BIZTONSÁGI ADATLAP 1/5 Elektron-Etch 1. A készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítása A készítmény neve: Elektron-Etch Felhasználás: Gyártó cég neve: Címe: Telefon:
Kiállítás kelte: 2007.10.27.
Magnesium Elektron North America Inc. Technische Abteilung P.O. Boksz 258, Madison, IL 62060-0258 USA: 001 / 618 452-5190
Forgalmazó és importáló cég: Címe: Telefon: Fax: Felelős személy:
Grafika Kereskedelmi ZRt. 1131 Budapest, Fiastyúk u. 4-8. 06 1 349-6774 06 1 359-7802 Csiszárné T. Györgyi
A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A veszély azonosítása Besorolás a gyártó és a vonatkozó EU szabályozás szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: Xi
Irritatív A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást Megjegyzés: a gyártó besorolása, a pontos összetétel ismeretében. 3. Összetétel / Az alkotórészekre vonatkozó információ Anyag neve CAS-szám EINECS-szám Kálium-hidroxid 1310-58-3 215-181-3 Kapril-amin 111-86-4 203-916-0 Kaprilsav 124-07-2 204-677-5 Dodecil-benzolszulfonsav Izopropil-aminnal 26264-05-1 247-556-2 Nem ionos tenzid 68439-51-0 Alifás szénhidrogén 64741-44-2 265-044-7 Megjegyzés: a gyártó nem ad meg koncentrációt.
% -
Veszélyjel R-mondat C 22-35 -
-
4. Elsősegélynyújtási intézkedések Szemkontaktus esetén: A kontaktlencséket ki kell venni. Öblítse ki a szemet – legalább 10-15 percen át – bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Azonnal forduljon orvoshoz. Bőrkontaktus esetén: Vegye le a szennyezett ruházatot és mossa le a bőrt bő folyóvízzel. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt mossa ki. A sérült cipőt azonnal vegye le. Tartós bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz.
BIZTONSÁGI ADATLAP 2/5 Kiállítás kelte: 2007.10.27. Elektron-Etch Belélegzés esetén: Azonnal vigye a sérültet friss levegőre. Légzésleállás esetén alkalmazzon mesterséges lélegeztetést vagy adjon oxigént egy arra kiképzett személy. Azonnal hívjunk orvost. Lenyelés esetén: Ne hánytassa a sérültet! Itasson a sérülttel több pohár vizet. Azonnal hívjon orvost. Eszméletlen sérültnek soha ne adjon be semmit szájon át. 5. Tűzvédelmi intézkedések Alkalmas oltószer: Vízpermet, hab, szén-dioxid, poroltó. Az anyag okozta különleges veszélyeztetés, égéstermékek vagy keletkező gázok: Erős vízsugár vagy oltóhab az égő folyadéknál intenzív habzást vagy tüzet okozhat. Speciális védőfelszerelés: Tűzoltás esetén használjon védőmaszkot és védőruházatot. További információk: A tűz által veszélyeztetett tárgyakat hűtse vízpermettel. 6. Intézkedések baleset esetén Személyi óvintézkedések: A munkatérben csak a mentésben részt vevő személyek tartózkodhatnak, a védtelen személyeket távolítsa el. Viseljen egyéni védõruházatot, a légzésvédő maszkot tartsa készenlétben. A kifolyt termékkel óvatosan bánjunk, nagyon csúszós lehet. A helyiséget ki kell szellőztetni és a gyújtóforrásokat el kell távolítani. Tisztítás: Szüntesse meg az elfolyást. A kifolyt terméket pumpálja megfelelő tartályba. A maradékot nem-gyúlékony nedvszívó anyaggal (pl. homok, agyag, föld) itassa fel és gyűjtse az arra kijelölt tartályba. Megsemmisítés a hatósági előírások szerint. Gondoskodjon megfelelő szellőztetésről. Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedje a terméket csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Kerülje a termék szemmel, bőrrel, ruházattal történő tartós érintkezését, a termék lenyelését. Csak megfelelő szellőztetés mellett használható. A gőzök és a pára belélegzését kerülni kell. A termékkel végzett munka után mindig alaposan mosakodjunk meg. Tárolás: A terméket egy hűvös, jól szellőztetett helyen, hőtől és direkt napfénytől védve tárolja. A tartályokat tartsuk zárva, amikor nem használjuk a terméket. Az üres tartályok tartalmazhatnak termékmaradékokat és gőzöket. Vegyük figyelembe az összes veszélyjelzést és az üres tartályokat is úgy kezeljük, mintha tartalmaznák az anyagot. A szennyezett tartályok újrafelhasználása veszélyes lehet, illetve illegális. Az üres tartályokat ne használjuk más célra. A tartályokat ne vágja, fűrészelje, köszörülje, hegessze vagy forrassza, vagy ne tartsa robbanásveszélyes hely közelében. Az üres tartályokat teljesen meg kell semmisíteni vagy egy újrafeldolgozó helyre el kell szállítani. 8. Az expozíció ellenőrzése / Egyéni védelem Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint): Anyag neve ÁK-érték CK-érték Kálium-hidroxid (1310-58-3) 2 mg/m³ 2 mg/m³ Műszaki intézkedések: Általános vagy helyi szellőzésről/elszívásról gondoskodni kell. Általános munkavédelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos vegyszerekkel kapcsolatos óvintézkedéseket tartsa be. Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól. Az elszennyeződött, átitatódott ruházatot azonnal le kell cserélni. Munkaszünetekben és a munkaidő végén mosson kezet. A termék szemmel és bőrrel történő érintkezését kerülni kell. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos.
BIZTONSÁGI ADATLAP 3/5 Kiállítás kelte: 2007.10.27. Elektron-Etch Egyéni védelem: Légzésvédelem: Légzésvédő eszköz (szerves pára, permet vagy forró gőzök ellen) használata szükséges. Bőrvédelem: Gumi vagy neoprén védőkesztyű. Gumikötény és áthatolhatatlan ruházat. Szemvédelem: Védőszemüveg vagy komplett arcvédő javasolt. Testvédelem: Oldószerálló védőruha. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: Szín: Szag: pH: Vízoldhatóság: Sűrűség (20 Cº):
folyadék világos sárga csípős, szúrós 8-10 oldódik 1,03
10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: Stabil. Kerülendő körülmények: Hő, láng, szikra. Kerülendő anyagok: Erős oxidálószerek, nitritek, savak és lúgok, réz, rézötvözetek, cellulóz-nitrát. Veszélyes bomlástermékek: Szén-oxidok, nitrogén, kén, klór (víz, metil), egyéb szerves vegyületek. Veszélyes polimerizáció: Nincs. 11. Toxikológiai adatok Szem- és bőrizgató hatású. Gyártó további adatai: Potenciális hatások: Szembe jutva: Erős irritációt vagy marást okoz. Bőrre jutva: Az expozíciótól függően irritációt vagy marást okoz. A bőrrel való tartós érintkezés abszorpcióhoz vezethet, ami ártalmas lehet az egészségre. Az arra érzékeny személyeknél allergiás bőrreakciót okozhat. Az ismételt érintkezés dermatitiszt okozhat. Belélegezve: Ártalmas lehet. Irritálhatja a szemet és a légzőrendszert, továbbá szédülést, émelygést, gyengeséget okozhat. Extrém esetekben eszméletvesztést okozhat. Lenyelve: Ártalmas lehet. Irritálhatja az ízlelőképességet, továbbá rosszullétet, hányást, hasmenést, görcsöket, kábultságot vagy általános gyengeséget, rosszullétet okozhat. A tüdőbe jutva vagy hányáskor tüdősérülést okozhat. Ismertetőjelek és tünetek: Szemen: Égő érzés, vörösség, duzzanat, könnyezés, látásmódosulás. Bőrön: Csípő érzés, vörösség, duzzanat, viszketés. Belélegzéskor: Torokgyulladás, köhögés, mellkasi fájdalom, légzési problémák, szédülés, fejfájás. Lenyeléskor: Torokgyulladás, hasfájás, szédülés, hányás, hasmenés, gyengeség. A termékben lévő összetevők nincsenek rákkeltő anyagként listázva (NTP, IARC vagy OSHA). 12. Ökológiai adatok A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok. Ne engedjük csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe jutni. 13. Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók.
BIZTONSÁGI ADATLAP Elektron-Etch
4/5
Kiállítás kelte: 2007.10.27.
A gyártó ajánlása: Az üres tartályok tartalmazhatnak termékmaradékokat és gőzöket. Vegyük figyelembe az összes veszélyjelzést és az üres tartályokat is úgy kezeljük, mintha tartalmaznák az anyagot. A szennyezett tartályok újrafelhasználása veszélyes lehet, illetve illegális. Az üres tartályokat ne használjuk más célra. A tartályokat ne vágja, fűrészelje, köszörülje, hegessze vagy forrassza, vagy ne tartsa robbanásveszélyes hely közelében. Az üres tartályokat teljesen meg kell semmisíteni vagy egy újrafeldolgozó helyre el kell szállítani. 14. Szállítási informácók Szállítási szempontból nem szabályozott. 15. Szabályozási információk Címkézésre vonatkozó előírások az EU szabályozás szerint: Veszélyszimbólum: Xi Irritatív A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást Tartalmaz: Kálium-hidroxid Vonatkozó jogszabályok: A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó rendeletei Veszélyes anyagok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) 2000. évi XXV. és a 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladék: 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról 16. Egyéb információk Felhasználás: A készítmény csak foglalkozásszerű felhasználásra ajánlott. A 2. és 3. pontban szereplő R-mondatok szövege: R 22 Lenyelve ártalmas R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által készített biztonsági adatlap –kiállítás időpontja nem jelölt- és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A biztonsági adatlapban
BIZTONSÁGI ADATLAP 5/5 Kiállítás kelte: 2007.10.27. Elektron-Etch foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó – a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.
