36e jaargang. November 2008

U P D A T E A C T U A L I T E I T E N

3

6e jaargang November 2008

In dit nummer o.a.: Afscheid Frans Pennings Verhuizing Galvano Afdeling onder de loep Showroom Wijchen - Axor Starck ShowerCollection E-business nieuws Fabrieksbezoek Kermi Cersaie beurs

&

A C H T E R G R O N D E N

FLOW300.

MEER FLOW VOOR DE BADKAMER.

In Flow300 zijn design en esthetiek verenigd in het unieke handschrift van de internationaal bekende architect Hadi Teherani. Aan het design van de serie ligt de basisgedachte ten grondslag dat alle sanitairproducten een organische eenheid met de ruimte dienen te vormen. Met Flow300 wordt deze basisgedachte verder uitgewerkt. www.keramag.com

KERAMAG Nederland BV Stationsplein 12 B 6221 BT Maastricht Tel. +31 (0)43/351 12 00 Fax +31 (0)43/351 12 90 E-Mail: [email protected] Internet: www.keramag.com

U P D A T E VOORWOORD

IN DIT NUMMER: INTERVIEW FRANS PENNINGS Pag. 2-5

DEALER STEPHAN STEIN OVER MEGIUS Pag. 7

CERSAIE 2008

Beste Update-lezers,

Pag. 8-9

VERHUIZING GALVANO Eind 2008 neem ik na een dienstverband van ruim 40 jaar afscheid van

Pag. 11

Galvano. Hoewel ik mijn best zal doen van de meesten onder u persoon-

CARTOON

lijk afscheid te nemen, wil ik u ook langs deze weg alvast heel hartelijk

NIEUWE OPZET TEGELCATALOGUS

danken voor de vele jaren dat u vertrouwen hebt gesteld in ondergetekende en Galvano Groothandel BV. Eind dit jaar draag ik mijn werkzaamheden definitief over aan een nieuwe generatie, in het vertrouwen dat ook zij in staat zal zijn de vele waardevolle relaties die wij hebben opgebouwd met onze klanten, tot in de verre toekomst op een prettige en succesvolle wijze te kunnen continueren.

Pag. 11 Pag. 12

WEBTIP Pag. 12

E-BUSINESS: DEEPLINKEN Pag. 13

GALVANO SHOWROOM WIJCHEN Pag. 15

STICHTING VERWARMING & SANITAIR

Graag tot ziens!

Pag. 15

PRODUCTNIEUWS Pag. 16-25

GALVANO IN CIJFERS Pag. 27

WHAT’S IN A NAME? Pag. 27

SAMENWERKING MET THERMIC Pag. 27

Frans Pennings Algemeen Verkoopleider Galvano Groothandel BV

AFDELING ONDER DE LOEP Pag. 28-29

EMBALLAGEMIDDELEN Pag. 31 FOTO: RUUD PEIJNENBURG

GALVANO KEUKENASSORTIMENT Pag. 31

AXOR STARCK SHOWER COLLECTION Pag. 32-33

C

O

L

O

F

O

DE GESCHIEDENIS VAN VIEGA

N

Pag. 35

Galvano Update is het kwartaalmagazine van Galvano Groothandel BV en informeert over actualiteiten, acties en achtergronden op het gebied van sanitair, tegels, installatiematerialen en verwarming. Galvano Update verschijnt in een oplage van 2.500 stuks en wordt verspreid onder detaillisten, installateurs en andere badkamerprofessionals in Nederland.

Informatie, reserveringen en redactie: Galvano Groothandel BV, afdeling Marketing & Inkoop T.a.v. Mark van Hoof / Heike van der Zanden Postbus 625, 5600 AP Eindhoven E-mail: [email protected]

Art Direction: Paul Olivier Vormgeving: Jan Klinkenberg Tekstbijdrage: Jack Tinnemans

Wenst u meerdere Update exemplaren te ontvangen? Stuur dan een e-mail naar [email protected].

FABRIEKSBEZOEK KERMI Pag. 37

EEN PLAATJE VAN EEN BADKAMER Pag. 39

TIJD IS GELD Pag. 39

NIEUWS MET NAMEN Pag. 40

1

GALVANO GOLFDAG Pag. 40

Voorpagina grote foto: Grohe Ondus Kleine foto’s: Duscholux Pure Style, Sphinx 430, Axor Starck ShowerCollection, Dornbracht Tara.

Frans Pennings neemt na 40 jaar afscheid van Galvano Eind 2008 neemt Algemeen Verkoopleider Frans Pennings na een dienstverband van ruim 40 jaar afscheid van Galvano. In deze Update maakt Frans de balans op en kijkt daarbij naar het verleden, het heden en vooral ook de toekomst.

“Ik leer nog elke dag” Frans startte zijn carrière in 1965 bij Vihamij in Nijmegen. In 3 jaar tijd vervulde hij daar achtereenvolgens functies op de expeditie, de verkoop binnendienst en in de showroom. Na die 3 jaar begon het buitendienstbloed te kriebelen. De afdeling Personeelszaken van Vihamij vond hem echter nog ‘een broekie’ en adviseerde hem om over 10 jaar maar eens terug te komen. Daarop wilde Frans niet wachten, dus solliciteerde hij bij Page Papierfabriek Gennep, om daar in een commercieel traineeship terecht te komen.

Eigenwijsheid Toen hij daar goed en wel aan de slag was, werd hij gebeld door een oud-collega van Vihamij, die inmiddels in de buitendienst van Galvano werkte. “Of ik interesse had daar te komen werken”, aldus Frans. “Ik vond eiJuli 2008: Frans 40 jaar bij Galvano.

1972; één van Frans’ eerste auto’s van de zaak.

2

genlijk dat ik dat niet kon maken, dus om er vanaf te zijn zei ik: ‘laat de verkoopleider van Galvano dan maar naar Sambeek (de woonplaats van Frans, red.) komen’. 2 dagen later stond Jan van den Brink bij me op de stoep. We hebben gebabbeld en ik werd vervolgens uitgenodigd voor een gesprek met Ad Spackler, directeur-eigenaar van Galvano. We hebben best even zitten steggelen, maar aan het einde van het gesprek zei hij: ik mag die positieve eigenwijsheid van jou wel. Daar staat je auto, hier heb je de sleutels en je kunt aanstaande maandag beginnen.”

Pionieren Frans startte bij Galvano op 8 juli 1968 en vanaf 1 augustus 1968 ging hij de weg op, in rayon Oost-

FOTO: RUUD PEIJNENBURG

3

Noord-Brabant / Zuid-Gelderland. Een hectische tijd, waarin veel gepionierd moest worden. “Galvano was destijds nog een echt lokale, Eindhovense groothandel. Mijn voordeel was dat ik vanuit mijn Vihamij-tijd nog een netwerk buiten de regio Eindhoven had, waarmee ik direct aan de slag kon. Jan van den Brink leerde mij om altijd met een boodschap bij een klant te komen. En om klanten het vertrouwen te geven dat je je afspraken altijd nakomt. Hele belangrijke boodschappen, die ik nieuwe buitendienstmedewerkers ook nu nog meegeef. Van bedrijven die geen klant waren, wilde ik precies weten waarom niet. En als ik daaraan iets kon verhelpen, ging ik er net zolang op bezoek totdat ik een order kon schrijven. Vanaf dat moment konden wij ons dan als Galvano gaan waarmaken. Veel van de klanten uit die tijd zijn nu nog steeds klant bij Galvano.”

Leerschool Galvano groeide en in 1990 werd Frans benoemd tot verkoopleider sanitair. De binnen- en buitendienst van Galvano waren inmiddels flink gegroeid en fungeerden als leerschool voor veel mensen die nu op sleutelposities in de branche zitten. “Arjan Ebben is verkoopleider bij Vasco/Thermic, Ronald ter Haak bij Villeroy & Boch, Mark van Leuken bij Hüppe en zo kan ik nog wel even doorgaan. Ook vonden Galvano-medewerkers hun weg naar klanten. Koos van der Receptie 25-jarig jubileum met vrouw Diny en zonen Eddy en Frank

Zanden werd bijvoorbeeld directeur bij Sanidrõme. Door de jaren heen ontstond zo een sterk netwerk. De activiteiten van Galvano werden gestaag uitgebouwd en altijd volgens hetzelfde principe: eerst goed nadenken en vervolgens de mouwen opstropen en aan de slag. Die cultuur zien we ook nog terug in Galvano anno 2008.”

Volhouder Frans staat bekend als een volhouder. Ter illustratie een anekdote uit het begin van zijn carrière: “Op 2 kilometer van mijn huis in Sambeek had Piet van Lin een bedrijf. Ik wilde per se zaken doen met die man. Daarom ging ik 1 x per 2 weken op vrijdagmorgen, voordat ik naar de zaak ging, een kop koffie drinken op dat bedrijf. Dat heb ik 2 jaar volgehouden, zonder 1 order te schrijven. Tot ik hem op een dag uit de brand kon helpen met een probleem. Ik mocht gaan leveren. Toen heb ik hem gefeliciteerd met de woorden: ‘ik had de volgende keer een doos sigaren voor je mee willen brengen, want het is nog geen enkele klant gelukt mij zo lang aan het lijntje te houden.’ Dat was het begin van een mooie en lange zakelijke relatie.”

Mijlpalen Een lange carrière kent vele hoogtepunten en gevraagd naar mijlpalen hoeft Frans dan ook niet lang na te denken. “Het besluit, begin jaren ’90, om landelijk te gaan werken. Ad Schellens (destijds branchemanager en nu directeur Galvano, red.) en ik hebben daar een uur over gebrainstormd en we zijn gewoon begonnen. Geen metersdikke rapporten, maar gestaag

Bijeenkomst managementteam, augustus 1995

4

bouwen met een gezond boerenverstand. Een ander hoogtepunt was het verkrijgen van de exclusieve vertegenwoordiging van Kermi. Samen met hen zijn we toen op de Installatiebeurs in Utrecht (nu: VSK) gaan staan. Ook een hele belangrijke stap was het kerngrossierschap bij Baderie, een rol die we tot op de dag van vandaag met veel trots vervullen. En natuurlijk de geboorte van Sanidrõme. Galvano heeft natuurlijk mede aan die wieg gestaan en ook Sanidrõme is altijd een superklant voor ons geweest. De opname van tegels in ons assortiment is ook een mijlpaal geweest. Tot op de dag van vandaag is Galvano daarmee de enige groothandel die de complete badkamer geheel uit eigen voorraad kan leveren. De concullega’s zijn nog niet verder gekomen dan samenwerkingsverbanden.”

Saint-Gobain Een laatste mijlpaal is de overname door Saint-Gobain, begin 2007. Frans: “Absoluut noodzakelijk voor de toekomst van Galvano. Onze groeimogelijkheden onder de oude aandeelhouder waren beperkt, dus we moesten echt aansluiten bij een grote internationale groep. De mensen op de werkvloer hebben van deze overname weinig gemerkt, maar voor het management is het integratieproces na zo’n overname behoorlijk intensief. De grote voordelen voor Galvano, haar klanten en haar leveranciers zullen de komende jaHüppe reis in 2000

Jubileumfeest Sanidrõme, 4

ren duidelijk worden. Als Galvano gaat groeien in de Nederlandse markt en – wie weet – wellicht zelfs daarbuiten.”

Scepter Frans draagt zijn scepter per 1 januari 2009 over aan Mike van Reusel, sinds 2004 bij Galvano werkzaam als Verkoopleider Special Accounts. “We zijn Mike al 3 jaar aan het inwerken en in feite zit hij op dit moment (september 2008, red.) al vaak alleen aan het verkoopstuur. Hij is een echte exponent van de nieuwe generatie. Ik bedoel daarmee, dat waar vroeger de persoonlijke relatie tussen mensen de belangrijkste factor was, er de afgelopen jaren een sterke zakelijke component bijgekomen is. Dat hoort bij de verdere professionalisering van onze branche. We praten vandaag de dag met de kinderen van de klanten die ik aan het begin van mijn carrière bezocht. Of met mensen die instromen vanuit een geheel andere branche. Vaak met andere en hogere opleidingen en dat vraagt om andere gesprekken. Daarnaast heeft automatisering veel van het klassieke schrijfwerk overgenomen en ook dat heeft invloed op de inhoud van de gesprekken met klanten. Mike heeft de schone taak om Galvano’s verkoopapparaat door die veranderingen heen te loodsen. Ik ben er vast van overtuigd dat hem dat gaat lukken.”

Een mooi compliment In het streven naar een landelijk werkgebied paste ook het betreden van de achtertuin van de concurrentie. Piet Bottelier, toenmalig verkoopleider van Vegro, meldde Frans op een receptie dat hij niet snapte wat hij kwam doen in Noord-Holland, want hij zou toch geen kans maken. Dat vormde voor Frans en zijn team een belangrijke drijfveer om het tegendeel te bewijzen. Een paar jaar later kwamen beide heren elkaar weer tegen op een receptie, waarop Bottelier wist te melden: ‘als Pennings weer koffie komt drinken in Noord-Holland, dan zet ik hem eigenhandig de rivieren over. Dan weet ik tenminste zeker dat hij weg is!’ Een mooi compliment.

Toekomst Gevraagd naar een visie op de toekomst van de branche richt Frans zich met zijn antwoord – hoe kan het ook anders – volledig op de Galvano-klant. “Ik geloof in kleine ondernemingen van maximaal 8 mensen, waarin de baas weet wat er speelt op de werkvloer. Hij moet kunnen organiseren, maar ook kunnen verkopen. Dan kun je een rendabel bedrijf runnen. Je moet kunnen adviseren, kunnen leveren en kunnen maken. En als ik zo’n bedrijf had, zou ik me aansluiten bij een professionele franchise-organisatie. Zodat je je kunt concentreren op je kerntaken en een heleboel ondersteunende activiteiten kunt overlaten aan anderen. Daarnaast geloof ik in grotere ondernemingen van 25 tot

10-jarig bestaan Brainstormsessie Galvano buitendienst 2004 oktober 2003

30 mensen die op een professionele wijze bestuurd worden. Alles wat daar tussenin zit gaat het de komende jaren in mijn ogen zwaar krijgen.”

Leuke dingen Frans heeft al een duidelijk beeld van zijn leven na 1 januari 2009: “Ik ga alleen dingen doen die ik écht leuk vind: golfen, tennissen en meer aandacht besteden aan mijn vrouw Diny, die 40 jaar voor mij en mijn gezin heeft klaargestaan. Dat heeft ze wel verdiend! En nog vaker op pad met de kleinkinderen natuurlijk.” Met zoon Frank in de buitendienst bij Sphinx, zoon Eddy als zelfstandig Sanidrõmer en dochter Chantal in de showroom bij Baderie Alwako is de kans klein dat het onderwerp ‘Sanitair’ van de keukentafel in huize Pennings zal verdwijnen. Frans: “Dat zou ik ook niet willen, want ik zou het gewoon teveel gaan missen. Ik leer nog elke dag. Ik wil graag betrokken blijven bij de branche. Maar vooralsnog niet in advieswerk of projecten. En altijd met die grote rode G voor ogen, want ik ben en blijf een Galvano-man in hart en nieren.” Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum en het afscheid van Frans Pennings organiseert Galvano op 1 december 2008 een receptie in het PSV-stadion in Eindhoven. Uitnodigingen daarvoor zijn breed in de markt verspreid. n

Globo reis buitendienst november 2006, Rome

5

2008: Afscheid

Een toilet om van te houden. Pure lichaamsreiniging door water.

Balena 8000 douchewc De Balena 8000 douchewc geeft u iedere dag weer een uniek schoon en fris gevoel. Reinigen met aangenaam warm en schoon water is hygiënisch en reinigt beter dan toiletpapier. Daarnaast is het veel comfortabeler dan het gebruik van een bidet, waardoor u dagelijks kunt genieten van deze luxe en... u snel niet meer zonder wilt. Neem contact met ons op voor meer informatie: Tel. 030 605 77 00 of www.balena.nl

Perfecte vormgeving, puristisch ontwerp, functioneel uitgerust: de nieuwe serie W.Select van Alape. Agent voor Nederland: Burgmans Sanitair BV Venkelbaan 42 2908 KE Capelle aan den IJssel, Tel: +31(0)10.2271889 Fax: +31(0)10.4586840 E-Mail: [email protected] www.alape.com

S t e p h a n S t e i n va n Q u at t r o K e u k e n e n B a d

Galvano is sinds 1,5 jaar exclusief distributeur in Nederland van de hoger gepositioneerde douchewanden en douchecabines van de gerenommeerde Italiaanse fabrikant Megius. Inmiddels is er een dealernetwerk actief. Een van de dealers van het eerste uur is Quattro Keuken en Bad uit Rotterdam. We vroegen eigenaar Stephan Stein naar zijn ervaringen.

Megius douchewanden en -cabines bieden toegevoegde waarde “We hadden al een breed en diep assortiment”, zegt Stephan Stein, “al voordat we Megius gingen voeren. Maar er is beslist ruimte voor dit merk. Dat merken we ook direct aan de verkopen. Mensen reageren echt positief op het design, dat super verzorgd is. Laat dat maar aan Italianen over. De douchewanden en douchecabines hebben een uitstraling die direct (h)erkend wordt. De onderdelen zijn perfect op elkaar afgestemd en vormen een fraai geheel. Het mooie is, en klanten waarderen het, dat Megius daarbij toch heel betaalbaar blijft. Hun producten kunnen de prijsconcurrentie met gemak aan.”

Degelijke kwaliteit

“Van Italië weten we dat er mooie dingen gemaakt worden. Wij weten nu dat het ook degelijke producten zijn, in ieder geval als het om

Megius gaat. Onlangs ben ik op bezoek geweest in de fabriek waar het allemaal gebeurt. Ik bedoel echt: allemaal. Want Megius doet alles zelf. Het ontwerp, de tekeningen, de glaselementen, metaalbewerking, fabricage, alles gebeurt in de eigen fabriek. Ze testen zelf de producten voordat ze verstuurd worden. Zo kunnen en willen ze borg staan voor kwaliteit.”

Favoriet: Filodoccia douchebak

Het enthousiasme over de Megiuscollectie is welgemeend: “Je hebt echt iets bijzonders in handen. Dat is ook de reden dat ik indertijd heb gekozen voor Megius.” Heeft Stephan nog een favoriet in de collectie? De Filodoccia (zie foto – red.). Dat is een opbouw douchebakvariant. Heel onderscheidend in zijn design. Met name de lamellen in de douchebak vind ik een klasse-element. Een extraatje is, dat

7

Stephan Stein van Quattro Keuken en Bad: “Megius onderscheidt zich door prachtig design betaalbaar te maken. Mijn favoriet is deze Filodoccia douchebak.”

de lamellen in diverse kleurvarianten geleverd kunnen worden. Een andere topper vind ik de Wellbox, een luxe stoomcabine. Echt onwijs mooi, een sieraad voor het oog. Je praat dan wel over andere prijzen, maar dat geldt voor elke stoomcabine.”

Betrouwbare distributie

“Galvano is een goede partij om mee samen te werken. De leverbetrouwbaarheid is goed. De informatievoorziening en de documentenstroom zijn tiptop. Een klein puntje is, dat ik niet bij elke bestelling die gemaakt wordt een maattekening wil maken. Voor een standaard inloopdouchewand moet dat niet nodig zijn. Ik weet dat Galvano daarover overlegt en twijfel er niet aan of ook dat wordt geregeld. Eerlijk is eerlijk: ik ben blij dat we Megius voeren en dat Galvano de distributie doet.” n

Cersaie: ‘de bomen en het bos’

Combinatie van ronde en strakke vormen in meubelen. Mozaïek in alle vormen is een blijvertje. Zowel in glas als keramiek.

B

egin oktober 2008 vond in Bologna de 26ste editie van Cersaie plaats. Cersaie is met 176.000 m2 expositieruimte, bijna 1.100 exposanten en ruim 85.000 bezoekers de grootste tegelbeurs ter wereld. Een aanzienlijk deel van de expositieruimte is echter ook gewijd aan sanitair. Galvano bezoekt de beurs voornamelijk om een vinger aan de pols te houden als het gaat om trends en ontwikkelingen. Met deze fotoreportage, ondersteund met de belangrijkste conclusies in de vorm van steekwoorden, maken wij u graag deelgenoot van enige bevindingen. Hopelijk helpt het u om, in een overvloed van stijlen, vormen en kleuren, door de bomen het bos te blijven zien.

De elektronica zet schoorvoetend door.

Ook in sanitair zijn de kleuren zwart en wit niet meer weg te denken. Op deze foto zwart-wit in de jaren-60 stijl.

‘Bourgeois luxery’ toont zich meer en meer in de vorm van klassieke luxe badkamers. Deze stijl gaat de komende jaren breed doorzetten.

Douche-elementen worden alsmaar groter.

Ondiepe keramische designwastafels voor de kleine badkamer worden populairder.

De tegelstrip is nu helemaal passé. Met name decors en kleurvlakken worden veelvuldig toegepast.

Lambrisering d.m.v. keramische tegels doet weer zijn intrede.

Hoogglans witte, greeploze meubelen. Een breed scala aan inloopdouches. De rest van de wereld volgt Nederland. Rookglas is opvallend aanwezig.

8

Nieuwe inkt-jet techniek maakt een exacte kopie van marmer mogelijk, waardoor elke tegel uniek is.

Nagenoeg iedere kranenfabrikant heeft witte designkranen. Zwarte kranen doen wederom hun intrede.

Dierenhuiden, zoals de olifantenhuid, staan model voor de structuur van een tegel.

De tegelindustrie heeft de Russische markt ontdekt. ‘Bling bling’ in optima forma.

Micro-structuur in combinatie met metaaldeeltjes, waardoor er een prachtig glinsterend effect in de tegel ontstaat. Reliëf als decorelement waarbij de natuur als voorbeeld is genomen. In dit geval geërodeerde steen en woestijnzand.

9

‘Clodet of biset’, het closet en bidet in één toestel. Het duobad in een speciale vorm.

De nieuwe generatie is geland Lyra en Elara. Geen tweeling al lijken ze wel iets op elkaar. Maar de eerste series van een nieuwe generatie van Damixa met speciale aandacht voor kwaliteit, betrouwbaarheid, minder onderdelen en eenvoudige montage. Kranen met ster kwaliteit in het lagere en midden prijssegment voor keuken en bad.

Lyra

Binnenkort worden nog meer series verwacht.

Elara

05/09/08 11:40:43

Overtuigend

www.kludi.com

Trade_AD_170x120_NL.indd 1

in alle opzichten KLUDI Q-BEO KLUDI Q-BEO is een design mengkranenserie par excellence: met kubistische vormen volgens de moderne zakelijkheid. Vervaardigd van hoogwaardige materialen en oersolide bewerkt.

Kludi Benelux C.V. · Witte Vlinderweg 23 · 1521 PS Wormerveer Tel 075-6478866 · Fax 075-6478877 · [email protected] · www.kludi.com

Q-Beo_NL_170x120_2.indd 1

02.09.2008 10:18:00 Uhr

10

Voorbereidingen verhuizing in volle gang In november 2008 verhuist Galvano Groothandel haar hoofdkantoor en showroom van de Aalsterweg in Eindhoven naar een nieuwer en moderner pand aan de Dillenburgstraat, op industrieterrein De Hurk in Eindhoven. Ten tijde van

het verschijnen van deze Update werd de laatste hand gelegd aan een splinternieuwe kantooromgeving en het voltooien van een state-of-the-art showroomconcept.

Met onderstaande foto’s bieden we u een blik achter de schermen tijdens het opbouwproces. De verhuizing van de verschillende afdelingen vindt zoveel mogelijk tijdens het weekeinde plaats, zodat u hiervan als Galvano-klant of leverancier geen tot weinig hinder ondervindt. Met ingang van 17 november 2008 is ons nieuwe adres: Dillenburgstraat 12 5652 AP Eindhoven Onze overige contactgegevens blijven ongewijzigd.

O L I V I E R

11

NIEUWE OPZET TEGELCATALOGUS



Actualiteit informatie staat voorop Het assortiment van Galvano kent een ongekende dynamiek. In een steeds hoger tempo vinden mutaties plaats binnen merken, productgroepen, series, producten en prijzen. Om onze klanten steeds van dienst te zijn met 100% actuele informatie, beschikt Galvano op haar website over een online catalogus, die zich mag verheugen in een dagelijks groeiende gebruikersschare. Onderzoek onder de gebruikers van de Galvano website toont dan ook aan, dat zij voorzien dat papieren catalogi in snel tempo aan belang zullen inboeten. Daarnaast is er een groep klanten die aangeeft voorlopig nog te willen blijven beschikken over een papieren catalogus. Om ook deze klanten optimaal te kunnen blijven voorzien van actuele informatie, kiest Galvano voor een andere opzet van haar catalogi. Deze zal als eerste worden toegepast in de Tegelcatalogus, maar bij gebleken succes ook navolging vinden in de overige Galvano-catalogi. Deze zullen in 2009 overigens ook volledig worden vernieuwd.

Net als in het verleden wordt de Tegelcatalogus in het vervolg 1x per jaar volledig geactualiseerd uitgegeven. Periodiek worden assortimentsupdates nagezonden. Nieuw is, dat de prijsinformatie niet meer zal worden weergegeven op de productbladen, maar als aparte prijslijst zal worden meegezonden. Actuele prijslijsten zullen daarnaast continu beschikbaar zijn in het besloten deel van de Galvano website. Het risico op achterhaalde product- en/of prijsinformatie wordt met deze nieuwe opzet ook voor de gebruikers van Galvano’s papieren catalogi vrijwel nihil. Wellicht ten overvloede wijzen wij u tot slot op de handige Pdf-functionaliteit in Galvano’s online catalogus, waarmee u zelf in een handomdraai leaflets maakt om de consument te informeren. Leaflets kunnen naar keuze met of zonder prijsinformatie (incl. en excl. BTW) worden samengesteld. Hebt u nog geen inlogcodes? Vraag ze aan bij [email protected].

12

WEBTIP

Met Galvano toolbar supersnel informatie vinden!

In een groot assortiment is het soms lastig zoeken. Daarom introduceert Galvano nu de Galvano Toolbar. Daarmee vindt u snel alle gegevens die u nodig heeft. Product-, voorraad- en prijsinformatie, afbeeldingen, order- en factuurinformatie, met de toolbar hebt u direct toegang. De toolbar biedt verschillende mogelijkheden. Enkele voorbeelden: n Toets een Galvano artikelnummer in en u krijgt direct alle productinformatie; n Toets een zoekterm in (bijv. (merknaam) wasbak) en u krijgt alle wastafels van dit merk in beeld; n Toets een artikelnummer van een fabrikant in om het Galvano artikel te vinden; n Toets het unieke EAN-nummer in voor productinformatie; n Wanneer u ergens op internet een product ziet, kunt u een deel van de omschrijving markeren en daarna met de rechter muisknop middels ‘Zoek bij Galvano’ informatie over dit artikel opzoeken op de site van Galvano. U heeft dan direct alle productinformatie in beeld. n Gebruik het Galvano icoon om direct naar de site van Galvano te gaan; n Gebruik de pijl naast de icoon om direct uw lopende orders of uw facturen in te zien. De toolbar is een handige hulp bij het vinden van informatie. De toolbar werkt onder Internet Explorer en Firefox. Downloaden gaat snel en eenvoudig. Log in op de Galvano website, kies ‘Mijn Galvano’, daarna ‘Mijn Downloads’ en dan ‘Galvano Toolbar’ voor Internet Explorer of voor Firefox.

Wie offertes maakt, bestellingen plaatst of facturen maakt, heeft voortdurend correcte gegevens nodig. Die productinformatie moest tot nu toe vooral uit catalogi worden gehaald. Soms lastig en omslachtig. Om dat te verbeteren zet Galvano de techniek ‘deeplink’ in. De werking is eenvoudig: met één druk op de knop vindt u vanuit uw programma alle productinformatie die Galvano heeft. Een voorbeeld: in uw offerte wilt u een Villeroy & Boch Subway wastafel opnemen. Met een druk op de knop wordt u doorgelinkt naar de website van Galvano. U krijgt dan direct in beeld:

1. Productinformatie; 2. Prijsinformatie; 3. Voorraadinformatie; 4. Afbeeldingen; 5. Montagetekeningen c.q. handleidingen.

Deeplink geeft direct toegang tot informatie

13

Software-ondersteuning Deeplinken werkt alleen als uw softwareprogramma deze techniek ondersteunt. Van de volgende software is bekend dat deeplinken bij Galvano mogelijk is: - Simar Software (GOOP en SIMS) - Syntess Software - ENK Software - Installogic (Handsoft) Met andere softwarehuizen wordt gesproken. Informatie over het instellen van de deeplink in uw softwareprogramma kunt u opvragen bij de helpdesk van uw softwareleverancier of bij de helpdesk van Galvano, telefoonummer 040 – 214 14 46 of e-mail [email protected].

E - B U S I N E S S - N IEU W S

Galvano maakt zoeken in papieren catalogus overbodig

DuschoFree Welness in grootste stijl DuschoFree Cube en DuschoFree Caprivi geven wellness alle ruimte en transformeren de badkamer tot een stijlvolle woonruimte. Alles is gericht op genieten en ontspannen. Stomen en douchen in een helder design met innovatieve techniek. Luxueus baden in een oogstrelend overloopbad.Wellness in grootste stijl.

Bezoek Bezo Be zoek ek o ook okk onze web website bsiite voor iins inspirerende pireerende pi d bbadkamerideeën: adk dkam mer erid ideeën: ww www.duscholux.nl ww.duscholux.n

Duscholux Nederland B.V. • telefoon: 0347-32 30 00 - Email: [email protected]

Voor stijl in grootse vorm. Hansastela brengt een stijlvol element in de badkamer. Opvallend zijn de joystickbedieningshendel en de brede, rechthoekige uitloop. Hansacube is de nieuwe thermostaatserie voor bad en douche die onmiskenbaar verwijst naar architectuur en design. Stijlvol design voor de moderne badkamer. www.hansa.com

Galvano showroom in Stichting Verwarming & Wijchen gemoderniseerd Sanitair stopt Galvano beschikt sinds het begin van de jaren negentig over een sanitairshowroom in Wijchen, bij Nijmegen. Net als de showroom in Eindhoven, staat de showroom in Wijchen ten dienste van Galvanoklanten zonder eigen showroom. Om het pand te moderniseren en een actuele uitstraling te geven zijn in de zomer van 2008 enkele aanpassingen doorgevoerd. De rode bakstenen van het pand zijn antraciet geschilderd en de oude bestrating is vervangen door antraciet natuursteen. In het najaar wordt ook de gevelreclame vernieuwd en aangepast aan de actuele Galvano huisstijl. Een pand met een goede uitstraling is natuurlijk positief, maar het belangrijkste bevindt zich in de showroom zelf. Vandaar dat een behoorlijk aantal opstellingen vervangen is, zodat de totale showroom weer volledig up-to-date is. In het souterrain zijn zelfs alle opstellingen vervangen. Deze ruimte bestaat nu uit 14 nieuwe badkameropstellingen en drie meubelopstellingen, waarin qua stijlen uiteenlopende variaties zijn doorgevoerd. In de showroomruimte op de begane grond zijn 8 opstellingen aangepast en voorzien

collectieve promotie

van de laatste noviteiten op sanitairgebied. Enkele voorbeelden van nieuwe gepresenteerde productlijnen zijn Detremmerie Polo, Villeroy & Boch Subway, Bellevue en Variable, Keramag Plan en Preciosa, Imago Space, Sphinx 330 en 410, Schock Lavo en Sound, Keuco Palais, Kermi Gia, Hansgrohe Raindance Showerpipe en Raindance Connect. Ook op kranengebied zijn de laatste noviteiten opgesteld, waaronder de nieuwe Hansgrohe thermostaten. De openingstijden van de showroom in Wijchen zijn: maandag van 13.00 tot 21.00 uur, dinsdag t/m donderdag van 09.00 tot 17.30 uur en op vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur. U bent van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen!

15

Per 1 juli 2008 heeft de Stichting Verwarming & Sanitair de collectieve promotie van sanitair stilgelegd. In de voorliggende periode hadden diverse vooraanstaande fabrikanten aangegeven deze collectieve promotie niet langer financieel te ondersteunen. Hierdoor werd de basis voor de uitvoering van het voorgenomen promotionele programma te smal. De collectieve promotie van sanitair werd geïnitieerd op de beurs Installatie in de Jaarbeurs te Utrecht in 1988. Fabrikanten, groothandel en installateurs sloegen hiertoe de handen ineen. Vanaf 1990 voerde de Stichting zeer succesvolle campagnes via televisie, advertenties in tijdschriften en dagbladen en met bijzondere projecten als De Ontwerpfabriek, die sindsdien op vele beurzen dienst heeft gedaan. Mede dankzij de activiteiten van de Stichting werd de badkamer de afgelopen jaren het belangrijkste verbouwingsitem bij consumenten, ruim voor de woonkamer, de keuken en de tuin. Galvano heeft de activiteiten van de Stichting altijd een warm hart toegedragen en actief ondersteund en betreurt deze ontwikkeling dan ook ten zeerste.

P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws

Galvano presenteert: Alterna douchewanden

Dit najaar ondergaat het Galvano assortiment van huismerk douchewanden een verjongingskuur. Het assortiment wordt onder de naam Alterna opnieuw uitgebracht en ter gelegenheid daarvan fors uitgebreid. Het nieuwe assortiment Alterna douchewanden is modulair van opzet en biedt de mogelijkheid voor toepassing in nissen, als hoekinstap, als kwartronde oplossing en ten behoeve van inloopdouches. Alle wanden zijn 190 cm

hoog, kennen een glasdikte van 6 mm, hebben een ruime verstelbaarheid en zijn leverbaar met profielen in hoogglans zilver en zilvermat (alu-look). Er zijn oplossingen leverbaar voor douchebakken met breedtes van 80, 90 en 100 cm. Alle wanden zijn uit voorraad leverbaar.

klanten met de ‘oude’ Imago Ronda en Denia douchewanden zullen dit najaar kostenloos worden aangepast. Meer weten? Vraag het uw vaste contactpersoon in Galvano’s binnen- of buitendienst of neem een kijkje op de Galvano website.

Met dit nieuwe assortiment biedt Galvano een concurrerend geprijsde uitbreiding aan de onderzijde van haar douchewandenprogramma. De showroomopstellingen bij

Globo introduceert ondiep keramiek In de bestaande Globo Space Bowl serie zijn enkele nieuwe wastafels, een wandcloset en een wandbidet in verkorte uitvoeringen geïntroduceerd. De wastafels zijn slechts 51 cm diep en zijn voorzien van een aflegvlak aan de linker of rechter zijde. De bijpassende onderkasten zijn uitgerust met 2 lades en worden geleverd in de houtkleur Wengé. De Space Bowl serie wordt gecompleteerd met een verkort wandcloset en wandbidet, die beiden maar 50 cm meten, in plaats van de gebruikelijke 55 cm.

wastafels kunnen worden gecombineerd met een onderbouwkast in de kleur Wengé. Space Classic

Een volledig nieuwe serie in het Galvano assortiment is Globo Space Classic. Deze bijzonder strak uitgevoerde wastafels zijn leverbaar in de breedtematen 40, 70 en 90 cm en hebben een zeer geringe diepte van 32 cm. De

16

Space Bowl

roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws Subline van Pagette De soft-close demper is onbetwist het juweel van de Pagette Subline. Zittingring en deksel sluiten geruisloos, onafhankelijk van elkaar. Jaar na jaar. Pagette verkreeg er patent op. Top-fix bevestiging gebeurt vanaf de bovenzijde. De inox metal look van de demper geeft de Subline extra robuustheid. De Subline is ook verkrijgbaar zonder soft-close

Highflex slangtechnologie van KWC ONO

demper, en is dan met rvs top-fix bevestiging. Pagette Subline is breed toepasbaar op verschillende D-shape closets zoals o.a. V&B Subway, Omnia Architectura en Laufen Pro.

EUROCOL 957 Wandoquick voor de badkamer In de renovatie van een sanitaire ruimte spelen tijd en snelheid een hoofdrol. Het werk moet snel gedaan, maar wel goed. Eurocol heeft daarom 957 Wandoquick ontwikkeld. Een innovatie in wandegalisatie. Het sneldrogende Eurocol 957 Wandoquick is soepel aan te brengen op nagenoeg alle ondergronden, van 2 tot 50 mm dik. Het is de ideale voorbereiding voor het waterdichte lijm- en voegsysteem van Forbo. Na 2-3 uur kan de tegelzetter aan de slag op de standvaste, altijd spanningsarme afwerklaag. Bij Galvano uit voorraad leverbaar.

Met de KWC Ono Highflex bereikt KWC een nieuw toppunt in de functionele keuken. Het design is van hoog niveau. Niets is overbodig, alles is functioneel. Let op de gepatenteerde highflex technologie. De veerslang met nieuwe vaatdouche is over 360 graden draaibaar, evenals de zeer elegante uitloop van gehard roestvrijstaal. In de vaatdouche bevindt zich de bediening, met keuze uit een praktische zeefstraal en een volle drukstraal. Een onderdrukschakelaar schakelt naar wens automatisch over van kraan naar vaatdouche. Inderdaad, precies 50 jaar na uitvinding van de eengats keukenmengkraan met uittrekbare vaatdouche, presenteert KWC met Zwitserse precisie een nieuwe revolutie voor de semiprofessionele keuken.

Dubbel doucheplezier van Kludi

Hansapolo vindt zichzelf opnieuw uit

Soms is een handdouche fijner, soms een hoofddouche. Het Dual Shower System van Kludi geeft u de keuze. U kunt ze zelfs samen gebruiken! De Dual Shower kunt u gemakkelijk installeren in een bestaande situatie. Met de flexibele aansluitslang koppelt u het Dual Shower System aan de bestaande kraan of thermostaat. De variabele wandsteun bevestigt u op bestaande boorgaten. Laag plafond? Geen probleem! De hoofddouchestang past ook in ruimtes met een laag plafond. Zo installeert u eenvoudig en snel het nieuwe doucheplezier. En de prijs/kwaliteit is, zoals u van Kludi gewend bent, uitstekend in verhouding.

Eén blik zegt genoeg: het kraanhuis van de nieuwe Hansapolo helt iets naar voren. Mooi, en functioneel bovendien. Want er ontstaat extra ruimte tussen wand en kraan en daarmee extra bedieningsgemak. Gebleven zijn de bekende, waterbesparende waterrem en de keramische schijven met geïntegreerde vetdepots. Ook gebleven is de geïntegreerde, handmatig in te stellen heetwaterbegrenzer en de hoge kwaliteit van het verchroomde kraanhuis. Het assortiment omvat een eengreeps wastafelmengkraan, een bidetmengkraan en opbouw- en inbouw-mengkranen voor douche en bad.

17

P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws De nieuwe Tara van Dornbracht De Tara is verfijnd. Dornbracht heeft deze designklassieker (uit 1992!) grondig onder de loep genomen en een aantal verbeteringen aangebracht. De body is iets verlengd, de diameter bij de grepen en rozetten een weinig verkleind. De minimalistische kruishendels zijn gebleven, al is ook hun vormentaal iets aangescherpt. Inderdaad, het gaat om details. Daarmee zet ‘de kraan der kranen’ nog een stap vooruit. Ook op technisch vlak: een nieuwe perlator met antikalksysteem en geluidsreductie tilt het geheel op een nog hoger niveau. Bijzonder is, dat de Tara nu verschijnt in de speciale Black Edition en de White Edition. Twee kleuren die volmaakt aansluiten bij het tijdloze, moderne karakter van Tara. Daarnaast is Tara verkrijgbaar in

Tara Black Edition

Tara ééngats wastafelmengkraan

platina, platina mat en chroom. Bij de verfijning en verbetering van de Tara past ook een uitbreiding van het assortiment. Dornbracht presenteert in dat kader drie Taranoviteiten. De eerste is de ééngats wastafelmengkraan, waarmee Tara haar designkwaliteiten opnieuw

eer aandoet. De tweede is de nieuwe, bijna tot aan het plafond reikende douche. De derde productuitbreiding is de wastafel wandmengkraan met asymmetrisch gerangschikte kruisgrepen. Overigens is het programma ook met hendelgrepen leverbaar.

Hüppe zet nieuwe toon in douchewandsystemen Met drie unieke series douchewandsystemen laat Hüppe zich van haar beste kant zien: innovatief design, uitgevoerd in topkwaliteit. De series Duplo, Kalea en Vista hebben alledrie een eigen signatuur. De walk-in serie Duplo vangt het oog met bijzondere, hoekige details en de strak vormgegeven, geïntegreerde handdoekhouder en dito zeepbakje. Ze Duplo

heeft deuren tot 2.000 mm breed. Daarmee ontstaat een zee van ruimte en comfort. De swingdeur van de serie Kalea biedt ruimschoots ontwerpmogelijkheden. De serie omvat zowel hoekige als ronde deuren. Naar keuze met of zonder profiel. De schuifdeur serie Vista heeft comfort als sleutelwoord. De zwevende schuifdeuren met rondom glas zijn er in veel Kalea

maten, tot zeer breed. De deuren lopen soepel en de deurelementen zijn wegklapbaar. Het unclip schoonmaaksysteem biedt ook op het gebied van reiniging comfort. De deur is direct op de tegelvloer te plaatsen. De series Duplo, Kalea en Vista hebben scharnieren en profielen van hoogwaardig aluminium of verchroomd messing. Het glas is standaard anti-plaque. Vista

18

roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws Duscholux Collection Pure Style Met de Collection Pure Style geeft Duscholux het pasklare antwoord op de vraag naar bewegingsruimte en heldere uitstraling in de douche. Uitgangspunt is dat mensen hun eigen douche kunnen ontwerpen met de componenten van de Collection Pure Style. Mogelijkheden te over. Rechte en gebogen glasoppervlakken, rond, vierkant of driehoekig beslag. De glazen wanden zijn leverbaar in elke gewenste vorm. De kogelscharnierverbinding in de plafondsteun biedt optimale inrichtingsvrijheid. De collectie bevat ook drie nieuwe acryl douchebakken. Fraai, met afmetingen van 1600, 1800 of 1900 x 900 mm, bij een diepte van slechts 50 mm. Eenmaal geplaatst, is er het dagelijkse plezier van de

praktische voordelen. Zoals verzonken pendelscharnieren voor

Keuco Edition 300: veel uitstraling Het is Keuco weer gelukt. Opnieuw zijn er bijzondere oplossingen voor badkamer en toilet ontstaan. De Keuco Edition 300 brengt ze bij elkaar. In de badkamer ontmoeten rond en rechthoekig elkaar. Er zijn ronde en rechthoekige wastafels, ronde en rechthoekige spiegels. Daarmee ontstaan veel mogelijkheden voor een aantrekkelijk vormenspel, waarmee iedereen op eigen wijze kan omgaan. De armaturen en accessoires vallen op door hun slanke, markante design. Let op de speciale wastafelombouw; deze is compleet uittrekbaar en biedt veel opbergruimte. Voor het toilet heeft Keuco ingezet op ruimte en variatie. Neem de wastafelonderbouw, met acht verschillende fronten. En met ruimte voor de elegante, zijdelings geplaatste mengkraan, die u gewoon aan de voorkant bedient. Opvallend zijn de details: een fraaie handdoekhouder en een lichtspiegel met hoogglans rvs lijst.

De meubels voor badkamer en toilet zijn verkrijgbaar in diverse afwerkingen. Er is eiken-, olijf- en ebanofineer. Daarnaast lakken in warme kleuren als Terra en Sahara, en tijdloze lakken als wit, antraciet en alpine hoogglans.

19

maximale bewegingsvrijheid en schoonmaakgemak.

P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws Keramag breidt succesvolle serie Flow verder uit Met Flow verraste Keramag de badkamermarkt in 2006. Verleden jaar werd de selecte basiscollectie uitgebreid met een Flow-bad. En in het najaar van 2008 presenteert Keramag drie nieuwe keramische producten in deze serie: een wastafel (70 cm), een fontein (50 cm) en een wandcloset. Met de drie nieuwe producten geeft Keramag opnieuw invulling aan de gedachte dat er organische eenheid met de ruimte moet zijn. De designlijn die in 2006 werd ingezet, is consequent volgehouden. De golvende lijnvoering waaraan Flow haar naam dankt, lijkt volmaakt te vervloeien met de wand. Bij wastafel en fontein is de sifon bovendien onzichtbaar verstopt achter het 30 cm hoge keramiek. Desgewenst is een sifonkap in dezelfde vloeiende lijn verkrijgbaar. Het oppervlak is volkomen vlak en dus eenvoudig te reinigen. Het alpine witte keramiek is naar keuze voorzien van het vuilwerende keramiekglazuur KeraTect. Op het closet past de eerder gepresenteerde Flowzitting, eventueel met een fluister-

Het assortiment Imago Duplex spiegels is uitgebreid met de maatvoering 80 x 40 cm. Uit voorraad leverbaar onder artikelnummer 77360. Nieuw: Wisa Excellent XS-L inbouwreservoir met een verstelbaarheid tussen 78 en 130 cm breed. Zeer geschikt voor toiletrenovatie. Leverbaar met bijbehorend afbouwpakket van 130 cm. Galvano artikelnummers 49891 en 49892. De Pressalit closetzittingen uit de serie Delight zijn per direct ook leverbaar in de kleur pergamon.

stille soft-close dempingtechniek. Met Flow is de ideale badkamer weer een stapje dichterbij gekomen.

Nieuwe badkamerlijn Sphinx 430 Mooi én comfortabel, elegant én veilig, kan dat? De serie Sphinx 430 bewijst van wel. Fraaie wastafelbladen in eiken of Wengé Pangar, onderkasten met hetzelf-

KORT.KORT.KORT.

de fineer of in hoogglans wit, een chroomlook strook rond de wastafelbladen, alles straalt een exclusieve elegance uit. Een duobad vervolg op pag. 21

Nieuw: Itho badkamer- en toiletventilator BTV400. De BTV400 is een ventilator die zich onderscheidt door zijn design en zijn geruisloze werking. Leverbaar in drie uitvoeringen: aan/uit, met nadraaitimer en met nadraaitimer en hygrostaat. Verkrijgbaar in de kleuren wit en rvs-look. Het Widget programma is uitgebreid met een aantal wasmanden – ‘Laundry Bins’ – in de dessins Plain (uni) en Multistripe in de kleuren aqua, rood, zwart en naturel. Het gehele assortiment Vaillant geisers en onderdelen is per 1 oktober jl. gesaneerd en niet meer leverbaar. Detremmerie introduceert keramisch sanitair in de Elle meubelserie. Het Elle wandcloset en wandbidet zijn uitsluitend leverbaar in zwart. De Elle waskom is zowel in zwart als in wit verkrijgbaar.

20

roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws waarin iemand helemaal kopje onder kan, hoge kasten met binnenspiegel, spiegels met spiegelverwarming, zelfsluitende, gedempte laden, het is duidelijk dat comfort voorop stond bij de ontwerper. De Sphinx 430 biedt kortom alles wat de consument van nu van een badkamer mag verwachten. De belijning van de komvormige wastafel is het uitgangspunt voor de buitencontouren van alle keramiekelementen van de Sphinx 430. Het geheel oogt krachtig en fijnzinnig tegelijk. Er zijn wastafels van verschillende grootte en onderkasten met flexibele indelingssystemen. De chroomlook strook komt als stijlelement in alle accessoires terug. Make up Een doordacht onderdeel is de make-up module met verborgen make-up spiegel met verlichting. De module biedt veel ruimte voor make-up spullen. Een in hoogte verstelbare hocker is uitgerust met een zacht, comfortabel kussen. Aangenaam comfortabel Het zeer royale bad wordt geleverd met een kussen/hoofdsteun. Een badopstapje en een handgreep zijn als extra verkrijgbaar.

Heel handig is de kleine lade die in het bad is geïntegreerd, voor badschuim en andere zaken. Het toilet en bidet zitten 3 cm hoger dan gebruikelijk, voor gemakkelijk opstaan. De zitting is voorzien van een licht, zelfsluitend mechanisme. Met de 430-serie is Sphinx erin geslaagd een nieuwe productlijn te ontwikkelen die tijdloze vormen paart aan comfortabele extra’s. Daarmee voldoet de serie aan de eisen van de moderne consument, ook in de leeftijd 50+.

Nieuwe collectie Mosa: Beige & Brown De befaamde architectuurcollectie van Mosa is opgebouwd uit zwart/wit en een uitgebreid pallet grijstonen. Met de nieuwe collectie Beige & Brown voegt Mosa kleuren in warme en neutrale sferen toe aan dit palet. Er zijn drie kleursferen onderscheiden: neutrale, grijsachtige en roodachtige tinten. Deze verlopen in afgewogen stappen van beige naar bruin en van licht tot intens donker. In elke groep kunnen de lichte en donkere tinten op een natuurlijke manier worden gecombineerd. De collectie is ontworpen om andere materialen en objecten perfect te laten schitteren. De vormgeving van de tegels is actueel, het luxe

formaat is 60x60 cm met een strakke afwerking. Door de geslepen zijkanten is een minimale voeg van 2 mm mogelijk. Mooi is niet

21

het goede woord, prachtig zou beter zijn. Informeer bij onze verkoop binnen- of buitendienst naar de speciale showroomactie!

Productnieuws Productnieuws Productnieuws Productnieuws Product Badkamerminimalisme van Grohe Less is more, zeggen de minimalisten. Geen opsmuk, wat niet nodig is, wordt weggelaten. In de uitbreiding van haar assortiment laat Grohe zien hoe je volgens dit principe tot prachtige uitkomsten kunt komen.

Avina

Grohterm 3000 Cosmopolitan Neem de Grohterm 3000 Cosmopolitan. Een minimalistische thermostaatkraan. Een prachtige ‘oer’-vorm, met nieuwe grepen waarin de veiligheidsknop glad is opgenomen. De mousseur is geïntegreerd, zoals je verwachten mag van een minimalistisch ontwerp. Maar wel uitgerust met de CoolTouch-technologie. Deze voorkomt dat het kraanhuis te warm wordt. De nieuwe Grohterm 3000 Cosmopolitan is verkrijgbaar als badthermostaat en als douchethermostaat. Ook zijn er een glijstangset en diverse opbouwonderdelen verkrijgbaar. Eengreepsserie Quadra Grohe brengt vol trots deze nieuwe eengreepsserie voor de badkamer. Minimalisme in optima forma. De Quadra past naadloos in de series Allure, Lineare, Concetto en Essence. De mousseur is geïntegreerd. Het ontwerp is een toonbeeld van stroomlijning, inclusief de subtiele rondingen die een vleugje dynamiek toevoegen. De Quadra is o.a. verkrijgbaar als badmengkraan, douchemengkraan en wastafelmengkraan (ook voor opzetwastafels). Daarnaast zijn er inbouw- en opbouwvarianten. Nova Cosmopolitan bedieningsplaat Heel eenvoudig het toilet oppimpen? Het kan met de Nova Cosmopolitan bedieningsplaat. Mooie, subtiele ronde vormen geven uw toilet snel extra glans. De nieuwe bedieningsplaat is verkrijgbaar in chroom, mat chroom en alpine wit. De bedieningsplaat is zowel verticaal als horizontaal te bevestigen. Naast de ‘ronde’ Nova is de kubistische Skate

Grohterm 3000

Cosmo-politan bedieningsplaat er nu ook in geborsteld rvs. De nieuwe bedieningsplaten zijn geschikt voor de Rapid SL WC-elementen van Grohe die voorzien zijn van AV-1 technologie, mét waterbesparende functie.

Quadra

Nieuw: Avina tweegreepskranen Niet alles is minimalistisch: neem de nieuwe serie Avina van Grohe. Een moderne tweegreepskraan met een design dat in diverse badkamerstijlen een plaats vindt. Zowel liefhebbers van klassiek als tijdloos modern halen hun hart op met Avina. De serie is uitgerust met Grohe Carbodur technologie, voor een langdurige en soepele bediening. De Avina is er als volledige badkamerserie, incl. een wastafelmengkraan met uitdraaibare knop. Nova Cosmopolitan

22

roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws Ondus: de badkamerrevolutie van Grohe

Lifestyle is in, evenals architectuur en design en Grohe begrijpt dat. Wie om zich heen kijkt, ziet dat steeds meer mensen alles wat zij doen een persoonlijk tintje willen geven. Dat beperkt zich niet meer tot kleding, de auto, of het kapsel. Oók de badkamer drukt uit wie je wilt zijn. Grohe heeft deze signalen opgepikt en er badkamerdesign van gemaakt. Het resultaat is niet minder dan een revolutie. Een digitale revolutie die tot een zeer bijzondere introductie leidt. Grohe brengt: Ondus, een individuele waterbeleving met een ultra minimalistische uitstraling.

De een houdt van een hete douche, de andere wil het een stuk minder warm. Tot nu toe betekende dat zoeken en instellen. Met de Grohe Ondus kan elk gezinslid een eigen voorkeurstemperatuur instellen en een sterkte van de straal. Zin in de sensatie van een waterval? Ondus brengt het met één druk op de knop dichterbij. Liever een plotselinge regenbui? Geen probleem. Lekker toch? De persoonlijke instellingen kunnen worden opgeslagen en zijn elk moment op te roepen. Hiermee stelt Grohe de nieuwe normen op het gebied van gebruiksvriendelijkheid. Uitgesproken zwart/wit De Ondus is een staaltje van modern vernuft en zeer eigentijds

De Grohe Ondus lijn heeft inmiddels diverse internationale toonaangevende designprijzen gekregen. Deze nieuwe innovatie van Grohe is vanaf januari 2009 verkrijgbaar.

Nieuw: Honeywell Thera Design radiatorthermostaten

Honeywell Thera Design is een compleet pakket van uiterst fraai vormgegeven radiatorthermostaten, afsluiters en voetventielen. Met een combinatie uit de Thera Design lijn wordt elke radiator in elk interieur fraai en functioneel afgemonteerd. Er zijn twee lijnen leverbaar. Eén in een combinatie van stijlvol en tijdloos wit met

design. Maar in zijn beleving sluit deze lijn van kranen en mengkranen perfect aan bij de puurheid, eenvoud en emotie van de natuur en water in het bijzonder. Noem het sensueel, noem het minimalisme. Van de champagnekoeler en de handdoekhouder tot de digitale controller en de zeepdispenser - alle producten passen in deze filosofie. De duidelijke kleurkeuze zorgt dat de Grohe Ondus thuis is in elke badkamerstijl. Naast de chroomvariant, vormen de kleurvarianten zwart en wit de basis voor een indrukwekkende verschijning.

chroom en een tweede, volledig verchroomde uitvoering. Voor beide radiatorthermostaten biedt de Thera Design lijn tevens bijpassende afsluiters, voetventielen en H-blokken voor vloeraansluiting. Uiteraard beschikken alle onderdelen naast de fraaie vormgeving over de bekende Honeywell regelkwaliteit.

23

Het nauwkeurige en snelwerkende thermostaatelement is gevat in de unieke chromen instelknop. De meeste radiatorthermostaten hebben het element in een grove knop met sleuven voor het contact met de omgeving. De Thera Design is ontworpen met een fraaie slanke sleufloze instelknop. Deze instelknop ligt ergonomisch in de hand, is makkelijk instelbaar en de instelling is duidelijk af te lezen. Door het slanke, gladde en sleufloze design vindt er geen stofophoping plaats op en in de thermostaatkop. Hierdoor is de thermostaat ook bijzonder geschikt voor toepassing in vuil- en vochtgevoelige ruimtes zoals hallen, keukens en badkamers. Honeywell Thera Design is leverbaar vanaf december 2008.

P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws De flexibiliteit van het Detremmerie Pascha meubel

Heel praktisch is de dampvrije spiegel (65x70 cm). De ingebouwde spiegelverwarming is Kema goedgekeurd en zorgt dat er permanent helder zicht is. Naar keuze met of zonder verlichting. In de Pascha kolomkasten zijn linnenmanden voorzien, waarin u de dagelijkse was uit het zicht kunt deponeren. De linnenmand is eenvoudig uitneembaar. Pascha bevat diverse handige lade-indelingen, handdoekhouders en talrijke kolomkasten.

De strakke badkamer is in. Mooi, vindt Detremmerie, maar het strakke moet geen keurslijf worden. Met die gedachte gingen de ontwerpers aan de slag. Op zoek naar heldere vormen in een veelheid van uitvoeringen. Eerlijk is eerlijk: met de Pascha-lijn hebben ze hun doel bereikt. Alles van Pascha straalt modern, strak design uit. Heel fraai, bijzonder functioneel. En inderdaad zijn de ontwerpers van Detremmerie erin geslaagd om het aantal keuzemogelijkheden te maximaliseren. Telt u even mee? Er zijn enkele en dubbele wastafels met een diepte van 50 cm en in totaal zeven breedtes. De enkele wastafel is 70, 80 of 90 cm breed. De dubbele wastafel is 120, 140, 160 of 180 cm breed. Voor de afwerking is er keuze uit 15 kleuren. Van matte kunststof Negro Oak tot hoogglansgelakt rood en van diepglanzende kunststof Greige tot Wet Sand laminaat ribbelstructuur. Tot slot zijn er acht typen opstellingen: met of zonder spiegelkast (draai- of schuifdeur), met halogeen of LED-verlichting en nog een aantal variaties. Opgeteld zijn er 840 varianten. Kijk, dan hebben consumenten de keuze en kunnen zij hun badkamer naar eigen wens inrichten.

Pascha – een lijn met nieuwtjes De nieuwe lijn Pascha bevat een aantal bijzondere nieuwtjes. Neem de Power LED-verlichting, waarmee zowel de wastafel als de spiegel uitstekend worden verlicht. De energiezuinige LED-verlichting heeft een fraaie blauwe schijn.

24

roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws P roductnieuws strakke rechthoekige vorm werd, heel neo-barok, uitbundig gedecoreerd met bloemmotieven. Met deze stijl zet de Memento New Glory een geheel nieuwe toon in de badkamer.

Extra vlakke Villeroy & Boch douchebak Subway voor meer gebruikscomfort Voor douchebakken geldt momenteel: graag zo ondiep mogelijk. Villeroy & Boch ontwikkelde een nieuwe, extreem vlakke douchebak, gemaakt van acryl. Meest opvallend aan de Subway superflat is dat de douchebak kan worden ingebouwd op vloerhoogte. Daarmee is de Subway bij uitstek ook geschikt voor drempelloze badkamers. De Subway douchebak is verkrijgbaar in vierkant, rechthoekig en kwartrond. In het vierkant zijn er twee uitvoeringen: 90x90x35 cm en 100x100x35 cm, verder in 140x90x35 en in grote rechthoek 100x80x35 cm. In kwart-

ronde vorm is de Subway superflat verkrijgbaar met een straal van 90 cm.

Villeroy & Boch Memento New Glory: EEN Spannende combinatie van minimalisme en barokke uitbundigheid

Het minimalisme is springlevend. Tegelijkertijd wordt een grote groep consumenten aangesproken door de weelderigheid van de neo-barok. Voor Villeroy & Boch een spannende uitdaging. Kunnen we beide stromingen samenbren-

gen? Het resultaat is de Memento New Glory. Een nieuwe, moderne wastafel van hoge kwaliteit. De basis van het ontwerp werd gevonden in de tijdloze Bauhausuitgangspunten, zuivere vormen tot hun essentie teruggebracht. De

25

Bijzondere uitvoeringen De Memento New Glory is tot in alle details doordacht. Let op de subtiele ton-sur-ton decortinten van matwitte bloemmotieven op een glanzend witte achtergrond. De platinum uitvoering ontleent zijn eigenheid aan een veel zwaarder contrast. Het speciale decor is leverbaar op de verschillende Memento wastafels van 50, 60, 80 en 120 cm, en de Memento opzetwastafels in 50 en 60 cm. Memento lijn De wastafels zijn perfect te combineren met het uitgebreide Memento meubelprogramma. Heel bijzonder daaraan is het gebruik van zijdeglans gelakt Amazakoue-fineer en zwart glas. Het neo-barokke bloemmotief van de wastafel is ook te vinden in de New Glory wandtegels. Deze zijn in een klassieke barokomgeving net zo op hun plaats als in een ultramodern minimalistisch interieur met crossover stijlen.

P o s t b u s 2 1 0 3 7420 AC DEVENTER T +31(0)570 610071 F +31(0)570 610778 E info@r msanitair.nl

comfort op zijn mooist

Nieuwbouw volgens bouwbesluit 98 mm 115150 mm

Easy Drain Multi

60 mm

83 mm

Easy Drain Compact 50

Voel de warmte van de nieuwe Thera Designlijn

of Renovatie met lage inbouwhoogte

Trendy design is de uiting van een moderne lifestyle. Het overtuigende en aantrekkelijke design van de nieuwe Thera Designlijn combineert prachtig Italiaans design met de functionaliteit van het Honeywell kwaliteitsmerk. De Thera Designlijn leent zich perfect om elke radiator in ieder interieur prachtig af te werken.

98 mm

70 mm

Easy Drain Fixt 30

60 mm

63 mm

Easy Drain Compact 30

Natuurlijk met de Wilt u meer weten over Thera Design radiatorappendages of andere Honeywell producten? Kijk op www.regelvisie.nl of bel de Honeywell Infolijn: 020-5656 392 © 2008 Honeywell B.V. AD0284

541_DKENL_WISAnz_Galv48_28:541_DKENL_WISAnz_Galv48_28

27.02.2008

13:07 Uhr

Seite 1

TRENDZETTEND IN DOUCHE- EN WA R M T E D E S I G N De badkamer staat in het middelpunt van uw woongenot. Douchen zonder belemmeringen geeft een heerlijk frisse start van de dag. Geen wonder dat u juist hier uw bijzondere en persoonlijke voorkeur wilt realiseren. Dat kan met de innovatieve Kermi Walk-In bijvoorbeeld gecombineerd met de designradiator Karotherm. Walk-In: transparant met glanzende profielen of uitgevoerd met decorglas, flexibel in maatvoering en eenvoudig te plaatsen. Karotherm: Creatieve warmte in het kwadraat. De magie van symmetrie. Fenominaal in ontwerp. Het karakteristieke raster design met vierkante onderbrekingen maken dat de Karotherm aanzienlijk veel karakter geeft aan de ruimte. Voor transparante warmte in Retro-trend. Te bestellen met handdoekhaak of handdoekhouder, te plaatsen naar eigen inzicht. Beide ontwerpen zijn bekroond met designprijzen. Vraag uw sanitair-specialist naar de mogelijkheden. Voor een totaaloverzicht raadpleeg www.kermi.nl, [email protected]

20 1

2

3

4

5

G A L VA N O

I N

C I J F ER S

6

7

8

9

0

Galvano’s wagenpark bestaat uit 20 vrachtwagens, die samen goed zijn voor 1,7 miljoen kilometers per jaar op de vaderlandse snelwegen, en meer dan 110.000 stops bij de meer dan 1.200 detaillisten, installateurs en bouwstoffenhandelaren, die tot de klantenkring van Galvano gerekend kunnen worden. In 2009 zal het Galvano vrachtwagenpark worden voorzien van splinternieuwe belettering! n

De beschermingsgraad van elektrisch materiaal wordt aangeduid met de IPcodering (IP = Internal Protection). Zo zijn de veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit in de badkamer onder andere afhankelijk van de afstand tot water. Elk verlichtingsarmatuur heeft bijvoorbeeld een beschermingsgraad die wordt aangegeven met IP, gevolgd door 2 cijfers. Het eerste IP cijfer, van 0 tot en met 6, duidt op de beschermingsgraad tegen het indringen van vaste voorwerpen en/of stoffen. Hierbij staat ‘0’ voor ‘geen bescherming’ en ‘6’ voor volledige bescherming tegen binnendringen van stof (stofdicht). Het 2e IP cijfer van ‘0’ tot en met ‘6’ geeft de bescherming tegen het indringen van vloeistoffen weer. Dit varieert van verwaarloosbaar (0) tot permanent ondergedompeld (6). Een derde cijfer kan eventueel

What’s in a name?

In deze rubriek belichten we organisaties of instanties die zich in de breedste zin des woords bezig houden met belangenbehartiging binnen (delen van) de badkamerbranche. Deze Update: IP volgen om de weerstand tegen schokken aan te duiden. Om te kunnen bepalen in welke klasse (er zijn 3 klassen) een verlichtingsarmatuur valt is het noodzakelijk de badkamer te verdelen in 3 zones. Zone 1 is de meest vochtige zone (bij/boven het bad of de douche), zone 2 is de ruimte van ruim een

Een mooie samenwerking in de keten!

27

halve meter daaromheen (ook bij/boven de wastafel) en zone 3 is de rest van de badkamer (ook bij/boven het toilet). Aan de hand van de zone kan worden bepaald aan welke minimum IP beschermingsgraad en aan welke klasse het verlichtingsarmatuur dient te voldoen. De Galvano Imago badkamerverlichting is onderverdeeld in 3 klassen en varieert van IP nummers van IP45 (zone1) naar IP44 (zone 2) tot IP21 (zone 3). Mocht u nog vragen hebben of meer informatie wensen dan kunt u zich richten tot uw vaste Galvano contactpersoon. n

Deze zomer had Galvano’s chauffeur Peter Pruymboom een probleem. Hij bevond zich op zijn route in Reusel (Brabant) en moest nog een groot systeembad per adres lossen in Arendonk (België). Vanaf Reusel is het echter niet mogelijk om rechtstreeks naar Arendonk te rijden, omdat daar een verbod geldt voor wagens zwaarder dan 7,5 ton. Dit betekende dat Peter terug zou moeten rijden naar Eersel om vervolgens via Oud-Turnhout koers te kunnen zetten naar Arendonk. De hulp diende zich gelukkig snel aan in de vorm van een chauffeur van Thermic die ook net in Reusel aan het lossen was. Zodra hij het probleem vernam bood hij direct aan om, op de terugweg naar België, het grote systeembad voor Galvano in Arendonk te lossen. Mede namens Peter Pruymboom, nogmaals onze hartelijke dank aan Thermic voor de spontane en perfecte samenwerking! n

Efficiency maakt ruimte

Onder de loep

De binnendienst van Galvano telt ruim 20 medewerkers, verdeeld over vier teams. In Eindhoven werken drie teams. Eén voor Zuid-Nederland, één voor Noordoost-Nederland en één voor Special Accounts en Projecten. Het vierde team werkt vanuit Capelle aan de IJssel en concentreert zich volledig op de Randstad. De mensen van de binnendienst hebben samen maar liefst zo’n 350 jaar ervaring in de branche. Mede daardoor kunnen ze klanten snel en doelgericht helpen. We praten met Theo Kerstens, één van de vier teamleiders. Theo Kerstens: “Regelmatige training verhoogt niveau team”.

de binnendienst Binnen Galvano werken diverse afdelingen aan een optimale dienstverlening. In de Update willen we u nader kennis laten maken met de verschillende afdelingen. In deze

FOTO: JAN KLINKENBERG

editie zetten we de spotlights op de verkoop binnendienst. Concentratie op geautomatiseerde orderstroom

Nog niet zo lang geleden kwamen orders vooral per fax en telefoon binnen. “De laatste jaren, zegt Theo, “ligt de nadruk helemaal op elektronisch bestellen. Klanten weten onze site te vinden en te gebruiken. Dat scheelt veel werk, al vragen vooral de specials, zoals verzamelnummers, om een intensieve begeleiding. Dat vooral het maatwerk de laatste jaren een enorme vlucht heeft genomen speelt daarbij een belangrijke rol. Maar uiteraard levert het geauto-

28

matiseerd bestellen voor ons en onze klanten vooral veel voordeel op. Bij Galvano vertaalt zich dat in een nog betere begeleiding van het ordertraject. Daarnaast besteden we meer aandacht aan het servicetraject en de klachtafhandeling. Zo zien we dat de website ook de binnendienst helpt om onze klanten steeds beter van dienst te zijn.”

Langdurige klantrelaties “Uiteindelijk gaat het natuurlijk om tevreden klanten. De binnendienst zoekt voortdurend – samen met de buitendienst - naar manieren om het contact met de klant te verbeteren. Klanten waarderen dat enorm. Ik ben er van overtuigd dat het niet voor niets is dat Galvano zo veel trouwe klanten heeft. Ik werk al 18 jaar bij Galvano en het is opvallend hoeveel van onze huidige klanten 18 jaar geleden ook al zaken met ons deden. Ook de

voor nog betere dienstverlening groep die vijf jaar of langer zaken doet met ons groeit nog steeds. Een van de leuke kanten aan goede relaties is, dat wij inmiddels veel medewerkers van klanten vrij goed kennen. Dat is één van de bijzondere aspecten van werken op onze afdeling.”

foon te leren kennen. We hebben kwaliteit hoog in het vaandel staan, zeker ook als het om de kwaliteit van de mensen gaat. Dat is ook de reden dat wij als teamleiders regelmatig getraind worden om onze teamleden te begeleiden en hun niveau verder te verhogen.”

FOTO: JAN KLINKENBERG

Kennis op peil houden

“Binnen Galvano stromen regelmatig medewerkers door. Sommige klanten zouden liever hun contactpersoon behouden. Begrijpelijk. Maar doorstroming is in ieders belang. De mensen ontwikkelen zich, en daarmee ontwikkelen ze Galvano. Want hun kennis gaat niet verloren, maar wordt ingezet op een andere afdeling. Hun vervangers doorlopen eerst een stevig trainingstraject, voordat ze de binnendienst mogen komen versterken. Niet alleen lopen ze intern mee met ervaren mensen van de binnendienst. Ook leren ze de andere afdelingen in de praktijk kennen door een periode mee te draaien. En tenslotte lopen nieuwe medewerkers altijd een aantal weken stage bij een van onze klanten, om ook de mensen en het werk aan de andere kant van de tele-

Bestellen via internet groeit nog steeds “Efficiënt werken heeft hoge prioriteit op onze afdeling, net als foutreductie. De laatste jaren doen we het werk steeds meer volgens vaste procedures. Dat scheelt enorm. Onze klanten zien de voordelen ook. Ze downloaden steeds vaker de service- en retourformulieren van onze site. Dat scheelt gewoon in verwerkingstijd en de klant wordt snel in behandeling genomen. Het aantal orders via internet groeit nog steeds. Klanten ervaren hier zelf direct de voordelen van. Niet alleen krijgen ze een mooie extra korting, ook is de kans op fouten vrijwel nul. We hebben de orderingave namelijk zo opgezet, dat fouten vrijwel altijd gefilterd worden. Bestellen via internet biedt dus keiharde voordelen bo-

29

ven bestellen via fax of telefoon. Als het om annuleringen gaat, kan dat zelfs alleen schriftelijk. Want als iets schriftelijk geannuleerd wordt dan is er geen discussie mogelijk. Uit ervaring weten we dat dit voor zowel onze klanten als voor Galvano het beste werkt. Daarom willen wij klanten ook wijzen op het belang van een complete en correcte offerte. De klant heeft het proces zelf in de hand. Een complete en correcte offerte leidt automatisch tot een complete en correcte order. Overigens is het maken van offertes geen hoofdtaak voor de binnendienst. Offertes worden vooral gemaakt in de showrooms en door de buitendienst in de vorm van de jaarlijkse conditieafspraken. Maar als het om grote partijen of speciale projecten gaat, komen we snel met een adequaat aanbod, eventueel ondersteund door de afdeling Special Accounts en Projecten.“

“Zo, ik hoop dat ik heb kunnen duidelijk maken waar de verkoop binnendienst voor staat en wat de binnendienst doet. Voor wie nog vragen heeft: stel ze gerust aan uw contactpersoon. Wij geven graag antwoord.” n

www.wschneider.com

EA en EB beveiliging vraagt om keerkleppen van Watts. Leverbaar in: • 15 - 50 mm • Binnendraad • Buitendraad • Soldeerkoppeling • Knelfitting CC 55.1 nu ook leverbaar met 28 mm knelaansluiting

Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, Postbus 98, 6960 AB Eerbeek, Nederland Tel. +31 (0)313 67 37 00 Fax. +31 (0)313 65 20 73 E-mail [email protected] Internet www.wattsindustries.com

30

De Watts messing keerkleppen voorkomen terugstroming van vervuild of besmet water in het drinkwaterleidingnet. Bij de plaatsing volgens voorschrift, functioneren de keerkleppen als EA- of EBbeveiligingseenheden zoals omschreven in de Waterwerkbladen. Naast de enkelvoudige keerkleppen ook leverbaar als compacte EAbeveiliging met geïntegreerde verzegelbare afsluiter zoals bijvoorbeeld voorgeschreven is bij de aansluiting van een brandslanghaspel.

Watts Industries Netherlands B.V. is onderdeel van Watts Industries Europe B.V.

Kostbare emballage graag retour Kwaliteitsproducten verdienen een goede behandeling, en dus een goede verpakking en goed transport. Galvano besteedt daarom veel aandacht aan de kwaliteit van emballagemiddelen. We werken met verschillende formaten Europallets en displaypallets. Daarnaast met kostbare ijzeren beugels om producten op pallets stabiel overeind te houden. Ook gebruiken we diverse overdozen en dozen om spiegels in te pakken. Zodat u uw bestelling in topvorm ontvangt en direct aan de slag kunt. Met een eenvoudig ruilsysteem zorgen we ervoor dat we emballage snel bij u ophalen en kunnen hergebruiken. Emballage is een kostenpost. Om deze zo laag mogelijk te houden, kiest Galvano voor duurzame middelen. De dure Europallets en de ijzeren beugels zijn heel vaak te gebruiken. Ze geven bovendien minder kans op schade dan wegwerppallets. Daarmee houden we de kosten – ook voor u - zo laag mogelijk en sparen we het milieu zoveel mogelijk. Daarbij hebben we wel uw medewerking nodig.

Graag alle emballage retour Galvano maakt gebruik van Europallets (80x120 cm) en displaypallets; (80x80 cm en 80x60 cm). Daarnaast worden ijzeren beugels en diverse soorten verpakkingsdozen gebruikt. Alles wat we aan statiegeldemballage leveren, nemen we graag retour. Ook als u geen nieuwe bestelling gedaan heeft, kunt u ons bellen om de emballage op te halen. U hoeft alleen het adres te mailen of telefonisch door te geven ([email protected] of 0402141560). Heeft u Galvano laten leveren op een bouwproject, dan verzoeken we u vriendelijk om uw monteurs of installateurs de emballage mee te laten nemen naar het vaste adres waar we altijd leveren. Zo voorkomen we dat spullen zoekraken. Stickers met retourinfo Galvano rust op dit moment veel speciaal emballagegoed uit met stickers. Daarop staat nuttige retourinformatie. Zo weet u altijd wat er terugkan naar Galvano en hoe u dat regelt.

Uw vrachtbrief geeft duidelijkheid Bij elke levering van Galvano ontvangt u een vrachtbrief. Daarop staat welke producten u heeft ontvangen. De vrachtbrief geeft ook exact weer welke emballage is meegeleverd. Dit is bij Galvano gecontroleerd tijdens de lading. Bij elke levering is het mogelijk om emballage retour te geven, mits er voldoende ruimte is in de auto. Lukt dit onverhoopt niet dan kunt u via een melding naar onze transportafdeling een ophaalopdracht doorgeven. Indien emballage retour wordt gegeven dan worden deze aantallen op de vrachtbrief genoteerd. U tekent hier ook voor. De gegevens op de vrachtbrieven worden in het computersysteem van Galvano verwerkt. Zo houden we een perfect overzicht van de emballage die aan u is geleverd en de middelen die u heeft teruggegeven. Dit is het emballagesaldo.

Galvano keukenassortiment voor KIMS-gebruikers Als badkamergroothandel voert Galvano een breed assortiment aan sanitair, tegels, verwarming en installatiematerialen. Een groot aantal merken in ons assortiment kent series kranen en accessoires die speciaal zijn afgestemd op de keukenmarkt. Om te voorkomen dat dit deel van ons assortiment in onze uitgebreide documentatie of grote artikelbestanden onderbelicht raakt, heeft Galvano besloten dit deelassortiment apart beschikbaar te stellen. Het Galvano keukenassortiment is ontwikkeld en bestemd voor klanten die naast het Galvano artikelbestand het programma KIMS van Simar Automatisering BV gebruiken.

Emballagesaldo Op uw vrachtbrief staat het emballagesaldo vermeld. Heeft u in totaal 14 europallets ontvangen en er 9 teruggegeven, dan is uw saldo 5. Galvano heeft dan nog 5 pallets tegoed. Bij de meeste van onze afnemers loopt dit saldo nooit erg op. Waar dat wel gebeurt, zullen we in overleg treden. Want het is voor u én voor ons van belang om de kosten (voor mens en milieu) zo laag mogelijk te houden. Mogen we op uw medewerking rekenen? n

31

Hebt u interesse in de ontvangst van dit keukenartikelbestand, stuur dan een mail naar r.kessels@ galvano.nl. U ontvangt vervolgens het bestand en u betaalt hiervoor géén aanschafkosten. In overleg met Galvano actualiseert Simar het bestand regelmatig. Hiervoor berekent Simar u slechts E 2,50 aan maandelijkse onderhoudskosten. n

“De Axor Starck ShowerCollection is allesomvattend”, zegt Philippe Grohe, kleinzoon van oprichter Hans Grohe en brandmanager van Axor. “Geen wens blijft onvervuld dankzij het systeem van ‘bouwstenen’. Hiermee zijn vrijwel alle gewenste combinaties mogelijk. Met deze nieuwe collectie hebben we niet alleen losse producten ontwikkeld, maar een heel concept voor de badkamer, dat de douche in het middelpunt plaatst.” Topstuk uit de Axor Starck ShowerCollection is de ShowerHeaven, een ‘douchehemel’ van bijna 1 m2. Deze plafonddouche biedt de mogelijkheid om tijdens het douchen te variëren tussen een stevige perlatorstraal, de zachte

D e A x o r S ta r ck S h ow e r C oll e c t i on

Haute couture voor (onder) de douche De Axor Starck ShowerCollection is het nieuwste resultaat van de al 16 jaar durende succesvolle samenwerking tussen de Franse ontwerper-rocksteruitvinder-filosoof Philippe Starck en Hansgrohe’s high end merk Axor. Het basiselement uit de nieuwe collectie is een module van 12 x 12 cm die verkrijgbaar is in ver-

schillende functionaliteiten; als douche-, thermostaat-, licht- of speakermodule. Ook zijn een planchet en bedieningsmodules met stop- en omstelkranen in hetzelfde design verkrijgbaar. Alle modules zijn in iedere gewenste indeling en aantallen te combineren. Alleenstaand of groepsgewijs, horizontaal of verticaal, gecentreerd of asymmetrisch over de ruimte verdeeld. Uiteindelijk ontstaan zo nieuwe, individueel ontworpen badkamers. regen van volumineuze, met lucht verrijkte waterdruppels en een indrukwekkende brede, lichaamsbedekkende straal, waarbij het water uit meer dan 500 (!) openingen komt. Een strakke lijnvoering en geometrische vormen maken dat de volledig verchroomde ShowerHeaven niet te opdringerig aanwezig is. De Axor Starck ShowerCollection biedt een antwoord op de nog steeds groeiende vraag naar individuele badkamers. Vandaar Starck’s motto voor dit unieke doucheconcept: ‘Just mix it!’ n Philippe Grohe: “Met de Axor Starck ShowerCollection hebben we niet alleen losse producten ontwikkeld, maar een heel concept voor de badkamer, dat de douche in het middelpunt plaatst”.

32

IlBagnoAlessi dOt (sanitary ware, bath tubs, shower cabin, furniture and accessories) is produced and distributed by Laufen Bathrooms under License of Alessi Spa Italy

FORM FOLLOWS FLOW. dOt, design Wiel Arets

Bathroom Culture since 1892

www.laufen.nl Laufen Benelux B.V. Phone 033 450 20 90

emcoasis. het nieuwe horizontale inbouw planchetmodule. EMCO Benelux B.V. · NL - 5321 JW Hedel · Telefoon 0031 (0) 73 599 83 20 · [email protected]

De geschiedenis van

Meer dan een eeuw geleden, in 1899, richtte Franz Anselm Viegener (FAV), de onderneming Franz Viegener II op. De eerste producten waren bierarmaturen, gemaakt van messing, die aan de omliggende bierbrouwerij en herbergiers werden verkocht. In 1901 verwierf FAV een geliquideerde armaturenfabriek en startte de vervaardiging van installatiemateriaal voor waterleidingen. In 1922 droeg FAV de scepter over aan zijn zonen Paul en Heinrich, waarna hij in 1926 overleed.

Paul Viegener overleed vervolgens in 1935 en zijn broer Heinrich droeg vanaf dat moment de volle verantwoordelijkheid voor de onderneming. Het assortiment bestond in die tijd uit afvoer- en overlooppluggen van messing voor wastafels, spoelbakken en badkamers. In de periode van 1939 tot 1945 traden de zonen van Heinrich Viegener, Frans-Josef, Heinz en Walter, ook in dienst van de onderneming. De firma Frans Viegener II profiteerde in de periode 1950-1960 van de zgn. ‘Wirtschaftswunderjahren’ (de bedrijfseconomische topjaren) in Duitsland. De verkoopcijfers stegen en er werd flink in de fabriek en in machines geïnvesteerd. In 1963 ontstonden in Lennestadt - Elspe de eerste fabrieken voor soldeerfittingen, voor koperen fittingen en voor kunststof producten voor sanitaire afvoer. Hier vond ook Elmar Viegener (zoon van Paul Viegener) zijn emplooi. In 1972 overleed Heinrich Viegener en nam de volgende generatie de complete leiding over. Walter Viegener was de motor achter de productietechnische vooruitgang en zijn broer Heinz het strategische brein. Viega, zoals het bedrijf inmiddels heette, doorstond vervolgens de oliecrisis (1973-1980) en groeide snel. In 1979 trad Heinz-Bernd Viegener (zoon van Heinz Viegener) toe tot

35

de onderneming. Het eerste Infocentrum als verkoopbevorderend instrument werd geopend. Toen ontstonden de eerste Viega-systemen. De introductie van het drinkwaterinstallatiesysteem Sanfix vond in 1983 plaats. In 1988 trad Walter Viegener junior toe tot de onderneming en werd het Profipress-systeem ontwikkeld. Tot en met 2008 heeft marktleider Viega meer dan 17.000 producten op de markt gebracht!

Oprichter Franz-Anselm Viegener Viega Nederland B.V. is in 2005 in Naarden opgericht en sinds 2006 behoren Vanguard-piping (USA) en Gabo-Systeemtechiek (D) tot de Viega-groep. Er werken bij Viega ruim 3000 medewerkers in 15 verschillende specialisaties. n

Evenwichtige vormgeving: praktisch en opwindend tegelijk. Maatwerk. Het nieuwe meubelprogramma SHAPE is individueel en nauwkeurig planbaar. De moderne en minimalistische vormgeving kan veelzijdig worden gecombineerd. Doordachte bergruimte, royale planchetten en functionele details verlenen elke badkamer een duidelijk herkenbaar en aangenaam behaaglijk karakter.

www.villeroy-boch.com



F a b r i e ksb e zo e k

K e r m i

Gezellig & Leerzaam Eind september 2008 bezocht het Galvano buitendienstteam Zuid met een groep klanten de fabriek van radiatoren- en douchewandenfabrikant Kermi in Plattling (D). Het gezelschap werd op zondagochtend in München met een heus ‘Bayerisch Weißwurst Frühstück’ ontvangen. Aansluitend werd onder begeleiding van een gids een stadwandeling gemaakt en een bezoek aan het befaamde ‘Oktoberfest’ gebracht.

37

Op maandag werd uitgebreid de tijd genomen voor een rondleiding door de fabrieken om het productieproces van douchewanden en radiatoren met eigen ogen te aanschouwen. Het bezoek werd afgesloten met een productscholing en een praktijkles waar de gasten zelf douchewanden konden monteren. Het bezoek was een perfecte combinatie van gezelligheid en het opdoen van productkennis. n

bryce: een nieuwe generatie radiatoren met een tijdloos design voor ieder interieur

www.thermic.nl

E en plaatje van een badkamer In iedere Update tonen wij u ter inspiratie een badkamer in een showroom ergens in het land. Deze editie: Imago Fresh in de nieuwe showroom van Galvano in Eindhoven. Douchewand: Hüppe Duplo. Keramiek: Imago Space wastafelmeubel, Laufen Pro wandcloset en Laufen Vila urinoir. Armaturen: Hansgrohe Ecostat S en Talis S2. Accessoires: Geesa Modern Art. Radiator: Thermic Zana ZV-1. Tegels: Mosa Terra Maestricht. Gefotografeerd door Erik van Stiphout, oktober 2008.

Tijd=geld De badkamerbranche kent een veelheid aan beurzen, evenementen en bijeenkomsten. Zoveel zelfs, dat wij ons kunnen voorstellen dat u af en toe door de bomen het bos niet meer ziet. En … tijd is geld, ook voor u. Daarom bezoekt Galvano een groot deel van deze evenementen voor u en vertalen wij trends en ontwikkelingen in een dynamisch badkamerassortiment en een uitgekiend pakket aan ondersteunende diensten. Voor diegenen onder u die af en toe toch de deur uit willen, presenteren we in iedere Update een voortschrijdende jaarkalender met evenementen die er werkelijk toe doen.

2009 Cevisama Valencia, 10 t/m 13 februari

Batibouw, 26 februari t/m 8 maart

ISH 2009, 10 t/m 14 maart

Salone del Mobile, 22 t/m 27 april Suggesties of foto’s voor deze rubriek kunt u sturen naar de redactie van de Update.

39

Nieuws met namen Bertie van de Ven

Jeroen van der Plas

Paul van Dun

Thijs van Wijk

Bertie van de Ven (41) is per 1 september 2008 gestart op de Galvano verkoop binnendienst (team Zuid) in Eindhoven. Bertie heeft meerdere jaren ervaring opgedaan als commercieel binnendienstmedewerkster bij Ikea. In een uitgebreid inwerktraject zal Bertie kennismaken met de specifieke facetten van de badkamerbranche. Na een half jaar in de detailhandel werkzaam te zijn geweest, is Jeroen van der Plas per 2 juni 2008 teruggekeerd op het vertrouwde Galvanonest. Als commerciële medewerker op de verkoop binnendienst in Capelle aan den IJssel zal Jeroen tevens ondersteuning bieden aan het team Noord/Oost in Eindhoven. Paul van Dun (35) is per 1 april 2008 op de Galvano ICT afdeling aan de slag gegaan in de functie van PC- en Netwerkbeheerder. Paul heeft, na technische opleidingen in o.a. elektronica en digitale techniek, meerdere jaren ervaring opgedaan in de ICT branche als systeembeheerder. Thijs van Wijk (26) heeft per 1 september 2008 de Galvano afdeling ‘voorraadbeheer’ versterkt. Thijs was al een bekende binnen de organisatie omdat hij vanaf september 2007 bij Galvano’s logistieke distributiecentrum stage gelopen heeft. De fijne kneepjes van de afdeling ‘voorraadbeheer’ worden Thijs bijgebracht middels een uitgebreid inwerktraject.

G a lva no golf d a g

Een sportief en geslaagd evenement Sinds enkele jaren organiseert Galvano een golfdag voor haar klanten. Dit jaarlijkse evenement vond afgelopen zomer plaats op golfbaan De Golfhorst in Horst-America. De 76 deelnemers waren afkomstig uit verschillende Galvano klantrayons en werden door de Galvano buitendienst begeleid. De dag verliep sportief en gemoedelijk en zelfs het weer hielp een handje mee doordat de regen spontaan ophield op het moment dat de eerste deelnemer afsloeg. In totaal deden 33 personen mee aan de georganiseerde clinic en 43 golfers lieten tijdens de wedstrijd hun vaardigheden zien. De winnaar bij de herenwedstrijd was Dries Smit (firma J.L. Verbaan uit Zoetermeer), de dameswedstrijd werd gewonnen door Patricia de Wilde (Tegelshop De Wilde uit Nunspeet) en de beste deelnemer aan de clinic was Frans van de Ven (Van de Ven Sanidrõme uit Knegsel). De geslaagde dag werd afgesloten met een gezellig diner.

Per 1 oktober 2008 is Jeroen Jorissen (27) binnen Galvano aan de slag gegaan als debiteurenbeheerder. Jeroen heeft een ruime ervaring op het gebied van debiteurenbeheer en administratie en zal actief telefonisch contact met klanten onderhouden. Jeroen Jorissen

40 40

Hygiënisch, mooi, op gelijk bodemniveau. Dat is BETTEFLOOR. BETTEFLOOR is een gelijkvloerse doucheoplossing voor mensen die geen compromissen willen sluiten. Deze oplossing levert voor het eerst de elegantie, het comfort en de hoge hygiënestandaard die u van stalen/emaillen douchebakken gewend bent. Helemaal vrij van minerale voegen die vaak een voedingsbodem kunnen zijn voorziektekiemen. Meer over BETTEFLOOR ervaart u in desanitaire vakhandel of onder www.bette.de. van Staveren agenturen b.v. · Venkelbaan 24 · 2908 KE CAPELLE A/D IJSSEL Tel.: 010 - 44 233 44 · Fax: 010 - 28 478 89 · [email protected] · www.vanstaveren.nl

Sphinx

430

-IJNBADKAMER -ASALLEDEBAINS -YBATHROOM

badkamerassortiment dat qua comfort en functionaliteit voldoet aan de hoogste designeisen. Speciale elementen met extra toepassingen voor comfort en veiligheid maken deze nieuwe serie tevens geschikt voor de eisen van de 50+ generatie.

www.sphinx.nl

Sphinx 430 is een zeer veelzijdig, compleet