3
ČÍSLO
ROČNÍK IV. DECEMBER 2015
V tomto roku si pripomíname 735. výročie prvej písomnej zmienky o obci Štrba (1280-2015)
Nech láskou dýcha rodinný krb, nech krásou kvitne každý kút. Nech čaro Vianoc k vám priletí ako vločky snehu a prenesie vám lásku, zdravie, nehu. Prajeme vám príjemné prežitie vianočných sviatkov!
STRANA 2
SPRAVODAJSTVO
DOM SENIOROV Tatranská Štrba Je to už deväť mesiacov, čo DOM SENIOROV Tatranská Štrba*** privítal svoju prvú klientku – pani Máriu Balážovú zo Štrby – spolu s ďalšími siedmimi seniormi. Osem klientov – taký bol počiatočný štart prevádzky Domu seniorov v Tatranskej Štrbe v apríli tohto roku. Odvtedy sa veľa zmenilo a novootvorené zariadenie sociálnych služieb hotelového typu pod Vysokými Tatrami zabezpečujúce dlhodobý pobyt s komplexnou starostlivosťou pre aktívnych seniorov ako aj pre ľudí odkázaných na stálu opatrovateľskú pomoc poskytlo svoje služby už vyše stovke klientov pobytovej formy a viac než dvom desiatkam klientov denného stacionára. V súčasnosti má Dom seniorov šesťdesiat obyvateľov, služby denného stacionára využíva ďalších dvadsať klientov – občanov Tatranskej Štrby. Vekový priemer ubytovaných klientov je 80 rokov a 7 mesiacov. Výborná poloha zariadenia a zdravé podtatranské prostredie je vhodnou kombináciou pre dlhodobý pobyt klientov a ich navštevovanie, v spojení s výletmi do Vysokých Tatier. Rodinní príslušníci a návštevy klientov si pochvaľujú veľmi dobrú dopravnú dostupnosť
• Dom seniorov sídli v zrekonštruovanej budove bývalej Základnej školy v Tatranskej Štrbe zariadenia, vzhľadom na blízkosť diaľničného privádzača D1, ako aj vlakovej a autobusovej stanice. Klienti zase oceňujú príjemnú, tichú lokalitu zariadenia a veľký park s množstvom stromov a zelene vhodným na prechádzky či posedenie. Celková kapacita zariadenia je 106 lôžok. Klienti si môžu vybrať bývanie v 1- alebo 2- lôžkovej izbe v rôznom kvalitatívnom vybavení, a to v štandardnom, prémiovom alebo v imobilnom. Každá izba je v základe vybavená posteľou s polohovateľným roštom, resp. elektrickou polohovateľnou posteľou s antidekubitovým matracom, kúpeľňou so sprchou a WC, digitálnym systémom na privolanie opatrovateľky, LED televízorom s káblovou televíziou, chladničkou, telefónom s priamou voľbou a internetovým pripojením. Všetky izby sú svetlé, orientované na
južnú slnečnú stranu. Jedlá pre klientov pripravuje 5-krát denne tím skúsených kuchárov. Individuálny jedálny lístok (diétu žlčníkovú, diabetickú, šetriacu, kašovitú, bezlepkovú, a pod.) zostavuje „na mieru“ konkrétneho klienta podľa diagnóz a zdravotného stavu diplomovaná asistentka výživy. Na jedlách našich kuchárov si môžu pochutnať nielen obyvatelia zariadenia, či klienti denného stacionára. Vzhľadom na záujem občanov Tatranskej Štrby o obedové stravovanie sme sprístupnili prevádzku jedálne aj pre širokú ve-
• Interiér 2-lôžkovej izby
rejnosť. V súčasnosti si už ktokoľvek môže zakúpiť stravný lístok na recepcii alebo na sekretariáte zariadenia a prísť k nám na obed či už v týždni alebo aj cez víkend, prípadne zobrať si obed so sebou do obedára. Cena stravného lístka je 3 €. O fyzickú kondíciu klientov sa stará diplomovaný fyzioterapeut, ktorý zabezpečuje klientom rehabilitačné cvičenia a rôzne druhy masáží. Klientom sú v zariadení k dispozícii taktiež masážne lôžka CERAGEM, ktoré môžu zároveň využívať aj všetci obyvatelia našej obce.
STRANA 3
Klienti si môžu krátiť ambulancia praktickéchvíle čítaním v príjem- ho lekára, ktorá slúži nej knižnici, ktorá slúži klientom zariadenia ako zároveň ako kaviareň aj obyvateľom Tatranči návštevná miestnosť. skej Štrby. Zdravotný Rozvoj motorických stav každého klienta je zručností, psychickú ak- pravidelne kontrolovativizáciu a rôzne druhy ný osobnou návštevou terapie môžu klienti re- klienta v ambulancii, alizovať v hobby miest- prípadne návštevou nosti, kde sa im každý lekára priamo v izbe deň venuje kvalifiko- klienta. vaný ergoterapeut, kto- Kvalita starostlivosti rý pre nich pripravuje o klientov závisí preadekvátny program. Na dovšetkým od kvality • Klienti v čase odpočinku každom podlaží je klien- personálu. Preto ma- hodlie klientov sa stará tom k dispozícii čajová nažment zariadenia spolu 34 zamestnankuchynka, kde si sami kladie veľký dôraz na cov, z toho 11 opatromôžu pripraviť kávu ale- výber zamestnancov, vateliek, 5 zdravotných bo čaj, čo pomáha udr- ktorí túto náročnú prá- sestier – ošetrovateliek, žiavať ich zaužívané "ri- cu chcú a aj naozaj vedia 3 sociálne pracovníčky, tuály”. robiť dobre, a nie je pre 5 pracovníkov kuchyne, Výnimočnosťou za- nich len východiskom 1 fyzioterapeutka a ďalší riadenia je veľká sála, z núdze. O servis a po- administratívny a poktorá klientom slúži na rôzne spoločenské podujatia, vystúpenia, ale predovšetkým na pravidelné nedeľné Bohoslužby, ktoré klienti navštevujú bez rozdielu vierovyznaní spolu s obyvateľmi Tatranskej Štrby, čo napomáha klientom zamedziť ich sociálnemu vylúčeniu. Obyvatelia Domu seniorov majú na rozvoj svojho duchovného života okrem tohto priestoru k dispozícii ešte aj malú modlitebňu vhodnú na individuálne, prípadne malé skupinové modlitby, pastoračné rozhovory s kňazom či na spovedanie. Veľkou výhodou zariadenia je vlastná • Dom seniorov poskytuje celodennú starostlivosť
SPRAVODAJSTVO
mocný personál, ktorý v 2-smennej prevádzke zabezpečuje služby 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Dom seniorov Tatranská Štrba prostredníctvom projektu podpory zamestnanosti v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vytvoril 14 nových pracovných miest a dokázal tak ponúknuť prácu sociálne znevýhodneným a nezamestnaným ľuďom predovšetkým z našej obce Štrba, čo je ďalšia pridaná hodnota tohto zariadenia. Keďže cieľom Domu seniorov je poskytovať čo najkvalitnejšie služby, napriek tomu, že sme novým zariadením, neustále sa snažíme zlepšovať čo sa dá. Z dotácie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sa nám podarilo získať pre klientov 4 elektrické polohovateľné lôžka s antidekubitovými matracmi, špeciálnu masážnu vaňu s per-
STRANA 4
SPRAVODAJSTVO
ličkovým kúpeľom ako aj aktívny zdvihák na mobilizáciu klientov. V spolupráci s Diakoniou Sv. Jur sa nám podarilo získať od Diakonie Gallenukirchen z Rakúska 21 elektrických polohovateľných postelí, desiatky vozíčkov pre imobilných, rôznych chodítok a ďalších špecializovaných zdravotníckych pomôcok, čo nám výrazným spôsobom pomohlo zvýšiť kvalitu izieb pre imobilných klientov. V letných mesiacoch sme sa pustili do vytvorenia chránenej záhrady vedľa zariadenia, ktorú sme prerobili z bývalého spustnutého a zarasteného pozemku školských pestovateľských prác, čím sme skrášlili a spríjemnili okolie nielen pre klientov zariadenia, ale aj pre obyvateľov Tatranskej Štrby, či okolo-
idúcich návštevníkov. V súčasnosti finišujeme so spustením prevádzky bufetu v zariadení, kde si budú môcť klienti a návštevníci zariadenia kúpiť kávu, čaj, nealkoholické i alkoholické nápoje, koláčiky, ovocie a drobný tovar osobnej spotreby.
DOM SENIOROV Tatranská Štrba*** je z hľadiska demografického vývoja s rastúcim počtom seniorov perspektívnym zariadením, ktoré má ambíciu dlhodobo poskytovať kvalitné služby svojim klientom a obyvateľom
obce Štrba v príjemnom, domácom prostredí pod Vysokými Tatrami a napĺňať tak svoje poslanie – pomáhať starým ľuďom a ich rodinám vtedy, keď to najviac potrebujú. Ing. Tomáš Hyben, PhD., riaditeľ Domu seniorov
• Veľká sála na prízemí slúžiaca na Bohoslužby, či spoločenské stretnutia
Zmeny v daniach a poplatkoch pre rok 2016 Všeobecne záväzné nariadenie obce Štrba o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady č. 12/2015 V oblasti miestnych daní sa oproti minulému obdobiu: 1. v dani za ubytovanie: • skracuje lehota na podanie hlásenia k dani a odvedenie dane pre: - podnikateľov s kapacitou nad 40 lôžok z 20. dňa po skončení mesia-
ca na 5. deň po skončení mesiaca, - podnikateľov s kapacitou do 40 lôžok z 20. dňa po skončení štvrťroka na 5. deň po skončení štvrťroka, • ruší oslobodenie od dane pre osoby nad 65 rokov veku. V platnosti zostávajú sadzby dane a oslobodenia pre deti do 15 rokov veku a osoby s ŤZP a ŤZP-S 2. v poplatku za komunálny odpad: • ustanovuje cena za
1 kg drobného stavebného odpadu na 0,05 € za kg, • zvyšuje poplatok za komunálny odpad na 0,03836 € za osobu a kalendárny deň t.j. z 12,04 € za osobu a rok na 14,00 € za osobu a rok, • zvyšuje poplatok za komunálny odpad pre podnikateľov pri množstvovom zbere z 0,022 € za liter na 0,03 € za liter, • ruší úplné oslobodenie od poplatku pre
osoby, ktoré sa viac ako 90 dní v roku nezdržiavajú na území obce a ustanovuje sa sadzba poplatku pre tieto osoby na 0,0066 € za osobu a deň, t.j. 2,40 € za osobu a rok. Ostatné úľavy – pre osoby s ŤZP a ŤZP-S a osamelo žijúce osoby nad 75 rokov veku - vo výške 50 % môže obec poskytnúť na základe písomnej žiadosti, podanej do 31. januára 2016.
STRANA 5
SPRAVODAJSTVO
My a odpad Pamätáte sa na sedemdesiate roky minulého storočia? Väčšina z Vás, ktorí ste dnes otcami a matkami rodín a rozhodujete o chode domácností, určite áno. Ja som vtedy bola malá školáčka. Politike ani športu som veľmi nerozumela, ale citlivo som vnímala celý okolitý svet. A o tie najjasnejšie spomienky sa chcem teraz s Vami podeliť. Môj svet, ako aj svet väčšiny mojich rovesníkov, tvorila škola a rodičovský dom, na jar rozbahnené „Hliniská“, ktorými dvakrát denne prešlo stádo kráv, v lete kone, prvé traktory zvážajúce seno, ale aj kolóny zahraničných návštevníkov Štrby na trabantoch a moskvičoch, v jeseni vôňa spálenej zemiakovej vňate a gágajúce husi na „Prielohách“, v zime sánkovačka na „Kundaške“... Dedina nemala chodníky pre peších, cestujúci z vlaku kráčali v zástupe po jednej strane cesty, aby po druhej mohli ísť autá a nemuseli skákať po blate, priekopy pri väčších dažďoch nestačili odvádzať vodu a nebol tu ani jeden odpadkový kôš, ani jedna popolnica. Ani doma sme odpadkový kôš nemali a ani nepotrebovali. Všetko horľavé končilo v debničke na drevo pri peci, popol z pece na záhrade alebo zľadovatenom chodníku, šupky zo ze-
miakov a zeleniny v krmive pre kravy, múka, zvyšky jedla či zemiaky vo vedre pre prasiatko, šupky z cibule na hnojisku, škrupinky z vajec sa dávali sliepkam. A že odpadol kúsok omietky? To rozdrvíme a dáme na záhradu – naša zem je mastná, treba jej vápno... Dodnes si vybavujem starú mamu, ako celé zimné popoludnia strihala starú bielizeň na „handry“, z ktorých sa budú tkať koberce. Stále mi pripomínala: „Ak pôj-
Dodnes neviem, ako je možné, že aj napriek tomu odpadu sme tam každý rok nazbierali rascu na celú zimu a mimoriadne sa tam darilo šampiňónom – také krásne huby dnes nekúpite ani v TESCU. Je iná doba. Dnes žijeme inak. V každej domácnosti máme odpadkový kôš (často nie iba jeden) a pred domom nádobu na odpad. Takmer na každej ulici sú kontajnery na separovanie. V tých-
• Pravidelný odvoz odpadu obec realizuje vlastným vozidlom deš do obchodu po pivo, nezabudni zobrať fľaše – sú drahé!“ „Starý hrniec dáme zadrôtovať, staré perie vymení kožkár za porcelánový hrnček a zlomený rýľ dáme opraviť“. Ale bol jeden deň, kedy stará mama predsa len porušila svoje „bezodpadové“ hospodárenie. Pri veľkom jarnom upratovaní nazbierala asi jednu tašku (plátennú) odpadkov (plechovky z rybacích konzerv, rozbité sklo, plastové obaly z liekov...) a odniesla to na „Strelnicu“, čo bolo neoficiálne dedinské smetisko.
to nádobách však končia (väčšinou zmiešané) práve odpady, ktoré som menovala vyššie. Nemôžeme predpokladať, že každý občan začne chovať prasa, aby mal ako využiť zemiakové šupky. Nemôžeme ale ani zatvárať oči nad tým, že do kontajnera na zber skla niekto bez výčitiek svedomia vhodí uhynuté zviera, či bežný komunálny odpad, a tým celý obsah nádoby znehodnotí. Iní spoluobčania všetku pokosenú trávu, ktorá sa dá pohodlne kompostovať, navezú na brehy potoka. Pri kaž-
dom nákupe použijeme novú igelitovú tašku, ktorá skončí v koši a pre pár plastových fliaš nepôjdeme sto metrov k nádobe na separovaný zber, radšej ich necháme v komunálnom odpade. No a stavebným odpadom si nebudeme vyrovnávať nerovnosti vlastného pozemku, keď suť môžeme vyviezť za dedinu a na dvor si kúpiť makadam. Sú medzi nami aj občania, ktorí môžu ostatným slúžiť ako dobrý príklad – tvorbu odpadu minimalizujú, dôsledne separujú. Kvôli tým nezodpovedným však produkcia odpadu v obci z roka na rok stúpa, aj keď počet obyvateľov obce klesá. V roku 2012 sme vyviezli 826 ton odpadu, v roku 2013 881 ton a v roku 2014 to už bolo 1 010 ton! V rámci Európskej únie je Slovensko na jednom z posledných miest v oblasti hospodárenia s odpadmi. V roku 2015 bol prijatý nový zákon o odpadoch, ktorý rozširuje povinnosti obce v oblasti odpadového hospodárstva. Pre obec to znamená okrem likvidácie komunálnych odpadov (ktorých objem z roka na rok narastá) povinnosť plniť ďalšie úlohy – napr. likvidáciu drobných stavebných odpadov v osobitnom režime, zabezpečiť triedený zber biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu,
STRANA 6
SPRAVODAJSTVO
jedlých olejov a tukov z domácností, bioodpadu zo záhrad a verejných priestranstiev, atď. Príjmy obce z výberu poplatku za komunálny odpad v doterajšej sadzbe sú nepostačujúce na zabezpečenie plnenia všetkých týchto
úloh. Zároveň obec nesmie na financovanie odpadového hospodárstva použiť iné zdroje. Preto od 1.1.2016 zvyšuje obec poplatok za komunálny odpad z 12,04 € na 14,- € za osobu a rok a z 0,022 € na 0,03 € za liter odpadu
pre podnikateľov. Predchádzajúci odsek, vážení spoluobčania, sú oficiálne informácie, ktoré som vám chcela poskytnúť. Tieto sú ale bežne v médiách dostupné a pre mnohých z vás ani nie sú nové. Svojimi slo-
vami som vás okrem informovania chcela poprosiť aj o krátke zamyslenie, ako každý z vás ovplyvňuje život v našej obci a jej vzhľad dnes, keď už nevynášame odpadky na „Strelnicu“. Ing. Jarmila Chalúpková
Nová kniha o nosičoch z tatranských chát
„Keď sa v októbri 1985 bývalý chatár z Chaty pod Rysmi Peter Rajec a Viktor Beránek – jeho nástupca v chatárčení na našej najvyššie položenej chate rozhodli naplniť už skôr vyslovenú myšlienku o zorganizovaní stretnutia nosičov z tatranských chát, zrejme ich ani vo sne nenapadlo, že sa stanú zakladateľmi unikátnych a vo svete ojedinelých pretekov“, hovorí Jaro Švorc – autor nepochybne zaujímavej knihy, ktorá nesie názov „Preteky vysokohorských nosičov - Sherpa rallye 1985 - 2015“. 12. októbra 1985 sa pred Chatou pri Popradskom plese zišlo 8 vtedajších nosičov z Vysokých i Nízkych Tatier, aby viac-me-
nej nechtiac položili základy pretekom, ktoré sú dnes neodmysliteľnou súčasťou diania v našich horách. Spomínaných 8 nosičov, Peter Rajec v úlohe štartéra i rozhodcu a dvaja diváci vtedy tvorili podivný peletón, ktorý sa krátko pred pol jedenástou vydal na trať od Popradského plesa k Chate pod Rysmi. Nikto z nich si vtedy neuvedomoval, že začínajú písať históriu Šerpa rallye, ako si preteky nazvali, ktorá sa tento rok dožila 30 rokov... Jaro Švorc - rodák zo Štrby, zakladateľ pretekov vysokohorských nosičov, v súčasnosti predseda Dobrovoľného zboru Tatranskej horskej služby, si na začiatky spomína: „Keď som potom o rok neskôr na druhé preteky priniesol do Nízkych Tatier novučičkú, ale úplne prázdnu a čistú kroniku, aby som do nej zaznamenával ďalšie ročníky pretekov, nepredpokladal som, že sa veľmi rýchlo zaplní a už vôbec nie, že sa raz tomuto - vtedy ešte vždy neznámemu - podujatiu venuje dokonca kniha“. Spočiatku komorné
podujatie si však získavalo stále viac a viac prívržencov. Chýr o atmosfére počas pretekov, ale hlavne počas zábavy po nich, sa rýchlo rozšíril nielen na vysokohorské chaty, ale prenikol i do turistických, horolezeckých či skialpinistických oddielov. Po prvých nesmelých ohlasoch v tlači si preteky začali všímať aj novinári, a tak nie div, že z roka na rok stúpal nielen počet pretekárov, ale aj divákov, ktorí sa chceli stať priamymi svedkami tohto unikátneho podujatia. Preteky si získali obdiv dokonca aj v zahraničí, a tak bolo len otázkou času, kedy sa popri domácich pretekároch objavia na štarte aj odvážlivci
• Autor knihy - Jaro Švorc, pri vynáške na vysokohorskú chatu
z iných krajín. Vďaka kontaktom Viktora Beránka v talianskych Alpách a po talianskych chatách sa už na 6. ročníku objavil prvý zahraničný pretekár - Gabrielle Modonesi z Talianska, ktorý o rok neskôr priviedol na štart pretekov aj svojich priateľov a o ďalší rok sa dokonca preteky po prvý raz konali v Taliansku. Keď sa blížilo prvé väčšie jubileum pretekov – ich 10. ročník - prišiel Viktor Beránek s nápadom, aby sa do pretekania zapojili aj ženy, a tak sa od 10. ročníka rozrástlo Šerpa rallye aj o Lady rallye... „Pri spätnom pohľade na minulosť, ale aj perspektívnom pohľade na budúcnosť Šerpa rallye sa možno slovo „preteky“ ani celkom nehodí“, konštatuje autor. Hoci sa vždy síce súťaží a sú vyhlasovaní víťazi, myšlienka podujatia bola a je celkom iná: aby sa ľudia rovnakej krvnej skupiny stretli, spoznali sa, zabavili a popri tom si aj zmerali sily. Víťazi nikdy neodchádzali s tučným finančným kontom, či hodnotnými
STRANA 7
vecnými cenami. Odmenou za víťazstvo bola predovšetkým atmosféra, ktorú zažili a ku ktorej sami prispeli. Takýto bol cieľ tých, ktorí stáli pri zrode Šerpa rallye a snáď zostane takým istým aj pre tých, ktorí budú toto podujatie organizovať v budúcnosti. V snahe zachovať doterajšiu históriu pretekov vznikla pri príležitosti ich okrúhleho výročia táto publikácia. Sú v nej zachytené všetky dôležité fakty z doterajšej histórie pretekov tak, ako boli zachytené v kronikách Šerpa rallye, štartovných listinách i iných dokumentoch, ktoré sa zachovali. Niektorým možno
SPRAVODAJSTVO
poslúži na oživenie spomienok spred tridsiatich rokov, iným pre inšpiráciu. A snáď po nej siahne aj ten, komu je blízky život v horách, či dianie na vysokohorských chatách. Hlavne však vznikla preto, aby sa zachovala história podujatia a so želaním, aby si Šerpa rallye
aj v budúcnosti nachádzalo svojich priaznivcov. A iste bude spomienkou aj na tých, ktorí ako aktívni účastníci prežívali nezabudnuteľnú atmosféru Šerpa rallye, ale nebolo im dopriate dožiť sa tohto jubilea – nosičom, ktorí v horách prišli o to najcennejšie – svoj život.
• Na štarte 20. ročníka Sherpa rallye
Publikácia venovaná horským nosičom bola oficiálne uvedená do života 31. októbra 2015 na Popradskom plese počas rozlúčky s letnou turistickou sezónou. „Krstnými rodičmi“ knihy sa stali: Peter Rajec – zakladateľ pretekov a dlhoročný riaditeľ pretekov a traja priami účastníci prvého ročníka: Oto Janigloš, Peter Lichý a Paľo Haasz a krstilo sa horcovou pálenkou. Dávame do pozornosti občanom, že kniha je v predaji v kníhkupectvách a môžu si ju zakúpiť aj priamo v Štrbe v obecnej knižnici, ktorá je otvorená v utorok a štvrtok od 13.00 – 17.30 hod.
Bližšie k občanovi Integrované obslužné miesto občana (IOMO) je služba pre občanov, ktorá ponúka prístup k elektronickým službám štátu na jednom asis-
tovanom mieste. Stačí navštíviť pracovisko IOMO – budova Obecného úradu v Štrbe a na jednom mieste môžete získať: • úplný výpis z listu vlastníctva, ktorý obsahuje všetky údaje zapísané v liste vlastníctva, • čiastočný výpis z listu vlastníctva, ktorý obsahuje iba časť údajov zapísaných v liste vlastníctva (len vybraných vlastníkov, nehnuteľnosti, stavby, parcely – ak ich je na liste vlastníctva uvedených viac). O výpis z listu vlastníctva môže požiadať ktokoľvek, aj keď nie je vlastníkom nehnuteľnosti. O výpis z listu
vlastníctva, ktorý bude obsahovať rodné číslo, môže požiadať iba majiteľ nehnuteľnosti alebo jeho splnomocnenec, ktoré predloží úradne overené splnomocnenie. Žiadosť o vydanie Výpisu z listu vlastníctva sa vybavuje do 24 h alebo v ďalší pracovný deň v prípade podania žiadosti cez víkend alebo vo sviatok. • výpis z obchodného registra – je to dokument, ktorý obsahuje údaje zapísané v obchodnom registri ku dňu vyhotovenia výpisu. O výpis z obchodného registra môže požiadať ktokoľvek bez udania
konkrétneho dôvodu. Pri vybavovaní výpisu z listu vlastníctva a výpisu z obchodného registra sa občan preukazuje platným občianskym preukazom alebo cestovným pasom. • výpis z registra trestov je listina, ktorá preukazuje, či osoba bola alebo nebola odsúdená a obsahuje len odsúdenia, ktoré neboli zahladené (vymazané). Občan Slovenskej republiky sa pri vybavovaní Výpisu z registra trestov na pracovisku IOMO preukazuje platným občianskym preukazom alebo cestovným pasom vrátane originálu alebo overenej
STRANA 8
kópie rodného listu. Podobne sa preukazuje aj občan Českej republiky. Ostatní cudzinci sa preukazujú platným cestovným pasom vrátane úradne preloženej kópie rodného listu.
SPRAVODAJSTVO
Žiadosť o vydanie Výpisu z registra trestov sa vybavuje okamžite na počkanie, najneskôr však do dvoch hodín, ak bola žiadosť podaná do 13.00 hod. V prípade podania žiadosti po 13.00 hod. je žiadosť
vybavená v nasledujúci deň. Všetky vydávané dokumenty sú platnými verejnými listinami použiteľnými na právne účely. Platby za asistované služby IOMO sa riadia
Nové úsporné svietidlá Obec Štrba v mesiacoch jún - december 2015 zrealizovala v obci a Tatranskej Štrbe na základe výzvy Ministerstva hospodárstva SR projekt: „Rekonštrukcia verejného osvetlenia v obci Štrba“, ktorého cieľom
je skvalitnenie poskytovaných služieb verejného osvetlenia v Štrbe, stabilizácia výdavkov a zvýšenie bezpečnosti obyvateľov na verejných priestranstvách. V rámci projektu Rekonštrukcia verejného osvetlenia v obci Štr-
• Montáž nových svietidiel verejného osvetlenia
ba sa vymenilo 417 ks svietidiel - 310 ks pôvodných svietidiel a doplnilo sa 107 ks nových svietidiel na existujúce podperné body. Inštaláciu úsporných LED svietidiel dôjde k ročnej úspore 626,49 GJ/ 1 rok.
Sadzobníkom úhrad za činnosť IOMO podľa Vyhlášky č. 25/2014 Z.z. v znení neskorších predpisov. Aktuálny zoznam pracovísk IOMO a poskytovaných služieb nájdete na www.iomo.sk.
STRANA 9
SPRAVODAJSTVO
Vianočné osvetlenie V tomto roku pribudne na ul. Dr. Markušovské- Nový svetelný šat dostal nostne rozsvietený už v obci aj nová vianočná ho, ul. Hlavnej, Čsl. armá- aj strom pred kultúrnym s príchodom Mikuláša výzdoba v centre obce - dy a v Tatranskej Štrbe. domom, ktorý bol sláv- 6. 12. 2015.
• Vianočnú atmosféru dotvára vyzdobený stromček pred kultúrnym domom • Pôsobivé vianočné osvetlenie v uliciach obce
Prečo darovať krv Miestny spolok Slovenského červeného kríža v Štrbe každoročne uskutočňuje posedenie s bezpríspevkovými darcami krvi. V našej obci evidujeme 68 darcov. Kto môže darovať krv? Každý zdravý človek vo veku od 18 do 60 rokov, pri opakovanom darovaní do 65 rokov. Muži môžu darovať krv maximálne 4-krát do roka, ženy 3-krát do roka. Pri odbere sa odoberie necelého pol litra krvi, kto-
rú si organizmus rýchlo doplní. V ľudskom tele koluje približne 5 – 6 litrov krvi v závislosti od hmotnosti. To je dôvod, prečo darca musí mať aspoň 50 kg. Pre získanie bronzovej Jánskeho plakety musia ženy aj muži darovať krv 10-krát, striebornú získajú 20-násobní darcovia, zlatú Jánskeho plaketu získajú ženy po 30 a muži po 40 odberoch, diamantovú ženy po 60 a muži po 80 odberoch,
• Poďakovanie štrbským darcom krvi v zasadačke Spoločenského domu (21. 11. 2015)
Kňazovického medailu získajú ženy pri 80 a muži pri 100 odberoch. Krv chýba najčastejšie v letných mesiacoch. Darovanie krvi je skutočným darom života, ktorý jedinec môže poskytnúť ľuďom chorým a po úrazoch. Je to veľmi prospešný, bezpečný a jednoduchý humánny krok. Potreba krvi je veľmi veľká. Na Slovensku sa každoročne spotrebuje približne 180 000 transfúznych jednotiek červených krviniek.Obete úrazov a nehôd, ľudia podstupujúci operácie, pacienti liečiaci sa na leukémiu, nádorové ochorenia, ochorenia krvných buniek, tí všetci potrebujú krv. Celosvetovo je za jeden rok pacientom podaných viac ako 26,5 milióna krvných zložiek. Krv je najvzácnejší
dar života, ktorý sa dá poskytnúť – jediný dar, ktorý môže zachrániť život. Tento dar by mal vychádzať zo srdca darcu a z jeho spontánneho rozhodnutia. Výnimočnosť spočíva v tom, že prijímateľ daru je obyčajne v krajnej núdzi a je darcovi neznámy. O tom, že pocit ľudskej spolupatričnosti je posilňovaný darovaním krvi svedčí fakt, že len málo ľudí daruje krv len raz. U väčšiny prvodarcov vznikne ten najkrajší návyk aký môže vzniknúť – návyk na humanitu. Preto všetkým darcom krvi prajem veľa zdravia a síl, aby v tomto humánnom čine pokračovali, ďakujem za všetkých tých, ktorým táto vzácna tekutina zachránila život. Mária Bartošová, predsedníčka MS SČK v Štrbe
STRANA 10
SPRAVODAJSTVO
Bol u nás Mikuláš Sv. Mikuláš prináša každoročne 6. decembra do rodín radosť a drobné darčeky. Prichádza v nádhernom červenom plášti, na hlave červená čiapka, má dlhú bielu
bradu, mohutné fúzy a kôš plný sladkostí. Takýto Mikuláš spolu s čertom prišiel aj medzi deti do Štrby. Plná sála detí a rodičov tlieskala v sále kultúrne-
• Mikuláš odovzdal deťom sladké darčeky
ho domu členom divadla Portál z Prešova, ktorí zahrali deťom trochu inak premiérovú rozprávku od Pavla Dobšinského Janko Hraško. V tento deň sa roz-
svietili pred budovou kultúrneho domu vianočné ozdoby i vianočný stromček a pri ňom Mikuláš a čert rozdali deťom veľkých čokoládových snehuliakov.
• Deti potešila rozprávka Janko Hraško
Bežkovanie - pohyb, zdravie, radosť Štrbské Pleso je najväčším areálom bežeckého lyžovania vo Vysokých Tatrách. Ponúka osem profesionálne upravovaných bežeckých
okruhov v dĺžke od 1,4 do 5 km a 2 turistické okruhy okolo jazera. Štadión a okruhy do 2,5 km je možné vďaka umelému zasnežova-
niu využívať počas celej zimnej sezóny. Bude tomu tak aj počas zimnej sezóny 2015/2016. Aj touto cestou vás pozývame na bezplatné
bežkovanie na Štrbské Pleso. Podrobný prehľad oficiálnych bežeckých tratí nájdete na nasledujúcej strane.
BĚŽKOTOULKY
V rámci propagácie lyžiarskeho strediska Štrbského Plesa a zvlášť bežeckého lyžovania obec Štrba sa zapojila do projektu Běžkotoulky, ktorý vysiela Česká televízia. Seriál CYKLOTOULKY - BĚŽKOTOULKY je dlhodobo jedným z najsledovanejších a divácky najúspeš-
nejších projektov. Ide o približne desaťminútový dokument, ktorý postupne mapuje zaujímavé miesta v celej ČR i SR. Je zameraný predovšetkým na turisticky atraktívne ciele, nakrútených už bolo viac ako 350 epizód. Dokument o Štrbe a Štrbskom Plese bude odvysielaný v roku 2016 v televízii ČT sport, a to celkom štyrikrát za týždeň (1 premiéra a 3 reprízy). Súčasne je film umiestnený na dobu jedného roka na najväč-
šom cykloturistickom videoportáli www.cyklotoulky.cz s veľmi vysokou návštevnosťou. Dokument bude nakrúcať na Štrbskom Plese začiatkom budúceho
• Bežecký areál na Štrbskom Plese
roka spoločnosť Egomotion, s.r.o. Plzeň. Obec týmto získa jedinečný propagačný materiál, ktorý bude zverejnený aj na našom webovom sídle: www.strba.sk
STRANA 11
SPRAVODAJSTVO
STRANA 12
SPRAVODAJSTVO
Rozhodcovia ŠK Štrba bilancovali V sobotu 28. novembra 2015 sa v reštaurácii Martek v Štrbe konalo stretnutie rozhodcov bežeckého lyžovania Športového klubu Štrba, aby zhodnotili predchádzajúcu sezónu a získali nové informácie o pravidlách a blížiacich sa podujatiach.
Stretnutie otvoril Michal Šerfel a v úvode privítal hostí: Michala Maláka, športového riaditeľa bežeckého úseku SLA a Jaroslava Švorca z Tatranskej horskej služby – dobrovoľného zboru a poďakoval sa za výbornú dlhodobú spoluprácu.
nym rizikám zaviazal, že Štrbské Pleso bude pripravené a na Slovensku sa nezopakuje blamáž, ktorá región postihla v nedávnej minulosti. Okrem rekonštrukcie kanalizácie, rozsiahlej rekonštrukcie elektrickej siete bolo treba vykonať množstvo kľúčových úprav aj na športoviskách. Jaroslav Chalúpka, Pavol Gallo a tím ľudí aj z obce Štrba a ŠK Štrba niekoľko mesiacov tvrdo pracovali, aby skokanský mostík spolu s novou technológiou chladenia a
rôznymi úpravami spĺňal náročné kritériá. Ďalšou kritickou aktivitou boli terénne úpravy na bežeckých tratiach, bez ktorých by trate neboli zaradené do kategórie C a nebolo by možné uvažovať o podujatí na takej úrovni, akou bola Univerziáda. Spolu s rekonštrukciou budov v areáli, spustením zasnežovania a množstvom ďalších prác sa na Štrbskom Plese pracovalo až do posledných dní pred Univerziádou. Prípravam na Univer-
ziádu predchádzalo aj množstvo stretnutí s organizačným výborom, na ktorých sa zo Športového klubu zúčastňovali správca strediska Jaroslav Chalúpka, riaditeľ pretekov v behu na lyžiach Michal Šerfel a sekretár pretekov v behu na lyžiach Matúš Jančík. Na svoje úlohy počas jednotlivých pretekov sa pripravovali aj veliteľ tratí Marek Šerfel, veliteľ štadióna Ján Jančík, veliteľ kontrol Lukáš Novotný a hlavný rozhodca Vladimír Staroň.
Ťažko skúšaní počasím Už počas roka 2014 a Pleso a zároveň sa techpočas stretnutí s orga- nickým snehom podarinizačným výborom a lo upraviť aj skokanský predstaviteľmi FISU sme mostík HS 100. Napriek sa dohodli na organizá- snehovej mizérii v celej cii Tatranského pohára v strednej Európe sme ešte behu a skoku na lyžiach, vo štvrtok 18. 12. 2014 ktorý mal byť v decembri odchádzali domov v nepróbou pred Svetovou skorých večerných hozimnou univerziádou. dinách unavení, ale záPo technickom zasneže- roveň spokojní s tým, že ní bežeckého areálu sa podujatie je po technics mimoriadnym úsilím kej i organizačnej stránpodarilo naviesť na be- ke pripravené. Celonočžeckú trať aj dostatočné ný dážď zo štvrtka na množstvo snehu z celej piatok a extrémne teplo v miestnej časti Štrbské piatok zmarili prácu or-
ganizátorov, a tak museli byť bežecké preteky Tatranského pohára preložené na nový termín. Aj napriek teplému počasiu v posledných dňoch sme sa nevzdali a 20. decembra 2014 sme mohli byť súčasťou skokanských pretekov na mostíku HS 100 v príjemnom slnečnom počasí. Na 42. ročníku Tatranského pohára súťažilo 88 skokanov z 13 krajín a všetci organizátori boli odmenení peknými výsledkami a
ďakovaniami od zúčastnených trénerov a aj delegátov FIS. V nedeľu sa počasie opäť zmenilo a pre silný vietor a sneženie museli byť druhé preteky zrušené. Na bežeckú časť Tatranského pohára sme sa spolu s FIS dohodli na náhradnom termíne 10. - 11. január 2015, aby sme si mohli vyskúšať nové trate a zrekonštruovaný areál pred blížiacou sa Univerziádou. Na štart sobotných šprintov
• Vyhodnotenie roka z pohľadu rozhodcov bežeckého lyžovania Prípravy na Univerziádu Prvá časť schôdze patrila uplynulej sezóne 2014/2015, ktorá bola bohatá na počet organizovaných pretekov, ale aj na ich úroveň a náročnosť, pretože sme pod záštitou FISU spolupracovali na organizovaní Univerziády. Aby 27. ročník Svetovej zimnej univerziády mohol začať písať svoju históriu, bolo potrebné za necelý rok urobiť obrovský kus práce. Starosta obce Michal Sýkora sa od prvých stretnutí aj napriek rôz-
STRANA 13
SPRAVODAJSTVO
voľnou technikou sa po- V nedeľu sme pokračo- pretekoch pracovalo 60 nastaviť na dôležité úlostavili pretekári zo Sloven- vali pretekmi klasickou dobrovoľných rozhod- hy počas Univerziády. ska, Poľska a Maďarska. technikou. Celkovo na cov, ktorí sa tak mohli
Veľký a úspešný športový sviatok
• Dobrovoľní rozhodcovia počas Svetovej zimnej univerziády 2015 Od 24. januára do 2. februára 2015 v športovom areáli na Štrbskom Plese a v Osrblí prežívalo 465 športovcov z 31 krajín sveta svoju univerzitnú olympiádu. Celkovo na univerziáde pracovalo 73 rozhodcov a technikov zo Štrby, spolu odpracovali viac ako 4200 hodín. Na sekretariáte prešlo
našimi rukami viac ako 1200 štartových čísel. V cieli sme spotrebovali 2500 pohárov a 1200 plastových vriec. Desiatky miliónov ľudí mohli na Eurosporte sledovať hodiny priamych prenosov zo Štrbského Plesa. Spoločne sme zvládli organizáciu 11 pretekov v behu na lyžiach v individuálnych aj štafe-
tových disciplínach. Spolupracovali sme pri troch pretekoch v severskej kombinácii a pomáhali sme pri piatich pretekoch v skoku na lyžiach mužov aj žien, kde pri doskočisku stáli práve naši dĺžkomerači z ŠK Štrba. Od prvého štartu v bežeckom areáli až po posledný skok skokanov na mostíku HS 100 sme
si nemohli dovoliť urobiť žiadnu chybu a aj vďaka zodpovednej práci všetkých zúčastnených rozhodcov sa to podarilo zvládnuť a dostali množstvo poďakovaní a pochvál od medzinárodných výprav, skúsených technických delegátov, zástupcov obce Štrba, organizačného výboru aj širokej verejnosti.
Majstrovský víkend v bežeckom lyžovaní Už pár dní po Univerziáde sme sa sústredili na prípravu ďalších významných pretekov v slovenskom bežeckom lyžovaní, ktoré sa konali 13. - 14. marca 2015. Majstrovstvá Slovenskej republiky v behu na lyžiach sú vrcholnými pretekmi Slovenského pohára a aj preto pravidelne organizujeme otvárací
kultúrny program v Kultúrnom dome v Štrbe a spoločnú večeru s pretekármi a trénermi. V sobotu sme organizovali preteky s hromadným štartom vo všetkých vekových kategóriách a na štart sa postavilo takmer Pretekári na novej bežeckej trati 300 bežcov. V nedeľu sme • pokračovali tímovým stvá SR opäť spestrili ve- dobnej skupiny No Name. šprintom s účasťou viac rejné preteky pod záštitou Príjemnú atmosféru vyako 100 dvojíc. Majstrov- Igora a Ivana Timku z hu- tvorilo 95 pretekárov.
30 rokov bežeckej štafety V nedeľu 31. mája 2015 podujatie Deň detí a žeckej štafety 100×1000 mnohých olympionisa na športovom štadió- športu. Súčasťou bol aj metrov, ktorá svoje ju- kov, známych športovne ŠK Štrba konalo milé jubilejný 30. ročník be- bileum oslávila účasťou cov a hlavne veľkým
STRANA 14
záujmom ľudí zo Štrby a okolia. Tento športový sviatok je zaradený v kalendári pretekov Tatry v pohybe a skutočne sa v Štrbe rozhýbali účastníci všetkých vekových kategórií. Je už zvykom, že štafetu otvárajú účastníci olympijských hier. Tentokrát sa k nim pridal aj Michal Šerfel,
SPRAVODAJSTVO
ktorý je zakladateľom a dlhoročným šéfom bežeckej štafety a pri tejto príležitosti získal aj ocenenie od starostu obce Štrba. Spoluorganizátormi štafety sú aj členovia Olympijského klubu Vysoké Tatry. Klub olympionikov v roku 2015 oslávil 20-ročné jubileum.
• Ocenený PaedDr. Michal Šerfel - zakladateľ bežeckej štafety 100x1000 m
Tradičná druhá júlová nedeľa Do histórie sa zapíše veľkými písmenami aj Malý štrbský maratón vďaka vysokej účasti bežcov. Najlepší čas v historických tabuľkách
na 31 km prepísaný nebol, ale na 10 km trati sa podarilo zlepšiť najlepší čas Jozefovi Urbanovi z JM Demolex Bardejov na čas 35:53,7.
38. ročníka MŠM, ktorý sa konal 12. júla 2015 sa zúčastnilo spolu 527 bežcov, z toho 150 detí a žiakov. Bežci na 10 km a 31 km trati zís-
kali účastnícku medailu zo zbierky Tatry Prestige Tour 2015 v rámci športového programu Tatry v pohybe.
Okrem toho sme pomáhali obci Štrba organizovať súťaže na Dni obce Štrba a členovia ŠK Štrba spolupracovali aj pri organizácii Štrbskej športovej smršti.
Okrem toho jednotliví rozhodcovia pomáhali na Verejných pretekoch v Mengusovciach, na Skialp Grand Tour a počas Jesenného behu Svitom.
pretekov v Gerlachove a Kremnici ako technickí delegáti SLA. Matúš Jančík a Marek Šerfel boli kandidátmi na technického delegáta v Gerlachove a v Štrbe. Aktívne sme sa zúčastnili aj na členskej schôdzi BÚ SLA v Kremnici, pracovných • Našich rozhodcov ocenila aj Slovenská lyžiarska asociácia stretnutiach organizáto Okrem vlastných pod- Michal Šerfel a Pavol rov lyžiarskych pretekov ujatí sa naši členovia Grünvaldský zúčastnili v Gerlachove a Liptov-
skom Mikuláši. Matúš Jančík a Michal Šerfel sa zúčastnili aj seminára technických delegátov FIS v chorvátskom stredisku Sljeme pri Záhrebe. Za svoju prácu sme získali aj ocenenia od Slovenskej lyžiarskej asociácie v mestskom divadle v Levoči a počas vyhlásenia ankety Lyžiar roka na Štrbskom Plese.
Spolupráca s okolitými športovými klubmi ŠK Štrba patrí medzi podtatranské kluby, ktoré sa rozhodli spojiť a podporovať šport pod Tatrami cez projekt Tatry v pohybe. Rozhodcovia ŠK Štrba
spolupracovali na pretekoch Tatry running tour, Zimnej bežeckej série, Memoriál Jána Stilla, Memoriál Pavla Antala a na Popradskom polmaratóne.
Aktivity v Slovenskej lyžiarskej asociácii
Príprava na ďalšiu sezónu Počas členskej schôdze rozhodcov nás o novinkách v Slovenskej lyžiarskej asociácii informoval športový riaditeľ Michal
Malák. Rozhodcovia sa oboznámili s novými pravidlami v pravidlách FIS a s novinkami v súťažnom poriadku.
Správca športového areálu informoval o prácach, ktoré vykonávali v lete a o aktuálnom stave športového areá-
lu. V najbližšom období si časť členov na školení rozhodcov bežeckého lyžovania predĺži alebo zvýši svoje licencie.
STRANA 15
SPRAVODAJSTVO
Vianočné, silvestrovské a novoročné programové ponuky v obci a okolí Dátum konania
20. 12. 2015 o 17.00 hod 25. 12. 2015 o 18.00 hod 25. 12. 2015 o 15.00 hod 26. 12. 2015 o 18.00 hod 27. 12. 2015 o 16.00 hod 31. 12. 2015 o 15.00 hod 31. 12. 2015 o 11.00 hod 2. 1. 2016 3. 1. 2016 o 18.00 hod 6. 1. 2016 o 18.00 hod
Podujatie
Miesto konania
Otváranie dverí Vianoc podtatranských Štrba - pri Obecnom úrade Živý betlehem Poprad - Námestie sv. Egídia Vianoce na ľade - bezplatné korčuľovanie Poprad - Zimný štadión Vianočný koncert/Radostná zvesť Poprad - kostol sv. Egídia PAT a MAT - rozprávkové divadelné predstavenie Poprad - Dom kultúry Vianoce na ľade - bezplatné korčuľovanie Poprad - Zimný štadión Štrb. Pleso - Námestie MS 1970 Silvester s Robom Kajzerom a Petrom Melušom, skupinou Bravo a DFS Šrbianček VIDIEK - live koncert Humno Tatr. Lomnica Hrnčiarsky bál - opera Poprad - Aréna Novoročný trojkráľový koncert Marcely Lajferovej Poprad - kostol sv. Egídia
Zimná sezóna 2015/2016 Tatranský dóm - ľadový chrám s nedeľnými hudobnými Hrebienok vystúpeniami Zdroj: www.strba.sk, www.regiontatry.sk, www.visitpoprad.sk
STRANA 16
SPRAVODAJSTVO
ŠTRBSKÉ NOVINY - mesačník pre občanov Štrby, Tatranskej Štrby a Štrbského Plesa • Vychádzajú jedenkrát do mesiaca • Vydavateľ: Obec Štrba • Adresa redakcie: Obecný úrad, Hlavná 188/67, 059 38 Štrba, IČO: 00 326 615, EV 5245/15, ISSN 2453-6482, tel.: 052/7781461-3, E-mail:
[email protected] • Distribuované zdarma • • Redakčná rada: Michal Sýkora, Ing. Anna Hurajtová, Ľubomíra Otčenášová • • Tlač: Tlačiareň a vydavateľstvo Slza, spol. s r. o., Poprad •
