39

KLIK Mohácsi Tankerülete Brodarics téri iskola felújítása, bővítése, felhívás módosítása Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/39

1

Beszerzés tárgya:

Vállalkozási szerződés az „A mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtése a Mohács Térségi Általános Iskola, Brodarics téri iskolájában” című, DDOP-3.1.2/A-14-2014-0006 azonosító számú projekt keretében a Mohácsi Brodarics téri Általános Iskola felújítási, bővítési munkálatainak elvégzésére A Mohácsi Brodarics Téri Általános Iskola felújításai és bővítési munkálatai az alábbiak szerint: Az Általános Iskola részére új tornaterem építése: A tervezett bővítmény a nyugati oldalon csatlakozik a meglévő épülethez. Itt (közvetlenül a könyvtár mellett) is készül bejárat, így az új tornaterem az iskolától függetlenül is megközelíthető lesz. A tervezett tornaterem és a kiszolgáló helyiségek (WC csoport akadálymentes WC-zuhanyozóval, tanári öltöző-iroda, orvosi szoba, kétnemű öltözőcsoport) - iskola alaprajzi rendszeréhez hasonlóan oldalfolyosóról nyílnak. A szertár a tornateremből és a folyosóról is elérhető. A 3 m belmagasságú kiszolgáló épületrész vasbeton pillérekkel erősített téglafalakkal készül kéttraktusos hosszfőfalas rendszerben, előregyártott vasbeton födémpallókkal, egyenes rétegrendű, (EPS hő-szigetelésű, PVC vízszigetelésű) lapos tetővel. A tervezett bővítmény nyílászárói hőszigetelő üvegezésű alumínium szerkezetek. A gépészeti csövek takarására a közlekedőben és néhány helyiségben ál-mennyezet készül gipszkartonból és 60×60 cm rendszerben. A 15×30 m küzdőtér méretű, 7,0 m szabad belmagasságú tornaterem előregyártott vasbeton pillérekkel, főtartókkal és gerendákkal, tégla kitöltő falakkal, nagyhullámú trapézlemez födémmel, egyenes réteg-rendű, (kőzetgyapot hőszigetelésű, PVC vízszigetelésű) lapostetővel készül. A beépített eszközök a sporttechnológiai tervben kerültek meghatározásra. Az északi oldalon 3,80 m mellvédmagasságú, 3,65 m magas alumínium ablakok készülnek a vasbeton pillérek között, függönyfal jellegű, 105 mm beépítési mélységű bordákkal. A déli oldalon 5,95 m mellvédmagasságú, 1,5 m magas alumínium ablakok lesznek, amelyeket fix külső árnyékolók védenek a közvetlen napfénybesugárzástól és túlzott felmelegedéstől. A tervezett bővítéssel kialakuló három oldalról beépített, sportpályák felé nyitott udvarban a használatnak megfelelően többféle burkolat illetve füvesítés készül: - az új tornaterem melletti sávban öntött gumi burkolat szabadtéri sporteszközök ütéscsillapító felületeként - három lépcsőfokkal kiemelt térkő burkolat, amely rendezvények színpadaként szolgálhat - világos kőzúzalék burkolat a fák alatti köztes területen, ahol a fű nem maradna meg. - füvesítés, a zöldterület felújítása az udvar salakos pálya melletti részén A meglévő tornaterem melletti térkő burkolatú rész (színpad) árnyékolására két új fát szükséges beültetni, amelyek körül ülőpadként is hasznosítható kiemelt szegélyek készülnek. Hasonló látszóbeton + faburkolatos kialakítású lesz a rámpa melletti és a keleti zöldfelületet határoló két támfal is. Az új telekhatáron beton lábazatos, acéloszlopos kerítést kell építeni műanyag bevonatos táblás kerítésfonattal, és 3,5 m széles kapuval. A meglévő kerítések acél szerkezetét el kell bontani, a beton lábazatot a pályák melletti szakaszon padként lehet hasznosítani - a tervezettekhez hasonló deszkaburkolattal kiegészítve. A helyszínrajzon jelölt helyen és méretben játszóudvar létesítendő az eszközlistában meghatározott játszótéri eszközökkel, ütéscsillapító felület kialakításával (100/25/5 cm elemméretű kerti szegély + 50 cm vastagságú 4/8 mm gyöngykavics ütéscsillapító talaj) és füvesítéssel. A szabadtéri eszközök valamint a tervezett tornaterem környezetének megfigyelése és védelme érdekében videotechnikai megfigyelő rendszert kell telepíteni. A rendszer 4 db kamerából és szünetmentes tápegységgel szerelt számítástechnikai központból áll - ld. gyengeáramú rendszerek kiviteli tervét. Építési övezet: Lk-okt2 Beépítési mód: szabadon álló A telek jelenlegi területe: 9329 m² A telek jelenlegi beépítettsége: (1719,95 + 57,38) / 9329 = 19,05 %% A telek jelenlegi zöldfelületi mutatója: 3211,09 / 9329 = 34,42 %% A telek tervezett területe: 11287 m2 A telek tervezett beépítettsége: (1719,95 + 57,83 + 828,71) / 11287 = 23,09 %% A telek tervezett zöldfelületi mutatója: (3445,10) / 11287 = 30,52 %% A tervezett bővítmény épületmagassága: 6,96 m Ém = F / L = (226,78 + 149,12 + 302,11 + 338,64) m2 / (35,64 + 35,64 + 33,88 + 40,85) m = 1016,65 m2 / 146,01 m = 6,96 m Földszinti helyiségek padlószintje: +/-0,00 Színpad, előlépcsők és rámpa felső padlószintje: +/-0,00 - -0,02 Belső udvar tervezett szintje: -0,47 - -0,52 Kapcsolódó járdaszintek: -0,47 - -0,70 Az új tornateremmel történő bővítés mellett az alábbi, nem építési engedélyköteles tevékenységek elvégzése: - a tornaterem és az I. emeleti terasz kivételével kiegészítő hőszigetelést és új csapadékvíz elleni szigetelést kell készíteni a meglévő tetőfelületeken; a könyvtár és a technikaterem felett új atti-ka falak és új belső vízelvezetésű összefolyók is készítendők - a II. emelet feletti tető keleti részén napelemeket kell elhelyezni az épületvillamossági kiviteli terv szerint - a két meglévő öltözőt fel kell újítani: a burkolatokat, berendezési tárgyakat, épületgépészeti csöveket (a csapadékvíz elvezetőket is), villamos berendezéseket újra kell cserélni, a padozatot a tervnek megfelelően kell kialakítani - a meglévő tornaterem alumínium ablakainak üvegezését hőszigetelőre kell cserélni - a technika terem ablakait új, hőszigetelő üvegezésű műanyag szerkezetekre kell cserélni - három földszinti 54 m2 alapterületű tanteremben új linóleumra kell cserélni a padlóburkolatot és szükség szerint javítani kell az aljzatot - a könyvtárból egy folyosórészt kell leválasztani, új ablakokat kell létesíteni a keleti és nyugati oldalon, a déli ablakokat be kell falazni, illetve új tűzgátló ajtót kell beépíteni a tűzszakasz határra (D EI 60), mivel a tervezett bővítmény külön tűzszakaszt képez - a meglévő tornaterem déli oldalához csatlakozó lépcsőzetes színpadot új térkő burkolattal, a tervnek megfelelő méretekkel kell átépíteni - split klíma berendezéseket kell beépíteni a II. emeleti keleti tantermekbe és néhány irodába (10 db beltéri egység) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A teljes mennyiség és a részletes műszaki leírás az ajánlattételi dokumentációban kerül részletesen kifejtésre.

2

Hirdetmény típusa:

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015.04.03. 5367/2015

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

45210000-2;45262800-9;45453100-8;45310000-3;45350000-5;45321000-3;45261400-8

Klebelsberg Intézményfenntartó Központ

2015.03.26.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Postai cím: Nádor utca 32. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Käszné Lebő Zsuzsanna Telefon: +36 69795206 E-mail: [email protected] Fax: +36 69303188 Az ajánlatkérő általános címe (URL): klik.gov.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) 3

Vállalkozási szerződés az „A mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtése a Mohács Térségi Általános Iskola, Brodarics téri iskolájában” című, DDOP-3.1.2/A-14-2014-0006 azonosító számú projekt keretében a Mohácsi Brodarics téri Általános Iskola felújítási, bővítési munkálatainak elvégzésére II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Vállalkozási szerződés az „A mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtése a Mohács Térségi Általános Iskola, Brodarics téri iskolájában” című, DDOP-3.1.2/A-14-2014-0006 azonosító számú projekt keretében a Mohácsi Brodarics téri Általános Iskola felújítási, bővítési munkálatainak elvégzésére A Mohácsi Brodarics Téri Általános Iskola felújításai és bővítési munkálatai az alábbiak szerint: Az Általános Iskola részére új tornaterem építése: A tervezett bővítmény a nyugati oldalon csatlakozik a meglévő épülethez. Itt (közvetlenül a könyvtár mellett) is készül bejárat, így az új tornaterem az iskolától függetlenül is megközelíthető lesz. A tervezett tornaterem és a kiszolgáló helyiségek (WC csoport akadálymentes WC-zuhanyozóval, tanári öltöző-iroda, orvosi szoba, kétnemű öltözőcsoport) - iskola alaprajzi rendszeréhez hasonlóan - oldalfolyosóról nyílnak. A szertár a tornateremből és a folyosóról is elérhető. A 3 m belmagasságú kiszolgáló épületrész vasbeton pillérekkel erősített téglafalakkal készül kéttraktusos hosszfőfalas rendszerben, előregyártott vasbeton födémpallókkal, egyenes rétegrendű, (EPS hő-szigetelésű, PVC vízszigetelésű) lapos tetővel. A tervezett bővítmény nyílászárói hőszigetelő üvegezésű alumínium szerkezetek. A gépészeti csövek takarására a közlekedőben és néhány helyiségben ál-mennyezet készül gipszkartonból és 60×60 cm rendszerben. A 15×30 m küzdőtér méretű, 7,0 m szabad belmagasságú tornaterem előregyártott vasbeton pillérekkel, főtartókkal és gerendákkal, tégla kitöltő falakkal, nagyhullámú trapézlemez födémmel, egyenes réteg-rendű, (kőzetgyapot hőszigetelésű, PVC vízszigetelésű) lapostetővel készül. A beépített eszközök a sporttechnológiai tervben kerültek meghatározásra. Az északi oldalon 3,80 m mellvédmagasságú, 3,65 m magas alumínium ablakok készülnek a vasbeton pillérek között, függönyfal jellegű, 105 mm beépítési mélységű bordákkal. A déli oldalon 5,95 m mellvédmagasságú, 1,5 m magas alumínium ablakok lesznek, amelyeket fix külső árnyékolók védenek a közvetlen napfénybesugárzástól és túlzott felmelegedéstől. A tervezett bővítéssel kialakuló három oldalról beépített, sportpályák felé nyitott udvarban a használatnak megfelelően többféle burkolat illetve füvesítés készül: - az új tornaterem melletti sávban öntött gumi burkolat szabadtéri sporteszközök ütéscsillapító felületeként - három lépcsőfokkal kiemelt térkő burkolat, amely rendezvények színpadaként szolgálhat - világos kőzúzalék burkolat a fák alatti köztes területen, ahol a fű nem maradna meg. - füvesítés, a zöldterület felújítása az udvar salakos pálya melletti részén A meglévő tornaterem melletti térkő burkolatú rész (színpad) árnyékolására két új fát szükséges beültetni, amelyek körül ülőpadként is hasznosítható kiemelt szegélyek készülnek. Hasonló látszóbeton + faburkolatos kialakítású lesz a rámpa melletti és a keleti zöldfelületet határoló két támfal is. Az új telekhatáron beton lábazatos, acéloszlopos kerítést kell építeni műanyag bevonatos táblás kerítésfonattal, és 3,5 m széles kapuval. A meglévő kerítések acél szerkezetét el kell bontani, a beton lábazatot a pályák melletti szakaszon padként lehet hasznosítani - a tervezettekhez hasonló 4

deszkaburkolattal kiegészítve. A helyszínrajzon jelölt helyen és méretben játszóudvar létesítendő az eszközlistában meghatározott játszótéri eszközökkel, ütéscsillapító felület kialakításával (100/25/5 cm elemméretű kerti szegély + 50 cm vastagságú 4/8 mm gyöngykavics ütéscsillapító talaj) és füvesítéssel. A szabadtéri eszközök valamint a tervezett tornaterem környezetének megfigyelése és védelme érdekében videotechnikai megfigyelő rendszert kell telepíteni. A rendszer 4 db kamerából és szünetmentes tápegységgel szerelt számítástechnikai központból áll - ld. gyengeáramú rendszerek kiviteli tervét. Építési övezet: Lk-okt2 Beépítési mód: szabadon álló A telek jelenlegi területe: 9329 m² A telek jelenlegi beépítettsége: (1719,95 + 57,38) / 9329 = 19,05 % A telek jelenlegi zöldfelületi mutatója: 3211,09 / 9329 = 34,42 % A telek tervezett területe: 11287 m2 A telek tervezett beépítettsége: (1719,95 + 57,83 + 828,71) / 11287 = 23,09 % A telek tervezett zöldfelületi mutatója: (3445,10) / 11287 = 30,52 % A tervezett bővítmény épületmagassága: 6,96 m Ém = F / L = (226,78 + 149,12 + 302,11 + 338,64) m2 / (35,64 + 35,64 + 33,88 + 40,85) m = 1016,65 m2 / 146,01 m = 6,96 m Földszinti helyiségek padlószintje: +/-0,00 Színpad, előlépcsők és rámpa felső padlószintje: +/-0,00 - -0,02 Belső udvar tervezett szintje: -0,47 - -0,52 Kapcsolódó járdaszintek: -0,47 - -0,70 Az új tornateremmel történő bővítés mellett az alábbi, nem építési engedélyköteles tevékenységek elvégzése: - a tornaterem és az I. emeleti terasz kivételével kiegészítő hőszigetelést és új csapadékvíz elleni szigetelést kell készíteni a meglévő tetőfelületeken; a könyvtár és a technikaterem felett új atti-ka falak és új belső vízelvezetésű összefolyók is készítendők - a II. emelet feletti tető keleti részén napelemeket kell elhelyezni az épületvillamossági kiviteli terv szerint - a két meglévő öltözőt fel kell újítani: a burkolatokat, berendezési tárgyakat, épületgépészeti csöveket (a csapadékvíz elvezetőket is), villamos berendezéseket újra kell cserélni, a padozatot a tervnek megfelelően kell kialakítani - a meglévő tornaterem alumínium ablakainak üvegezését hőszigetelőre kell cserélni - a technika terem ablakait új, hőszigetelő üvegezésű műanyag szerkezetekre kell cserélni - három földszinti 54 m2 alapterületű tanteremben új linóleumra kell cserélni a padlóburkolatot és szükség szerint javítani kell az aljzatot - a könyvtárból egy folyosórészt kell leválasztani, új ablakokat kell létesíteni a keleti és nyugati oldalon, a déli ablakokat be kell falazni, illetve új tűzgátló ajtót kell beépíteni a tűzszakasz határra (D EI 60), mivel a tervezett bővítmény külön tűzszakaszt képez - a meglévő tornaterem déli oldalához csatlakozó lépcsőzetes színpadot új térkő burkolattal, a tervnek megfelelő méretekkel kell átépíteni - split klíma berendezéseket kell beépíteni a II. emeleti keleti tantermekbe és néhány irodába (10 db beltéri egység) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, 5

meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A teljes mennyiség és a részletes műszaki leírás az ajánlattételi dokumentációban kerül részletesen kifejtésre. II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2 45262800-9 45453100-8 45310000-3 45350000-5 45321000-3 45261400-8

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3641 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/03/06 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/03/09 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/03/26 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben)   A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. § (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? igen (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: 2015/03/31 (év/hó/nap ) Időpont: 12:00

6

IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben)  Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t.  Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása   A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett Dátum: 2015/03/26 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/04/13 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00

A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett Dátum: 2015/03/26 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/04/13 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00

A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei A következő helyett Dátum: 2015/03/26 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/04/13 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00 IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) 7

  A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk: A következő helyett: 1) Formai előírások: A ajánlatot 1 írott példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson "Ajánlat Brodarics Iskola”, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. A teljes ajánlatot írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányt tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 2) Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!). Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőnként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 3) Ajánlattevőnek, az ajánlatban megnevezett alvállalkozójának, valamint (adott esetben) a ajánlattevő részére az alkalmasság igazolásában kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolnia: - az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [310/2011. (XII. 23) Kormányrendelet 7. §-a alapján] (amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, úgy nemleges nyilatkozat csatolandó). 4) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 8

5) Közös ajánlat esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás másolati példányát (konzorciális szerződést), amely tartalmazza a ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 6) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség a ajánlattevőt terheli. 7). Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szakaszában meghatározottak szerint biztosít. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő a ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 9) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 10) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 11) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció és a Kbt. előír. 12) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a nyertes ajánlattevő köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni úgy, hogy az kellő fedezetet nyújtson, s kiterjedjen a teljes szerződés szerinti munkákra, a káreseménnyel kapcsolatos többletköltségekre (romeltakarítás, szakértői költségek, stb.), a meglévő és szomszédos építményekre. A biztosításnak fedezetet kell nyújtania az építkezés folyamán az építési teljesítésben (meglévő szerkezetek, beépített anyagok, munka) keletkező károkra, a meglévő megmaradó épületekben keletkező károkra, harmadik személynek okozott dologi és személyi károkra. A biztosításnak legalább nettó 10 millió Ft/ káreseményre és legalább nettó 25 millió Ft/ éves kárértékre kell vonatkoznia. 13.) Irányadó idő: az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban valamennyi órában 9

megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 14.) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségektől, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 15) Ajánlattevők kötelesek a dokumentáció részét képező árazatlan költségvetési kiírást hiánytalanul kitölteni és ajánlatukhoz csatolni. 16) Ajánlattevők kötelesek a dokumentációban rögzített feltételek szerint elkészített pénzügyi és műszaki ütemtervet ajánlatukhoz csatolni. 17) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 18.) A jelen felhívásban előírt biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 19.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) ajánlatához csatolnia kell arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy az építési munkálatok kivitelezése során az oktatási intézmény zavartalan és folyamatos működését biztosítja. 20.) Nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő vállalkozási szerződéshez csatolnia kell az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti átláthatósági nyilatkozatát. A következő irányadó: 1) Formai előírások: A ajánlatot 1 írott példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson "Ajánlat Brodarics Iskola”, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. A teljes ajánlatot írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányt tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 2) Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!). Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőnként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 10

3) Ajánlattevőnek, az ajánlatban megnevezett alvállalkozójának, valamint (adott esetben) a ajánlattevő részére az alkalmasság igazolásában kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolnia: - az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [310/2011. (XII. 23) Kormányrendelet 7. §-a alapján] (amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, úgy nemleges nyilatkozat csatolandó). 4) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 5) Közös ajánlat esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás másolati példányát (konzorciális szerződést), amely tartalmazza a ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 6) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség a ajánlattevőt terheli. 7). Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szakaszában meghatározottak szerint biztosít. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő a ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 9) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság 11

megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 10) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 11) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció és a Kbt. előír. 12) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a nyertes ajánlattevő köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni úgy, hogy az kellő fedezetet nyújtson, s kiterjedjen a teljes szerződés szerinti munkákra, a káreseménnyel kapcsolatos többletköltségekre (romeltakarítás, szakértői költségek, stb.), a meglévő és szomszédos építményekre. A biztosításnak fedezetet kell nyújtania az építkezés folyamán az építési teljesítésben (meglévő szerkezetek, beépített anyagok, munka) keletkező károkra, a meglévő megmaradó épületekben keletkező károkra, harmadik személynek okozott dologi és személyi károkra. A biztosításnak legalább nettó 10 millió Ft/ káreseményre és legalább nettó 25 millió Ft/ éves kárértékre kell vonatkoznia. 13.) Irányadó idő: az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 14.) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségektől, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 15) Ajánlattevők kötelesek a dokumentáció részét képező árazatlan költségvetési kiírást hiánytalanul kitölteni és ajánlatukhoz csatolni. 16) Ajánlattevők kötelesek a dokumentációban rögzített feltételek szerint elkészített pénzügyi és műszaki ütemtervet ajánlatukhoz csatolni. 17) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A megajánlott egyénértékű termékekről ajánlattevőknek egy listát kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megjelölésre kerülnek a vonatkozó helyettesítendő termékek, valamint csatolni szükséges az egyenértékűséget igazoló dokumentumokat (termékleírás, műszaki adatlap stb.). 18.) A jelen felhívásban előírt biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 19.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) ajánlatához csatolnia kell arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy az építési munkálatok kivitelezése során az oktatási intézmény zavartalan és folyamatos működését biztosítja. 20.) Nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő vállalkozási szerződéshez csatolnia kell az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti átláthatósági nyilatkozatát. 21.) Ajánlatkérő a Kbt. 45.§-ban foglaltak alapján nyújt kiegészítő tájékoztatást. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik munkanapot (tájékoztatás megküldésére), feltéve, hogy a kérdések és kérések az ajánlattételi határidő lejártát 12

megelőző ötödik munkanapig megérkeznek ajánlatkérőhöz. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem váltotta ki és kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon elérhetőségeit, melyekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékoztatás célszemélyhez történő megküldésére (vagy téves címre küldi meg a tájékoztatást). és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Az eljárást megindító felhívás V.4) Egyéb információk 17. pontja kiegészül, valamint az V.4) Egyéb információk pontja a 21. ponttal egészül ki. ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Ajánlattételi dokumentáció I.8. pont, I.9. pont, 19. számú melléklet, 20. számú melléklet. Műszaki dokumentáció Költségtérítések elnevezésű költségvetése. IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció egyidejűleg megküldésre kerül a dokumentációt átvett gazdasági szereplők részére. IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/04/13 (év/hó/nap) Időpont: 12 : 00 IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása   A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/04/02 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok 13

I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mohácsi Tankerülete Postai cím: Szabadság u. 4-6. Város/Község: Mohács Postai irányítószám: 7700 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Hegedűs Katalin Telefon: +36 204616516 E-mail: [email protected] Fax: +36 69303188 Internetcím (URL):

14