„»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Közbeszerzési Értesítő száma:
Beszerzés tárgya:
Hirdetmény típusa:
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2017/39 Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítőben történt közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben A Kbt. 115. § szerinti nyílt eljárás Tájékoztató az eljárás eredményéről/2015 KÉ Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítőben történt közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben A Kbt. 115. § szerinti nyílt eljárás 2017.03.17. 2718/2017 45000000-7
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Építési beruházás
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
"KOPP" EXPORT-IMPORT Kft. Regionális/helyi szintű
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató az eljárás eredményéről A közbeszerzési eljárás eredménye I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK00861 Postai cím: Szent István tér 7. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kucseráné dr. Krizsán Gyöngyi közbeszerzési referens Telefon: +36 66241782 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 66241780 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.bekescsaba.hu I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Meghatalmazott ajánlatkérő nélkül. Az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérők közül meghatalmazott ajánlatkérő: (adja meg ajánlatkérő nevét) Ajánlatkérőnek minősülő meghatalmazott szervezet, mely az I.1) pontban nem került feltüntetésre: (adja meg a szerződést nem kötő ajánlatkérőnek minősülő szervezet nevét, címét és azonosítószámát) Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés. A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Regionális/helyi szintű Közjogi szervezet Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 5. § (2)-(3) bekezdés] Egyéb: I.4 ) Fő tevékenység (klasszikus ajánlatkérők esetében) x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb tevékenység: I.5 ) Fő tevékenység (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások 2
Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: „»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) A közbeszerzés rövid ismertetése: Tárgya: „»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Kivitelezés: - Ajánlattevő a létesítmény kivitelezését a Megrendelő által szolgáltatott építési engedély határozatokban foglaltak, valamint az ajánlati dokumentáció alapján, Megrendelő által készített és Megrendelő által jóváhagyott kiviteli tervdokumentációkban meghatározott műszaki tartalommal, az építőipari kivitelezési tevékenységre vonatkozó jogszabályoknak, tűzrendészeti, balesetvédelmi, egészségügyi és egyéb vonatkozó szakhatósági előírásoknak, műszaki szabványoknak, hatósági előírásoknak és a rendeltetésszerű és biztonságos használat követelményeinek megfelelően, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, I. osztályú minőségben, határidőre, hiány- és hibamentesen köteles teljesíteni, az építőipari kivitelezésre vonatkozó jogszabályok alapján, különösen az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet), az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet, az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól szóló 245/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, az építésfelügyeleti bírságról szóló 238/2005. (X. 25.) Korm. rendelet, az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról 312/2012. (IX. 8.) Korm. rendelet előírásainak megfelelően. - Ajánlattevő köteles a kivitelezés során a szakhatósági, közmű-üzemeltetői, közút kezelői és egyéb hatóságok határozatai, előírásai, nyilatkozatai szerintieknek megfelelő munkavégzésre. - Ajánlattevő köteles a nyertes ajánlatában meghatározott egyösszegű átalányáron teljes körűen megvalósítani a kiviteli tervezéssel együtt a Megrendelő által szolgáltatott ajánlati dokumentáció bármely részében szereplő vagy a szakhatóságok, közmű-üzemeltetők, közút kezelők és egyéb hatóságok határozataiban, előírásaiban, nyilatkozataiban előírt műszaki létesítményeket. - Ajánlattevő a megvalósítás során köteles mindazon ideiglenes út, térburkolat, közmű, energia ellátási, hírközlési, forgalomtechnikai, stb. létesítményeket, rendszereket, eltereléseket, provizóriumokat, 3
rákötéseket, átkötéseket, kiváltásokat saját hatáskörben és költségen elvégezni, amelyek biztosítják a kivitelezési ütemezés teljesülését, illetve az érintett projekt területekkel határos valamint a környező ingatlanok, intézmények, kereskedelmi egységek, stb. működését, megközelítését, a gyalogos és gépjármű forgalom biztosítása mellett. - Ajánlattevő a műszaki átadás-átvételi eljárás során nyomtatott formában, 2 példány eredeti záradékolt, 2 példány másolati záradékolt, elektronikus adathordozón 4 példány, a szolgáltatott kiviteli tervdokumentációnak megfelelő formátumú megvalósulási tervdokumentációt szolgáltat Megrendelő részére - Ajánlattevő köteles a sikeres használatbavételi eljáráshoz az aktuálisan szakhatóságok által előírt dokumentumokat (nyilatkozatokat, mérési jegyzőkönyveket, teljesítmény igazolásokat, stb) biztosítani a Megrendelő részére, szükség szerint a hatósági eljárásban részt venni. - A beépítésre kerülő épületszerkezetek tűzvédelmi osztályba sorolásait és tűzállósági teljesítmény jellemzőiket tartalmazó, a tűzvédelmi követelmények teljesítésére vonatkozó tűzvédelmi megfelelőségi igazolásokat az épület használatbavételéig be kell mutatni. - Az építési terület megközelítését szolgáló úttestről, az úttest mellette lévő létesítményekről, valamint a közös telekhatáron lévő épületekről a kivitelezési munka megkezdése előtt szükséges állapotfelvételt készíteni és dokumentálni. - Amennyiben a kivitelezés során szórt azbesztet tárnak fel, azt azbeszt mentesíteni kell. A szórt azbesztet szakszerűen eltávolításuk után hatósági engedéllyel rendelkező befogadó telephelyre elszállítani és erről igazolás az átadás-átvételi dokumentáció része. - A kivitelezés végén a rehabilitációs környezettervező szakértő/szakmérnök által aláírt nyilatkozatot szükséges benyújtani az akadálymentesítés megvalósulásáról a záró beszámolóban. (A nyilatkozatban szükséges kitérni arra, is, hogy ha van eltérés a tervezetthez képest. Organizációs feltételek: Ajánlattevő a kivitelezési munka megkezdéséig köteles organizációs tervet, ideiglenes forgalomterelési tervet készíteni a műszaki ütemtervvel összhangban, melyet Ajánlatkérő jóváhagy. Ajánlatkérő I.-II.-III. szakaszban tud munkaterületet biztosítani a kivitelezési munkák teljesítéséhez. Ajánlattevő a kivitelezési munkát a három szakaszban rendelkezésre álló munkaterület igénybevételével végezheti, ennek figyelembe vételével szükséges elkészíteni a kivitelési munkák megvalósulási, műszaki ütemtervét, az organizációs tervet, ideiglenes forgalomterelési tervét. • I. szakasz: A kivitelezési munkák megkezdéséhez Ajánlatkérő korlátozással a keleti játszóudvarrészen, a tervezett „E” bővítmény területén és környezetében biztosít munkaterületet 2017. április 01. napjától, Ajánlattevő az intézmény működésének biztosítása mellett végezhet munkát az átadott munkaterületen. Ajánlattevő a gyermekek számára biztonságos, zárt, hézagmentes ideiglenes kerítés telepítésével köteles biztosítani a munkaterület lehatárolását. Az udvar fennmaradó részén játszóudvar funkció marad. • II. szakasz: A kivitelezési munkák folytatásához Ajánlatkérő korlátozás nélküli, teljes munkaterületet biztosít 2017. június 01. napjától a vállalt teljesítési részhatáridő időpontjáig, de legkésőbb 2017. szeptember 30-ig. • III. szakasz: A teljesítési részhatáridő időpontjában ajánlattevő az arányos teljesítés eredményeként felújított épületrészt - ami a meglévő „A”-„B”-„C” épületrészek elkészült teljes belső felújítással, a csatalakozó új épületrész ideiglenes leválasztásával - átadja az intézménynek üzemszerű használatra, és a kivitelési munka további szakaszát a teljes befejezésig az intézmény működésének biztosítása mellett köteles végezni a rendelkezésére álló munkaterületen. Ajánlattevő a gyermekek számára biztonságos, zárt, hézagmentes ideiglenes kerítés telepítésével köteles biztosítani a munkaterület lehatárolását, és a beközlekedést a használatra visszaadott épületbe. Az udvar fennmaradó részén 4
játszóudvar funkció marad. Ütemezés: Munkaterület átadás-átvétel: A kivitelezésre alkalmas munkaterületet Ajánlatkérő a szerződés megkötését követően a következők szerint adja át nyertes Ajánlattevőnek: I. szakasz 2017. április 01. II. szakasz 2017. június 01. III. szakasz a vállalt teljesítési részhatáridő, de legkésőbb 2017. szeptember 30. Ajánlattevőnek műszaki és pénzügyi ütemtervet kell benyújtania. A pénzügyi ütemtervnek a műszaki ütemtervben meghatározott teljesítési ütemmel és részletezettséggel összhangban kell lennie. Határidő: Ajánlatkérő kötbérköteles részhatáridő teljesítését írja elő az alábbiak szerint: Teljesítési részhatáridő: vállalás szerint (2017. szeptember 30. a legkésőbbi időpont) Az elvárt készültség: a meglévő épület („A”-„B”-„C” épületrészek) tervezett belső felújítási munkáinak 100%-os készültsége, a felújított épületrész használatba adása az intézmény normál működésére. Befejezési véghatáridő: vállalás szerint (2017. november 30. a legkésőbbi időpont) A szerződés szerinti teljesítés határideje. A teljesítés helye: Békéscsaba, Tábor utca 4. sz. (3207/1 hrsz) Ajánlati költségvetés: Az ajánlati dokumentáció mellékletét képezi az árazatlan költségvetési kiírás, amelyet az ajánlattevőnek beárazva kell ajánlatában benyújtania. A rendelkezésére bocsátott árazatlan költségvetési kiírás tartalmának bármilyen módosítása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Az esetleges műszaki, mennyiségi észrevételek megjelenítése az egységárakban történjen. Az árazatlan költségvetési kiírásban pontosan meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú anyagok, termékek, berendezések megnevezése a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, egyenértékű anyag, termék, berendezés minden tétel esetében megadható, eltérésjegyzékben külön részletezve, beazonosítható módon. Ajánlattevőnek ajánlatában be kell nyújtania továbbá az eltérésjegyzékben részletezett egyenértékű anyagok, termékek, berendezések egyenértékűség vizsgálatára szolgáló dokumentumait. Jellemző méretek: A meglévő épületrészek tájékoztató adatai: „A” épületrész: Beépített alapterület: 361,88 m2 „B” épületrész: Beépített alapterület: 23,48 m2 C” épületrész: Beépített alapterület: 359,04 m2 „D” épületrész: Beépített alapterület: 74,12 m2 Az új udvari épületrészek tájékoztató adatai: „E” épületrész: Beépített alapterület: 104,40 m2 Nyaktag épületrész: Beépített alapterület: 8,58 m2 A meglevő óvodaépület tervezett átalakítási munkái: „A” épületrész: Az épület jelenlegi használaton kívüli bejáratát mozgássérült bejáratra átalakítás, az akadálymentes WC helyiség kialakítás; vezető iroda; női öltöző, WC és mosdó lesz; egy külön un. üzemi WC helyiség kialakítása kézmosó előtérrel; egy csoportszoba megszüntetésével fejlesztő szoba, egy takarítószer tároló, egy férfi öltöző-mosdó helyiség valamint közlekedő kialakítás. Vagyonvédelmi rendszer átalakítás. 5
„B” épületrész: Főbejárat, udvari csatlakozás akadálymentesítése, teljes bejárati szélességben rámpaépítés. A jelenlegi tetőfödém bontása, helyette acélgerenda gyámolítású, acél trapézlemez zsaluzatú vb. födémlemez készül megfelelően hőszigetelve, s horganyzott fémlemezfedéssel ellátva. „C” épületrész: Előlépcső, szélfogó átalakítása, a csoportszobák előtti belső közlekedő folyosóról a közlekedést gátló ajtók kibontása. Kazánház gépészeti átalakítás, felújítás. „D” épületrész: Udvari kijárati rámpa kialakítása. Az „A”-„B”-„C” épületrészekre vonatkozó felújítási munkák: A tervezett belső felújítási munkák során a belső nyílászárók (ajtók) felújítása, átalakítása vagy cseréje valamint a régi, elhasználódott hidegburkolatok helyett új, kőporcelán lapburkolatok és új csempézések készülnek. (Kivételt képez 2 helyiség, ahol korábban elkészült a burkolatcsere.) Az új válaszfalak: szerelt falak, hangszigeteléssel. A csoportszobákban a meglévő parketta padlóburkolat megmaradó, felújítása lakkozással. Az „A” és „C” épületrészek külső falainak, a padlásfödém utólagos hőszigetelése az előírt hőtechnikai követelményeknek megfelelően. Az összes külső nyílászáró cseréje műanyag nyílászárókra. Épületgépészeti, elektromos hálózat felújítása. Tűzvédelmi rendszer átalakítása. Az új „E” bővítmény épületrész és nyaktag tervezett építési munkái: Az új épületrészben az „A” épületrész átalakításával megszüntetett csoportszoba és hozzá tartozó öltöző-mosdó-WC helyiségek kerülnek kialakításra. A bővítmény hagyományos szerkezetű, földszintes, kontyolt nyereregtetős kialakítású, a homlokzati kialakítás a meglevő óvodaépülethez igazodó. Belső felületképzések a meglévő épületfelújítással összhangban készülnek. Épületgépészeti, elektromos hálózat, tűzvédelmi és vagyonvédelmi rendszer a meglévő épületrész átalakításra, felújításra kerülő rendszerének részeként készül. Kültéri munkák, közműépítés Mozgáskorlátozottak számára 1 db parkoló kijelölése. Telken belüli közműre csatlakozás, járda kialakítás, burkolatjavítás. A beruházás részletes műszaki leírását és mennyiségét az kiviteli tervdokumentáció tartalmazza. Ajánlattevő feladata a kivitelezés során keletkező bontási hulladék, törmelék, csomagoló anyag hatályos jogszabályoknak megfelelő kezelése (bizonylatolás, tárolás, szállítás, elhelyezés), az előírás szerinti dokumentumok Megrendelő részére történő átadása. II.1.5) Részekre bontás A beszerzés részekből áll nem II.1.6) A beszerzés végleges összértéke (ÁFA nélkül) Érték: 99590421 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt) vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében – a maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszer esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodáson alapuló szerződések esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) 6
II.2) A közbeszerzés mennyisége II.2.1) Elnevezés: „»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7 45430000-0 45300000-0 45321000-3 45310000-3
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU332 A teljesítés helye: Békéscsaba város közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Tárgya: „»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Kivitelezés: - Ajánlattevő a létesítmény kivitelezését a Megrendelő által szolgáltatott építési engedély határozatokban foglaltak, valamint az ajánlati dokumentáció alapján, Megrendelő által készített és Megrendelő által jóváhagyott kiviteli tervdokumentációkban meghatározott műszaki tartalommal, az építőipari kivitelezési tevékenységre vonatkozó jogszabályoknak, tűzrendészeti, balesetvédelmi, egészségügyi és egyéb vonatkozó szakhatósági előírásoknak, műszaki szabványoknak, hatósági előírásoknak és a rendeltetésszerű és biztonságos használat követelményeinek megfelelően, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, I. osztályú minőségben, határidőre, hiány- és hibamentesen köteles teljesíteni, az építőipari kivitelezésre vonatkozó jogszabályok alapján, különösen az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet), az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet, az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól szóló 245/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, az építésfelügyeleti bírságról szóló 238/2005. (X. 25.) Korm. rendelet, az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról 312/2012. (IX. 8.) Korm. rendelet előírásainak megfelelően. - Ajánlattevő köteles a kivitelezés során a szakhatósági, közmű-üzemeltetői, közút kezelői és egyéb hatóságok határozatai, előírásai, nyilatkozatai szerintieknek megfelelő munkavégzésre. - Ajánlattevő köteles a nyertes ajánlatában meghatározott egyösszegű átalányáron teljes körűen megvalósítani a kiviteli tervezéssel együtt a Megrendelő által szolgáltatott ajánlati dokumentáció bármely részében szereplő vagy a szakhatóságok, közmű-üzemeltetők, közút kezelők és egyéb hatóságok határozataiban, előírásaiban, nyilatkozataiban előírt műszaki létesítményeket. - Ajánlattevő a megvalósítás során köteles mindazon ideiglenes út, térburkolat, közmű, energia ellátási, hírközlési, forgalomtechnikai, stb. létesítményeket, rendszereket, eltereléseket, provizóriumokat, rákötéseket, átkötéseket, kiváltásokat saját hatáskörben és költségen 7
elvégezni, amelyek biztosítják a kivitelezési ütemezés teljesülését, illetve az érintett projekt területekkel határos valamint a környező ingatlanok, intézmények, kereskedelmi egységek, stb. működését, megközelítését, a gyalogos és gépjármű forgalom biztosítása mellett. - Ajánlattevő a műszaki átadás-átvételi eljárás során nyomtatott formában, 2 példány eredeti záradékolt, 2 példány másolati záradékolt, elektronikus adathordozón 4 példány, a szolgáltatott kiviteli tervdokumentációnak megfelelő formátumú megvalósulási tervdokumentációt szolgáltat Megrendelő részére - Ajánlattevő köteles a sikeres használatbavételi eljáráshoz az aktuálisan szakhatóságok által előírt dokumentumokat (nyilatkozatokat, mérési jegyzőkönyveket, teljesítmény igazolásokat, stb) biztosítani a Megrendelő részére, szükség szerint a hatósági eljárásban részt venni. - A beépítésre kerülő épületszerkezetek tűzvédelmi osztályba sorolásait és tűzállósági teljesítmény jellemzőiket tartalmazó, a tűzvédelmi követelmények teljesítésére vonatkozó tűzvédelmi megfelelőségi igazolásokat az épület használatbavételéig be kell mutatni. - Az építési terület megközelítését szolgáló úttestről, az úttest mellette lévő létesítményekről, valamint a közös telekhatáron lévő épületekről a kivitelezési munka megkezdése előtt szükséges állapotfelvételt készíteni és dokumentálni. - Amennyiben a kivitelezés során szórt azbesztet tárnak fel, azt azbeszt mentesíteni kell. A szórt azbesztet szakszerűen eltávolításuk után hatósági engedéllyel rendelkező befogadó telephelyre elszállítani és erről igazolás az átadás-átvételi dokumentáció része. - A kivitelezés végén a rehabilitációs környezettervező szakértő/szakmérnök által aláírt nyilatkozatot szükséges benyújtani az akadálymentesítés megvalósulásáról a záró beszámolóban. (A nyilatkozatban szükséges kitérni arra, is, hogy ha van eltérés a tervezetthez képest. Organizációs feltételek: Ajánlattevő a kivitelezési munka megkezdéséig köteles organizációs tervet, ideiglenes forgalomterelési tervet készíteni a műszaki ütemtervvel összhangban, melyet Ajánlatkérő jóváhagy. Ajánlatkérő I.-II.-III. szakaszban tud munkaterületet biztosítani a kivitelezési munkák teljesítéséhez. Ajánlattevő a kivitelezési munkát a három szakaszban rendelkezésre álló munkaterület igénybevételével végezheti, ennek figyelembe vételével szükséges elkészíteni a kivitelési munkák megvalósulási, műszaki ütemtervét, az organizációs tervet, ideiglenes forgalomterelési tervét. • I. szakasz: A kivitelezési munkák megkezdéséhez Ajánlatkérő korlátozással a keleti játszóudvarrészen, a tervezett „E” bővítmény területén és környezetében biztosít munkaterületet 2017. április 01. napjától, Ajánlattevő az intézmény működésének biztosítása mellett végezhet munkát az átadott munkaterületen. Ajánlattevő a gyermekek számára biztonságos, zárt, hézagmentes ideiglenes kerítés telepítésével köteles biztosítani a munkaterület lehatárolását. Az udvar fennmaradó részén játszóudvar funkció marad. • II. szakasz: A kivitelezési munkák folytatásához Ajánlatkérő korlátozás nélküli, teljes munkaterületet biztosít 2017. június 01. napjától a vállalt teljesítési részhatáridő időpontjáig, de legkésőbb 2017. szeptember 30-ig. • III. szakasz: A teljesítési részhatáridő időpontjában ajánlattevő az arányos teljesítés eredményeként felújított épületrészt - ami a meglévő „A”-„B”-„C” épületrészek elkészült teljes belső felújítással, a csatalakozó új épületrész ideiglenes leválasztásával - átadja az intézménynek üzemszerű használatra, és a kivitelési munka további szakaszát a teljes befejezésig az intézmény működésének biztosítása mellett köteles végezni a rendelkezésére álló munkaterületen. Ajánlattevő a gyermekek számára biztonságos, zárt, hézagmentes ideiglenes kerítés telepítésével 8
köteles biztosítani a munkaterület lehatárolását, és a beközlekedést a használatra visszaadott épületbe. Az udvar fennmaradó részén játszóudvar funkció marad. Ütemezés: Munkaterület átadás-átvétel: A kivitelezésre alkalmas munkaterületet Ajánlatkérő a szerződés megkötését követően a következők szerint adja át nyertes Ajánlattevőnek: I. szakasz 2017. április 01. II. szakasz 2017. június 01. III. szakasz a vállalt teljesítési részhatáridő, de legkésőbb 2017. szeptember 30. Ajánlattevőnek műszaki és pénzügyi ütemtervet kell benyújtania. A pénzügyi ütemtervnek a műszaki ütemtervben meghatározott teljesítési ütemmel és részletezettséggel összhangban kell lennie. Határidő: Ajánlatkérő kötbérköteles részhatáridő teljesítését írja elő az alábbiak szerint: Teljesítési részhatáridő: vállalás szerint (2017. szeptember 30. a legkésőbbi időpont) Az elvárt készültség: a meglévő épület („A”-„B”-„C” épületrészek) tervezett belső felújítási munkáinak 100%-os készültsége, a felújított épületrész használatba adása az intézmény normál működésére. Befejezési véghatáridő: vállalás szerint (2017. november 30. a legkésőbbi időpont) A szerződés szerinti teljesítés határideje. A teljesítés helye: Békéscsaba, Tábor utca 4. sz. (3207/1 hrsz) Ajánlati költségvetés: Az ajánlati dokumentáció mellékletét képezi az árazatlan költségvetési kiírás, amelyet az ajánlattevőnek beárazva kell ajánlatában benyújtania. A rendelkezésére bocsátott árazatlan költségvetési kiírás tartalmának bármilyen módosítása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Az esetleges műszaki, mennyiségi észrevételek megjelenítése az egységárakban történjen. Az árazatlan költségvetési kiírásban pontosan meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú anyagok, termékek, berendezések megnevezése a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, egyenértékű anyag, termék, berendezés minden tétel esetében megadható, eltérésjegyzékben külön részletezve, beazonosítható módon. Ajánlattevőnek ajánlatában be kell nyújtania továbbá az eltérésjegyzékben részletezett egyenértékű anyagok, termékek, berendezések egyenértékűség vizsgálatára szolgáló dokumentumait. Jellemző méretek: A meglévő épületrészek tájékoztató adatai: „A” épületrész: Beépített alapterület: 361,88 m2 „B” épületrész: Beépített alapterület: 23,48 m2 C” épületrész: Beépített alapterület: 359,04 m2 „D” épületrész: Beépített alapterület: 74,12 m2 Az új udvari épületrészek tájékoztató adatai: „E” épületrész: Beépített alapterület: 104,40 m2 Nyaktag épületrész: Beépített alapterület: 8,58 m2 A meglevő óvodaépület tervezett átalakítási munkái: „A” épületrész: Az épület jelenlegi használaton kívüli bejáratát mozgássérült bejáratra átalakítás, 9
az akadálymentes WC helyiség kialakítás; vezető iroda; női öltöző, WC és mosdó lesz; egy külön un. üzemi WC helyiség kialakítása kézmosó előtérrel; egy csoportszoba megszüntetésével fejlesztő szoba, egy takarítószer tároló, egy férfi öltöző-mosdó helyiség valamint közlekedő kialakítás. Vagyonvédelmi rendszer átalakítás. „B” épületrész: Főbejárat, udvari csatlakozás akadálymentesítése, teljes bejárati szélességben rámpaépítés. A jelenlegi tetőfödém bontása, helyette acélgerenda gyámolítású, acél trapézlemez zsaluzatú vb. födémlemez készül megfelelően hőszigetelve, s horganyzott fémlemezfedéssel ellátva. „C” épületrész: Előlépcső, szélfogó átalakítása, a csoportszobák előtti belső közlekedő folyosóról a közlekedést gátló ajtók kibontása. Kazánház gépészeti átalakítás, felújítás. „D” épületrész: Udvari kijárati rámpa kialakítása. Az „A”-„B”-„C” épületrészekre vonatkozó felújítási munkák: A tervezett belső felújítási munkák során a belső nyílászárók (ajtók) felújítása, átalakítása vagy cseréje valamint a régi, elhasználódott hidegburkolatok helyett új, kőporcelán lapburkolatok és új csempézések készülnek. (Kivételt képez 2 helyiség, ahol korábban elkészült a burkolatcsere.) Az új válaszfalak: szerelt falak, hangszigeteléssel. A csoportszobákban a meglévő parketta padlóburkolat megmaradó, felújítása lakkozással. Az „A” és „C” épületrészek külső falainak, a padlásfödém utólagos hőszigetelése az előírt hőtechnikai követelményeknek megfelelően. Az összes külső nyílászáró cseréje műanyag nyílászárókra. Épületgépészeti, elektromos hálózat felújítása. Tűzvédelmi rendszer átalakítása. Az új „E” bővítmény épületrész és nyaktag tervezett építési munkái: Az új épületrészben az „A” épületrész átalakításával megszüntetett csoportszoba és hozzá tartozó öltöző-mosdó-WC helyiségek kerülnek kialakításra. A bővítmény hagyományos szerkezetű, földszintes, kontyolt nyereregtetős kialakítású, a homlokzati kialakítás a meglevő óvodaépülethez igazodó. Belső felületképzések a meglévő épületfelújítással összhangban készülnek. Épületgépészeti, elektromos hálózat, tűzvédelmi és vagyonvédelmi rendszer a meglévő épületrész átalakításra, felújításra kerülő rendszerének részeként készül. Kültéri munkák, közműépítés Mozgáskorlátozottak számára 1 db parkoló kijelölése. Telken belüli közműre csatlakozás, járda kialakítás, burkolatjavítás. A beruházás részletes műszaki leírását és mennyiségét az kiviteli tervdokumentáció tartalmazza. Ajánlattevő feladata a kivitelezés során keletkező bontási hulladék, törmelék, csomagoló anyag hatályos jogszabályoknak megfelelő kezelése (bizonylatolás, tárolás, szállítás, elhelyezés), az előírás szerinti dokumentumok Megrendelő részére történő átadása. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Minőségi szempont – 1 Előteljesítés mértéke napokban meghatározva a rész-, illetve a végteljesítési határidőtől számítva 3 2 Késedelmi kötbér mértéke 2 Költség szempont – x Ár szempont – Megnevezés: Ajánlati ár / Súlyszám: 5 Ajánlatkérő(k) által meghatározott egyéb értékelési szempont: II.2.6) Opciókra vonatkozó információ 10
Opciók nem Opciók leírása: II.2.7) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.8) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 II.2.9) További információ: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája A Kbt. 117. § szerinti saját beszerzési szabályok szerinti eljárás Nyílt eljárás Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Meghívásos eljárás Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Előzetes/időszakos előzetes tájékoztatóval meghirdetett meghívásos eljárás Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Előzetes/időszakos előzetes tájékoztatóval meghirdetett tárgyalásos eljárás Versenypárbeszéd Innovációs partnerség x Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítőben történt közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás A Kbt. 113. § szerinti nyílt eljárás A Kbt. 113. § szerinti meghívásos eljárás A Kbt. 113. § szerinti tárgyalásos eljárás x A Kbt. 115. § szerinti nyílt eljárás A Kbt. 115. § szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás IV.1.2) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul IV.1.4) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni IV.2) Adminisztratív információk 11
IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) IV.2.2) Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról A hirdetmény tárgya a fenti ajánlati/részvételi felhívásban közzétett dinamikus beszerzési rendszer lezárása IV.2.3) Információ az előzetes/időszakos előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást meghirdető felhívás lezárásáról Az ajánlatkérő a fenti előzetes/időszakos előzetes tájékoztató alapján nem ítél oda további szerződéseket V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: „»Családbarát, munkába állást segítő közszolgáltatás fejlesztése« című, TOP-6.2.1-15-BC1-2016-00003 azonosítószámú projekt keretében kivitelezési munkák elvégzése a Tábor utcai óvodában vállalkozási szerződés keretében” Szerződés/rész odaítélésre került igen V.1 Befejezetlen eljárással kapcsolatos információ A befejezetlen eljárás oka A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették Az eredménytelenség indoka: A szerződés megkötését megtagadták V.2 Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/02/12 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 4 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: "KOPP" EXPORT-IMPORT Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dobozi út 7. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: HU E-mail:
[email protected] 12
Telefon: +36 66451636 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 66451636 A nyertes ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 11041939-2-04 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.2.4) A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 95990534 (keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében – becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) A szerződés/rész végleges összértéke: 99590421 vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében – a maximális összérték e tételre vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszer esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, erre a tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodáson alapuló szerződések esetében, adott esetben – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, e tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) V.2.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek bevonásával történő teljesítésének értekét vagy arányát Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány: % A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: V.2.6) Előnyös vásárlások esetén fizetett ár (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: V.2.7) A megkötött szerződések száma: (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) V.2.8) Az áru vagy szolgáltatás származási országa (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Európai Unió nem Európai Unió V.2.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege Hivatalos név: Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: 13
Ország: E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő adószáma (adóazonosító jele): A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő Kkv Ellenszolgáltatás összege Érték ÁFA nélkül: Pénznem: V.2.10) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem V.2.11) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem V.2.12) Az ajánlattevők neve és címe: Hivatalos név: "KOPP" EXPORT-IMPORT Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dobozi út 7. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 11041939-2-04 Hivatalos név: Új Generál Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Bartók B. út 41. fszt. 1. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 13993461-2-04 Hivatalos név: NAGY AKANTUSZ Magasépítési, Mélyépítési és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Stark Adolf utca 9. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 11050669-2-04
14
Hivatalos név: CSABA-KOMPLEX Kft. és BONAG Kft. közös ajánlattevők Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Csabai út 25. Város: Békéscsaba NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 25331783-2-04 VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: VI.1.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatásának napja: 2016/11/25 (éééé/hh/nn) VI.1.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok: Szerződéses feltételként Értékelési szempontként Műszaki leírásrészeként Alkalmassági feltételek körében meghatározott környezetvédelmi intézkedések Alkalmassági feltételek körében meghatározott környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés VI.1.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok: Szerződéses feltételként Értékelési szempontként Műszaki leírás részeként Alkalmassági feltételként Védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés VI.1.4) Fenntartott szerződés: A szerződés a Kbt. 114. § (11) bekezdése szerint fenntartott VI.1.5) További információk: VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/02/17 (éééé/hh/nn/) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 súlyszám helyett fontosság is megadható 21 súlyszám helyett fontosság is megadható; ha az ár az egyetlen értékelési szempont, súlyszám nem szükséges
15
