp. 1 2 3 4
5 6 7 8 9 9
3 4 1 2
1 1 1 1 12 10 10 10 10 10 10 10 30 30 -
H16-000200.qxp
2/06/2006
16:36
Page 1
3
2
5
Toebehoren ruitenverwijderaar 1. Snijdraad gevlochten Á Lengte: 22,5 meter Art.nr 0714 58 28 Verp.: 1 stuk
2. Snijdraad “vierkant” A2
4 1
Á Lengte: 50 meter Art.nr. 0891 656 Verp.:1 stuk
3. Snijdraad 4-kant speciaalstaal Á Meer en meer autoruiten worden met hoogmodulige polyurethaanlijm gemonteerd en dit stelt hogere eisen aan de trekweerstand van de snijdraad. Á Vervaardigd uit speciaalstaal met een hogere trekweerstand van 2400 - 2600 N/mm². (ter vergelijking trekweerstand van inox A2 snijdraad: 2000 - 2100 N/mm²) Á Voordeel: hogere trekweerstand bij een kleiner snijoppervlak. Á Lengte: 50 meter. Art.nr 0714 58 281 Verp.: 1 stuk
4. Draaddoorvoer geleider Á Voor uitsnijden autoruit Art.nr. 0714 58 24 Verp.: 1 stuk
5. Trekgreep
MWB - 11/2002 - © - HFST.16
Á Voor uitsnijden autoruit Art.nr 0714 58 23 Verp.: 1 stuk
000200
H16-000300.qxp
2/06/2006
16:39
Page 1
Bekledingsklemmentang Á Eenvoudig verwijderen van sierlijsten, bumperrubbers, deurbekledingen, enz. Á Deurbekledingen kunnen niet beschadigd worden. Á De verwijderde clips zijn onbeschadigd en klaar voor hergebruik.
Opening mm 11
Lengte mm 280
Art.nr. 0714 500
Verp. 1
Bekledingsklemverwijderaar Verchroomd vanadium speciaalstaal. Á Voor het losmaken van klemmen zonder de binnenbekleding te beschadigen.
Totaallengte mm 280
Art.nr. 0714 34 52
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
Palopening mm Pallengte mm 16 165
000300
Verp. 1
H16-000300.qxp
2/06/2006
16:39
Page 2
Scharnierpentrekker Á Voor het verwijderen van spanhulzen uit deurscharnieren.
Omschrijving Slagtrekker met slagstift Ø 5 mm, L= 110 mm
Lengte mm 320 x 230
Gewicht g 900
Art.nr. 0714 52 90
Verp. 1
Slagstift Ø mm Lengte mm Gewicht g 3,85 110 20
5 5 5,5
110 125 110
20 20 25
Ford Fiesta, Citroën-visa GS, GSA, BX, Peugeot 104, 205, 305, Talbot-Samba Opel, Peugeot 504, 505, 605 Renault R20, R 30 Ford Granada, Taunus, Capri, Escort bis Bj. 80, Ford Fiesta, Citroën CX, Talbot Horizon, 1307, 1308, 1510
Art.nr. Verp. 0714 52 91
0714 52 92 0714 52 93 0714 52 94
1
Deurveertang Á Voor het monteren en demonteren van veren aan de deurgreep en vensterhendel aan vb.:VW, Opel, Ford, BMW, enz
Lengte inch 8 1/4”
Gewicht g 90
Art.nr.
Verp.
0715 52 98
1
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
mm 210
000301
H16-000400.qxp
2/06/2006
16:41
Page 1
Wig voor venster- en sierlijstdemontage. Á Voor het onbeschadigd verwijderen van venster- en sierlijsten. Á Geschikt voor Opel, Ford, Mercedez, 3-reeks BMW enz. Á Uit onbreekbaar speciaal kunststof. Á Door de hefkracht over zijn breedte treedt geen beschadiging op aan de sierlijsten. Á Via het halfronde profiel aan de rugzijde van de wig kan met de wig de sierlijst aangedrukt worden. Á Ook geschikt voor bolle oppervlakken.
Breedte mm
Lengte mm
Hoogte mm
Gewicht g
Art.nr.
Verp.
180
350
15
630
0714 58 30
1
Montagewig
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
Á Voor het eenvoudig en snel lossen van bv: deurbekledingen, beschermkappen, carrosseriestoppen enz. Á De kunststofuitvoering verhindert beschadiging aan de lak of bekledingen.
Breedte mm
lengte mm
Hoogte mm
Gewicht g
Art.nr.
Verp.
22
270
8
57
0714 58 31
1
000400
H16-000400.qxp
2/06/2006
16:42
Page 2
Sierlijstverwijderaar lengte mm
Hoogte mm
Gewicht g
32 60
200 200
25 25
85 145
Art.nr. 0714 58 32 0714 58 321
MWB - 09/2001 - © -
Hfst.16
Breedte mm
000401
Verp. 1 1
Á Voor alle werken aan sierlijsten en rubberen afdichtingen. Á Ook geschikt voor het aanpassen van de deurpositie bij montage. Á Het speciale kunststof voorkomt beschadiging aan de lak.
H16-000500.qxp
15/05/2008
14:18
Page 1
Carrosserievijlhouder Verstelbaar Houder uit aluminium
Bladbreedte Lengte L 1 mm Hoogte H1 mm Hoogte H2 mm 35 350 110 60
Art.nr 0714 61 73
Verp. 1
Carrosserievijlblad
Vlak Dubbelzijdig radiaal gefreesd. Voor carrosserievijlhouder met Art.nr 0714 61 73 en 0714 61 731. Uitvoering Radiaal groot Radiaal gemiddeld
Tanden Lengte per inch L1 mm 9 12
gatafstand L2 mm
Breedte B1 mm
Art.nr
Verp.
325
35
0714 61 71 0714 61 72
1 1
350
Vlak Dubbelzijdig diagonaal gefreesd. Voor carrosserievijlhouder Art.nr 0714 61 73 en 0714 61 731
Uitvoering
Tanden per inch
Lengte L1 mm
gatafstand L2 mm
Breedte B1 mm
Art.nr
Verp.
Diagonaal groot
9
350
325
35
0714 61 711
1
Carrosserievijl
MWB - 05/2008 - © HFST. 16
Halfrond Eenzijdig gefreesd. Voor carrosserierasphouder uit hout Art.nr 714 61 730. Uitvoering
Tanden per inch
Lengte L1 mm
gatafstand L2 mm
Breedte B1 mm
Art.nr
Verp.
Groot
9
350
325
31
0714 61 710
1
000500
H16-000650.qxp
2/06/2006
16:47
Page 1
Deuklifterset Uitdeuksysteem met kleeftechniek
3 7
Art.nr. 0691 500 111
4
15
Door het vastkleven van adapters kunnen lichte deuken en inzinkingen in verschillende materialen en oppervlaktes terug gericht worden.
4
Voordelen
2
14
13
3
9
1
12
10
0691 500 115
11
0691 500 116
0691 500 117
0691 500 118
0691 500 121
Toepassingsvoorbeelden
0691 500 122
Á Geen nabewerken van beschadigde lak Geen herspuiten (een succesvolle reparatie zonder herspuiten hangt af van de kwaliteit van de lak en de vakmanschap van de gebruiker) Á Geen verwijderen van de binnenbekleding en het afkoppelen van de batterij. Geen tijdsverlies door montage of demontage Á Geen verbranding aan de binnenzijde van de carrosserie. Het hernieuwen van de corrosiewerende laag vervalt Á De geringe warmte-ontwikkeling laat toe ook aan critische onderdelen te werken. Universele toepassingsmogelijkheden vb. brandstoftanks van motoren, tanks in edelstaal, enz. Á De grote adapters zorgen voor een gelijkmatige terugvorming van de deuken. Geen zichtbare vervorming door puntlassen Inhoud (zie achterzijde) Buiten de electrische toestellen bevat het uitdeuksysteem alle noodzakelijke gereedschappen en hulpmiddelen om een reparatie uit te voeren Gebruik van de adapters De gebruiker kan dankzij 6 verschillende adapters zowel kleine, grote, ronde en langwerpige deuken bewerken. De adapters zijn herbruikbaar. Toepassingsgebieden
MWB - 01/2000 - © - HFST. 16
Á Á Á Á Á Lichte vracht
Motorfietsen
Afdekking cabrio-dak
Kofferdeksel, blank
000650
Gelakte oppervlakken. Staalplaat blank of verzinkt. Edelstaal Aluminium Plaatdikte van 0,5 - 2 mm
H16-000650.qxp
2/06/2006
16:47
Page 2
Inhoud uitdeukset Art.nr. 0691 500 111 Pos. Omschrijving 1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
Trekhamer Kleefstiften (0,5 kg speciaallijm, Ø 12 mm) Adapter rond, star (geel), Ø 40 mm geschikt voor ronde en grote vervormingen, laat grote trekkrachten en spanning toe. Adapter rond, soepel (violet), Ø 40 mm geschikt voor ronde en hoekige vervormingen, de adapter kan door verwarming optimaal aan de deuk worden aangepast. Adapter ovaal, star (geel), 47 x 33 mm geschikt voor schrammen en groeven, laat grote trekkrachten en spanningen toe Adapter ovaal, soepel (violet), 47 x 33 mm de adapter kan door verwarming optimaal aan de deuk worden aangepast. Adapter rond, klein (blauw), 35 mm Geschikt voor ronde en kleine vervormingen, de adapter kan door verwarming optimaal aan de deuk worden aangepast. Adapter tonvormig, (violet), 37 x 33 mm Geschikt om groeven te verwijderen, de adapters worden naast elkaar geplaatst en één na één na aangetrokken. Opname voor adapters (voor het optimaal plaatsen en verwijderen) Soepele speciale spatel (de lijm laat zich hierop gemakkelijk verwijderen) Handschoenen grootte 9 (bescherming tegen verbrandingen) Nylon schuurvlies (voor het éénmalig opruwen van de adapters) Reinigingsdoekjes (optimaal voor aceton- en glasreiniger) Acetonreiniger (voorreiniging van de deuken) Glasreiniger (voor het verwijderen van de lijmresten)
Art.nr.
Verp.
0691 500 112 0890 100 057 0691 500 115
1 1 10
10
0691 500 116
10
10
0691 500 117
10
10
0691 500 118
10
10
0691 500 121
10
-
0691 500 122
10
0691 0691 0899 0585 0899 0893 0893
1 1 1 10 500 1 1
Set inhoud 1 1 10
1 1 1 2 50 1 1
500 114 500 120 410 09 44 600 800 901 460 200 1
Gebruik
1. Deuk met acetonreiniger reinigen
2. Geschikte adapter op de opname plaatsen en de speciale lijm in het midden aanbrengen.
3. Adapter op het diepste punt plaatsen en met perslucht afkoelen.
4. Trekhamer in de adapter haken en de deuk terug vervormen.
MWB - 01/2000 - © - HFST. 16
Elektronisch heteluchtblazer Art.nr. 0702 200 0 Elektronisch heteluchtpistool Art.nr. 0702 620 5. Met een heteluchtblazer de adapter tot max. 80° C verwarmen en m.b.v. de opname zijdelings verwijderen
6. De lijmresten verwarmen en met de spatel verwijderen.
7. Kleinere lijmresten met de glasreiniger verwijderen. Klaar !!
000651
PinPuller®-set Art.nr 0691 500 169 Universele uitdeukset met las- en kleeftechniek op blank staal en gelakte oppervlakken. Compact De PinPuller-set bevat alle nodige accessoires voor herstelling d.m.v. lassen of kleven. Optimale samenstelling en gebruiksgemak. Snel en eenvoudig Overzichtelijk gebruik van alle gereedschappen en hulpmiddelen. Geen lastig zoekwerk. Universeel De PinPuller kent vele toepassingen: - Kleine tot middelmatige oneffenheden. - Deuken en lange vervormingen. - Las- en kleeftechniek. Hoge rendabiliteit.
14
15
1 9
8
12
7
11
6 13
3
10
2
4
5 SetPos. Omschrijving inhoud 1 PinPuller met steunvoetjes 1 Lastoebehoren 2 PinPuller-elektrode 3-pins 1 3 PinPuller-elektrode 5-pins 1 4 Koperelektrode 1 5 Schroevendraaier kort, 1,2 x 6,5 mm 1 6 Elektrodevijl 1 Kleeftoebehoren 7 Minilifter trekstuk 1 8 Adapter bol (rood), 5 x Ø 16 en 5 x Ø 27 mm 4 9 Adapter bol (rood), 5 x Ø 21 en 5 x Ø 32 mm 4 10 Lijmpatronen bruin, hoogvast Ø 12 mm 10 11 Kunststof spie 1 12 Kunststof richtkonus 1 13 Handschoenen maat 9 1 14 Acetonreiniger 250 ml 1 15 Lijmverwijderaar 150 ml 1
Art.nr 0691 500 170
Verp. 1
0691 0691 0691 0613 0691
500 500 500 251 500
173 175 178 065 179
2 2 1 1 1
0691 0691 0691 0890 0714 0691 0899 0893 0893
500 183 500 154 500 155 100 050 58 32 500 150 410 09 460 141
1 10 10 10 1 1 1 1 1
Toebehoren Omschrijving Vervangsteunvoetjes met rubberen laagje (1 paar) Reinigingsdoekjes Adapter rond, star (geel), Ø 40 mm Adapter rond, soepel (violet), Ø 40 mm Adapter ovaal, star (geel), 47 x 33 mm Adapter ovaal, soepel (violet), 47 x 33 mm Adapter tonvormig (violet), 37 x 33 mm Adapter rond, klein (blauw), Ø 35 mm
Art.nr 0691 500 0899 800 0691 500 0691 500 0691 500 0691 500 0691 500 0691 500
156 901 115 116 117 118 122 121
Verp. 1 500 10 10 10 10 10 10
MWB - 08/2009 - © - HFST. 16
Steunvoetjes met rubberen laagje Art.nr 0691 500 156 Elektronisch lijmpistool Art.nr 0702 621 1 Elektronische heteluchtblazer Art.nr 0702 202 0 Lijmpatronen zwart Ø 12, 52 st. Art.nr 0891 100 058 Verp. 1 st. Blank plaatstaal met lastoebehoren.
000652
Gelakte oppervlakte met kleeftoebehoren.
PinPullerelektroden Veergelagerde laselektroden in trekblok voor het professioneel uitdeuken van blank plaatstaal. Economisch De PinPuller-elektroden kunnen in tegenstelling tot lasdraad meer dan 100 keer gelast worden. Geld- en stockbesparing. Sneller In vergelijking met lasdraad laten de PinPuller-elektroden zich dubbel zo snel lassen. Tijdsbesparing. Functioneel De trekblok werkt zoals een klauwhaak, daardoor wordt de deuk automatisch rechtgetrokken. Professionele herstelling. Optimale krachtverdeling De laselektroden bevinden zich zeer dicht tegen elkaar in het trekblok (10 mm afstand). Perfecte verdeling van de trekkrachten, daarom geschikt voor hoogvaste carrosserieën. Effectief en geen reststoffen Door het verdraaien van de elektroden wordt de lasverbinding losgemaakt. Eenvoudig verwijderen van de elektroden zonder reststoffen achter te laten.
Omschrijving PinPuller 3-pins voor hoekige deuken PinPuller 5-pins voor hoekige deuken en langere deuken
Art.nr 0691 500 173 0691 500 175
Toepassing
Elektrode op de plaat zetten en trekblok naar beneden schuiven.
Koperelektrode op de inkeping zetten en lassen.
Trekstuk opzetten en uitdeuken.
Door de automatische richtfunctie wordt de deuk eenvoudig rechtgetrokken.
Met de schroevendraaier (Art.nr 0613 251 065) de elektroden 90° verdraaien.
Er blijven geen reststoffen achter.
Indien een welving ontstaat, lossen de elektroden aan de zijkant en wordt enkel aan de middelste elektroden getrokken. Tip: Vóór gebruik de messinglaag op de elektrodetip met een vijl verwijderen.
PinPuller koperelektrode MWB - 02/2006 - © - HFST. 16
Verp. 2 2
Art.nr 0691 500 178 Voor het optimaal lassen van de PinPuller-elektroden. Te gebruiken in standaard laspistolen.
000653
Zachte spons voor oppoetsen en reinigen
Bevat synthetische polymeren zonder schurende middelen.
Uw voordeel:
Zachte synthetische spons voor het verwijderen van verfspuitnevel en vuil Gewicht 210 g
Art.nr 0893 157 1
Verp. 1
Toepassingsgebied: Voor de snelle en eenvoudige verwijdering van verfspuitnevel, hars, teer en insectenresten, in het bijzonder voor nieuwe wagens en tweedehandswagens als voorbereiding op hun doorverkoop.
Toepassing:
MWB - 08/2009 - © - HFST. 16
Maak het oppervlak en de zachte spons nat met een smeermiddel, bv. Reinigings- en controlespray Art.nr 0893 159. Oefen een lichte druk uit op het oppervlak tijdens de behandeling. Wrijf het oppervlak droog met een droge, propere doek.
000658
Schadeloze verwijdering van partikels zonder te moeten schuren of het oppervlak nadien te moeten oppoetsen. Grondige reiniging van alle zachte oppervlakken. Blijft zacht, wordt niet broos. Zonder oplosmiddelen en chemicaliën.
Uw voordeel:
Geen beschadiging van de lak of gevoelige oppervlakken. Vermindert het risico voor de gebruiker.
H16-000660.qxp
30/03/2006
15:15
Page 1
Nanolak Polierset Voor het wegpolieren van lakproblemen en het bekomen van een duurzame hoogglansafwerking op krasvaste lakken (nanolakken). Speciaal afgestemd systeem.
Uw voordeel: Á Optimale materiaalafnameprestaties en perfecte hoogglans in enkele stappen. Gebruiksvriendelijk.
Het probleem:
Toepassing:
Kleine krassen op nieuwe voertuiglakken na een bezoek aan de carwash. Die zeer kleine en fijne krassen doen, vooral bij donkere lakken, reeds na een paar bezoeken aan de carwash de glans en schittering van de lak aanzienlijk verminderen. Daarom ontwikkelde de autoindustrie een nieuw afwerklaksysteem, dat het ontstaan van deze fijne krassen uitsluit. Deze krasvaste lak noemt men nanolak. Diepere krassen en verschillende schadelijke omgevingsinvloeden zorgen ervoor dat het polieren van deze lakken toch nog gewenst is. Dit polierproces moet op die speciale lak afgestemd zijn, daar een gewoon poliermiddel ofwel geen matieriaalafname kan teweegbrengen ofwel de krasvaste lak onherstelbare beschadiging toebrengt. De nanolak polierset is een speciaal op deze lakken afgestemd en samengesteld assortiment.
Schudden voor gebruik. Breng voldoende polierpasta aan op het lamsvel en verdeel het vervolgens op het te polieren oppervlak. Laat het lamsvel op het oppervlak rusten en start de machine. Polieren met lichte druk en een toerental tussen 1500 en 2000 toeren/minuut. Bij eventueel ontstane hologrammen het proces herhalen met het de oranje polierpad. Verwijder eventueel overgebleven poliermiddel met de micro-actiefdoek “Profi” 0899 900 106. Tenslotte het oppervlak met de polymeer oppervlaktebeschermer 0893 158 verzegelen.
MWB - 03/2006 - © - HFST. 16
Omschrijving Nanolak polierset Nanolak polierpasta Profi Controle- en reinigingsspray Polymeer oppervlaktebeschermer Micro-actiefdoek Profi Polierflensset Polierpad, zacht oranje Lamsvel, zwart Schuurblokset Mini-schuurpads rond 3000
Inhoud * 1l 500 ml 500 ml
Art.nr 0893 156 100 0893 156 0893 159 0893 158 0899 900 106 0586 02 125 0585 26 130 0585 135 0586 200 0 0584 023 000
Nanolakpolierpasta: Microscopisch kleine schuurpartikels.
Uw voordeel: Á Snel herstellen van lakproblemen en een prefecte hoogglansfinish in één enkele arbeidsstap. Vaste consistentie.
Uw voordeel: Á Á Á Á
Geen wegvliegend poliermiddel. Moeizaam nareinigen valt weg. Geen stofontwikkeling. Spaarzaam in gebruik.
Siliconenvrij.
Verp. 1 1 1 1 3 1 2 5 1 265
* Set = 1 Nanolak polierpasta Profi, 1 controle- en reinigingsspray, 1 Polymeer oppervlaktebeschermer, 3 Micro-actiefdoek Profi, 1 polierflens-set, 4 polierpad zacht oranje, 5 lamsvel zwart, 1 mini-schuurblokset, 265 mini-schuurpads rond.
Deze informatie is slechts een aanbeveling die geheel berust op door ons opgedane ervaringen. We raden aan zelf te testen voor gebruik.
000660
H16-000700.qxp
2/06/2006
16:51
Page 1
Scheidingsbeitel voor carrosserie Speciaal voor het scheiden van carrosseriedelen aan puntlasnaden na het uitboren van de puntlas. Á De puntlas is nog niet 100 % los, dit door lak en afdichtingsprodukten. Á Naslijpbaar. Extra dunne uitvoering Á Uitvoering: zwart Á Afmetingen: lengte 300 mm snijbreedte 2,5 mm
MWB - 06/99 - ©
Hfst. 16
Art.nr.: 0997 243 002 Verp.:1 stuk
000700
H16-000800.qxp
2/06/2006
16:56
Page 1
De professionele manier om te beschermen 1 2 3
Omschrijving Afdekfolie - rol Afdekhoes Foliesnijder
Afmetingen 3,80 m x 200 m 6,3 m x 3,80 m
Art.nr 0818 106 103 0818 106 100 0818 105 103
Inhoud 200 m 5
MWB - 09/2001- ©
Hfst. 16
nijder Folies
Het voertuig is in enkele seconden afgedekt
De folie kleeft aan de carrosserie
000800
Verp. 1 25 1
H16-000800.qxp
2/06/2006
16:56
Page 2
Voorbeeld: nat schuren zonder probleem
De te spuiten delen worden vrijgesneden
Voorbeeld: dakherstelling
Infraroodbestendig
MWB - 09/2001- ©
Hfst. 16
Voorbeeld: flankherstelling
De folie is herbruikbaar
Voorbeeld: herstelling motorkap
Minder afval
000801
H16-000800.qxp
2/06/2006
16:56
Page 3
Afdekfolie De snelste methode, de meest professionele en de meest economische manier van afdekken. De afdekfolie is een meerlagenfolie die speciaal ontwikkeld is voor het afdekken van auto’s voor het overspuiten. De afdekfolie is lak- en vochtbestendig, wasbaar, bestand tegen hoge temperaturen, eenvoudig te verwerken, behoorlijk scheurbestendig en stofvrij.
Waarom afdekfolie in plaats van afdekpapier? Tijdwinst Á Werkt 5 maal sneller, dus kostenbesparend. Bespaart u het tijdrovende afdekken en afplakken met papier en tape. Naast de tijdwinst bespaart u ook op materialen, zoals tape.
Statisch Á Door het statisch effekt van de afdekfolie valt de folie perfekt over de auto heen en hecht zich als een tweede huid aan het oppervlak. Het afdekken kan eenvoudig door één persoon worden gedaan. De afdekfolie is geschikt voor alle oppervlakken waardoor spiegels, bumpers en banden eenvoudig kunnen worden afgedekt.
Permanent hechteffect Á De autolak heeft een perfekte hechting op de afdekfolie. De op de folie gespoten lak hecht en droogt snel. Stof wordt niet meer losgelaten op de folie zelfs niet met perslucht.
Infraroodbestendig Á De afdekfolie is bestand tegen infraroodwarmte.
Minder afval
MWB - 09/2001- ©
Hfst. 16
Á De folie is 0,012 mm dun en toch is deze sterker dan een normale plastic folie die 3 maal zo dik is.
000802
H16-000800.qxp
2/06/2006
16:56
Page 4
Carrosserie afdekfolie “Economie” Á Materiaal: HDPE (High Density Polyethylen). Á Eénlaag uitvoering. Á Kleur: transparant. Á Dikte: 0,010mm. Á Infra rood bestendig. Á Statische uitvoering. Á Toepassing: bij voorkeur in combinatie met carrosserie afplakpapier. Á Matig lakhoudend na droging.
Omschrijving rol afdekfolie
Afmetingen 3,80 x 200 m
Art.nr 0818 106 105
Verp. 1
Snijmes voor afdekfolie.
MWB - 02/2004 - © - HFST. 16
Art.nr: 0818 105 103 Verp.: 1 stuk
000803
¶ Speciaal gedicht.
AFPLAKPAPIER “LIGHT”
Uw voordeel:
Geen penetratie van heldere verf, verf op basis van water en coatingsystemen.
Speciaal gedicht papier om carrosserieën en onderdelen van voertuigen af te plakken.
¶ Lagere afvalverwerkingskosten.
Uw voordeel:
Licht, flexibel ontwerp. 48 g/m². ¶ Uitstekend aanpassingsvermogen.
Uw voordeel:
Het papier kan gemakkelijk rond randen en hoeken worden aangebracht. ¶ Kan in alle gewone houders worden geplaatst. Kokerdiameter: 5 cm. Roldiameter: ca. 18 cm.
Rolbreedte in cm 22 60 90 120 150
Benaderend rolgewicht in kg 3,2 8,7 13,0 17,3 21,6
Rollengte in m 300 300 300 300 300
Art.nr 0899 0899 0899 0899 0899
700 700 700 700 700
822 860 890 892 895
Toepassingsgebied: Gebruikt voor het afplakken en beschermen van carrosserieën en onderdelen van voertuigen tijdens het verven. Gebruik: Snij het papier op maat en bevestig het met afplakband op de delen die moeten worden beschermd.
MWB - 11/2009 - ©
HFST. 16
Opmerking: Zorg ervoor dat het papier met de gedichte kant naar buiten is bevestigd.
Deze informatie is slechts een aanbeveling gebaseerd op onze ervaring. Voorafgaande tests vereist! Voor meer informatie, zie het technisch informatieblad.
000900
AUTOMASK 3 IN 1 Een innovatief en uniek 3 in 1 beschermingssysteem van automotive, statische HDPE-folie en PE-gecoat papier voor het snel en zorgvuldig beschermen van auto-onderdelen tijdens spuitwerkzaamheden. 20 gr/m² wit afdekpapier bedekt met 8 gr/m² PE (polyethyleen) en een 0,08 mm dikke statische HDPE-folie. (goed bestand tegen inscheuren) Het papier absorbeert de lak/spuitnevel, maar slaat niet door. Speciale behandeling van de folie: voor een betere aanhechting van de lak; elektro-statische oplading in combinatie met een grote soepelheid, waardoor de folie met minder plooivorming op de carosserie kan geplaatst worden. De goede aanhechting van de folie vermijdt het bijkomend fixeren. 18 cm maskeertape met uitstekende bestendigheid tegen water en oplosmiddelen. Geschikt voor droging in de oven of IR; temperatuursbestendig 80°C gedurende 60 min en 110°C gedurende 1/2 uur. Compacte 200 mm rol in verschillende breedtes, dispenser met snijkant leverbaar. Voor afdekwerkzaamheden voor grotere oppervlakken, vrachtwagens, autoruiten, deuren, profielen of als bescherming voor de wanden van de spuitcabine (2700 mm).
Voordelen:
Lengte rol m 25
Breedte ontvouwen mm 1100
Art.nr
Verp.
0818 201 110
12
Tijdsbesparend: verkort de afdektijd met 60 à 70% ! Geen doorslaan van de lak/spuitnevel. Eén enkele persoon kan het volledige maskeerwerk doen. Flexibel: ideaal voor rondingen. Kan in één arbeidsbeweging om de te beschermen delen geplaatst worden i.p.v. eerst met een smalle afdektape en daarna nogmaals met tape, afdekpapier en afdekfolie te werken. Tijds- en geldbesparend: kant-en-klare afdekfolie op rol!
Dispenser Art.nr 0818 128 Verp.: 2 st.
MWB - 05/2005 - © - HFST. 16
Afrollen en aanbrengen op een glad, zuiver en droog oppervlak.
Op lengte afsnijden met afroller.
Automask uitvouwen.
000901
H16-000902.qxp
21/02/2006
12:56
Page 1
SOFT MASK - AFDICHTBAND Zelfklevende speciale afdichting van fijnporeus polyesterschuim voor spuitwerkzaamheden.
Toepassingsgebieden: Beschermt het voertuiginterieur tegen spuitnevel tijdens spuitwerkzaamheden. Voor het afdichten van deuren, motordeksel, kofferdeksel, zonnedak, tankdeksel.
Gebruiksaanwijzing: SOFT MASK afdichtband zonder voor te comprimeren aan de beweeglijke delen zoals bv. deuren, motorklep, deksels enz. kleven.
Hierbij moet erop gelet worden, dat de zelfklevende zijde van de band steeds aan de binnenzijde ligt. De afdichtband is gefixeerd als de beweeglijke delen gesloten zijn. Voor het perfect positioneren van de afdichting, het uitstekende poyesterschuim licht aanstrijken m.b.v. de vinger of een kunststof spie. Naderhand corrigeren of opnieuw aanbrengen is dan overbodig.
Technische gegevens
MWB - 02/2006 - © - HFST. 16
Afdichtmateriaal Dikte Kleefstof Kleefkracht N/25 mm Hechtvermogen uur/23°C Temperatuursbestendigheid 1 uur UV-bestendigheid Bestendigheid omgevingsinvloeden Kleur Stabiliteit tijdens bewaring 18°C/55% rel. luchtvochtigheid
Fijnporeus polyesterschuim 9 mm Rubberlijm 6 >10 90°C Begrensd Begrensd Wit 12 maanden
Alle technische informatie wordt als gemiddelde waarde weergegeven. Onder voorbehoud van veranderingen door technische vooruitgang, die tot de verbetering van het product leiden.
Inhoud 1 box ~ = 20 mm x 50 m
Art.nr 0818 300 050
Deze gegevens berusten op onze eigen ervaringen en zijn slechts een aanbeveling. In geval van twijfel eerst testen.
000902
Verp. 1
Aan één zijde zelfklevend. Uw voordeel: Á Eenvoudige fixatie aan beweeglijke delen zoals deuren, kleppen en deksels. Á De lijmstrook ligt niet in het bereik van de te lakeren delen, zodat er zich geen lak op de lijmstrook vastzetten kan. Hierdoor vermijdt men ruwe, onzuivere spuitranden. Á Omdat er geen vrijliggende lijmstrook bestaat aan de spuitranden, kan er bij het gebruik van een reinigingsdoek (bij de voorreiniging van de lak, voor het uiteindelijke polieren) geen pluisvorming ontstaan. Universeel toepasbaar. Uw voordeel: Á 95% van alle naden aan een voertuig kunnen worden afgedicht en tegen te ver indringende spuitnevel beschermd worden. Verwijderbaar. Uw voordeel: Á Om een te sterke lakafzetting op één plaats te vermijden, kan de afdichtband tussen de spuitdoorgangen verplaatst worden. Hierdoor is het opnieuw maskeren van het voertuig niet noodzakelijk. Nieuwsoortig speciaalschuim. Uw voordeel: Á De afdichtband “versmelt” niet bij het afscheuren, d.w.z. de afgescheurde uiteinden behouden dezelfde dikte als de gehele afdichtband. Á Spaarzaam in gebruik, omdat de afdichtband tot de laatste centimeter gebruikt kan worden.
FlankBeschermer
Beschermt tegen beschadigingen tijdens reparatie- en onderhoudswerkzaamheden • Geschikt voor alle automodellen. • Materiaal: imitatieleer, zwart. • De binnenkant of het contactoppervlak is bekleed met zacht schuim. Bevestiging met ingenaaide magneten Lengte Breedte Gewicht Art.nr mm mm g 1.100 700 530 0899 600
Verp. 1
Bevestiging door een ingenaaide zandkussen Ook geschikt voor aluminium en kunststof carrosserie Lengte Breedte Gewicht Art.nr mm mm g 1.100 700 935 0899 601
Zetelovertrek
Verp. 1
• Uitwasbaar, daardoor steeds opnieuw bruikbaar. • 100 % nylon. • Olie- en vetafstotend. • Milieuvriendelijk. • Waterdicht. • Niet ontvlambaar. • Passend op bijna alle voertuigen.
ZetelBeschermer
Art.nr 0899 500 010 Verp.: 1 st.
• Materiaal: imitatieleer, zwart. • Wij gebruiken alleen hoogwaardige materialen van geselecteerde Duitse fabrikanten. • Wasbaar tot 40°C. • Veilig voor het milieu. • Met hoofdsteun cover. • Geschikt voor alle gangbare binnenlandse en buitenlandse auto modellen.
papieren vloermatten
Art.nr 0899 500 015 Verp.: 1 st.
MWB - 05/2013 - © - HFST. 16
Beschermt de voetenruimte tegen vervuiling tijdens bezoeken in de workshop en klantenservice werk • 100% gerecycleerd papier • Hoge scheurweerstand Afmetingen 500 x 350
1000
Inhoud 500
Art.nr 0899 500 031
Verp. 1
stuurwikkelfolie
met verwisselbare handgreep, rood • 1 rol is voldoende voor ongeveer 215 stuurwielen. • Naadloze film geschikt voor alle soorten stuurwielen. • Materiaal: PE-zelfklevende folie, transparant. • Materiaaldikte: 14 µm. • Afmetingen: 300 x 140 mm (L x B). Inhoud ml 2 rollen folie incl. 1 verwisselbare handgreep 2 reserverollen
interieurbescherming
Art.nr 0899 500 025
Verp. 1
0899 500 026
5-in-1 Interieur Bescherm Set • Eenvoudig logistiek, want het is slechts 1 artikel. • Bespaart opslagruimte en dispenser-systemen. • Geschikt voor de meeste personenauto interieurs. • Ondersteunt monteurs bij de naleving van de vereiste kwaliteitsnormen. • Alle beschermhoezen zijn verpakt in een stofdichte dispenser doos. Zetel beschermer en vloermat • Perfecte Pasvorm en hechting met anti-slip aan de onderzijde. • Het gedeelte aan de hoofdsteun is transparant voor vrij zicht bij het achteruit rijden en voor tijdens testritten. • Bescherming tegen olie, vuil en water.
1
5
Beschermende film voor het stuurwiel, de versnellingspook en handrem • De meerlaagse film is bijzonder glad en hechtend. • Hoge stretchbare en elastische folie die zich aan de vorm aanpast. • Transparant materiaal dat wordt gebruikt om symbolen te herkennen. • Beschermt de bedieningselementen aan het stuur tegen vuil.
3
Omschrijving
MWB - 05/2013 - © - HFST. 16
4 2
1001
Lengte mm Zetelbescherming À 1400 Vloermatbescherming Á 700 Stuurwielbescherming  490 Versnellingspookbescherming à 150 handrembescherming Ä 150
Breedte mm 760 510 150 90 100
Dispenser LxBxH mm 730 x 240 x 235
Art.nr
Verp.
0899 500 051
1
Rolbreedte mm 725
Rol-Ø mm ca. 200
Aantal stuks per rol 200
Dikte mm 0,015 0,015 0,025 0,025 0,025
H16-001100.qxp
15/09/2006
10:42
Page 1
Beschermfolie deurbekleding Á Beschermt de deurbekleding tegen vlekken en condenswater. Á Foliedikte: 0,12 mm. Formaat 700 mm x 100 m
Art.nr 0894 23
Verp. 1
Plakband voor deurbeschermfolie Voor het vastkleven van deurbeschermfolie. Á Zelfklevend langs beide zijden. Á Snelhechtend. Á Temperatuurbestendig van -40°C tot +100°C.
MWB - 06/99 - ©
Hfst. 16
Formaat 19 mm x 50 m 38 mm x 50 m
001100
Art.nr Verp. 0894 235 319 1 0894 235 338
H16-001100.qxp
15/09/2006
10:42
Page 2
Interieurbeschermer Á Orsy 45-afrolapparaat voor wandmontage ook passend op het Orsy-reksysteem. Á Overzichtelijke opslag: vereenvoudigt het werken. Á Levering kompleet met montageset.
Omschrijving Afrolapparaat onbestukt Omschrijving
Lengte Gewicht mm kg
Zetelbeschermer 610 Voetmatbeschermer 390
MWB - 09/2006 - © HFST. 16
Afmetingen mm 820 x 570
10,6 5,5
Gewicht kg 8,8
Afm. folies mm 1300 x 790 500 x 375
Aantal folies/ rol 500
Art.nr. 0899 500 04
Verp. 1
Art.nr.
Verp.
0899 500 01 0899 500 03
1
001101
Eigenschappen Á Zacht, olie- en waterbestendig polyethyleen. Á Dankzij de dikte van het materiaal, zeer goede rek-eigenschappen en dit in beide richtingen, zelfs bij hoge belasting. Á De perforatie tussen de verschillende vellen maakt dat het afscheuren zonder problemen gebeurt. Á Probleemloos afrollen van de folies. Á De zetelbeschermer kleeft niet aan de kleding.
H16-001300.qxp
11/09/2006
15:41
Page 1
Stofdoek Á Voor het verwijderen van stof voor het spuiten van de afwerkingslak. Á Met een onschadelijk impregneringslijm. Á Zonder silikonen. Á Droogt niet uit. Á Geschikt voor alle hout-, metaal- en kunststofoppervlakken.
MWB - 01/2002 - ©
Hfst. 16
Afmetingen cm 80 x 50
001300
Art.nr.
Verp.
0899 700 001
1
H16-001300.qxp
11/09/2006
15:41
Page 2
Retoucheerpenseel Á Voor het nauwkeurig retoucheren van een kleine lakschade.
MWB - 06/2006 - © HFST. 16
Omschrijving 8 mm, in een punt uitlopend
Art.nr. 0693 311 5
001301
Verp. 5
H16-001400.qxp
6/06/2006
15:35
Page 1
Fixeerklemmenset Voor het snel en eenvoudig samenklemmen van plaat delen voor las- en lijmverbindingen. Á Snel bevestigen en lossen van de klemmen. Enorme tijdsbesparing in tegenstelling tot klemmen dewelke over de plaatdelen geslagen of geschroefd moeten worden. Á Het prijsgunstige alternatief voor de traditionele griptangen. Geringe aanschaffingsprijs. Á Een grote spanwijdte in verhouding met de afmetingen. Door de geringe grootte (vergelijkbaar met een deurdichting) kan de breedte van de plaatspleet moeiteloos ingesteld worden. Á Geen omslachtig omklemmen of openen van de klemmen. Daardoor is het probleemloos napositioneren van de plaatdelen steeds mogelijk. Á De handgrepen staan in een speciale hoek t.o.v. de bekken waardoor een universeel gebruik van de klemmen mogelijk is. Ook toepasbaar op moeilijk bereikbare plaatsen zoals bv. flensafdichtingen in de kofferruimte, auto-modellen met grote kofferklep (zgn. 5e deur), deurzuilen, kleine driehoekige zijruitjes.
Art.nr 0965 744 17 Inhoud Omschrijving/set-inhoud 8 fixeerklemmen 8 fixeerklemmen 1 fixeerklemtang
Plaatdikte x in mm 0 - 2,5 2,5 - 5 0 - 2,5
Art.nr 0713 744 025 0713 744 050 0713 744 01
MWB - 02/2002 - © -
Hfst.16
Toepassingsvoorbeelden zie achterzijde
001400
Verp./st. 5 5 1
H16-001400.qxp
6/06/2006
15:35
Page 2
Toepassing
2. De fixeertang wordt met de geopende fixeerklem over het plaatwerk geplaatst. Daarna de tang ontlasten en terugnemen.
MWB - 02/2002 - © -
Hfst.16
1. De fixeerklem wordt in de bek van de fixeertang geplaatst en geopend.
001401
3. De hoge spanning van de fixeerklemmen houdt de plaatdelen samen. De fixeerklem wordt in omgekeerde werkwijze verwijderd.
H16-001500.qxp
6/06/2006
15:39
Page 1
Zebra pias nummerplaatschroeven Boren en schroeven in één handeling, daardoor minstens 50% tijdsbesparing. Á Gepatenteerd bevestigingssysteem om snel en probleemloos nummerplaten aan te brengen. Á De nummerplaten worden zonder voorboren ingeschroefd in de kunststof bumpers of direkt in de karrosserieplaat. Á Past ook in de aanwezige kunststof voeringen. Á Een nieuw verdelingsproces verzekert de hoge korrosiebescherming van de schroef. Ø mm
Á 15 reeksen Kesternichtests volgens DIN 50 018 (zwaveldioxidetest) Á 1000 uren beschermingstest volgens DIN 50 021 (zoutsproeineveltest). Á Leverbaar in drie verschillende lengten.
x
Lengte 16 19 25
5
Art.nr 0211 65 16 0211 65 19 0211 65 25
H2
Verp. 100
Afdekkapppen Materiaal:HDPE Kleur
Art.nr
Verp.
Wit
0590 103
500
Knipping-nummerplaatschroeven Schroefdraad volgens DIN 7970 Cilinderkop volgens DIN 7971, echter met extra gripdribbel. Materiaal: Staal Kwaliteit: 4.8 Oppervlak: Glansvernikkeld Á De kunststof kap blijft beter zitten dankzij de gripdribbel op de kop van de schroef. Art.nr
Afmetingen 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,6
x x x x x x
0103 0103 0103 0103 0103 0103
13 16 19 22 32 16
48 48 48 48 48 56
Verp. 13 16 19 22 32 16
100
Afdek-en sierkappen
MWB - 06/99 - ©
HFST. 16
Voor Art.nr 0103... Materiaal:HDPE Á Á Á Á
Opdrukken van de kap volgens het drukknopidee. Bovendien werkzame roestbescherming. Water, -olie en logenbestendig. Verhindert het vuil worden van de kruisgleuf en voorkomt verwonding aan de scherpe schroefkanten. Kleur
Buiten Ø mm
Kaphoogte mm
Art.nr
Verp.
Wit
11,5
5
0590 103
100
001500
H16-001500.qxp
6/06/2006
15:39
Page 2
Nummerplaatschroeven Bij het opschroeven van de nummerplaten mogen de letters cq. cijfers niet onleesbaar worden, derhalve: Zwarte kapjes, indien de schroef op een letter of cijfer geschroefd moet worden. Witte kapjes, indien de schroef op de gele ondergrond van de nummerplaat geschroefd moet worden. Uitvoering V-model, staal verzinkt V-model, staal verzinkt
Afmeting mm 5 x 20 6 x 20
Art.nr 0210 42 0210 46
Verp.
Uitvoering V-model, wit V-model, wit
Afmeting mm 6 x 20 6 x 20
Art.nr 0210 78 0278 6 200*
Verp. 100 200
Uitvoering V-model, staal verzinkt
Afmeting mm 6 x 15
Art.nr 0210 102
Verp. 100
100
Kunststofafdekkappen Voor Art.nr 0210 ... Kleur Diepzwart Geel Blauw Wit
RAL nr. 9005 1023 5017 9010
Art.nr 0590 132 0590 132 0590 132 0590 132
Verp. 3 6 4 2
500
Nummerplaatbout, plastic Kleur Wit Wit Wit Geel
Afmetingen 6 x 20 5 x 20 6 x 20 6 x 20
Art.nr 0278 6 x 200* 0278 5 20 0278 6 20 0278 06 20
Verp. 200 100
MWB - 09/2001 - ©
HFST. 16
* grootverpakking
001501
H16-001500.qxp
6/06/2006
15:39
Page 3
Karrosserie afdichtrubbers Á Voor het afdichten van boorgaten of het beschermen van de booropening. Á Bestand tegen korrossie, weersinvloeden, veroudering, olie, brandstoffen en oplosmiddelen. Á Aan één zijde gesloten.
Assortiment
Inhoud: Ø 6,8, 10 en 12 ieder 50 stuks Ø 14 en 16 ieder 25 stuks Ø 8 (zwart en transparant) ieder 100 stuks = totaal 450 delen. Ø Boring mm 6
h1 mm 2
8
2
10 12 14 18
2 2 2 2
Materiaal
rubber
Art.nr 0561 0561 0561 0561 0561 0561 0561
16 18 18 0* 110 112 114 116
Verp. 50 300 50
MWB - 09/98 - © - HFST. 16
* grootverpakking
001502
Art.nr 0964 561 1 Verp.: 1 stuk
H16-002000.qxp
6/06/2006
15:43
Page 1
Optische vloeistoftester Voor het testen van koelvloeistof, ruitensproeiervloeistof en akkuzuur met één apparaat. Á Eén druppel van de testen vloeistof volstaat voor een korrekte meting. Á Op een schaalverdeling wordt de meting afgelezen. Á Dankzij de draaibare ooglens (vergelijkbaar met een verrekijker) kan het apparaat afgestemd worden naar het individueel gezichtsvermogen van de gebruiker
Gebruiksaanwijzing :
MWB - 11/2004 - © - HFST. 16
1. Voor het gebruik moet het prisma zuiver zijn. 2. Met het bijbehorende pipet een monster nemen van de te testen vloeistof en aanbrengen op het prisma. 3. Het afdekklepje sluiten. 4. Op de schaalverdeling wordt een scherpe licht-donkerscheiding zichtbaar:het precieze resultaat kan nu afgelezen worden. 5. Na het beëindigen van de meting, het prisma zorgvuldig met water reinigen. 6. Geschikt voor koolvloeistof op glycool-ethyleenbasis en op glycool-propyleenbasis.
002000
Art.nr 0704 50
Verp. 1
Vervangglas Art.nr 0997 704 50
Verp. 1
H16-002000.qxp
6/06/2006
15:43
Page 2
Antivriestester voor koelwater Á De antivriestester is voor alle ethandiol (ethyleenglycool) antivriesmiddelen geschikt. Á Automatische temperatuurkorrektie. Á Onmiddellijk en eenvoudig aflezen van het vriespunt bij alle koelwatertemperaturen.
Max.aanduiding antivries - 40°C
Aanzuigvolume ccm 52
gewicht g
Lengte mm
Art.nr
Verp.
130
155
853 600 1
1
Batterijzuurtester
Aanzuigvolume ccm 18
Gewicht g
Lengte mm
Art.nr
Verp.
100
225
853 600 2
1
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
Aanzuigbuis Lengte Buiten Ø mm mm 52 5,5
002001
Á Kontroleren van de zuurtegraad in de autobatterij. Á Slechts een gering aanzuigvolume noodzakelijk. Á Duidelijke schaalverdeling. Á Grote areometer. Á Centrische uitvoering van de aerometer, daardoor geen slingerbeweging van de schaalaanduiding. Á Schaal- en kleurschaalverdeling voor een onmiddellijke herkenning van de laadtoestand van de batterij.
H16-002100.qxp
6/06/2006
15:49
Page 1
ChargeAfmeting Type nummer
DIN nr.
Brandstofleidingen
Materiaal
met rubberen buitenlaag DIN 73379-1 Typ 2A Á Binnenleiding uit synthetisch rubber met een textielgevlochten laag rondom, buitenlaag uit slijtvast rubber. Materiaal : NBR/CR Flexibel en extreem buigzaam. Voldoet aan de vereisten van de Duitse automobielindustrie (naar de DIN 73379-1/Typ 2A). Á Weerstaat aan hogere temperaturen en omgevingsinvloeden. Á De brandstofleideingen van het type A zijn geschikt voor het gebruik in het motorcompartiment en als ontluchtingsslang. Á Verdere produktkenmerken : een geoptimaliseerde middelmatige permeatie, ongevoelig t.o.v. invloeden van koper, een buitenmantel met hoge weerstand er bescherming tegen slijtage, ozon- en weersinvloeden alsook olie en zuren in het motorcompartiment.
Gevlochten textiel
Buitenrubber (CR)
Binnenrubber (NBR)
Technische gegevens Bedrijfsdruk Proefdruk Constante temperatuur onder ingebouwde toestand Kortstondige spitstemperatuur Kleur
max. 10 bar max. 20 bar van -40°C tot +90°C
Toepassingsgebied
max. +110°C zwart
Á Op spoel voor ORSY 10 afrolsysteem. Afmeting binnen-Ø buiten-Ø 3,5 9,5 4,0 10,0 4,5 10,5 5,5 11,5 7,3 13,3 7,5 13,5 8,0 14,0
Art.nr 0895 0895 0895 0895 0895 0895 0895
503 504 504 505 507 507 508
Verp. 530 030 530 530 330 530 030
15 15 15 15 10 10 10
Afmeting binnen-Ø buiten-Ø 9,0 15,0 9,3 15,3 10,0 15,3 11,5 18,5 12,0 19,0 14,0 22,0
Art.nr 0895 0895 0895 0895 0895 0895
509 509 501 501 501 501
Verp. 030 330 030 135 235 440
10 10 5 5 5 5
De leidingen worden omwille van produktie-technische redenen niet altijd uit 1 stuk aaneensluitend geleverd. Bij de lengtes van 10 en 15 m bestaat de leiding uit max. 2 delen.
Á Als dieselbrandstofleiding en voor alle in de handel verkrijgbare loodvrije en loodhoudende benzines voor personenwagens, gemotoriseerde tweewielers, bouwmachines, enz. Á Geschikt als dieselterugloopleiding. Opmerking! Á Indien de fabrikant een speciaal voorgeschreven brandstofleiding voor temperatuurbelaste hoogperformante motoren aanbeveelt, dan moet een hoge temperatuursbestendige brandstofleiding gebruikt worden : FPM-ECO (info 002101) Á Bij temperaturen vanaf +90°C en vanaf een spitstemperatuur van +110°C moet ook een hoogtemperatuursbestendige brandstofslang gebruikt worden. Niet geschikt:
MWB - 04/2002 - © - HFST. 16
Á Voor het gebruik in brandstofreservoirs. Á Voor ecologische dieselbrandstof (RME-brandstof) Á Voor transmissie- en motoroliën.
Art.nr 0539 2...
Art.nr 0539 5...
Art.nr 0539 1...
Art.nr 0541 ... / 0541 1...
002100
Voor het bevestigen van brandstofleidingen met rubberen buitenlaag raden wij het gebruik aan van: Slangklemmen “Power”, Art.nr 0539 2 ... Zebra slangklem, Art.nr 0539 5 ... Zebra slangklemmen/assymetrisch, Art.nr 0539 1 ... Knijpslangklemmen, Art.nr 0541 0 .../0541 1 ...
H16-002100.qxp
6/06/2006
1
1. binnenlaag 2. tussenlaag
2
15:49
Page 2
Hoogtemperatuursbestendige brandstofleidingen
4
3
FPM-ECO DIN 73379-Type 3E
3. versterkingslaag 4. buitenlaag
Technische gegevens Bedrijfsdruk Testdruk Constante temperatuur onder ingebouwde toestand Spitstemperatuur Kleur FPM/ECO DIN 73379-type 3E
Max. 6 bar Max. 20 bar van -40°C tot +125°C +150°C zwart
Á Op spoel voor ORSY 10 afrolsysteem Afmeting binnen-Ø 4,5 5,0 5,5 7,3 7,3 9,3 14,0 17,0
buiten-Ø 10,0 11,0 11,5 13,5 14,3 15,3 22,0 24,0
Art.nr 0895 514 510 0895 515 011 0895 515 511 0895 517 313 0895 517 314 0895 519 315 0895 511 422 0895 511 735
Verp./m 15 15 15 10 10 10 5 5
De leidingen worden omwille van produktie-technische redenen niet altijd uit 1 stuk aaneensluitend geleverd. Bij lengtes van 15 m bestaat de leiding uit max. 3 delen, bij 10 m max. uit 3 delen.
ORSY 10 afrolsysteem voor brandstofleidingen
Á Met buitenmantel in rubber. Á Voor dieselbrandstof op basis van RME en PME.
Toepassingsgebied Á Als brandstofleiding van alle loodvrije en loodhoudende brandstoffen, alsook voor ecologische diesel. (op basis van RME en PME) Á In gesloten hoogperformante motoren (ook met turbo) van recentere bouwjaren alsook voor nieuwe brandstofsoorten.
Omschrijving Á ECO (epichorydrine-rubber) : slijtvaste ECO-buitenmantel, bestand tegen weersinvloeden, beschermt de leiding tegen allerlei invloeden in de motorruimte. Á FPM : de binnenlaag van FPM waarborgt de geringe permeatie en vermijdt daardoor ook geuroverlast door brandstof. Á RME : koolzaad-methylester Á PME : planten-methylester
Á Rationele verwerking. Geen verwikkelen van de leiding tijdens het afrollen. Á Individuele uitrustingsmogelijkheden. Onbegrensd uitbouwbaar.
MWB - 04/2002 - © - HFST. 16
Uitrusting
Afrolapparaat, groot, onbestukt
Spoelzijstuk, groot
Art.nr 0956 109 0 Verp.: 1 stuk Inhoud: 1 metalen houder + 5 spoelhouders + 4 grote spoelzijstukken
Art.nr 0956 109 02 Verp.: 1 stuk Á Voor het bevestigen van de spoelen. Á Herbruikbaar.
Spoelhouder Art.nr 0956 109 03 Verp.: 1 stuk Á Grijze spoelhouder met rem.
002101
Uitvoering
Binnen-Ø mm
Art.nr
Brandstofleiding met rubberen buitenlaag Onderdrukleiding PVCleiding
5,5
0895 805 5
7,5
0895 807 5
3,5
0895 823 5
4,0
0895 84
15
Art.nr 0895 800 Verp.: 1 stuk
Verp.
H16-002102.qxp
6/06/2006
15:56
Page 1
Onderdrukslangen Á Van synthetisch rubber. Materiaal: ECO. Bestand tegen brandstofdampen, olie, diesel (zonder ecologische additieven) en ozon.
Toepassingsgebied
Technische gegevens Constante temperatuur onder ingebouwde toestand Kortstondige spitstemperatuur Kleur
Á Lekolie, overloopleiding brandstoftank, ontluchtingsleiding voor motoren, enz. Á Voor personenwagens, gemotoriseerde 2-wielers en bouwmachines. Á Vooral toegepast rond het onderdruken brandstofcircuit van motoren.
van -35°C tot +110°C van -30°C tot +120°C max. +150°C transparant
Á Op spoel voor ORSY 10 afrolsysteem.
MWB - 09/2001 - © - HFST. 16
Uitvoering ECO ECO
Kleur zwart zwart
Binnen-Ø Buiten-Ø 2,5 6,0 3,3 6,8
ECO
zwart-blauw
3,3
6,8
ECO ECO ECO ECO met textielomvlechting Nitril-K. Nitril-K. met 1 metaaldraadwikkeling 0,5 mm en textielomvlechting
zwart zwart zwart-rood zwart-wit/ grijs zwart zwart
3,5 3,7 4,5 3,5
8,0 6,5 9,0 7,5
5,0 12,0
10,0 18,0
Gebruik onderdruk onderdruk carburateur onderdruk carburateur onderdruk onderdruk onderdruk onderdruk
Art.nr 0895 823 30 0895 823 31
Verp. 10 10
0895 823 33
10
0895 0895 0895 0895
5 6 54 51
15 10 10 10
onderdruk onderdruk carburateur
0895 823 7 0895 811 20
10 5
823 823 824 813
Opmerking! Niet geschikt als dieselretourleiding of als brandstoftoevoerleiding/-drukleiding! Niet bruikbaar als olie- of dieselleiding!
Voor het bevestigen van onderdrukslangen raden wij het gebruik aan van: Zebra slangklemmen/assymetrisch, SW 6, Art.nr 0539 8 12, 0539 10 16 Zebra slangklem, Art.nr 0539 5 ... Serflex mini-slangklemmen Art.nr 0541 7 .../0541 9 ... Knijpslangklemmen Art.nr 0541 0 .../0541 1 ...
002102
H16-002102.qxp
6/06/2006
15:56
Page 2
Flexibele, transparante leidingen Á Materiaal: PVC met speciale binnenlaag. Bestand tegen brandstofdampen.
Technische gegevens
Toepassingsgebied
Bedrijfsdruk bij omgevingstemperatuur van 20°C Constante temperatuur onder ingebouwde toestand Kleur/uitvoering Á Op spoel voor ORSY 10 afrolsysteem. Afmeting binnen-Ø buiten-Ø 4,0 6,0 4,5 6,5 5,0 7,4 6,0 8,4 7,0 10,0 8,0 11,0
Art.nr 0895 0895 0895 0895 0895 0895
84 845 65* 85 86 87 88
Verp. 15 15 15 15 15 15
max. 2,5 bar max. +65°C (zonder gelijktijdige druktoelaat) transparant Á Leidingen in bundel (niet voor ORSY 10 afrolsysteem). Afmeting binnen-Ø buiten-Ø 10,0 14,0 12,0 16,0
Art.nr
Verp.
0895 810 0895 812
20 20
* kleur: zwart
MWB - 09/2001 - © - HFST. 16
Á Watervat ruitenwisserinstallatie (water, ruitenreiniger), ontluchting. Á Ontluchtingsoverloopleiding aan bv. carburateurs, enz. Á Ontluchtingen met uitvernevelende brandstof (echter niet voor het leiden van brandstoffen).
002103
H16-002104.qxp
8/06/2006
10:58
Page 1
Afmeting
DIN
Chargenummer
Brandstofleidingen met textielomvlechting Á Leiding uit synthetisch rubber (NBR) met rondom een opgevulkaniseerde textielomvlechting. © Standaard brandstofleiding, voldoet aan de eisen van de Duitse automobielindustrie. (leunt aan het DIN-ontwerp 73379-1/Type 1).
Textielomvlechting
Toepassingsgebied Á Voor alle voertuigen die op in de handel verkrijgbare loodvrije en loodhoudende brandstoffen draaien. Á Alle verbindingen van de motor naar de brandstoftank, de brandstofpomp en als overloopleiding.
Binnenrubber (NBR)
Opmerking!
Technische gegevens Bedrijfsdruk Proefdruk Constante temperatuur onder ingebouwde toestand Kleur
max. 10 bar max. 20 bar van -20°C tot +85°C
Niet geschikt voor het gebruik in brandstoftanks of permanente bevochtiging van de textielomvlechting/buitenrubber door benzine- of dieselbrandstof.
zwart
Á Op spoel voor ORSY 10 afrolsysteem.
MWB - 09/99 - © - HFST. 16
Afmeting binnen-Ø buiten-Ø 3,2 7,0 3,5 7,5 4,5 9,5 5,0 10,0 5,5 10,5 7,0 12,0 7,5 12,5 9,0 14,0 9,5 15,0
Art.nr 0895 0895 0895 0895 0895 0895 0895 0895 0895
813 813 814 815 815 817 817 819 895
Verp. 2 5 5 0 5 0 5 0 151
15 15 15 15 15 15 15 10 10
Voor het bevestigen van brandstofleidingen met textielomvlechting raden wij het gebruik aan van: Slangklemmen “Power”, Art.nr 0539 2 ... Zebra slangklem, Art.nr 0539 5 ... Zebra slangklemmen/assymetrisch, Art.nr 0539 1 ... Knijpslangklemmen, Art.nr 0541 0 .../0541 1 ...
002104
H16-002104.qxp
8/06/2006
10:58
Page 2
Benzineleidingklem Voor het afklemmen van benzineleidingen en olieleidingen Á Tot Ø 20 mm Á Ware grootte: 3,5 x 7cm
MWB - 09/99 - © - HFST. 16
Art.nr: 0694 295 99 Verp.: 1
002105
Universele Aandrijfashoes in Set Lang type • Systeem waarbij de universele en de askoppelingen niet hoeven te worden gedemonteerd. • 50 % kortere herstellingstijden. • Geschikt voor alle voertuigen en vrachtwagens tot 3,5 ton. • Kraag die tegen olie en vet bestand is. • Eenvoudig voorraadbeheer tegen lage kosten. • Past op alle gewone universele cardankoppelingen voor voor- en achterwielen. • Leveringspakket: 1 universele stofhuls 1 Universeel spanbandje, 7.0 x 178 mm 1 Universeel spanbandje, 7.0 x 368 mm 1 smeermiddel voor pakkingen dat tegen hoge temperaturen bestand is.
155
Ø 22
Ø 80
Art.nr 0820 500 Verp.: 1 st.
Ø 20
155
Kort type • Net als hierboven, maar met glad inwendig oppervlak. • Bijzonder goed geschikt voor Japanse auto’s. • Leveringspakket: 1 universele stofhuls 1 Universeel spanbandje, 7.0 x 178 mm 1 Universeel spanbandje, 7.0 x 368 mm 1 smeermiddel voor pakkingen dat tegen hoge temperaturen bestand is.
Ø 80
Art.nr 0820 550 Verp.: 1 st.
Aandrijfashoes voor Franse auto’s • Installatie zonder dat de cardan en de asverbindingen moeten worden gedemonteerd. • Installatie met montagemof mogelijk. • De stofhuls is tegen olie en vet bestand. • Eenvoudig voorraadbeheer tegen lage kosten, aangezien één stofhuls op verschillende autotypes past.
Type 1
106 Ø 75
Ø 19,5
Type 4
Art.nr 0820 503
Ø 26
Ø 88
Ø 26
90
MWB - 06/2013 - © - HFST. 16
Art.nr 0820 505
Ø 85
90
123
Art.nr 0820 504
Ø 81
Type 5
Type voertuig Renault 4 Renault 4 Renault 5 Renault 5 Renault 5 Renault 9 / 11 / 18 Renault 19 Renault 19 Renault 21 / 25 Renault Twingo Renault Clio Renault Megane, Scenic, Laguna, Safrane, Espace, Trafic, Master Peugeot 106 Peugeot 106 Peugeot 205 Peugeot 205 Peugeot 205 Peugeot 205 Peugeot 306 Peugeot 309 Peugeot 309 Peugeot 405 Peugeot 406 Peugeot 605 Peugeot 806 Peugeot Expert Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën
Art.nr 0820 502
Ø 75
Type 3
Ø 22
77
Art.nr 0820 501
Type 2
Ø 24
• Leveringspakket: 1 stofhuls 1 Universeel spanbandje, 7,0 x 178 mm 1 Universeel spanbandje, 7,0 x 368 mm 1 smeermiddel voor pakkingen dat tegen hoge temperaturen bestand is.
Technische informatie Type 4 en type 5 lijken aan de buitenkant erg sterk op elkaar. Stofhulstype 5 is aan de binnenkant echter niet van een verbindingsstuk voorzien en moet daardoor voor ‘Löbro’-assen worden gebruikt.
2150
Model Commerciale Serie 1 / tot 60 PS Serie 2 vanaf 60 hp
tot 73 hp
tot 60 hp / vanaf 60 hp
TU-motor / Diesel XSi / Serie 2, van 1997 Euro-motor / XU-motor TU-motor GTI Diesel
GTI / XU-motor
Benzine / Diesel Saxo BX Xantia / ZX XM / Evasion AX Camper
Typenr. 1 1 1 1/3 3/5 3 5 1 3/4/5 1 1/3 4/5 2 3 3 2 4/5 5 3/4/5 3 4/5 3 4/5 3 4/5 4/5 2/3 3/5 3/4/5 4/5 2 4/5
Speciale tang
voor spanband Art.nr 0820 6... • Verzinkt. • Met voorziening om de spanbandjes af te snijden.
Montagehulp
Art.nr 0715 01 820 Verp.: 1 st.
voor universele aandrijfashoezen • Voor montage zonder het demonteren van de aandrijfas aan versnellingsbakzijde. • Eén gereedschap: dient als montagetrechter en als montagevork. • Als hulpmiddel voor het opspannen van de universele aandrijfashoes raden wij het gebruik aan van de hoogtemperatuursmeerstof HTS Absobon Art.nr 0893 182.
MWB - 06/2013 - © - HFST. 16
2151
Art.nr 0820 500 001 Verp.: 1 st.
H16-002200.qxp
8/06/2006
11:11
Page 1
Universeelband voor beschermkappen.
Art.nr. 0820 6 51 0820 6 102
Verp. 50
MWB - 09/2001 - © -
Hfst.16
Ø mm Van 25 - 51 Van 25 - 102
002200
H16-002300.qxp
19/08/2005
13:51
Page 1
Oliefilterspin Á 3 armen, met tandwieloverbrenging. Á Binnenvierkant aandrijving 3/8” , buitenzeskant SW22. Spanwijdte mm ca. 120
Art. nr
Verp.
0714 57 10
1
Oliefilterketting Á Bijzonder geschikt voor moeilijk toegankelijke filters. Á Binnenvierkant 1/2”, buitenzeskant SW 24. Art.nr 0714 57 11
Verp. 1
Telescoopmagneet Á Telescoopstaaf met magnetische kop. Á Naald om de ruitensproeikoppen af te stellen. Á Met beschermkap en draagclip. Lengte mm 155-670
Max. trekkracht g 500
Art.nr
Verp.
0715 34 96
1
Magneethefboom met kunststofgreep Á Door flexibele schacht verstelbaar. Á CP = uitvoering verchroomd, gepolierd, extra sterk. L mm 525
max. Art.nr trekkracht g 600 0715 35 35
Verp. 1
MWB - 07/2005 - © HFST. 16
Buigzame grijper Á Voor minuscule deeltjes. L max. mm grijp d. mm 525
002300
7
Art.nr
Verp.
0695 559 200
1
H16-002300.qxp
19/08/2005
13:51
Page 2
Oliefilter-sleutel Á Bereik tot Ø 105 mm.
De meest gebruikte filtersleutel voor franse voertuigmerken, wordt ook echter vaak ingezet bij bouwvoertuigen zoals vb. bulldozers
Art.nr. 0714 57 12
Art.nr. 0714 57 13
Vervangband voor art.nr. 0714 57 12
Bandsleutel Á Onder andere voor oliefilters.
L mm mm 290 150
Bandlengte mm 860 460
Toepassingen tot Ø mm 200 100
Art.nr 0715 57 20 0715 57 21
Carterplugsleutel
MWB - 09/2001 - ©
Hfst. 16
Á Voor aftappluggen, met 10 afmetingen voor binnenvierkant en sleufaansluiting.
Lengte 230 mm
Art.nr. 0715 57 22
002301
H16-002300.qxp
15/12/2006
11:20
Page 3
Zuigerveerspanband Á Met spansleutel traploos verstelbaar.
Grootte
Spanwijdte Ø mm in 60-125 2.1/8-5
2
Hoogte mm 80
Art.nr. 0715 57 26
Slangklemtang Á Voor Corbin slangklemmen (zelfspannend). Á Uitvoering: glansvernikkeld
L
MWB - 09/2001 - © - Hfst. 16
mm 210
in. 8.1/4
Werkstof
Art.nr.
Speciaal staalplaat
0715 57 28
002302
H16-002300.qxp
15/12/2006
11:20
Page 4
T-sleutel met dubbel kniegewricht Voor extreem moeilijk toegankelijke plaatsen Á Omschakelbaar van links naar rechts door het omdraaien van de sleutel. Á Totale lengte: 300 mm
MWB - 09/2001 - © - Hfst. 16
Art.nr. 0997 782 008 0997 782 010 0997 782 012
Afmetingen SW SW 8 SW 10 SW 12
002303
Verp. 1 1 1
H16-002400.qxp
8/06/2006
11:13
Page 1
Rodeerapparaat Voor het efficiënt roderen van in- en uitlaatkleppen in combinatie met een electrische handboormachine. Á Compleet met 2 aanzuigrubbers.
Art.nr 0691 600 Verp.: 1 stuk
Vervangzuignappen
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
Ø mm 22 28
002400
Art.nr 0691 600 1 0691 600 2
Verp. 1
H16-002400.qxp
8/06/2006
11:13
Page 2
Würth voelermaten Á Met kleurcode per afmeting. Á De voelermaat-afmeting is gemerkt in de kunststofgreep. Assortiment voelermaten 0965 51 100 60 stuks van 0,05 tot 0,60 mm Art.nr. 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
Dikte mm
Kleur
0,05 lichtblauw 0,08 donkergroen 0,10 lila 0,15 wit 0,20 blauw 0,25 grijs 0,30 geel 0,35 helgroen 0,40 rood 0,45 zwart 0,50 beige 0,60 bruin
Lengte mm
Breedte mm
45
13
Totale Inhoud lengte assort. mm
100
5
Verp.
5
Precisie-set voelermaten Á Conisch gevormde voelermaten. Á Lengte: 100 mm
Aantal voelermaten 8 20 21
Dikte voelermaten 0,05 - 0,50 0,05 - 1,00 0,10 - 0,50
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
Art.nr. 0713 51 40 0713 51 42 0713 51 43
002401
Verp. 1
H16-002600.qxp
8/06/2006
11:17
Page 1
Binnen- en buitentrekker Á Met 2 of 3 armen te gebruiken Á Breed toepassingsgebied. Á Armen omwisselbaar zonder gereedschap. Á Geleverd met 3 binnentrekarmen en 3 buitentrekarmen.
Positie 1 Gebruik
MWB - 09/2001 - © - HFST.16
Buitentrekker Binnentrekker
Spanwijdte D mm 23-130 7-140
Juk C mm 65 68
Spindel L mm 190 190
M/SW 13 13
002600
Gewicht g 1300 1600
Positie 2
Art.nr.
Verp.
0715 52 40
1
H16-002700.qxp
8/06/2006
11:19
Page 1
Hydraulisch treksysteem Á De hydraulische spindel (max. 8 ton) vereist slechts een geringe krachtinspanning. Extra hulpgereedschappen zijn overbodig. Á De drukspindel werkt in de lengterichting en draait dus niet mee op het werkstuk. Hierdoor wordt het “weglopen” op het werkstuk vermeden. Á De druk waarmee de trekarm zich op het werkstuk klemt, stijgt proportioneel met de trekdruk: de klauwen van de trekarmen kunnen niet van het werkstuk schieten. Á De traversen zijn niet vast met de spindel verbonden. Zo maakt u snel met dezelfde spindel of een 2-armige of een 3-armige trekker. Á Bij de 3-armige trekker hoeven slechts 2 armen om het werkstuk gelegd te wor den; de derde arm sluit zich dan vanzelf. Daardoor kan dit treksysteem door één persoon bediend worden. Á Met de verlengbare armen wordt op een flexibele manier ingespeeld op de meest uiteenlopende taken. Á De maximale drukkracht is eerst bereikt, als men de dwarsgreep, zonder gebruik van een hefboom, manueel ronddraait.
ABZ 150-H Art.Nr. 965 52 150
Inhoud : 13 stuks 4 kombinatiemogelijkheden
Inhoud : 17 stuks 6 kombinatiemogelijkheden
MWB - 09/2001 - © -
Hfst.16
ABZ 100-H Art.Nr. 0965 52 100
002700
H16-002700.qxp
8/06/2006
11:19
Page 2
ABZ 150 H Art.nr. 0965 52 150 ABZ 100 H Art.nr. 0965 52 100 Hydraulische spindel
1
1
0713 52 01
Centreerpunt
1
1
0713 52 011
Spindelmoer met gleuf
1
1
0713 52 02
Traverse voor 2 armen
1
1
0713 52 03
Traverse voor 3 armen
1
1
0713 52 04
Spindelverlenging 50 mm
1
1
0713 52 05
Spindelverlenging 100 mm
1
1
0713 52 06
1
Spindelverlenging 150 mm Trekarm 100 mm
3
0713 52 07 0713 52 08
Trekarm 150 mm
3
0713 52 09 3
0713 52 10
Trekarm 150/250 mm
3
0713 52 11
Trekarm 250 mm
3
0713 52 12
MWB - 09/2001 - © -
Hfst.16
Trekarm 200 mm
002701
Universeel kogel-gewicht trekker Voor het uitdrukken van de kogeltap bij het uitbouwen van het kogel-gewicht aan spoorstangen. Groter spanbereik door de schroefinstelling. Gebruik van maximale druk door het parallel bewegen van de onderste en bovenste schijf.
Art.nr.
Afbeelding
0714 52 30
1
0714 52 32
3
Omschrijving Uitvoering voor autos Opening conisch 18 - 22 mm Spanwijdte traploos tot 50 mm Uitvoering voor vrachtwagens Opening conisch 40 mm Spanwijdte traploos tot 850 mm
Gewicht g 740
Verp.
2600
Scheidingsvork Voor het lossen van spoorstangenkoppen, schokdemper, stuurassen enz. De scheidingsvork aanbrengen, door een hamerslag worden de materialen gescheiden. Ook voor moeilijk bereikbare plaatsen. Vorkopening
Voor kogeltappen
Gewicht g
Verp.
0715 52 33 0715 52 34 0715 52 35
18 23 29
16 - 27 27 - 35 27 - 40
850 900 1100
1
MWB - 09/2001 - ©
Hfst. 16
Art.nr.
002800
Set tandwielklemmen Voor o.a. het vervangen van de tandriem bij enkelvoudige, dubbele of viervoudige nokkenasmotoren. Art.nr 1715 709 00 Het uit positie raken van de nokkenas(sen) tijdens de tandriemservice kan dure en tijdrovende gevolgen hebben… Deze set biedt de oplossing en onderscheidt zich via volgende voordelen:
Besparend: laat toe dat het vervangen van de tandriem door één enkele persoon kan gebeuren. Dit gereedschap houdt alle relevante delen op de voorgeschreven positie. Veilig: het ‘Uni-fit’ tandsysteem zet zich vast aan de getande buitenzijde van het wiel en zorgt hierdoor voor een stevige en veilige blokkering van de tandwielen zonder risico op verschuiving. Universeel: gepatenteerd antiwrijving systeem laat een oneindig aantal vergrendelde standen toe om compatibel te zijn met de meeste tandwiel configuraties. Gemakkelijk: de compacte klinkhendels met groot hendeleffect leveren onvoorwaardelijke grip en zorgen voor het stevig vastzetten. Kwaliteit: gemaakt uit licht, hoogwaardig roestbestendig materiaal.
Inhoud:
MWB - 11/2008 - © - HFST. 16
1 klem voor dubbele of viervoudige nokkenasmotoren (past op tandwielen van 101 tot 152 mm, voor tandwielafstanden van 1,6 tot 76mm) 4 klemmen voor enkelvoudige of dubbele nokkenasmotoren.
002801
H16-002950.qxp
8/06/2006
11:32
Page 1
Universeel vacuüm remontluchtingsapparaat ‘’Drainman’’. Met geïntegreerd uitloopkraantje. Á Snelle en zuivere ‘’één-mans’’ remontluchter. Á Universeel toepasbaar, geen speciale adapters nodig. Á Geschikt voor de remsystemen van personenwagens en motorrijwielen. Mits aangepast navulsysteem ook geschikt voor het ontluchten van hydraulische koppelingen van vrachtwagens en bussen. Á Ook geschikt voor ABS en grotere hydraulische systemen. Á Milieuvriendelijk : de gesloten kringloop vermijdt ongewild nalopen of druppelen van de remvloeistof. Á Automatisch navullen van het remvloeistofreservoir tot op de exacte vulstand, tijdens het ontluchten! Á Zuiver verwijderen van de opgevangen remolie dankzij het handige uitloopkraantje. Á Het grote opvanglichaam kan zeker en stabiel op de grond geplaatst worden en laat toe ‘’handenvrij’’ te werken. Het benodigde gereedschap kan in de steunpoten opgeborgen worden. Á Levering compleet met navulsysteem en duidelijke handleiding!
Art.nr 0714 55 25 Verp.: 1
Technische gegevens
MWB - 06/2002 - © - HFST. 16
Werkdruk Luchtverbruik Inhoud reservoir Aansluitdraad Temperatuurbereik
Dankzij de speciale gereedschapshouder het juiste gereedschap steeds bij de hand en goed opgeborgen.
Universeel uitloopkraantje voor zuiver verwijderen van de opgevangen olie.
002950
5,5 tot 12 bar max. 130 l/min. bij 6 bar 2,5 liter 1/4’’ G -20°C tot +40°C
H16-002950.qxp
8/06/2006
11:32
Page 2
Gebruiksaanwijzing remontluchtingsapparaat 1. Sluit het remontluchtingsapparaat aan op een persluchtsysteem. (5,5 - 12,0 bar). Door het indrukken van de de hendel ontstaat er een vacuum in de opvangbeker. 2. Door het uiteinde van de plastic slang in het remvloeistofreservoir te plaasten, kan men de oude remvloeistof uit het remvloeistof reservoir verwijderen. Vul opnieuw met nieuwe remolie tot aan het maximum niveau. Gebruikt men het automatisch navulapparaat, dan wordt de nieuwe remolie automatisch bijgevuld tijdens het wegzuigen van de oude remvloeistof. 3. Vul het navulapparaat met nieuwe remolie en bevestig de metalen beugel op het remvloeistofreservoir. Sluit de kraan van het navulapparaat en plaats deze op de beugel. De onderzijde van de vulkraan moet op gelijke hoogte komen met de aanduiding voor het maximum niveau van de remolie. 4. Kontroleer of de remontluchtingsnippels schoon zijn en -als het voertuig uitgerust is met een lastafhankelijke remdrukregelaar - nazien dat de klep hiervan in geopend toestand staat. Sluit de slang met de universele adapter aan op de remontluchtingsnippel. Om een vacuum te krijgen, moet de hendel van het apparaat ca. 5 sec. ingedrukt worden. 5. Open langzaam de remontluchtingsnippel tot de remvloeistof in de afzuigslang zichtbaar wordt. Laat de remontluchtingsnippel open gedurende 20 tot 30 seconden en sluit deze dan. Pas na het sluiten van de ontluchtingsnippel de hendel van het remontluchtingsapparaat loslaten. Opmerking : tijdens de gehele handeling is de afgezogen remvloeistof schuimvormig. Dit is normaal : door het vacuum wordt een kleine hoeveelheid lucht door de de schroefdraad van de remontluchtingsnippel aangezogen. Dit heeft geen invloed op de ontluchting van het remsysteem. Om deze vorming van kleine luchtbellen te vermijden, kan met de schroefdraad met een beetje silicone-vet afdichten. Herhaal deze handeling bij alle remontluchtingsnippels. 6. Bij gebruik van het automatisch navulapparaat, wordt de nieuwe remvloeistof automatisch in het remsysteem gezogen. Zoniet, moet men het remvloeistofreservoir tijdens het ontluchten regelmatig bijvullen om te vermijden dat lucht in het remsysteem zou komen.
2.
5.
6.
3.
MWB - 03/2002 - © -
Hfst.08
1.
002951
4.
H16-002950.qxp
8/06/2006
11:32
Page 3
Remgereedschap
1
3
2
Remveertangen Uitvoering Klein model voor personenwagens Model voor lichte vrachtwagens Met beweegbare klauw, vastzetten mogelijk in de gewenste richting
Lengte mm 215 300
Gewicht g 190 360
Art.nr. 0715 55 22(1) 0715 55 23(2)
330
430
0715 55 24(3)
Verp. 1
Remzadelvijl Á Voor het verwijderen van harde aankoeklagen (vb. anti-piep-pasta) bij remzadels. Á Zeer harde vijl (niet laten vallen).
MWB - 09/2003 - © - HFST. 16
Lengte mm 150
Totale lengte Breedte x dikte mm 260 10 x 5
Art.nr. 0714 61 79
002952
Verp. 1
H16-002950.qxp
8/06/2006
11:32
Page 4
EasyCheck De eenvoudigste en zuiverste manier om uw remvloeistof te controleren. Art.nr 0704 66 Verp.: 1 stuk
Á De EasyCheck per knopdruk inschakelen en in de remvloeistof dompelen. Á De drie diodes geven onmiddellijk de kwaliteit van de remvloeistof aan: Groene led: De remvloeistof is o.k. (vochtaandeel < 1,5%) de batterij van de EasyCheck is o.k. Gele led: De remvloeistof binnen een periode van 3 à 6 maanden opnieuw controleren. (vochtaandeel tussen 1,5 en 3,0%) Rode led: De remvloeistof vervangen ! (vochtaandeel > 3,0%)
Eigenschappen
MWB - 04/2000 - © - HFST. 16
Á Á Á Á Á
Zuiver en snel werken. Eenvoudig door iedereen te gebruiken. Geen lastige verbindings- of aansluitkabels. Gemakkelijk in de vestzak op te bergen. Mag gewoon in geen enkele werkplaats of gereedschapswagen ontbreken.
002953
H16-003000.qxp
8/06/2006
11:35
Page 1
Remleidingonderdelen Leidingen Á Geelverzinkt staal. Á Koper. Art.nr. 0889 047 5 0889 047 51 0889 06
Leiding Ø 4,75 4,75 6,0
Uitvoering Staal, geelverzinkt koper Staal, geelverzinkt
Verp. 10
Nippels Art.nr.
Voor leiding DIN Ø
0889 500 0889 500
0889 501
0889 504
0889 508
0889 506
0889 509
F
0889 503
0889 510
0889 507
0889 0889 0889 0889 0889 0889 0889 0889 0889
501 503 504 506 507 508 509 510 511
4,75
6,0 4,75
E F E F E F E F E
Afmetingen
Type voertuig
10 x 1
Alfa, BMW, DB, Ford NSU, Simca, VW, Audi Opel 3/8” - 24 UNF Alfa, Ford, Peugeot Peugeot, Renault, Simca 10 x 1,25 Fiat 3/8” - 24 UNF Ford 12 x 1 LKW’s 10 x 1 lang Ford 1/2” Peugeot, Renault
Inh. Verp. 40 30 10
25
5 10 5
0889 511
Koper-Nikkel remleidingen Á Volgens DIN 17664, DIN 17234 Á Volgens de TÜV-voorschriften
MWB - 09/2001 - © -
Hfst.16
Art.nr. 0889 047 53 0889 062
003000
Leiding Ø 4,75 6,0
Uitvoering koper-nikkel legering
Verp. 10
H16-003100.qxp
8/06/2006
11:39
Page 1
Trekhaak Á Voor montage resp. demontage van uitlaatpijp ophangrubbers. Á Verchroomd. Á Massieve, met kunststof beklede dwarsgreep. Á Met 105 ° gebogen, lange haak, geschikt voor profielrubbers.
Lengte mm Haaklengte mm Gewicht g 25 90 200 45 95
Art.nr. 0715 55 31 0715 55 32
MWB - 09/2001 - ©
Hfst. 16
Uitvoering Kort Lang
003100
Verp. 1
H16-003100.qxp
8/06/2006
11:39
Page 2
Tapeind in- /uitdraaier Á Voor het in- en uitdraaien van tapeinden in enkele seconden, met of zonder draad. Á Het tapeinde wordt niet beschadigd doordat het vastlassen van hulpmiddelen (vb.moeren) of het gebruik van tangen niet nodig is. Á Contramoer is niet meer nodig. Á Pakt gegarandeerd vanaf 10 mm bout lengte. Á Geen slijtende onderdelen.
Afm. mm 6 8 10 12
D L mm mm 25
65
29
75
Art.nr.
Verp.
0690 410 6 0690 410 8 0690 410 10 0690 410 12
1
Tapeind in- /uitdraaiset Art.nr.: 0690 421 1
MWB - 09/2001 - ©
Hfst. 16
Inhoud: Ø 6, 8,10 en 12 mm. Van elk één, in gelakte metalen doos met kunststof inzetbakje.
003101
H16-003300.qxp
8/06/2006
11:43
Page 1
Omflensapparaat Á Voor rem- en koppelingsleidingen van vracht- en personenwagens. Á voor leidingen van koper, metaal en aluminium. Á voor flensvormen D - E - F volgens DIN 74234. Á Door het draaien van de revolverkop kan met de verschillende doorngroottes ingesteld. Men vermijd het tijdrovend zoeken en wisselen van de juiste doorn. Á Door de excentrisch bewegende hendel wordt de doorn automatisch uit de omgeflensde leiding getrokken.
Inhoud Omschrijving
Art.nr
Spanbekken 4,75mm DIN convex Spanbekken 6 mm Spanbekken 8 mm Spanbekken 10 mm Doorn O.P.1 4,75 mm DIN convex Doorn O.P. 1 6 mm Doorn O.P. 1 8 mm Doorn O.P. 1 10 mm Doorn O.P. 2 3/16” + 6mm Doorn O.P. 2 8 mm + 10 mm
0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
91 91 91 91 91 91 91 91 91 91
Verp. 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14
1
Inhoud Omschrijving Spanbekken 4,75mm DIN convexe Doorn O.P.1 4,75 mm DIN convexe Doorn O.P. 2 3/16” + 6mm
Art.nr 0714 91 04 0714 91 08 0714 91 13
Omflensapparaat voor vrachtwagens. Art.N° 0714 91 02
Verp.
Omflensapparaat voor personenwagens Art.N° 0714 91 01
1
Frees binnen/buiten voor buizen Á Snel en zuiver ontbramen van leidingen.
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
voor buis- mm 4 - 36
003300
Art.nr. 0714 91 20
Verp. 1
H16-003300.qxp
8/06/2006
11:43
Page 2
Toepassingstabel voor doornen en spanbekken Doorn 0714 91 10 0714 91 11 0714 91 12
Buiten-Ø 6 mm 8 mm 10 mm
Spanbekken 0714 91 05 0714 91 06 0714 91 07
SAE (convex) DIN-flens E Doorn 0714 91 10
Buiten-Ø 6 mm
Spanbekken 0714 91 05
*Uitsluitend voor wartelmoeren met metrische buitendraad.
DIN* (convex) DIN-flens F Doorn 0714 91 13
Buiten Ø 3/16” 4,75 mm
0714 0714 0714 0714 0714 0714
6 mm 8 mm 10 mm
MWB - 06/99 - © -
Hfst.16
SAE DIN (dubbel) -flens E
003301
91 91 91 91 91 91
10 13 11 14 12 14
Spanbekken 0714 91 05 0714 91 06 0714 91 07
H16-003400.qxp
8/06/2006
11:46
Page 1
MWB - 05/99 - © - HFST. 16
De perfekte draadvernieuwing
003400
H16-003400.qxp
8/06/2006
11:46
Page 2
Aanbevolen door toonaangevende voertuigfabrikanten
Voordelen die overtuigen Á TIME-SERT is gebaseerd op een stalen draadbus. Het garandeert eenvoudige inbouw en is bestand tegen hoge en langdurige belasting. Á TIME-SERT is dunwandig door synchroon verlopende draadgangen. Het is daarom ook veilig toe te passen bij dunwandig materiaal. Á TIME-SERT is zelfborgend doordat de onvolledige gevormde uitwendige draad zich zet naar de behuizingschroefdraad. De bus is daardoor gegarandeerd geborgd, ook bij regelmatig in- en uitdraaien. Á TIME-SERT werkt als een pakking: dicht voor water, olie, andere vloeistoffen en gecomprimeerde gassen.
Á TIME-SERT heeft een kraag die voor een exacte passing in het werkstuk zorgdraagt. TIME-SERT-draadbus. Dunwandig, synchroon verlopende draadgangen. Indraaigereedschap in de positie vóór het vastpersen van de bus. Basismateriaal met opgesneden draad en verzonken kraaggedeelte. Niet volledig gevormde draadgangen in het onderste busgedeelte. Het indraaigereedschap vervormt de niet volledig gevormde draadgangen en perst de TIME-SERT bus onherroepelijk in het basismateriaal.
Toepassingsvoorbeelden
MWB - 05/99 - © - HFST. 16
Á Motor Bougiedraad/ tapeinddraad Á Aggregaten Servopompen-/ dynamo-/ aircobevestigingen Á Aandrijvingen Transmissiedeksels;-houders Á Differentieel Tapeinden Á Assen Bevestigingen,- houders Á Sponningen Á Behuizingen
003401
H16-003500.qxp
8/06/2006
11:49
Page 1
Toepassing
Bougie-schroefdraad
Metrische schroefdraad Stap 1 Gereedschap A oliën en in de bovenste gangen draaien.
Stap 1 Oude draad volledig uitboren met gereedschap A (speciaal boor HSS). Haaks op het gat boren.
Stap 2 Het gat wordt verzonken met gereedschap B (zitting frees). De TIME-SERT bus wordt hierdoor zuiver en op gelijke hoogte met de behuizing gepositioneerd.
Stap 2 Dopsleutel D op gereedschap A steken en tot 5 mm onder het oppervlak draaien. Daardoor is in één operatie de oude draad verwijderd en de nieuwe aangebracht.
Stap 3 Neem nu gereedschap C (snijtap) om nieuwe draad over de hele diepte van het voorgeboorde gat te tappen. Haaks op het gat tappen!
Stap 3 Gereedschap A blijft waar het is. Gereedschap B op gereedschap A en gereedschap D op gereedschap B steken. Verder draaien totdat de ingang verzonken is. Het zittingoppervlak moet blank en vlak zijn (gereedschap B desnoods optillen en controleren).
Stap 4 Draadspannen verwijderen. De bus met de hand of met gereedschap D (olie gebruiken) licht aandraaien. Wanneer de buskraag de behuizing raakt, moet meer kracht gebuikt worden om de uitwendige busdraad te vervormen en in de getapte draad te persen. Daarna draait de indraaitap weer licht en kan uit de bus teruggedraaid worden.
Stap 4 Spanen wegblazen en de TIME-SERT bus met de hand aandraaien of gereedschap C (oliën) gebruiken.
Stap 5 De reparatie is klaar met als resultaat een op hoge druk belastbare verbinding.
Stap 5 Met het geoliede gereedschap C en dopsleutel D de bus stevig aandraaien. Gereedschap C met grotere kracht verder aandraaien totdat dit duidelijk makkelijker gaat draaien. Gereedschap oliën!
Stap 6 De draad is hersteld. De draadbus is compressiedicht en zit muurvast.
A
B
C
D
MWB - 09/2001 - © - HFST. 16
A Speciaal boor HSS voor het uitboren van de beschadigde draad B Zittingfrees C Snijtap D Indraaitap HSS
D B
A A Getrapte tapboor B Zittingfrees C Indraaitap HSS D Dopsleutel met draaistift
003500
C
H16-003500.qxp
8/06/2006
11:49
Page 2
Assortiment M5 - M12 Á Normale metrische draad. Á Bussen en gereedschappen voor 5 afmetingen met elk 2 buslengten.
Art.nr. 0964 961 7
MWB - 09/2001 - © - HFST. 16
M Ø x P x L/mm 5 x 0,8 x 7,6 5 x 0,8 x 10,0 6 x 1,0 x 9,4 6 x 1,0 x 12,0 8 x 1,25 x 11,7
003501
M Ø x P x L/mm 8 x 1,25 x 16,2 10 x 1,5 x 14,0 10 x 1,5 x 20,0 12 x 1,75 x 16,2 12 x 1,75 x 24,0
Inhoud van elk 5 stuks
Complete set
Metrische sets met bussen en gereedschap Toepassingsmogelijkheden van TIME-SERT zijn er voor aluminium, staal en gietmateriaal, normale en fijne schroefdraad. Bussen van A2 en speciale materialen op verzoek. Draad-Ø x spoed x lengte mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
A
B
C
Aantal bussen
5 x 0,8 x 7,6 5 x 0,8 x 10,0 6 x 1,0 x 9,4 6 x 1,0 x 12,0 7 x 1,0 x 10,0 7 x 1,0 x 14,0 8 x1,0 x 11,7 8 x 1,25 x 11,7 8 x 1,25 x 16,2 10 x 1,0 x 15,0 10 x 1,25 x 15,0 10 x 1,25 x 20,0 10 x 1,5 x 14,0 10 x 1,5 x 20,0 12 x 1,5 x 16,3 12 x 1,5 x 24,0 12 x 1,75 x 16,2 12 x 1,75 x 24,0 14 x 1,5 x 16,0 14 x 1,5 x 26,0 16 x 1,5 x 12,7 16 x 1,5 x 24,0 18 x 1,,5 x 18,3 18 x 1,5 x 27,0
Art.nr. set
0661 508 0
0661 508 2
0661 508 1
0661 508 3
5
0661 6
0661 610
0661 612
0661 611
0661 613
5
0661 7
0661 710
0661 712
0661 711
0661 713
10
0661 8
0661 810
0661 812
0661 811
0661 813
5
0661 812 5
0661 812 50
0661 812
0661 812 51
0661 812 53
10
0661 10
0661 101 0
0661 102
0661 101
0661 103
5
0661 101 25
0661 101 250
0661 102
0661 101 251 0661 102 53
5
0661 101 5
0661 101 50
0661 102
0661 101 51
0661 101 53
5
0661 121 5
0661 121 50
0661 121 52
0661 121 51
0661 121 53
5
0661 121 75
0661 121 750
0661 121 752
0661 121 751 0661 121 753
5
0661 141 59
0661 141 51
0661 141 52
0661 141 53
0661 141 54
5
0661 161 5
0661 161 50
0661 161 52
0661 161 51
0661 161 53
5
0661 181 5
0661 181 50
0661 181 52
0661 181 51
0661 181 53
MWB - 06/2007 - © - HFST. 16
Uitvoering: staal verzinkt Draad-Ø x spoed x lengte mm M12 x 1,5 x 6,7 M12 x 1,5 x 9,3 M12 x 1,5 x 16,3 M12 x 1,5 x 24,0 M12 x 1,75 x 16,2 M12 x 1,75 x 24,0 M14 x 1,5 x 6,5 M14 x 1,5 x 9,3 M14 x 1,5 x 12,8 M14 x 1,5 x 16,0 M14 x 1,5 x 26,0 M16 x 1,5 x 7,0 M16 x 1,5 x 12,7 M16 x 1,5 x 24,0 M18 x 1,5 x 18,3 M18 x 1,5 x 27,0
D indraaitap
0661 5
D
Art.nr. staal verzinkt 0663 5 76 0663 5 100 0663 6 94 0663 6 120 0663 7 100 0663 7 140 0663 8 117 0663 812 511 0663 812 516 0663 101 0663 10 150 0663 101 251 0663 101 252 0663 101 514 0663 101 520
Art.nr. los gereedschap B C zittingsnijfress trap
5
Bus navulpakken Draad-Ø x spoed x lengte mm M 5 x 0,8 x 7,6 M 5 x 0,8 x 10,0 M 6 x 1,0 x 9,4 M 6 x 1,0 x 12,0 M 7 x 1,0 x 10,0 M 7 x 1,0 x 14,0 M 8 x 1,0 x 11,7 M 8 x 1,25 x 11,7 M 8 x 1,25 x 16,2 M10 x 1,0 x 6,2 M10 x 1,0 x 15,0 M10 x 1,25 x 15,0 M10 x 1,25 x 20,0 M10 x 1,5 x 14,0 M10 x 1,5 x 20,0
A boor HSS
Art.nr. staal verzinkt 0663 121 567 0663 121 593 0663 121 516 0663 121 524 0663 121 751 0663 121 752 0663 141 565 0663 141 593 0663 141 512 0663 141 516 0663 141 526 0663 161 570 0663 161 512 0663 161 524 0663 181 518 0663 181 527
Navulpakken elk met 25 stuks
003600
TIME-SERT Voor het vernieuwen van bougie-schroefdraad Doordat ze verkoperd resp. verzilverd zijn, bezitten de TIME-SERT bussen een grote warmtegeleiding. Door het persproces zitten de bussen muurvast en worden absoluut compressiedicht. Voor vlakke zitting Korte uitvoering, 70 bussen. Art.nr. 0964 961 1
Afmeting Uitvoering
Set
Buslengte* Getrapte tap A
Art.nr. M 14 x 1,25 voor bougies met busafdicht- 0964 961 1 ringen staal verkoperd
Los gereedschap Art.nr./aantal Zittingfrees Indraaitap B C
Dopsleutel D
7,0 - 16,8 mm 0661 014 250 0661 014 251 0661 014 252 0661 014 253 0661 014 254 70 stuks 1 stuk 1 stuk 1 stuk van elk 1 stuk
* Navulpakken elk met 25 stuks.
Setinhoud bussen: L 7,0 mm 0662 141 250 5 stuks
L 8,0 mm 0662 141 251 5 stuks
L 9,4 mm 0662 141 252 15 stuks
L 11,0 mm 0662 141 253 15 stuks
L 15,0 mm 0662 141 254 15 stuks
L 16,8 mm 0662 141 255 15 stuks
Time-Sert Assortiment voor de vernieuwing van lambdasondendraad. Art.nr 0661 181 6
MWB - 06/2008 - © - HFST. 16
Verp.: 1 st.
Draad-Ø x spoed x lengte mm
Aantal bussen
M18 x 1,5 x 10
5
Set Art.nr
Boor
Los gereedschap Art.nr Zittingfrees Snijtap
Indraaitap
0661 181 6 0661 181 50 0661 181 52 0661 181 51 0661 181 53
003601
H16-003700.qxp
8/06/2006
11:54
Page 1
TIME-SERT Voor het vernieuwen van bougie-schroefdraad M10/M12/M14 Afmeting Uitvoering
Set
Buslengte*
Art.nr. M 10 x 1 Vlakke zitting staal verkoperd Staal verzilverd
Afmeting Uitvoering
M 12 x 1,25 Vlakke zitting staal verkoperd
Afmeting Uitvoering
0661 010 1
Art.nr.
Los gereedschap Art.nr./aantal ZittingIndraaifrees tap B C
L 9,0 0662 101 09 0661 010 10 0661 010 11 5 stuks L 15,0 mm 1 stuk 1 stuk 0662 101 015 5 stuks
Set
Buslengte*
Art.nr.
Art.nr.
Getrapte tap A
Dopsleutel D
0661 010 12 0661 010 13 0661 010 14 1 stuk van elk 1 stuk
Los gereedschap Art.nr./aantal ZittingIndraaifrees tap B C
Dopsleutel D
L 9,0 0662 121 250 0661 012 150 0661 012 151 0661 012 1520661 012 153 5 stuks 0661 012 154 0661 012 125 L 15,0 mm 1 stuk 1 stuk 1 stuk van elk 1 stuk 0662 121 251 5 stuks
Set
Buslengte*
Art.nr.
Art.nr.
M 14 x 1,25 0661 014 125 Vlakke zitting
* Navulpakken elk met 25 stuks.
MWB - 09/2001 - © - HFST. 16
Getrapte tap A
003700
Getrapte tap A
Los gereedschap Art.nr./aantal ZittingIndraaifrees tap B C
Dopsleutel D
0661 014 250 0661 014 251 0661 014 2520661 014 253 0661 014 254 1 stuk 1 stuk 1 stuk van elk1 stuk
H16-003800.qxp
8/06/2006
11:56
Page 1
TIME-SERT voor het vernieuwen van carterplugschroefdraad Ook bij de reparatie van carterplugschroefdraad heeft TIME-SERT beslissende voordelen. De bussen zijn zelf-borgend. Door de draadbus-geleider wordt gegarandeerd dat de carterplug steeds perfect zit. Afdichtproblemen zijn er dus niet. Ook op plaatsen waar maar weinig draadgangen aanwezig zijn is met TIME-SERT op een betrouwbare manier schroefdraad te vernieuwen. Afmetingen M10 x 1 Onderdelen Set Boor Zittingsfrees Geleidehuls Snijtap Indraaitap 10 bussen 10 x 1 x 6,2
A B C D E
Art.nr. 0661 100 0661 101 0 0661 102 0661 104 0661 101 0661 103 0663 101*
Afmetingen M12 x 1,5
A B C D E
Onderdelen Set Boor Zittingsfrees Geleidehuls Snijtap Indraaitap 5 bussen 12 x 1,5 x 6,7 5 bussen 12 x 1,5 x 9,3
Art.nr. 0661 121 501 0661 121 50 0661 121 52 0661 121 54 0661 121 51 0661 121 53 0663 121 567* 0663 121 593*
Onderdelen Set Boor Zittingsfrees Geleidehuls Snijtap Indraaitap 5 bussen 14 x 1,5 x 12,8 5 bussen 14 x 1,5 x 9,3 5 bussen 14 x 1,5 x 6,5 5 bussen 14 x 1,5 x 16,0 5 bussen 14 x 1,5 x26,0
Art.nr. 0661 141 5 0661 141 51 0661 141 52 0661 141 55 0661 141 53 0661 141 54 0663 141 512* 0663 141 593* 0663 141 565* 0663 141 516* 0663 141 526*
Afmetingen M14 x 1,5
MWB - 05/99 - © - HFST. 16
A B C D E
* Navulpak met 25 stuks inhoud
003800
Aircoservice WAC 2000A
Met geïntegreerd analysetoestel
Art.nr W050 200 005
Met het aircoservicetoestel WAC 2000A bieden we u het professionele werktuig voor een allesomvattende en volautomatische klimaatservice met het nieuwe koelmiddel R-1234yf. Bovendien beschikt dit systeem over een geïntegreerd koelmiddelanalysetoestel.
Kenmerken: Eigentijds en conform de wet • Gecertificeerd volgens TÜV Rheinland, conform de richtlijnen van de Duitse automobielsector (VDA) • Gefabriceerd volgens de CELEN 60079-10 (CEI31-30)-richtlijnen • Databankupdates via USB-interface • Het interne ventilatiesysteem verlost het toestel van eventueel aanwezige gassen en garandeert zo een veilige bediening van het toestel • Interne spoelfunctie van de servicebuizen vóór een oliewissel • Constante gewichtscontrole om ook de kleinste lekjes op te sporen • Speciale snelkoppelingen voor het volledig afzuigen van de service aansluitingen en bijgevolg geen koelmiddelverlies • Automatische controle van de drukverhoging na het afzuigproces Gebruiks- en milieuvriendelijk • Eenvoudig en snel hervullen van de olie- en uv-reservoirs door snel koppeling • Ergonomisch en individueel instelbaar 7”-kleurenscherm • Eenvoudige en snelle service- en onderhoudswerkzaamheden (automatische teller voor de werkingstijd) • Geïntegreerde led-weergave en geluidsweergave bij fouten of aanwijzingen • Hoog afzuiggehalte van de compressor biedt een terugwinning van minstens 95% van het gevulde koelmiddel • Uitstekend begeleidingsmenu en intuïtief bedienbaar klimaatservice toestel
MWB - 03/2013 - © - HFST. 16
Technische gegevens Afmetingen Koelmiddel Koelmiddelreservoir Afzuigvermogen Vermogen vacuümpomp Vacuümgraad Koelmiddelprecisie Olie-/uv-precisie Zuiverheidsgraad R-1234yf Manometer Max. werkingsdruk Aantal filterdrogers Vergunningen
Tijdbesparend • Volautomatische klimaatservice • Documentatie van het koelmiddelverbruik via het koelmiddelbeheers systeem • Automatisch aflaten van niet-condenseerbare gassen uit de interne koelmiddelfles • Automatisch oliebeheer met weegcellen • Geschikt voor hybride en elektrische voertuigen, alsook voor voertuigen met elektrische compressoren door de 4 oliereservoirs en de auto matische spoelmodus • Elektronisch gestuurd openen en sluiten van de hoge- en lagedruk ventielen • Snelwerkend klimaatservicetoestel
650 x 550 x 1400 mm R-1234yf 20 kg 300 g/min 180 l/min 3 x 10-1 Pa 5g 1g 100 % digitale HD-weergave, bijkomende manometer 20 bar 1 Certificatie TÜV Rheinland, CE, SAE J2099, SAE J2843 EG-machinerichtlijn 2006/42/EG EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EG-EMV-richtlijn 89/336/EWG EG-druktoestelrichtlijn 97/23/EG
Compleet • Geïntegreerd koelmiddelanalysetoestel • 3 m lange servicebuizen • De afdekkap beschermt het toestel tegen stof en vuil • Geïntegreerde omgevingstemperatuursensor en ingebouwd koel middelanalysetoestel • Geïntegreerde printer met mogelijkheid tot printen van meervoudige exemplaren en een geïndividualiseerde opdruk • Overzichtelijke weergave van alle meetwaarden en functiegegevens, alsook print-out met de uitgevoerde productiefasen • Invoeren van alle klanten- en voertuiggegevens mogelijk, bijgevolg eenvoudige verwerking ook in geval van garantie, aangezien alle relevante gegevens beschikbaar zijn en kunnen worden geprint.
3900
Aircoservice WAC 2000
Met aansluiting voor extern analysetoestel
Art.nr W050 200 002
Heeft u meerdere aircoservicetoestellen voor het nieuwe koelmiddel R-1234yf? Dan bespaart u aardig wat geld als u voor deze aircoserviceoplossing kiest. De WAC 2000 is uitgerust met een aansluiting voor een extern analysetoestel, waardoor een eigen analysetoestel kan worden gebruikt. Bovendien beschikt de WAC 2000 over alle functies en toepassingen van de WAC 2000A.
Uw voordelen: • Gecertificeerd volgens TÜV Rheinland, conform de richtlijnen van de Duitse automobielsector (VDA) • Compatibel met alle toegelaten koelmiddelanalysetoestellen • Het koelmiddelanalysetoestel kan eenvoudig en snel via een USB aansluiting worden aangesloten
Kenmerken: zie WAC 2000A
Technische gegevens Afmetingen Koelmiddel Koelmiddelreservoir Afzuigvermogen Vermogen vacuümpomp Vacuümgraad Koelmiddelprecisie Olie-/uv-precisie Zuiverheidsgraad R-1234yf Manometer
MWB - 03/2013 - © - HFST. 16
Max. werkingsdruk Aantal filterdrogers Vergunningen
650 x 550 x 1400 mm R-1234yf 20 kg 300 g/min 180 l/min 3 x 10-1 Pa 5g 1g 100 % digitale HD-weergave, bijkomende manometer 20 bar 1 Certificatie TÜV Rheinland, CE, SAE J2099, SAE J2843 EG-machinerichtlijn 2006/42/EG EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EG-EMV-richtlijn 89/336/EWG EG-druktoestelrichtlijn 97/23/EG
3901
Aircoservicetoestel coolius 4000 Bus
Art.nr W050 200 011
COOLIUS 4000 Bus, gespecialiseerd in de service van erg ruime klimaatsystemen, biedt een snelle en comfortabele oplossing die bijzonder geschikt is voor bussen. De hydraulische koelmiddelpomp zorgt ervoor dat ook grotere hoeveelheden snel worden gevuld.
Kenmerken:
Technische gegevens Afmetingen Gewicht Koelmiddel Koelmiddelreservoir Vermogen vacuümpomp Koelmiddelafzuigvermogen Vacuümgraad Zuiverheidsgraad R134a Manometer Max. werkingsdruk Aantal filterdrogers Werkspanning Vergunningen
• Snel vullen van de installatie door de hydraulische koelmiddelpomp • Automatisch oliebeheer met weegcellen • Print-out van werkplaatsgegevens en voertuigkenteken op het service bewijs • Meertalige menubegeleiding • Automatische dichtheidscontrole • Documentatie van de klimaatserviceprocessen; overzetten en opslaan op pc is mogelijk (micro SD-card) • Uitbreidbare voertuigdatabank (op micro SD-card) • Thermoprinter met mogelijkheid tot printen van meervoudige exemplaren (kan worden uitgeschakeld) • Robuuste metalen kast • Servicebuiscompensatie (standaard 3 m) • Spoeling in de circulatie met vloeibaar koelmiddel via processor gestuurde volautomatische ventielregeling is mogelijk (geen hand ventielen) volgens de richtlijn van de Duitse automobielfabrikant (accessoire vereist) • Verwarming koelmiddelfles van 400 watt perfect bruikbaar in alle weersomstandigheden • Servicecontrole bij noodzakelijke oliewissel in de filters en vacuümpomp • Compressor met hoog afzuigvermogen (meer dan 95 % van het koel middel uit de klimaatinstallatie) • Groot reservoir voor verse en afvalolie (500 ml)
700 x 1.050 x 1.550 mm 188 kg R134a 40 kg 180 l/min 1.000 g/min 0,01 mbar SAE J 2099 Precisieklasse 1,0 20 bar 2 220 - 240 V / 50 Hz CE en PED / ISO 9001
Levering Omschrijving Aircoservicetoestel COOLIUS 4000 Bus Servicebuizen met snelkoppeling (lengte 3 m) 2 oliereservoirs (500 ml) 1 uv-reservoir (250 ml) Toebehoren Omschrijving Art.nr
MWB - 03/2013 - © - HFST. 16
Onderhoudskit
Tip: Het aircoservicetoestel moet na 100 werkuren of 12 maanden een onderhoud ondergaan. Op die manier verlengt u de levensduur van de afzonderlijke componenten.
3910
0900 800 610
Art.nr W050 200 011 -
Omschrijving Voor het onderhoud van de COOLIUS 4000 Bus heeft u de onderhoudskit 2x nodig
H16-004000.qxp
29/01/2008
13:59
Page 1
Airco-onderhoudstoestel - PLUS
Art.nr 0900 764 970 Verp.: 1 st.
Eigenschappen
Functies Het airco-onderhoudstoestel “PLUS” is de nieuwste ontwikkeling van Würth voor een eenvoudige, maar efficiënte bewerking van Kfz-aircotoestellen voor auto’s, vrachtwagens en bussen. Het toestel doet een volautomatische controle van de bewerkingsprocessen van het wegpompen tot recyclage, tot oliemanagement en tot hervulling. Een manueel programma staat eveneens voor de gebruiker ter beschikking. De sterke twee-traps vacuümpomp van 180 l/min. garandeert een perfecte droging van de installatie. Een geïntegreerde databank met mogelijkheid tot updating houdt een hoeveelheid van koudemiddel in voor vele voertuigen. De gebruiker kan aanvullend een eigen databank aanmaken.
Automatisch oliemanagement. Volautomatisch programmaverloop. Meertalig menu. Luchtgekoelde condensator maakt de bewerking van vrachtwagens, landbouwmachines en bussen mogelijk. LCD-display met achtergrondverlichting. Automatisch systeem voor de dichtheidscontrole. Updates mogelijk via de voertuigdatabank met de Compact-Flasch kaart. Programmeerbare gebruikersdatabank. UV-lekzoekadditief inspuiting. Thermische printer. Optische en akoestische aankondiging. Hoge prestatiegerichte compressor. Twee-traps vacuümpomp 180 l/min. Grote 27,2 L koelmiddeltank. Weergave tankdruk. Spoelfunctie. Robuuste metaalbehuizing. Serviceslang-compensatie (standaard 3 m).
Inhoud Omschrijving Airco-onderhoudstoestel Afdekkap Service-slangenset ND/HD Snelkoppelingsset ND/HD 3/8”-SAE-aansluiting UV-lekzoek-resp. oliereservoir 210 ml Papierrol (0764 95 002)
Verp.
Technische gegevens
MWB - 03/2007 - © - HFST. 16
Afmetingen (cm) Koelmiddel Gewicht Inhoud koelmiddel Capaciteit vacuümpomp Koelmiddel uitzuigcapaciteit Zuiverheidsgraad R134a Grootte van de databank Manometer Nauwkeurigheid van de balans Max. onderdruk Voeding Toelating
111 x 63 x 60 R134a 120 kg 27,21 l/20 kg 180 l/min. 400 g/min. SAE J 2099 128 MB Nauwkeurigheidsklasse 1.6 ± 10 gr. 15 Bar 220-240 Volt / 50 Hz CE en PED / ISO 9001
004000
Voor het onderhoud van het aircoonderhoudstoestel bevelen wij volgend pakket aan: Onderhoudspakket II Art.nr 0764 000 350 Verp.: 1 st.
1
3 1
H16-004000.qxp
29/01/2008
13:59
Page 2
Airco-onderhoudstoestel - MOBIEL Functies Functies van de Würth-airco-onderhoudstoestellen: Wegzuigen/Recycleren Koudemiddel wordt uit de airconditioning van het voertuig weggezogen en gelijktijdig gereinigd. Evacueren Restanten gas en vochtigheid worden uit de airconditioning door de vacuümpomp weggezogen. Gelijktijdig wordt binnen in de kringloop van het koelmiddel vacuüm gedroogd. Bijvullen De airconditioning wordt naar aanwijzing van de fabrikant (airco-handboek band 2, Art.nr 0764 000 000) met koudemiddel gevuld. Controle van de druk Boven de waarde van de druk (hoge druk = HD/rood / lage druk = ND/blauw) kunnen mogelijke fouten herkend worden. Dichtheidscontrole Dichtheidscontrole in de kringloop van het koudemiddel. Onze airco-onderhoudstoestellen hebben een waarborg van 12 maanden!
Art.nr 0900 764 980 Verp.: 1 st.
Eigenschappen
“Heavy-Duty”- koudemiddelbalans. Compacte en lichte bouwvorm. Metaalbehuizing. Onderhoudsvrije compressor. Grote loopwielen. Sterke vacuümpomp. 7 kg- tank. Kijkvenster/vochtigheidsaangifte.
Voordelen
Extreem schok- en drukvast. Past bijna in alle stationcars. Zeer robuust. Efficiënte droging van de airconditioning. Bij transport moet de weegschaal niet vergrendeld worden. Mobiele aircoservice mogelijk, bv. bij bouwen landmachines. Eenvoudig transport. Aanwijzing: het airco-onderhoudstoestel moet na 100 bedrijfsuren of 12 maanden een onderhoud ondergaan. Door het onderhoud van het toestel verlengt de levensduur van de onderdelen, zoals bijvoorbeeld de vacuümpomp! Voor het onderhoud van het airco-onderhoudstoestel bevelen wij aan: 2x vacuümpompolie (Art.nr 0892 764 300) 1x Filter XH 412 (Art.nr 0707 764 052)
Tip: Voor de verlenging van de serviceslangen met 3m bevelen wij volgende artikels aan: 1x hoge druk-slang (Art.nr 0707 764 067) 1x lage druk-slang (Art.nr 0707 764 068) 1x verbindingskabel (Art.nr 0764 000 119)
Inhoud Omschrijving Airco-onderhoudstoestel Afdekhoes Service-slangenset ND/HD Snelkoppelingsset ND/HD Reservoir afgewerkte olie (210 ml)
MWB - 03/2007 - © - HFST. 16
Technische gegevens Afmetingen (cm) Koelmiddel Gewicht Inhoud koelmiddel Capaciteit vacuümpomp Koelmiddel uitzuigcapaciteit Vacuümgraad Zuiverheidsgraad R134a Manometer Nauwkeurigheid van de balans Max. onderdruk Aantal filterdrogers Voeding Toelating
90 x 50 x 45 R134a 55 kg 7 kg 90 l/min. 400 g/min. 0,06 mbar SAE J 2099 Nauwkeurigheidsklasse 1.6 ± 10 gr. 15 Bar 1 220-230 Volt / 50 Hz CE en PED / ISO 9001
004001
Verp.
1
H16-004004.qxp
18/12/2007
11:41
Page 1
Flushing-unit Voor het uitspoelen van aircotoestellen met R134a-koelmiddel. Art.nr 0764 97 300 Verp.: 1 st.
Bescherming van airco-onderhoudstoestel tegen verontreinigingen zoals metalen spanen. Via het kijkglas kan de zuiverheid van het koelmiddel gecontroleerd worden. Geen verkeerde montage mogelijk door voorgedefinieerde aansluitingen. Eenvoudige filtervervanging mogelijk. Inhoud: Spoelmodule met filter, kijkglas en opvangreservoir. Lagedruk-snelkoppeling. 3 m lagedruk-serviceslang. 0,4 m hogedrukslang met terugslagventiel.
Vervangfilter Art.nr 0764 97 250 Verp.: 1 st.
Adapterset Voor de overbrugging van componenten bij spoeling met 134a.
Art.nr 0964 764 003 Verp.: 1
MWB - 12/2007 - © - HFST. 16
Kit omvat een reeks adapters voor bijv. expansieklep en compressoren voor de spoeling van een aircotoestel in een wagen of afzonderlijke componenten met R134a-koelmiddel. Ideaal om olie uit het systeem te verwijderen. Soepele spoeling mogelijk. Voordelen door spoeling met R134a-koelmiddel: - Gebruik voor verwijdering geen reinigingsmiddel. - Geen droging met stikstof vereist. - Het koelmiddel wordt gerecycleerd en kan hergebruikt worden.
Redenen om een aircotoestel uit te spoelen. Verontreinigingen in het aircocircuit hebben de meest uiteenlopende oorzaken en verschijningsvormen. Partikels ”verbrande“ olie, slijpresten, verontreinigde olie of compleet ongeschikte olie kunnen het systeem ernstig beschadigen. Zelfs een te laag koelmiddelpeil kan al tot hogere temperaturen en bijgevolg inwendige schade leiden. Vooral door blijvende verontreinigingen in het koelcircuit kan er schade ontstaan en kan het
rendement van de warmtewisseling sterk worden aangetast. Uiteindelijk zijn dan op lange termijn ingrijpende herstellingen nodig om het aircotoestel weer in optimale conditie te brengen. Vb.: vervanging van compressoren, expansiekleppen, filters/ drogers en andere componenten. Würth-spoelmethode: Bij deze spoelmethode wordt het inwendige koelmiddel van het aircosysteem als spoelmiddel gebruikt. Dat spaart de gebruiker bijkomende spoelmiddelen en het voorkomt andere problemen, bv. door spoelmiddelen op basis van olie. Die zijn
namelijk moeilijk uit het circuit te verwijderen en kunnen het circuit evt. opnieuw beschadigen. In combinatie met het 20KG-DATA airco-onderhoudstoestel (Art.nr 0764 97) en de spoeladapterset (Art.nr 0964 764 003) plus flushing-unit (Art.nr 0764 97 200) kan men eenvoudig en zonder problemen een grondige spoeling uitvoeren. Tijdens het spoelen bevloeit het 20KG-DATA airco-onderhoudstoestel de volledige installatie met vloeibaar koelmiddel. Het vloeibare
004004
koelmiddel wordt dan compleet weer in het onderhoudstoestel gezogen en bij het terugstromen worden partikels opgevangen in een daartoe aangebrachte filter (flushing-unit). Het onderhoudstoestel kan dan, indien nodig, de juiste hoeveelheden olie van het juiste type op de juiste manier afscheiden en bewaren in de afvalolietank. De gebruiker bepaalt het aantal spoelcycli door dit vooraf in te voeren in het 20KG-DATA aircoonderhoudstoestel onder de functie “Flushing”.
H16-004006.qxp
14/07/2006
10:01
Page 1
AIRCO-GAS WEGWERPBUS R 134a Wegwerpbus 13,6 kg Niet navulbare, stabiele wegwerpbus. Uw voordeel: Geschikt voor alle mobiele of stationaire airconditioning service units. Inlaatklep met 7/16” buitendraad. Verwijzing: Á Om het gas te ontnemen uit de wegwerpbus heeft men adapter 3 nodig. Inhoud 13,6 kg
Art.nr 0892 764 004
Verp. 1
COOLIUS Airconditioningprogramma Toebehoren voor het onderhoud, reparatie en uitbreiding van de R 134a airconditioninginstallatie.
Airco-gas wegwerpbus R 134a Tetrafluorethaan Koelmiddel voor gebruik in airconditioning van voertuigen.
Uw voordeel: Tast metaal niet aan. Door de uitstekende prestatieparameter, kan het ook gebruikt worden als vervanging van het koelmiddel R 12.
Uw voordelen: R 134a is een milieuvriendelijk koelmiddel, dat de ozonlaag niet afbreekt. R 134a is een kleur-, geur- en smaakloze substantie. Niet toxisch.
Toebehoren Lagedrukzijde 3/8” SAE buitendraad
1/4” SAE binnendraad
1/4” SAE binnendraad
3-delig Á Adapterset, om het airco-onderhoudstoestel via de lagedrukzijde met de wegwerpbus te vullen, Art.nr 0892 764 001. Á Met stofkap en koperdichting, om de verbindingen tussen de basisadapter en de snelkoppelingsadapter af te dichten. Á Speciale adapter om de toevoerslang aan te sluiten bij SUN- en ROBINAIRapparaten. Art.nr 0764 000 003
Niet licht ontvlambaar of ontploffingsgevaarlijk. Let op: Á R 134a eist in het airconditioninggebied de inzet van polyalkyl-glycolsmeermiddel (PAG), om een optimale olieterugvoering van de compressor te waarborgen. Á Niet met aardolie- of alkylbenzeensmeermiddelen mengen. Á R 134a mag niet met koelmiddel FCKW R 12 gemengd worden.
Verp.: 1 st.
Servicesnelkoppelingen
1/4” SAE buitendraad
3/4” SAE binnendraad 3/8” SAE ^ = 5/8” UNF 1/4” SAE ^ = 7/16” UNF
3/8” SAE buitendraad
MWB - 05/2006 - © - HFST. 16
Servicekoppeling voor R 134a met 3/8” SAE-buitendraad Art.nr 0707 764 019 (HD) Art.nr 0707 764 020 (ND) Verp.: 1 st.
Opgepast: Onze airco-onderhoudstoestellen met Art.nr 0764 93, 0764 94, 0764 97 hebben aan de serviceslangen een 3/8”-SAEbinnendraadaansluiting. Hier moet men de adapter met Art.nr 0764 000 008 gebruiken.
004006
H16-004006.qxp
14/07/2006
10:01
Page 2
Stikstof-drukverminderaar Art.nr 0764 000 560 Verp. 1 st.
Voor het veilig in gang zetten van een airconditioning-systeem met stikstof. Instelbereik van 0 tot 35 bar, daardoor ook spoelen mogelijk.
MWB - 07/2006 - © - HFST. 16
Inhoud: - Stikstof-verminderaar - 2,5 m gasslang (blauw) - lagedruk-snelkoppeling M14
004007
H16-004008.qxp
8/06/2006
12:02
Page 1
PAG-OLIE Gebruik: Á De ontbrekende hoeveelheid compressorolie aanvullen volgens de aanwijzingen van de voertuigfabrikant. Opgelet: Niet met andere oliën mengen. Tijdens de opslag beschermen tegen vocht. Vermijd de opslag van open verpakkingen.
± Polyalkyleen-glykool-olie (PAG) is een synthetische compressorolie voor voertuigen met airco-installaties met R134a.
Uw voordeel: Á PAG is compatibel met R134a en goed mengbaar. ± PAG-olie is leverbaar in lage (PAG 46), hoge (PAG 100) of zeer hoge (PAG 150) viscositeit. ± PAG dient voor de smering, koeling en afdichting van de glijdende en ronddraaiende delen in de koelmiddelkringloop.
Omschrijving PAG 46 PAG 100 PAG 150
Viscositeit laag hoog zeer hoog
Inhoud 250 ml 250 ml 250 ml
Art.nr 0892 764 025 0892 764 026 0892 764 029
Verp.
Opgelet! De vulhoeveelheden van de airco-installatie of van de onderdelen ervan (compressor, condensator, verdamper) kan u in het airco-handboek Art.nr 0764 000 000 terugvinden.
24 12
Vergelijkingslijsten voor de vaststelling van de compressorolie. Opmerking
1. Volgens type compressor Á Voor PAG-oliën met lage viscositeit (ISO 46): 6CA17, Bosch ALL, Bosch Behr, Bosch Nihon, Calsonic Harrison V6, Calsonic V6, CCI F, CCI SC, D8, DCW, DKS 16H, DKV 14C, Ford FS 10, FX, FX 15, HCC FS 10, Matsushita NL, Matsushita SA, MJS 170, ND 8, Nippondenso 10 P, Nippondenso 10 PA, Nippondenso TV, Nissan Swashplate, NVR 140 S, Sanden SDV, Sanden TR, Sanden TRS, Seiko Seiki, Seltec TM, TR, York 2 Piston, York 206, York 209, York 210, York Upright, Zexel DKS, Zexel DKV-C.
Á Voor PAG-oliën met hoge viscositeit (ISO 100): DKV, Nissan Rotary, Sanden SD, Sanden SD5H15, Sanden SD7H15, Seiko Seiki SS, SK-20, Zexel DCV-A, Zexel DKV-D. Á Voor PAG-oliën met zeer hoge viscositeit (ISO 150): Calsonic V5, GM A6, GM HR/HAT, GM R4, GM V5, GM V7.
MWB - 06/2003 - © - HFST. 16
2. Volgens PAG-olie Á Met lage viscositeit (ISO 46): ATMOS 10, Daphne Hermetic PS, KLHOO-PAGSO, ND 8, PAG-1, PAG-21941, PAG-3, PAG-56, RL 118, Planetelf 244, RL 244, S-10X, SP-10, SX10, Types S, YN-12, YN-12-A, ZXL 100PG.
Á Met hoge viscositeit (ISO 100): Daphne hermetic PR, FKM 10466 (John Deere), KLHOO-PAGRO, ND9, PAG-2, S-20, Planetelf 488, SP-20, Type R, ZXL200PG.
004008
Á Indien een bepaald compressortype niet in de vergelijkingslijsten vernoemd staat, moet men bij de voertuigfabrikant informeren welke compressorolie te gebruiken is. Á Alle in de tabel genoemde gegevens zijn steeds te vergelijken met de gegevens die zich op het identificatieplaatje van de compressor bevinden. Á De hoeveelheid compressorolie is eveneens op het identificatieplaatje van de compressor terug te vinden.
Deze gegevens zijn slechts aanbevelingen die berusten op onze eigen ervaringen. Steeds de gebruiksaanwijzingen van de voertuigfabrikant respecteren!
H16-004008.qxp
8/06/2006
12:02
Page 2
± Vermindert slijtageverschijnselen.
VACUÜMPOMPOLIE
Uw voordelen:
Voor het onderhoud van de vacuümpomp van aircoonderhoudsunits.
Á Langere levensduur van de onderhoudsunits. Á Corrosiebescherming voor metaal of andere legeringen. ± Hoge stabiliteit t.o.v. oxidatie.
Uw voordelen: Á Lange levensduur van de olie. Á Kostenbesparing door verlengde bestelfrequentie. ± Zeer goede materiaalverdraagzaamheid.
Uw voordeel: Á Rubber en kunststofdichtingen worden niet beïnvloed.
Inhoud ml 250
Art.nr 0892 764 300
Verp. 1/12
Toepassingsgebied:
Toepassing:
Uitstekend geschikt voor de meeste vacuümpompen - ook voor hoogvacuüm toepassingen. Bijzonder geschikt voor de vacuümpompen in airco-onderhoudsunits.
Bij gebruik van de vacuümpompolie de voorschriften van de toestelfabrikant in acht nemen. De olie is mengbaar met alle verkrijgbare vacuümpompoliën op basis van mineraalolie.
MWB - 06/2003 - © - HFST. 16
! 004009
Onderhoudspakket II Art.nr 0764 000 350 (voor Art.nr 0764 93; 0764 94, 0764 95 en 0764 96)
H16-004010.qxp
5/03/2007
14:28
Page 1
± Compatibel met alle gebruikelijke koelmiddelen (zie tabel).
MULTIFUNCTIONELE COMPRESSOROLIE
Uw voordeel:
Nieuwe, hoogwaardige synthetische olie met speciaal afgestemde additivering voor de aircocompressortechnologie.
Á Zeer goed menggedrag. Á Garandeert een optimale terugstroming van olie in de aircocom pressor. ± Mengbaar met PAG-olie en esterolie.
Uw voordeel: Á Olie voor alle mogelijke toepassingen. Á Kostenbesparing. ± Zeer goede smeerwerking.
Uw voordeel: Á Langere levensduur van de compressor. Á Rustig loopvermogen van de compressor. Á Goede koelmiddelcompressie door de compressor. ± Verzekert de thermische stabiliteit in de compressor.
Uw voordeel: Á Beschermt tegen oververhitting. ± Geringe gevoeligheid voor vocht.
Uw voordeel: Á Eenvoudiger gebruik in de dagelijkse omgang. Inhoud 1l
Art.nr 0892 764 036
Toepassingsgebieden:
Gebruik:
Voor universeel onderhoud en het smeren van het koelmiddelcircuit van aircocompressoren in voertuigen. Voor alle personenwagens, vrachtwagens, bussen en landbouwmachines met R134a-aircosystemen. (Andere toepassingsgebieden zie tabel).
Ontbrekende compressorolie aanvullen volgens de aanbevelingen van de fabrikant en via het airco-onderhoudstoestel in het circuit van het aircotoestel brengen.
Compatibel met de volgende koelmiddelen Koelmiddel R 227 R 413a R 407c R 410a
MWB - 03/2007 - © - HFST. 16
Verp. 1/6
R R R R R
404a 507 125 23 744
± Goede materiaalverdraagzaamheid.
(toestand 2004)
Toepassingsgebieden Warmtepompen voor hoge temperaturen, aircotoestellen voor hittetoepassingen. Koelmiddelmengsel ter vervanging van R12 bij industriële installaties, huishoudtoestellen, aircotoestellen. Aircotoestellen, grote airco, warmtepompen. Hogedrukkoelmiddel met sterk koelvermogen voor aircotoestellen en lagetemperatuurtoepassingen. Industriële koelinstallaties, diepvriezen, koeling in supermarkten. Watergekoelde koelinstallaties Extreme koude, cascadekoelinstallaties Co2-koelinstallaties
Deze adviezen zijn slechts aanbevelingen, gebaseerd op onze eigen ervaringen. Wij adviseren u om vooraf zelft te testen. Gelieve de voorschriften van de fabrikant van het voertuig/ compressor te respecteren.
004010
!
Lekzoekadditiefassortiment Art.nr 0964 764 025 Lekstopadditiefassortiment Art.nr 0964 764 500
UV-lekdetectielampen Voor het opsporen van de kleinste lekken in kringloop van koudemiddel, koelwater, motorolie (benzine en diesel), versnellingsbakolie en stuurbekrachtigingssystemen. Gebruik Voeg het lekzoekadditief in de kringloop bij. Nadat het additief een korte tijd gecirculeerd heeft en zich met de vloeistof heeft kunnen mengen, kan de kringloop m.b.v. een UV-lekdetectielamp op mogelijke ondichte plaatsen gecontroleerd worden. Het UVlicht doet de fluorescerende vloeistof oplichten, die aan lekkages uit de kringloop komt. De additieven kunnen na de lekcontrole voor onbepaalde tijd in de kringloop verblijven. Praktisch voor een snelle controle bij het volgende garage-bezoek!
UV-lekdetectielamp Art.nr 1827 900 100 Verp.: 1 st.
Linkartikel: Beschermbril CEPHEUS, geel Art.nr 0899 102 251
UV-lekdetectielamp 12 Volt / 100 Watt Art.nr 0964 764 009 Verp.: 1 st.
Speciale lamp 12 Volt/100 W. De UV-lekdetectielamp is onmiddellijk na het aansluiten aan de stroombron bedrijfsklaar. Geen tijdverlies tijdens het zoeken naar de fout. Hoge lichtintensiteit, 100 Watt. Aansluitkabel ca. 450 cm. Grotere actieradius.
MWB - 02/2009 - © - HFST. 16
Onderdelen
Omschrijving Vervanglamp 12V/100W Vervangglas strooilicht UV-beschermingsbril
004012
Art.nr 0764 720 091 0764 720 092 0899 108 2
Verp. 1
ORSY 100 trolley Opslagsysteem voor assortimenten Niet gevuld.
Art.nr 0961 500 Verp.: 1 st.
Stapelkast Art.nr 0955 100
MWB - 02/2009 - © - HFST. 16
Verp.: 1 st.
004013
H16-004014.qxp
19/07/2007
9:14
Page 1
LEKZOEKADDITIEF-VERWIJDERAAR
Afgestemd op de UV-lekzoekadditieven.
Uw voordeel: Á Zeer goede reinigingsprestatie. Dringt in de kleinste openingen en verwijdert de UV-kleurstof.
Uw voordeel: Á Ondubbelzinnige foutenherkenning bij herhaalde zoektocht naar lekken. Gebruiksvriendelijk.
Uw voordeel: Á Aangenamere, niet prikkelende geur. Á Snelle en effectieve reiniging. Materiaalverschonend.
Uw voordeel: Á Tast lak, kunststof, rubber en textiel niet aan. PH-waarde: 13,4. AOX-vrij. Vrij van siliconen.
Inhoud ml 500
Art.nr 0892 764 401
Verp. 1/12
Toepassingen:
Tips:
Voor het snel en effectief verwijderen van achterblijvend UV-lekzoekadditief, die zich aan de lekkage bevindt.
Niet op hete oppervlakken of in de vlakke zon gebruiken. Bij gebruik op textiel testen op verdraagzaamheid. Beschermen tegen vorst.
Gebruiksaanwijzing:
MWB - 09/2006 - © - HFST. 16
Onverdund op de te behandelen oppervlakken sproeien, kort laten inwerken en met een doek of een droge spons de losgekomen kleurstof verwijderen. Bij sterke vervuiling de handeling herhalen.
! Deze adviezen zijn slechts aanbevelingen, gebaseerd op onze eigen ervaringen. Wij adviseren u om vooraf zelf te testen.
004014
Airco-lekdetectieassortiment Art.nr 0964 764 025 Airco-lekstopadditiefassortiment Art.nr 0964 764 500
H16-004014.qxp
19/07/2007
9:14
Page 2
Airco lekzoekadditief
LEKZOEKADDITIEVEN
Gemakkellijk en snel gebruik. Uw Voordeel: Á Kosten- en tijdsbesparing.
Fluorescerende additieven voor het zoeken naar lekken in een R134a aircosysteem.
Hiervoor geen airco-onderhoudstoestel nodig. Uw Voordeel: Á Mobiel te gebruiken. Gebruikersvriendelijk. Uw Voordeel: Á Korte verwerkingstijd voor de gebruiker.
Airco lekzoekaddief
Toepassingen: Een betrouwbare lokalisatie van ondichtheden en microlekkages. Voor alle auto’s, vrachtwagens en bussen met een R134a-aircosysteem. Omschrijving Lekzoekadditief (potjes) Lekzoekadditief (doseerbus)
Inhoud 7,5 ml 240 ml
Art.nr 0892 764 010 0892 764 034
Verp. 6 1
240 ml inhoud. Uw Voordeel: Á 32x gebruiken voor auto’s, 16x bij vrachtwagens.
Algemeen Hoger aandeel aan fluorescerende werkstof. Uw Voordelen: Á Lekken lichten op onder UV-lamp (als de dosering gerespecteerd is) en zijn zo snel te erkennen. Á Kan ook gebruikt worden bij motoren die dichtgesmeerd zijn door olie. Zeer goede verdraagzaamheid tegenover materialen. Uw Voordelen: Á O-ringen en afdichtingen worden niet aangetast. Á Lekzoekadditief kan na het gebruik in de kringloop van de airco blijven.
MWB - 07/2007 - © - HFST. 16
Vervult de SAE J2297-bepalingen voor R134a en PAG-olie. Compatibel met PAG-olie.
Deze adviezen zijn slechts aanbevelingen, gebaseerd op onze eigen ervaringen. Wij adviseren u om vooraf zelf te testen.
004015
H16-004016.qxp
8/06/2006
12:06
Page 1
Assortiment lekzoekadditieven Inhoud Omschrijving Pistool Vuladapter Lekzoekadd. voor R134a/R12
Nr. 1 2 3
Art.nr 0891 764 010 0764 000 114 0892 764 010
Verp. 1 1 6
Art.nr 0964 764 025 Verp.: 1 st.
Lekzoekadditieven Fluorescerende additieven voor de detectie d.m.v. UV-lekdetectielampen. Á Bruikbaar bij reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan personenwagens, vrachtwagens, bussen en stationaire groepen. Á Voor het snel en betrouwbaar lokaliseren van ondichte verbindingen en micro-lekkages. Á Eveneens toepasbaar bij zeer vervuilde motoren. Á De inhoud van één patroon lekzoekadditief voldoet voor de toepassing bij één voertuig. Á Het lekzoekadditief kan na toepassing probleemloos in de kringloop blijven. Á Geschikt voor zowel minerale- en synthetische oliën (multipurpose dye). Á Voldoet aan de SAE J 2297 voorwaarden voor R134a en PAGen esteroliën. Eenvoudige en snelle toepassing.
Uw voordeel:
Á Kosten- en tijdsbesparing. Een airco-service-unit is niet nodig.
Uw voordeel:
Á Mobiele toepassing. Gebruiksvriendelijk.
Uw voordeel:
Á Korte opleidingstijd voor de gebruiker. Omschrijving Lekzoekadditief voor PAG-olie (R134a) 7,5 ml Lekzoekadditief 30 ml voor koelwatersystemen Lekzoekadditief 30 ml voor motor-, versnellingsbak-hydraulische oliën en voor brandstoffen (benzine/diesel) Reiniger voor lekzoekadditieven 960 ml
Art.nr 0892 764 010
Verp. 6
0892 764 007
6
0892 764 005
6
0892 764 400
1
MWB - 06/2003 - © - HFST. 16
Gebruik
Toepassing: Á De vuladapter Art.nr 0764 000 114 vastschroeven met A/C lekzoekadditief Art.nr 0892 764 010 (afbeelding 1).
Á Vervolgens de vuladapter monteren op het pistool Art.nr 0891 764 010 (afbeelding 2).
004016
Á Volledige inhoud over de lagedrukzijde in het circuit spuiten (afbeelding 3). Á Voertuig ongeveer 10 min. laten draaien en vervolgens checken met de UV-lekdetectielamp 0964 764 005.
H16-004016.qxp
8/06/2006
12:06
Page 2
Testapparatuur Á Voor R12, R134a en andere koudemiddelen toepasbaar.
Automatische halogeen lekzoeker Na reparatie of montage van een airconditioning-systeem moeten m.b.v. dit gereedschap alle aansluitingen op ondichtheden gecontroleerd worden. Een lekkage wordt akoustisch en visueel weergegeven. Levering in een robuuste kunststoffen koffer. Geen vervuiling of ongewilde beschadigingen. Robuuste opslag.
Inhoud Omschrijving Autom. halogeen lekzoeker Batterij 1,5 V
Art.nr 0764 000 011 0827 03
Inhoud 1 2
Art.nr 0764 000 011 Verp.: 1 st.
LEDdigitale thermometer Á Voor temperatuurmeting in verwarmings-, airconditionings- en verluchtingssystemen. Á Meetbereik: -40°C tot +50°C. Á Inclusief batterij (Art.nr 0827 01).
Art.nr 0764 000 013
MWB - 06/2003 - © - HFST. 16
Verp.: 1 st.
004017
H16-004018.qxp
6/09/2007
9:13
Page 1
2 in 1
A/C LEKSTOPADDITIEF Toepassingsgebieden Á Voor het afsluiten van O-ringen en andere rubberen verbindingsonderdelen in R134a aircosystemen. Ideaal voor auto’s, bussen en landbouwvoertuigen. Opgelet: Niet geschikt voor het afsluiten van lekken op metalen onderdelen (compressoren, condensatoren, enz.). Á Verbetert het functioneren van compressoren en vermindert de mechanische weerstand dankzij het TCP-additief. Ideaal voor oudere voertuigen met verminderd prestatievermogen door mechanische slijtage. Compatibel met PAG- en ester-olie.
Á Lekstop. Snel, eenvoudig en betrouwbaar afsluiten van o-ringen in R134a aircosystemen.
Uw voordelen: Á Geen dure en tijdrovende onderhoudswerken. Á Fouten worden snel hersteld. Á Tijdbesparend. Á Er ontsnapt minder koelvloeistof, dus minder schade aan de omgeving. Á Minder slijtage dankzij TCP*- additief. Dit additief is speciaal ontwikkeld voor A/C-compressoren in voertuigen om mechanische slijtage (frictie) in de compressor te verminderen.
Uw voordelen: Á Langere levensduur van de compressor wordt verlengd. Á Verbeterde prestatie van de compressor. Á Vermindert de geluidsontwikkeling van de compressor.
Á Het gebruik van dit product vereist geen A/C onderhoud.
Toepassing
Uw voordelen:
Zoek het lek op, schroef het additief (Art.nr 0892 764 500) op de vuladapter (Art.nr 0764 000 118) en zet het op het injectiepistool (Art.nr 0891 764 010) . Inhoud 30 ml
Art.nr 0892 764 500
Wanneer de motor van het voertuig uitgeschakeld is, de volledige inhoud langs de hogedrukzijde inspuiten .
Á Eenvoudige en snelle toepassing. Á Geen lange opleiding nodig voor de gebruikers. Á Tijdbesparend. Á Bevat geen schadelijke bestanddelen.
Uw voordeel:
Verp. 6
Á Geen extra veiligheidsvoorschriften.
*TCP: tri-cresyl-fosfaat.
ASSORTIMENT A/C LEKSTOPADDITIEF Noot:
MWB - 07/2007 - © - HFST. 16
Lekken die reeds behandeld zijn geweest met A/C-lekstopadditief of die behandeld zullen worden, moeten hersteld worden door de o-ringen of bestanddelen te vervangen.
Art.nr 0964 764 500 Verp.: 1 st.
!
Inhoud: Omschrijving Injectiepistool Vuladapter A/C lekstopadditief
Deze informatie bestaat uit aanbevelingen die berusten op eigen ervaringen. Vooraf testen uitvoeren.
Nr.
Art.nr 0891 764 010 0764 000 118 0892 764 500
004018
Inhoud 1 1 6
PAG olie Art.nr 0892 764 025, 0892 764 026, 0892 764 029 A/C lekzoekadditief Art.nr 0892 764 010 0892 764 011 0892 764 034
H16-004018.qxp
29/09/2006
14:51
Page 2
Lekdetectievloeistof oplosbaar Toepassing Fluorescerende vloeistof voor het opsporen van waterlekken bij schuifdaken, voorruiten en afdichtingen, sierlijsten en andere plaatsen waar het lekken niet wenselijk is.
Gebruiksaanwijzing 30 ml volstaat voor het mengen met 4 liter water. Meng de juiste hoeveelheid vloeistof met water en vernevel m.b.v. een pompsproeibus of gewoon spuitflacon. Het lek wordt zichtbaar door de vloeistof. Gebruik een UV-lamp samen met een UV-versterkende beschermingsbril om de onderdelen te onderzoeken. Reinigen met reiniger/neutralisator voor lekzoekvloeistof, Art.nr 0892 764 400.
MWB - 09/2006 - © - HFST. 16
Omschrijving Lekdetectievloeistof oplosbaar 30 ml
004019
Art.nr 0892 764 111
Verp. 6
H16-004020.qxp
31/05/2007
14:34
Page 1
Manometerbrug voor airco-systemen R134a Art.nr 0764 000 017 Verp.: 1 st.
Kenmerken Á Controle van de werkdrukken in de airco-installatie. Foutdiagnose. - Geen airco-service-unit nodig. - Bij een voertuig dat ter reparatie wordt aangeboden, kan onmiddellijk een tekort aan koelmiddel (onderbevulling) in de kringloop aan de klant aangetoond worden. Á Met klasse 1.0 manometer. Permanente ijkingscontrole tijdens de productie. De manometers kunnen bijgeregeld worden. Á Vulslangen met kleurcode. Vergemakkelijkt het onderscheiden van lage druk (blauw) en hoge druk (rood) en vacuümvulslang (geel). Á Bevestigingshaak. Vergemakkelijkt het werken onder de motorkap. Á Rode servicekoffer met schuiminlegger. Veilige bewaring. Handig te transporteren.
Technische gegevens Á Á Á Á Á
Drukverdeling in het R134a circuit in bar. Temperatuursonderverdeling in °C. Hogedrukslang rood: 1,80 m met kogelventiel. Lagedrukslang blauw: 1,80 m met kogelventiel. Vacuüm-/vulslang: 1,80 m met kogelventiel
Onderhouds snelkoppelingen Opgelet:
MWB - 06/2003 - © - HFST. 16
1/4” SAE AG
Snelkoppeling onderdrukzijde voor R134a met 1/4” SAE buitendraad. Art.nr 0764 000 153 Verp.: 1 st.
1/4” SAE AG
Snelkoppeling hogedrukzijde voor R134a met 1/4” SAE buitendraad. Art.nr 0764 000 154 Verp.: 1 st.
004020
Onze airco service unit Art.nr 0764 94, 0764 95, 0764 96 heeft aan de serviceslangen een 3/8” SAE-binnendraadaansluiting. Hier moet met de adapter Art.nr 0764 000 008 (1 st.) gewerkt worden.
H16-004020.qxp
31/05/2007
14:34
Page 2
Recycle-Guard Art.nr 0764 000 550 Verp.: 1 st.
Á Beschermt uw airco-onderhoudstoestel voor verontreiniging, zoals UV-contrastmiddel, lekstop-hulpmiddelen, etc. Á Verzamelt en scheidt smeerstoffen en contrastmiddelen af. Á Gezamelijke verontreinigingen gemakkelijk verwijderbaar. Á Werkt met alle R134a-installaties. Á Snellere filterwissel. Á De ingebouwde filter kan meermaals gebruikt worden. Á Montage tussen voertuig en Recycling-station. Á Bijpassend slangenpakket optioneel (lagedruk en hogedruk).
Vervangfilter (zonder afbeelding)
Art.nr 0764 000 555 Verp.: 1 st.
Slangenpakket LD voor Recycle-Guard Art.nr 0764 000 552 Verp.: 1 st.
Aansluiting aan de lagedruk-kant van het airco-onderhoudstoestel. Inhoud: - Lagedruk-snelkoppeling M14 - 90 cm Lagedrukslang - Lagedruk-aansluitingsnippel
Slangenpakket HD voor Recycle-Guard Art.nr 0764 000 551 Verp.: 1 st. Tip: De Recycle-Guard wordt zonder slang geleverd, vergeet dus niet altijd het bijpassend slangenpakket te bestellen.
Aansluiting aan de hogedruk-kant van het airco-onderhoudstoestel.
MWB - 05/2007 - © - HFST. 16
Inhoud: - Hogedruk-snelkoppeling M14 - 90 cm Hogedrukslang - Hogedruk-aansluitingsnippel
004021
H16-004024.qxp
8/06/2006
12:56
Page 1
O-ring assortimenten De O-ringen voor airco-installaties moeten tegen het koudemiddel R134a, R12, R413, ... bestand zijn. Deze O-ringen voor airco-installaties bestaan uit een EPDM-materiaal. De voertuigfabrikanten en de fabrikanten van airco-installaties willen alle verwisselingen vermijden en gebruiken enkel nog groene in uitzonderingsgevallen - geel gemarkeerde O-ringen. Onze O-ringen/afdichtringen van het Coolius-programma zijn allemaal bestand tegen koudemiddel! 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
O-ring assortiment, universeel, 165-delig. Art.nr 0964 764 004 Omschrijving
Verp.: 1 st. Nr.
O-ring 11 R134a voor 0764 000 005 O-ring 13 R134a voor 0764 000 006 O-ring 15 R134a voor 0764 000 007 O-ring 17 R134a O-ring drukschakelaar buitendraad O-ring drukschakelaar binnendraad O-ring drukschakelaar binnendraad Dichting voor service-slang
1 2 3 4 5 6 7 8
Dichting aan snelkoppeling R134a Dichting voor service-slang Dichting voor WIGAM slang
9 10 11
O-ring 6-6/16” O-ring voor compressor O-ring voor compressor Schraderventiel R134a Schraderventiel R134a/ Japanse voertuigen
12 13 14 15 16
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 7,65 x 11,21 x 1,78 10,82 x 14,38 x 1,78 14,00 x 17,56 x 1,78 17,17 x 20,73 x 1,78 9,25 x 12,81 x 1,78 7,00 x 10,00 x 1,50 6,07 x 9,5 x 1,78 4,01 x 9,53 lengte 7,37 mm 10,00 x 14,00 x 2,00 4,45 x 8,0 x 6,99 5,84 x 12,57 lengte 7,11 mm 6,70 x 9,50 x 1,40 15,00 x 21,00 x 3,00 17,12 x 22,36 x 2,62 -
Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000
Inh.
042 043 044 045 046 047 171 051
0764 000 056 0764 000 032 0764 000 053
Navulverp.
20 10 10 10
20
2
10
12
5
10 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000
041 048 049 054 055
10
2 10 5
Dit O-ring assortiment bevat de belangrijkste O-ringen, afdichtringen en de meest courante ventielen, die in voertuigen, airco-service-units en de onderhoudsslangen gebruikt worden. Opgelet: bij elke servicebeurt of bij onderhoudswerkzaamheden aan airco-installaties moeten de ventielen vernieuwd worden, omdat zich op het ventiel afzettingen bevinden - slijtagemateriaal van de compressor of andere onreinheden tijdens het vacuümeren of hervullen - die ondichtheden kunnen veroorzaken. 1
2
3
4
5
6
7
8
O-ring assortiment VW
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
Inhoud: 260-delig.
9
10
13
14
11
12
Art.nr 0964 764 030 Nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 4,47 x 8,03 x 1,78 8,00 x 12,00 x 2,00 7,65 x 11,21 x 1,78 8,92 x 12,48 x 1,83 10,82 x 14,38 x 1,78 14,00 x 18,00 x 2,00 14,00 x 17,56 x 1,78 16,00 x 19,50 x 1,75 16,50 x 21,36 x 2,43 17,17 x 20,73 x 1,78 17,00 x 21,00 x 2,00 20,35 x 23,91 x 1,78 23,47 x 28,71 x 2,62 20,22 x 27,28 x 3,53
004024
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
272 211 042 173 043 193 044 336 334 045 194 167 168 166
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20 20 20 20 20 20
10 20 10 20 10 20
20
10
20 10
20 10
20
20
H16-004024.qxp
8/06/2006
12:56
Page 2
O-ring assortimenten Opel Vanuit de grote verscheidenheid van O-ring bij Opel-voertuigen werden 2 assortimenten ontwikkeld. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
O-ring assortiment Opel 1 Inhoud: 260-delig.
Art.nr 0964 764 027 Nr.
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 4,47 x 8,03 x 1,78 6,60 x 10,60 x 2,00 7,38 x 11,00 x 1,81 7,65 x 11,21 x 1,78 9,60 x 13,36 x 1,88 9,25 x 12,81 x 1,78 9,25 x 14,03 x 2,39 10,82 x 14,38 x 1,78 9,19 x 14,43 x 2,62 10,00 x 15,00 x 2,50 10,77 x 16,01 x 2,62 12,01 x 15,77 x 1,88 14,00 x 17,56 x 1,78
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
272 277 280 042 301 046 176 043 174 274 179 292 044
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20 20 20 20 20
10 20 10 20 10
20
20
20
10
O-ring assortiment Opel 2 Inhoud: 260-delig.
9
10
11
12
Art.nr 0964 764 028 Nr.
13
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 14,81 x 18,57 x 1,88 13,94 x 19,18 x 2,62 13,78 x 20,93 x 3,53 15,60 x 19,16 x 1,78 17,17 x 20,73 x 1,78 15,47 x 22,53 x 3,53 17,12 x 22,36 x 2,62 18,72 x 23,96 x 2,62 19,18 x 24,10 x 2,46 23,47 x 28,71 x 2,62 20,22 x 27,28 x 3,53 23,039 x 28,323 x 2,642 21,89 x 27,13 x 2,62
004025
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
293 181 180 183 045 182 184 185 299 168 166 288 187
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20 20
20 10
20
20
H16-004028.qxp
8/06/2006
13:01
Page 1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 2
O-ring assortiment Ford Inhoud: 400-delig.
Art.nr 0964 764 029 Nr. 19 20
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 4,47 x 8,03 x 1,78 19,18 x 24,10 x 2,46 6,80 x 10,54 x 1,87 7,65 x 10,91 x 1,63 7,38 x 11,00 x 1,81 7,65 x 11,21 x 1,78 8,00 x 12,00 x 2,00 9,25 x 12,81 x 1,78 9,19 x 14,43 x 2,62 10,12 x 13,82 x 1,85 10,82 x 14,38 x 1,78 10,80 x 15,60 x 2,40 13,10 x 16,30 x 1,60 12,93 x 16,63 x 1,85 14,00 x 17,56 x 1,78 15,68 x 19,54 x 1,93 20,00 x 24,80 x 2,40 20,22 x 27,28 x 3,53 6,07 x 9,50 x 1,78 17,17 x 20,73 x 1,78
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
272 299 270 297 280 042 211 046 174 276 043 275 282 283 044 213 285 166 171 045
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20 20 20
10 20 10
20
20
20
10
20
20
20
10
20
20
20
10
O-ring assortiment Mercedes-Benz Inhoud: 264-delig.
7
8
9
13
14
15
10
11
12
Art.nr 0964 764 031 Nr.
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 7,65 x 11,21 x 1,78 7,50 x 11,50 x 2,00 8,92 x 12,48 x 1,83 10,82 x 14,38 x 1,78 10,50 x 14,50 x 2,00 14,00 x 17,56 x 1,78 14,00 x 18,00 x 2,00 17,00 x 21,00 x 2,00 17,17 x 20,73 x 1,78 18,72 x 23,96 x 2,62 23,039 x 28,323 x 2,642 21,82 x 28,88 x 3,53
004028
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
Inhoud
327 326 328 042 191 173 043 279 044 193 194 045 185 288 290
Navulverpakking
2
2
20 20
20 10
20
20
20 20 20
10 20 10
20
20
20
10
20
20
H16-004028.qxp
8/06/2006
13:01
Page 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
O-ring assortiment voor Italiaanse voertuigen Inhoud: 380-delig.
Art.nr 0964 764 032 18 19
Nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3
1 2
4
5
6
Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
272 171 271 270 211 042 046 043 275 283 044 181 045 287 184 185 281 047 166
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20
10
20
20
20 20 20
10 20 10
20
20
20 20
10 20
O-ring assortiment BMW/Porsche
7
Inhoud: 400-delig. 8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
Art.nr 0964 764 033
13
Nr. 19 20
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 4,47 x 8,03 x 1,78 6,07 x 9,50 x 1,78 7,00 x 10,60 x 1,80 6,80 x 10,54 x 1,87 8,00 x 12,00 x 2,00 7,65 x 11,21 x 1,78 9,25 x 12,81 x 1,78 10,82 x 14,38 x 1,78 10,80 x 15,60 x 2,40 12,93 x 16,63 x 1,85 14,00 x 17,56 x 1,78 13,94 x 19,18 x 2,62 17,17 x 20,73 x 1,78 15,54 x 20,78 x 2,62 17,12 x 22,36 x 2,62 18,72 x 23,96 x 2,62 17,17 x 20,73 x 1,78 7,00 x 10,00 x 1,50 20,22 x 27,28 x 3,53
Verp.: 1 st.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 4,47 x 8,03 x 1,78 18,72 x 23,96 x 2,62 9,50 x 6,07 x 1,78 6,07 x 9,33 x 1,63 7,65 x 11,21 x 1,78 7,50 x 11,50 x 2,00 9,25 x 12,81 x 1,78 9,00 x 13,00 x 2,00 9,19 x 14,43 x 2,62 10,82 x 14,38 x 1,78 10,50 x 14,50 x 2,00 10,77 x 16,01 x 2,62 14,00 x 17,56 x 1,78 15,54 x 20,78 x 2,62 17,00 x 21,00 x 2,00 17,17 x 20,73 x 1,78 20,00 x 24,80 x 2,40 23,47 x 28,71 x 2,62 14,00 x 19,00 x 2,50 14,00 x 18,00 x 2,00
004029
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
272 185 171 295 042 191 046 273 174 043 279 179 044 287 194 045 285 168 284 193
Inhoud
Navulverpakking
20
20
20 20 20 20 20
20 20 10 20 10
20
20
20
10
20
20
20
10
20
20
20
10
20
20
H16-004032.qxp
8/06/2006
13:03
Page 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
O-ring assortiment voor cargo/vrachtwagens/bussen Inhoud: 310-delig.
Art.nr 0964 764 035 Nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Afmeting binnen-Ø x buiten-Ø x dikte mm 17,00 x 19,00 x 2,00 13,94 x 18,96 x 2,51 19,685 x 23,75 x 2,03 4,47 x 8,03 x 1,78 4,97 x 7,20 x 1,42 6,07 x 9,33 x 1,63 6,60 x 10,60 x 2,00 7,00 x 10,00 x 1,50 7,65 x 11,21 x 1,78 7,65 x 10,91 x 1,63 9,25 x 12,81 x 1,78 10,82 x 14,38 x 1,78 14,00 x 17,56 x 1,78 17,17 x 20,73 x 1,78 18,72 x 23,96 x 2,62 21,82 x 28,88 x 3,53 20,22 x 27,28 x 3,53
Verp.: 1 st. Art.nr
0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
313 312 311 272 294 295 277 047 042 297 046 043 044 045 185 290 166
Inhoud
Navulverpakking
10
20
20
20
20
10
20
20
20
10
20
20
Speciale ratelsleutel voor bussen 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
Art.nr 0764 000 115 Verp.: 1 st.
004032
H16-004032.qxp
8/06/2006
13:03
Page 2
Afsluitstoppen Bij werkzaamheden aan onderdelen van de airconditioning (bv. condensator, droger, verdamper, enz.), bij schade door ongeval of gewone onderhoudswerkzaamheden moeten de uiteinden van de leidingen afgesloten worden. Dit verhindert het indringen van vocht en vreemde deeltjes, o.a. olie, zweetdruppels, slijpsel, spuitnevel! Bij onderhoudswerkzaamheden aan bv. persluchtinstallaties kunnen deze afsluitstoppen eveneens gebruikt worden. Schroefverbindingen met metrische of duimse binnen- of buitendraad kunnen m.b.v. deze vinyl-plus afsluitstoppen afgesloten worden. Deze afsluitstoppen worden eveneens in de productie bij gekende automobiel- en motorenfabrikanten gebruikt. 1
2
3
4
Assortiment afsluitstoppen Inhoud: 79-delig.
5
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
9
6
10
7
8
Art.nr 0964 764 026 Afb. nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
004033
“A” min. “A” max. mm mm 7,11 7,37 9,40 9,91 10,67 11,18 12,32 12,83 13,59 14,10 16,26 16,76 20,19 20,70 21,34 21,84 25,65 26,29 32,64 32,64
Verp.: 1 st. “B” mm 5,59 7,32 8,59 9,20 11,25 13,03 17,25 18,80 22,68 29,03
Art.nr 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764 0764
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
Inhoud Navulst. verp. 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
10 20 5 4
H16-004036.qxp
8/06/2006
13:06
Page 1
Assortiment universele ventielen en beschermkappen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inhoud: 70-delig.
Art.nr 0964 764 034
11
1
2
12
13
3
10
14
4
5
Art.nr 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000 0764 000
324 054 325 322 323 055 306 308 304 302 307 309 305 303
Navulverp. 5 10
5
5
5
10
5
5
Retrofit
6
8
9
7
11
14
Omschrijving O-ring 6,07 x 1,78 mm O-ring 7,65 x 1,78 mm O-ring 10,82 x 1,78 mm O-ring 14,00 x 1,78 mm O-ring 16,00 x 2,65 mm O-ring 17,17 x 1,78 mm O-ring 15,00 x 3,00 mm O-ring 17,12 x 2,62 mm O-ring 6,70 x 1,40 mm Etiket voor service ventiel R134a Ventieladapter voor Retrofit
12
13
Afb. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(1 x lagedruk blauw + 1 x hogedruk rood)
Schraderventiel Adapter 90° 3/16” hogedrukzijde Adapter 90° 1/4” hogedrukzijde Adapter 90° 1/4” lagedrukzijde PVC-etiket “Retro-fitted”
Ventielsleutel MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
Inhoud 5 5
Á Voor de ombouw van bestaande R12-airconditioningsystemen in voertuigen waarop het gebruik van het koudemiddel R134a mogelijk is.
11
15
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Verp.: 1 st.
Met deze ventielsleutel kunnen Schrader-ventielen voor Europese en Japanse voertuigen uitgewisseld worden. Art.nr 0764 000 030 Verp.: 1 st.
004036
12 13 14 15 -
Art.nr Aantal 0764 000 171 20 0764 000 042 0764 000 043 0764 000 044 0764 000 133 0764 000 045 10 0764 000 048 0764 000 049 0764 000 041 0764 000 135 0764 000 134 1 set = 10 st. 0764 000 054 10 0764 000 146 0764 000 145 2 0764 000 144 -
H16-004036.qxp
8/06/2006
13:06
Page 2
Spring Lock assortiment, 56-delig Á Ontgrendelingsgereedschap voor het demonteren van Spring Lock verbindingen, die o.a. bij Ford, VW, Volvo, Renault, Hyundai, ... in eerste montage gebruikt worden. Á Reparatie van de veerringen en de O-ringen. Á Bij elke demontage van een Spring Lock verbinding moeten de O-ringen en veerringen vernieuwd worden, om ondichtheden te vermijden.
1
5
9
2
6
10
3
7
11
Art.nr 0964 764 036
4
8
12
Omschrijving SL-ontgrendelaar 6; 3/8”, rood SL-ontgrendelaar 8; 1/2”, blauw SL-ontgrendelaar 10; 5/8”, zwart SL-ontgrendelaar 12; 3/4”, wit Veerring 6; 3/8” Veerring 8; 1/2” Veerring 10; 5/8” Veerring 12; 3/4” O-ring 6; 3/8” O-ring 8; 1/2” O-ring 10; 5/8” O-ring 12; 3/4”
Verp.: 1 st. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Art.nr 0764 000 329 0764 000 330 0764 000 331 0764 000 332 0764 000 318 0764 000 319 0764 000 320 0764 000 321 0764 000 280 0764 000 276 0764 000 283 0764 000 273
Inhoud
Navulverp.
1
1
6
6
10
20
6
20
Set Opel Spring Lock ontgrendelingsgereedschap Á Speciaal voor Opel (GM) Spring Lock verbindingen.
Art.nr 0764 000 335
A
Verp.: 1 st.
Spring Lock ontgrendelingsgereedschap
B
Opgelet! Voor het demonteren van een Spring Lock verbinding moet de airco-installatie drukvrij worden gemaakt en moet alle koudemiddel verwijderd zijn.
MWB - 07/2003 - © - HFST. 16
C
Leg het Spring Lock ontgrendelingsgereedschap als een manchette om de Spring Lock verbinding, zodat de opstaande rand van het ontgrendelingsgereedschap achter de veerring ligt (A). Sluit het Spring Lock ontgrendelingsgereedschap en schuif het in de richting van de veerring (B). Behoud het ontgrendelingsgereedschap op dezelfde plaats; in deze positie kan u de Spring Lock verbinding uit elkaar nemen (C). Open het Spring Lock ontgrendelingsgereedschap en neem het van de verbinding (D).
D
004037
WOW! Snooper De kleine speurneus... eenvoudig en efficiënt
Diagnose-interface Met Bluetooth verbinding Maakt OBD, EOBD en CAN-diagnose mogelijk
IQ 100
Maakt voertuigdiagnose simpel en efficiënt Snelle processor Grote en verwisselbare accu Compact BT-functie (Bluetooth)
IQ 100 - Diagnose in zakformaat Professionelle voertuigdiagnose is een belangrijke bouwsteen om moderne voertuigen te kunnen repareren. Kleine oplossingen, die snel en alles omvattend werken, leveren een fundamenteel commercieel voordeel die de toekomst van de werkplaats verzekerd.
IQ 200
Maakt voertuigdiagnose simpel en efficiënt
Alleen bij WOW!: gezamelijke diagnose (systeemherkenning) Bluetooth + W-LAN Handig + mobiel Makkelijk te bedienen IQ 200 - Draagbare diagnose-apparaat, gebaseerd op de laatste diagnose-technologie! CAN bus capaciteit, online updating, bluetooth.
IQ 310 MWB - 01/2009 - © HFST. 16
De nieuwe WOW! gereedschapsgeneratie Alleen bij WOW!: gezamelijke diagnose (systeemherkenning) Bluetooth + W-LAN Handig + mobiel Makkelijk te bedienen Ons nieuwste product voor de voertuigdiagnose. Het Touchscreen-Tablet-PC is gemakkelijk in hanteren en bediening en verenigt alle gewaardeerde functies van de WOW! diagnose (bv. ook de technische gegevens).
004100
WOW!
Eenvoudig en efficiënt Een modulair uit te breiden, mobiel diagnosesysteem, gebaseerd op de nieuwste diagnosetechnologie. Online - CAN-bus - bluetooth. Een groot systeem voor een kleine prijs, zeer uitgebreid en bijzonder eenvoudig te bedienen. Het voertuigbestand:
Vanaf 1988 tot NU Een greep uit onze lijst: - Audi, VW, Seat, Skoda, Opel, Ford, Mercedes-Benz, BMW - Fiat, Lancia, Alfa romeo - Peugeot, Citroën, Renault - Volvo, Saab, Rover - Toyota, Nissan, Lexus, Mazda, enz...
De Systemen (voertuigafhankelijk) Motormanagement ABS / ASR / ESP / tractiecontrole Airbag / gordelspanner Klimaatcontrole Automatische transmissie Dashboard / boordcomputer Wegrijblokkering / diefstalbeveiliging Comfortelektronica
De functies (voertuigafhankelijk) Inhoud basismodule: Systeemidentificatie motor / E.C.U. Locatie diagnosestekker Foutcode lezen / wissen (E.C.U.-diagnose)
WOW! Snooper WOW
Systeemscan (automatisch herkenning van de aanwezige systemen, bij VW) Service-interval reset (ook longlife bij VW) EOBD-diagnose
WOW! Pocket-PC WOW
Inhoud uitbreidingsmodule
Datalijsten lezen Controle regelpoorten (componenetentest) Basisinstellingen (bv. gaskleppen en dieselpomp VAG, ABS Ford, motor Fiat, wegrijblokkering Renault) Aanpassingen (bv. EGR-ventiel Renault, xenonverlichting VAG, lambdasonde bij VAG) Sleutelprogrammering (bij VAG en Opel tot 1998)
WOW! Hotspot
De techniek Incl. multiplexer voor automatische pinbezetting Incl. CAN-bus diagnosetechnologie Incl. online updates Incl. Bluetooth communicatie voor draadloos werken
WOW! Tablet-PC WO
WOW! Snooper
IQ 100
Art. nr.: 0900 964 708
Art. nr.: 0900 964 711
Art. nr.: 0900 964 731
Art. nr.: 0900 964 776
Voorgeinstalleerde WOW!-Diagnose-software Synchronisatie software voor PC
Recovery-CD
Voorconfigureerde Bluetooth-communicatie
Online-Updates (via internet)
Assortiment
IQ 310
IQ 200
Software
Diagnosetester-Hardware
Pocket-PC WOW! Hotspot
Tablet-PC
Verbinding
16-pol. OBD-kabel (150 cm) Veelvoudige OBD-diagnosebox
CAN-diagnose
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
OBD-diagnose EOBD-diagnose
CAN-diagnose
Bluetooth USB
Diagnose-Hardware
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Voertuig specifiek diagnoseadapter
Diagnose-Software
Service Gebruikers hulplijn Praktijktraining /bijscholing
inclusief
inclusief
inclusief
inclusief
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
004101
Diagnosesystemen Personenauto’s/bestelwagens
Een sterk team! Het diagnosesysteem iQ 330 is de premiumuitrusting van de WOW!-systemen en vormt de combinatie van Snooper+, de nieuwe touchscreen-pc 330 en het nieuw ontwikkelde dockingstation voor een optimaal gebruik in de werkplaats. Op die manier wordt een betrouwbare voertuigdiagnose kinderspel.
iQ 330 Art.nr W072 321 010 Verp.: 1 st. Technische gegevens Voedingsspanning/voeding Werkgeheugen (RAM) Stroomvoorziening Display Displayresolutie Harde schijf IO-aansluiting Interfaces
MWB - 01/2014 - © - HFST. 16
Kenmerken • Diagnosetablet iQ 330 met touchscreen en voorgeïnstalleerde diagnosesoftware • Draadloze netwerkaansluiting door geïntegreerd WLAN voor comfortabele online-updatemogelijkheid • Volledig diagnosepakket met draadloze diagnose-interface Snooper+ met bluetoothverbinding • Speciaal ontwikkeld dockingstation voor optimale aansluit mogelijkheden op de diagnosewerkplek: • Met mechanisch slot (diefstalbeveiliging) • Aansluiting van bv. printer, extern toetsenbord, muis, externe monitor mogelijk • Voor een veilige opberging • Door acculading in het dockingstation altijd gebruiksklaar • Klaar voor de montage op de diagnosewagen (het diagnosestation) • Groot displaytoetsenbord voor een comfortabel mobiel gebruik • Aanrakingsgevoelige en zonlichtbestendige „multitouch“-monitor voor een duidelijke weergave in elke omgeving • 64 GB SSD-harde schijf – geen bewegende onderdelen, dus schok- en temperatuurvast • VGA-interface voor de aansluiting van een 2e monitor • Accu met hoge capaciteit tot 6 werkuren • Veilige grip door geïntegreerde handgreep • Geïntegreerde luidspreker • Stabiele behuizing: water- en stofdicht conform veiligheidsklasse IP54 • Externe dvd-rom-drive met USB-aansluiting • Groot werkgeheugen • Snel systeemherstel in slechts 15 minuten door een eigen WOW! recoverysysteem met automatische databack-up • Levering in systeemkoffer met handboek en software op dvd (Windows 7 Professional, 32 bit)
Ledweergave Veiligheidsklasse
100-240 V AC / 50-60 Hz / 12 V DC 2 GB 2 x 7.4 V 5200 mAh / looptijd tot 6 uur TFT-touchscreen 9,7“ 1.024 x 768 met IPS-ledpaneel 64 GB SSD 12 V DC in voor lading 1 x USB (type A), LAN, WLAN (802.11b/g/n 2.4GHz), bluetooth (4.0 LE/ 3.0 HS/ 2.1 EDR standaard, Sparklan BT class I (4 kanalen, parallel)), SIM Card Slot (passief), luidspreker (1W intern) Power on/off / batterij opladen / hardeschijfactiviteit / WiFi IP54 water- en stofdicht
Leveringspakket Benaming Tablet-pc 330 met geïntegreerde handgreep Dockingstation met laadfunctie, aansluitmogelijkheden en mechanisch slot Aansluitingen: 1x LAN, 1x VGA-aansluiting voor externe monitor, 4 x USB, RS232 seriële interface, alternatief aan te sluiten via 12V-spannningsvoorziening (9-36 V) Snooper+-diagnose-interface met bluetoothverbinding USB-kabel (3 m) Externe dvd-drive USB-toetsenbord Voeding Handboek iQ 330 Handboek Snooper+ Systeemkoffer met gevormde schuimstof Voorgeïnstalleerde WOW!-diagnosesoftware Starthandleiding
Art.nr -
-
-
De iQ 330 Compleet diagnosefunctiepakket 3 Bediening via touchscreen 3 Speciaal ontwikkeld dockingstation voor optimale aansluitmogelijkheden 3 Water- en stofdicht conform IP54 3 Bedrijfsklaar ingesteld “Start & Go”
4106
WOW! Emissie Benzine / Diesel voor personenwagens en vrachtwagens. Art.nr 0900 964 038 Verp.: 1 st.
WOW! Emissie Kombi - Premium Homologatie door BIVV Compleet Emissie station Hoogwaardige diagnosewagen Desktopcomputer met industriestandaard Kwaliteitsbeeldscherm 15” Meetcel voor diesel en benzine Meting van CO, CO2, HC, O2 voor benzinemotoren Mogelijkheid tot opslaan en afdrukken van de test Eenvoudig in bediening Overzichtelijke software Duidelijke display Mogelijkheid tot uitbreiding Mogelijkheid tot uitbreiding naar een diagnosestation en gegevensbank voor technische data Snel Bedrijfsklaar in 150 sec.
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Kostenbesparend Door zelfonderhoud, gaskalibratie éénmaal per jaar.
004110
Snooper kabelkit De wagen niet voorzien van een 16-polige EOBD-stekker? Geen probleem met de Snooper kabelkit Art.nr 1900 964 719 Verp.: 1 st.
Inhoud:
Audi-VW 2x 2 polige adapter Mercedes (Sprinter) 14 polige adapter Mercedes 38 polige adapter Opel 10 polige adapter PSA 3+2 polige adapter Fiat 3 polige adapter BMW 20 polige adapter Voedingkabel 12V met krokodillenklem
0900 0900 0900 0900 0900 0900 0900
200 200 200 200 200 200 200
650 651 659 652 653 657 658
Alle kabels zijn ook afzonderlijk te krijgen.
Extra kabels (niet in assortiment) PSA 30 polige adapter Saab 10 polige adapter
Art nr: 0900 200 654 Art nr: 0900 200 656
TPMS Bandendruk Controle Systeem Een tool om in combinatie met diagnose-software de ventielen van de banden te activeren. Ontwikkeld voor de bandenspecialist. Art.nr 0900 964 695
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Verp.: 1 st.
Ondersteunende systemen (SMSP system Michelin/Schrader) Renault: Automatischbandenspanningscontrolesysteem Laguna II, Scénic dynamic, privileg, Rx4 Salomon, Expression, Emotion, Vel Satis Peugeot: Automatisch bandenspanningscontrolesysteem (607, 807) Citroën: Automatisch bandenspanningscontrolesysteem (C5, C8) Cadillac: Automatisch bandenspanningscontrolesysteem (Seville STS/SL) Chevrolet: Automatisch bandenspanningscontrollesysteem (Corvette) Saab: Automatisch bandenspanningscontrollesysteem (9-3) Opel: Automatisch bandenspanningscontrollesysteem (Vectra) De TPMS en het WOW! diagnosesysteem: een ideale combinatie!
004111
Elektro-mechanische 2-paalsbrug Beste Prijs/kwaliteitsverhouding
Capaciteit: 3200 kg. Aandrijving tussen de twee kolommen d.m.v. kardan en overbrengingskasten met conische tandwielen in oliebad, welke onderhoud minimaliseert. De korte armen bestaan uit 3 delen welke het asymmetrisch laden vergemakkelijken, zelfs met brede of terreinwagens. Minimum hoogte met gemonteerde beschermrubbers: 95 mm.
Art.nr 1900 000 327 Verp. 1 st.
Elektro-hydraulische 2-paalsbrug Ongeëvenaarde prestaties
Capaciteit: 3200 kg. Het heffen gebeurt d.m.v. een hydraulische zuiger, de tegenoverliggende hefarm wordt aangedreven door een stalen kabel. De synchronisatie van de beide hefarmen gebeurt perfect zelfs bij een ongelijke belasting. Uitgerust met veiligheidskleppen welke overbelasting en eventuele slangbreuk opvangen. Constante controle van de daalsnelheid. De korte armen bestaan uit 3 delen welke het asymmetrisch laden vergemakkelijken zelfs met brede wagens. Minimum hoogte met gemonteerde beschermrubbers: 90 mm.
Art.nr 1900 000 373
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Verp.: 1 st.
004120
Elektro-hydraulische 4-paalsbrug 4350 4-palenbrug met compacte afmetingen
Capaciteit: 3500 kg. De hydraulische zuiger bevindt zich binnenin de paal en is dus volledig beschermd. De hefkabels zijn voorgespannen en gegalvaniseerd en hebben een hoge treksterkte. De kabelpoelie’s zijn groot van diameter en de lagers zijn zelfsmerend, dus onderhoudsvrij. Mobiele oprijbaan om het bijregelen van het spoor en een betere toegankelijkheid onder de wagen toe te laten. Mechanische vergrendeling met automatische blokkering (alle 100 mm) en pneumatische ontgrendeling laat toe om veilig te werken met onbelaste kabels.
Art.nr 1900 000 435 Verp.: 1 st.
5050
1900
4300
150 400
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
2450
2120
800
1150
3015
004121
Gemotoriseerd banden-balanceertoestel Art.nr 1900 964 117 Verp.: 1 st.
Instapmodel. Beste Kwaliteit/prijsverhouding. Laag toerental. Compacte afmeting. Met beschermkap. Professionele performantie. LCD scherm. Met geleid ALU S programma. Inclusief set conen, snelspanhendel en tang.
Art.nr 1900 964 126 Verp.: 1 st.
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Professioneel toestel. Monochroom LCD scherm. Automatische meting van afstand en wieldiameter. Met beschermkap. Start automatisch als de kap naar beneden gedaan wordt. Inclusief set conen, snelspanhendel en tang. Maximale precisie dankzij de automatische ALU S en PAX programma’s. Gemakkelijke bediening.
004130
Semi-automatisch bandendemonteertoestel 12” - 20.5” Art.nr 1900 002 820 Verp.: 1 st.
Optimale kwaliteit/prijsverhouding. Robuuste structuur. Verstelbare hoek en rotatie. Speciale oppervlaktebehandeling zorgt voor extra levensduurte en beperkt de wrijving met de band. Controle pedalen aan de voorkant.
Automatisch bandendemonteertoestel 12” - 20.5” Art.nr 1900 02 840 Verp.: 1 st.
MWB - 01/2009 - © HFST. 16
Optimale kwaliteit/prijsverhouding. Robuuste structuur. Verstelbare hoek en rotatie. Speciale oppervlaktebehandeling zorgt voor extra levensduurte en beperkt de wrijving met de band. Controle pedalen aan de voorkant. Uitbreidbaar.
004131
DASHBOARD DEMONTAGESET
11-delige set kunstof verwijderingslepels Art.nr 0714 580 00 Verp.: 1 st. • Voor de verwijdering van o.a. diverse clips, sierlijsten, dakhemel, afdeklijsten, deurbekledingspanelen, verluchtingsroosters, radio-omlijstingen, wieldeksels, handgrepen, schakelpookhoezen, etc. • Gemaakt van een flexibel, doch sterk composietmateriaal met een hoge densiteit. • Zeer uitgebreide en universele kit, geschikt voor Europese, Amerikaanse en Aziatische voertuigen. • Dankzij de afgeschuinde uiteindes kan men eenvoudig achter de te demonteren onderdelen geraken en ook sterk klemmende delen verwijderen. • Laat geen sporen na op gelakte of andere omringende oppervlakken. • Grote hefboom-werking dankzij de in 20° en 90° gebogen lepelvorm. • Levering in afsluitbare canvas tas.
MWB - 02/2012 - © - HFST. 16
Toepassingen
4900
Bevestigingsdelen BMW
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 105 015 51321938884
0501 105 401 51131946258
0501 105 020 51712234032
0500 117 07 51416654189
0501 105 006 51131960054
0501 105 400 51411973500
0501 105 017 51718108613
0500 910 1 51131680113
0501 105 113 07129926302
0501 104 050 51711958025
0501 105 068 51141807495
0501 105 004 61131386642
0500 965 51311938494 / 51318177850
0501 105 073 0712 9 925 734
005000
Bevestigingsdelen BMW
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 104 051 16131176747
0501 105 041 51711928946
0500 136 76 51411870718
0501 105 601 51471904317
0501 105 045 51441854624
0501 105 063 51111944537
0501 104 039 51131885399
0501 105 065 51111964186
0501 105 064 51111908077
0501 105 078 51118174185
0500 523 14 51161881149
0501 105 117 51498166702
0500 201 404 51471911992
0501 105 016 51481938725
0501 105 035 51481884779
0500 411 51711952019
0365 8 11621711954
005001
Bevestigingsdelen Citroën-Peugeot
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 939 5 8964.57
0500 682 9 6995.15
0501 121 104 6995.V6
0501 121 105 6983.05/7568. HO
0501 121 107 6992.95
0501 121 108 6992.K8
0501 121 109 6992.C6
0501 121 110 6997.86
0501 121 111 7518.CO
0500 531 64 7903079004
0500 124 28 7903072116
0500 40 7813.24
0500 523 14 7903072170
0501 121 112 9614248780
005050
Bevestigingsdelen Citroën-Peugeot
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 121 120 Z000327504
0501 121 121 6997.83
0501 121 122 960735880/6547.20 96073588XT/96073588XX
0501 121 118 9608351380
0501 121 117 9642874480
0501 121 119 9640855880
0501 121 123 9629041880
0501 121 125 6992.80
0500 117 07 9629547080
0501 121 126 6995.N7
0501 121 127 8565.17
0500 680 8 6995.A3
0501 121 129 6990.50
0501 121 130 6991.56
0501 121 132 6991.Y8
0501 121 133 6991.E8
005051
Bevestigingsdelen Citroën-Peugeot
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 121 134 8565.40
0501 121 135 6995.X3
0501 121 136 8565.34
0501 121 139 9613079480
0501 121 140 9699542280
0501 121 143 7013.J0
0500 671 6995.02/ 7903077112
0501 121 145 703018
0500 718 697202
005052
0501 121 137 8565.35
0501 121 138 6974.04
0500 680 3 6999.T1
0500 515 10 9616796
Bevestigingsdelen Ford
MWB - 01/2007 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 137 361 6071353
0500 8 1443038
0500 125 51 1480335
0500 145 45 1629279
0500 292 9 1629549
0500 921 9 1489595
0500 940 5 1629082/1618742
0500 133 1571349
0501 102 006 1500238
0500 307 71 1473931
0500 405 0 6117693
0500 116 39 0537655
005100
Bevestigingsdelen Volvo
MWB - 02/2009 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 141 002 3923712
0501 103 035 3923475
0500 111 82 82660
0500 124 28 947098
0500 555 066 1304520
005101
0500 141 42 1268176
0500 116 39 3104426
Bevestigingsdelen Fiat
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 106 203 7768047
0501 106 066 712113631
0500 025 206 4274360
0500 025 459 14592389
0501 106 201 4227711
0500 025 205 4292906
0500 134 54 4407294
0500 117 07 4131508M1/5
0501 106 069 46408953
005102
0500 132 03 14568887
0501 106 061 60808479
0500 133 47 14592187
Bevestigingsdelen Honda
MWB - 01/2007 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 785 087 90675-SB0-003
0500 785 074 90668-SC5-003
0500 785 078 91501-S04-003
0500 785 083 90684-SA5-003
0500 785 084 90688-SB0-003
0500 785 085 90683-SA5-003
0501 129 002 91503-SP-0-003
0501 129 003 09409-07332
0500 785 055 90666-689-0030
0500 785 016 91606-SE3-0030
0500 785 021 90672-671-003
0500 785 040 38993-634-8100
0500 785 082 90664-671-003
0500 785 045 90672-671-8110M
0500 785 006 90662-671-0030
0500 785 060 90656-671-6300
0500 785 046 75521-611-000
0500 785 044 75522-611-0000
0501 129 001 915035Z30030
005150
Bevestigingsdelen Mitsubishi Schaal 1:1
0501 133 002 MR626733
0501 133 003 MR732132
0501 133 004 MR778865
0501 133 005 MB779749
0500 201 404 M820141
0500 789 056 992640426
0500 789 051 992640321B
Bevestigingsdelen Mazda
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 131 002 NA01-56-145
0501 131 003 BC1D-56-145
0501 131 004 B467-68-AC3
0500 789 059 813350022
0500 789 006 992640531B
0500 788 028 992640543A
0500 788 018 999100404
005151
Bevestigingsdelen Nissan-Datsun
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 132 003 01553-093213
0501 132 004 01553-09611
0501 132 005 01553-09241
0500 788 002 01553-00051
0500 788 001 01553-00172
0500 788 033 01553-00401
0500 788 035 27948-M7002
0500 788 038 67898-U0100
0500 788 027 96706-K1300
0500 788 018 -
0500 788 028 01553-00291
005152
0500 788 037 01281-00022
Bevestigingsdelen Mercedes-Benz
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 919 2 1239900092
0501 101 000 0009902992
0501 104 105 A0009974686
0500 937 7 -
0501 104 123 0019901692
0501 105 064 0009905492/9051
0501 104 122 A0019944145
0500 295 6 0009904692
0501 104 038 0009903792
0500 124 28 0009900392/ 0009902292
0500 523 14 0009903492
0500 941 2 0009904092/ 1249900592
0501 104 039 1269900392
0500 40 1239900292
0500 201 404 2019900292
0500 405 0 0069884378
0501 104 045 0089880978
0501 104 031 0019884981
0501 104 107 0007270046
005200
H16-005200.qxp
15/01/2007
15:54
Page 2
Bevestigingsdelen Mercedes-Benz Schaal 1:1
0501 104 108 0079889978
MWB - 01/2007 - © - HFST. 16
0500 123 23 0009871015
0500 142 94 0069883078
0501 104 046 0059888278
0501 104 032 0019884681
0500 124 65 1149970490
9 x 120 mm
0500 124 63 1149970290/1149970590
9 x 160 mm
0500 125 28 0019974390
9 x 250 mm
005201
0500 136 88 0039884178
Bevestigingsdelen Mercedes-Benz Schaal 1:1
MWB - 01/2007 - © - HFST. 16
0501 104 048 0019979586
0501 104 054 2019900536
0500 290 1 0009904492
0500 150 21 0019882081
0362 012 15 2104010270
0501 104 118 0019949845
0500 113 17 0009881878
0501 104 201 1249900792
0501 104 051 0039900251
005202
Bevestigingsdelen Mercedes-Benz Schaal 1:1
0501 104 059 0019885081
0501 104 026 0069887278
0501 104 027 0069883578
0501 104 023 0019885181
0501 104 035 0019887681
0500 117 07 0009880027
MWB - 02/2009 - © - HFST. 16
0501 104 050 2019900050
005203
0501 104 117 0009881625
0500 600 14 2019972281
Bevestigingsdelen Subaru Schaal 1:1
0501 134 001 91017AA010
0501 134 002 91017FA080
0501 134 003 91059FC090
0501 132 005 57728AC090
0501 134 006 909140007
0501 136 006 09409-07325-5PK
0501 136 007 09409-05309-T01
Bevestigingsdelen Suzuki Schaal 1:1
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
0501 136 001 09409-07308-5PK
0501 136 002 09409-07308-T01
0501 136 004 09409-08327-000
005250
Bevestigingsdelen Toyota
MWB - 01/2007 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 772 9 90467-09069-01
0501 130 001 90467-08030
0500 771 6 90467-06161-01
0500 772 8 90467-09064
0500 773 4 90467-09084
0500 774 0 90467-09004
0500 777 8 90467-10015
0501 130 002 90467-08011
0500 771 1 90189-05013
0500 775 8 90189-06006
0500 776 0 90189-06018
0500 774 7 90189-06013
0500 788 026 90189-06001
0500 771 0 90189-04014
0500 770 9 90189-04011
0500 771 4 90189-06010
0500 773 7 90189-04008
0500 775 7 90189-06005
0500 778 5 90189-06049
0501 130 003 90189-06211
005251
Bevestigingsdelen Toyota
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 770 6 67771-12010
0500 779 3 53879-14010
0501 130 006 90657-SAS-003
0501 130 008 90467-10183
0501 130 009 90467-07066
0501 130 010 90467-07041
005252
0500 777 3 90467-06017
Bevestigingsdelen Opel Schaal 1:1
0501 103 080 174825
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
0501 103 011 2345957
0501 103 069 1217801
0501 104 038 1104881
0501 105 065 1400804
005300
0501 103 085 174854
0501 103 035 2317703
0501 103 062 1216904
0501 103 065 1406925
Bevestigingsdelen Opel Schaal 1:1
0500 939 5 2338955
0500 402 9 1162484
0501 103 010 1406984
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
0501 103 029 129947
0501 103 017 1400806
0501 101 000 1104880
0500 124 28 167935
0501 103 015 1719245
0501 103 012 2345959
0501 103 043 1162488
005301
0500 127 10 1719242
0501 103 068 1104882
Bevestigingsdelen Opel
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0500 151 97 1216957
0500 879 33 2240802
0500 136 31 176735
0501 105 601 2207713
0501 103 073 2346824
0500 939 6 2344879
0501 103 044 2240587
0500 121 6 2084170
0501 103 054 1406528
0500 133 164361
0501 103 058 2322200
0365 61 2066156/2066915
0501 103 047 849928
0501 103 057 2064162
0500 119 141 176653
0501 106 095 136511
005302
Bevestigingsdelen Opel Schaal 1:1
0501 103 019 1288885
0500 307 71 542843
0501 103 078 1288888
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
0501 102 001 1288548
0501 103 074 1451166
0501 103 064 1180216
0500 117 07 174610
0501 103 060 1101412
005303
0103 055 19 2038251
0501 103 055 2026706
Bevestigingsdelen VW-AUDI
MWB - 01/2010 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 101 300 4A0805121C23
0501 101 301 4A0805121A24
0501 101 302 19186368901C26
0501 101 306 867863849A01C40
0501 101 204 1H082371746
0501 101 308 171867299B49
0501 101 309 70185358555
0501 101 310 191853577A58
0501 101 313 3B085357582
0500 148 02 -
0500 937 7 N038 550 1
0500 117 75 113 857 219A
0501 101 001 811 807 577 C
0500 238 3 N902 055.01-02
005500
0501 101 307 3B083972342
0500 879 32 807 809 966
Bevestigingsdelen VW-AUDI
MWB - 02/2009 - © - HFST. 16
Schaal 1:1
0501 101 314 3A0853575A83
0501 101 315 3B085357684
0501 101 316 3A085357585
0501 101 318 1H853586110
0501 101 320 165827592130
0501 101 321 N90535301137
0501 101 322 171201969146
0501 101 323 171837199151
0501 101 326 N90681701155
0501 101 327 N90681810156
0501 101 328 -
0501 101 329 N90335004
0501 101 338 6N0807199219
0501 101 339 8D0805121B220
0501 101 340 8D0805121221
0501 101 341 4A0805121B222
005501
0501 101 319 N90833801120
0501 101 330 N90634901180
