Korrigendum - Megbízási szerződés az alábbi tárgyban: Független mérnöki tevékenység a 2-es számú Budapest (Rákosrendező) Esztergom vasútvonal villamosításának kivitelezéséhez elnevezésű 5.5.0-09-11-2013-0002 számú KÖZOP projekt kapcsán Közbeszerzési Értesítő száma:
2015/34
1
Az Ajánlati felhívás tárgyában meghatározott, alábbiakban felsorolt fontosabb műszaki létesítmények megvalósításához kapcsolódó független mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység végzése. • új felülvezérelt Domino 55 biztosítóberendezés telepítése Leányvár, Tokod-elágazás, Esztergom-Kertváros és Esztergom állomásokon (összesen 17 központi villamos állítású váltó, amiből a legnagyobb állomáson 8 kerül bekötésre), • a biztosítóberendezés és távközlés belsőtéri technológiai berendezéseit is magában foglaló konténerek telepítése, Leányvár, Esztergom-Kertváros és Esztergom állomásokon • Esztergom állomáson ki kell alakítani Leányvár, Esztergom-kertváros és Esztergom állomások biztosítóberendezéseinek és a vonalszakasz távközlő és utastájékoztató berendezéseinek kezelőfelületeivel a forgalmi irodát és teljes körűen be kell rendezni, • új biztosítóberendezés és az új távközlési létesítmények áramellátási berendezéseinek megépítése, • új távközlési és informatikai hálózatok és berendezések kiépítése, • új utastájékoztató rendszer kiépítése, • tűz- és vagyonvédelmi rendszerek, valamint térfigyelés kialakítása, • vasúti vonalkábel építés és szerelés váltakozó vontatási áramú villamos vasúti
Beszerzés tárgya:
pályán: 30 km vonalhosszon • optikai kábelépítés és szerelés vasúti pálya mellett, vagy felsővezetéki oszlopsoron: 20 km vonalhosszon, • a villamos vontatás elektromos távhatása miatt szükségessé váló, nem vasúti távközlő hálózatok (vagy egyéb nem vasúti gyengeáramú hálózatok) védelmi munkái, • figyelembe kell venni a távlatban kiépítésre kerülő GSM-R rendszert, • figyelembe kell venni a távlatban megvalósítani tervezett ETCS 2 rendszert, • a 24 szálas optikai gerinckábel a 2. ütemben történő villamosításnál a felsővezetéki oszlopokra átszerelésre kerül. • A szerződésben rögzítésre kerülő felülvezérelt Domino 55 biztosítóberendezési rendszer MÁV követelményekhez, valamint az adott telepítési feltételekhez történő adaptálása (beleértve a rendszerfejlesztés, szoftverfejlesztés, tervezés valamennyi fázisát), • A telepítésre kerülő rendszer/ek/ biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128 és EN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást), • A munkák keretében létesülő valamennyi biztosítóberendezési rendszer végleges építési engedélyéhez, üzembe-helyezéséhez és hatósági használatbavételéhez szükséges valamennyi feladat elvégzése, beleértve a szükséges tervek elkészítése, engedélyeztetése, jóváhagyatása. • 50 Hz-es 25 kV-os villamos felsővezeték építés: 51 km • 120/25 kV-os vontatási transzformátor alállomás: 1 helyszínen • Vasútépítés/vágányépítés alépítmény megerősítéssel és kitérőcserével: 2 km • Peronépítés (magasperon kiselemes peronburkolattal): 6000 m2 • Peronaluljáró: 1 helyszínen • Kitérő építése: 6 csoport • Váltófűtés: 27 csoport • Optikai kábel építése: 5 km • Összevont vasúti üzemirányító rendszer telepítése • Felsővezeték energia távvezérlés (FET) állomáson és fázishatáron: 1 egység, 5 helyszínen A kivitelezés során szükséges mérnöki illetve műszaki ellenőrök száma és jogosultságuk jellege: - 1 fő - projektmenedzser, - 1 fő ME- KÉ - VV - vasúti gyengeáramú műszaki ellenőri - 2 fő ME-KÉ - vasúti pályaépítési műszaki ellenőri - 1 fő ME - KÉ - VV - vasút - villamossági építmények, műszaki ellenőr (felsővezeték, váltófűtés, HETA szakterület) - 1 fő ME - KÉ - VV. - vasúti -villamosság építmények műszaki ellenőr (alállomás, FET/SCADA szakterület) - 1 fő ME - HI - TÉ - vasúti távközlési építmények műszaki ellenőr Az alábbi szakembereknek legkésőbb a szerződés megkötéséig rendelkezniük kell a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti műszaki ellenőri jogosultsággal/ jogosultságokkal: - 1 fő ME- KÉ - VV - vasúti gyengeáramú műszaki ellenőri 1 fő ME-KÉ - vasúti pályaépítési műszaki ellenőri - 1 fő ME - KÉ - VV. - vasúti -villamosság építmények műszaki ellenőr (alállomás, FET/SCADA szakterület) - 1 fő ME - HI - TÉ - vasúti távközlési építmények műszaki ellenőr A szakembereknek a fenti jogosultságok tekintetében a szerződés teljesítése során folyamatosan aktív státusszal kell rendelkezniük. Egy személy maximum 2 fentebb megjelölt műszaki ellenőri szakértelem vonatkozásában ajánlatható meg, azaz a szerződés megkötésekor maximum két kamarai jogosultságot igazolhat. A független mérnöki/műszaki ellenőri tevékenység részletes leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A megvalósítás során Ajánlatkérő elvárja, hogy Ajánlattevő biztosítson olyan projektmenedzsert, aki a kivitelezés teljes időtartamában képes a mérnöki/műszaki ellenőri munkák tejeskörű, átfogó koordinálására.
2
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.03.23. 4207/2015 71300000-1 MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15784 Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Beszerzési Szervezet Vasút és Vállalat-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 301. szoba Címzett: Mohos Annamária Telefon: +36 302051613 E-mail:
[email protected] Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu 3
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés az alábbi tárgyban: Független mérnöki tevékenység a 2-es számú Budapest (Rákosrendező) - Esztergom vasútvonal villamosításának kivitelezéséhez elnevezésű 5.5.0-09-11-2013-0002 számú KÖZOP projekt kapcsán II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az Ajánlati felhívás tárgyában meghatározott, alábbiakban felsorolt fontosabb műszaki létesítmények megvalósításához kapcsolódó független mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység végzése. • új felülvezérelt Domino 55 biztosítóberendezés telepítése Leányvár, Tokod-elágazás, Esztergom-Kertváros és Esztergom állomásokon (összesen 17 központi villamos állítású váltó, amiből a legnagyobb állomáson 8 kerül bekötésre), • a biztosítóberendezés és távközlés belsőtéri technológiai berendezéseit is magában foglaló konténerek telepítése, Leányvár, Esztergom-Kertváros és Esztergom állomásokon • Esztergom állomáson ki kell alakítani Leányvár, Esztergom-kertváros és Esztergom állomások biztosítóberendezéseinek és a vonalszakasz távközlő és utastájékoztató berendezéseinek kezelőfelületeivel a forgalmi irodát és teljes körűen be kell rendezni, • új biztosítóberendezés és az új távközlési létesítmények áramellátási berendezéseinek megépítése, • új távközlési és informatikai hálózatok és berendezések kiépítése, • új utastájékoztató rendszer kiépítése, • tűz- és vagyonvédelmi rendszerek, valamint térfigyelés kialakítása, • vasúti vonalkábel építés és szerelés váltakozó vontatási áramú villamos vasúti pályán: 30 km vonalhosszon • optikai kábelépítés és szerelés vasúti pálya mellett, vagy felsővezetéki oszlopsoron: 20 km vonalhosszon, • a villamos vontatás elektromos távhatása miatt szükségessé váló, nem vasúti távközlő hálózatok (vagy egyéb nem vasúti gyengeáramú hálózatok) védelmi munkái, • figyelembe kell venni a távlatban kiépítésre kerülő GSM-R rendszert, • figyelembe kell venni a távlatban megvalósítani tervezett ETCS 2 rendszert, • a 24 szálas optikai gerinckábel a 2. ütemben történő villamosításnál a felsővezetéki oszlopokra átszerelésre kerül. • A szerződésben rögzítésre kerülő felülvezérelt Domino 55 biztosítóberendezési rendszer MÁV követelményekhez, valamint az adott telepítési feltételekhez történő adaptálása (beleértve a rendszerfejlesztés, szoftverfejlesztés, tervezés valamennyi fázisát), 4
• A telepítésre kerülő rendszer/ek/ biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128 és EN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást), • A munkák keretében létesülő valamennyi biztosítóberendezési rendszer végleges építési engedélyéhez, üzembe-helyezéséhez és hatósági használatbavételéhez szükséges valamennyi feladat elvégzése, beleértve a szükséges tervek elkészítése, engedélyeztetése, jóváhagyatása. • 50 Hz-es 25 kV-os villamos felsővezeték építés: 51 km • 120/25 kV-os vontatási transzformátor alállomás: 1 helyszínen • Vasútépítés/vágányépítés alépítmény megerősítéssel és kitérőcserével: 2 km • Peronépítés (magasperon kiselemes peronburkolattal): 6000 m2 • Peronaluljáró: 1 helyszínen • Kitérő építése: 6 csoport • Váltófűtés: 27 csoport • Optikai kábel építése: 5 km • Összevont vasúti üzemirányító rendszer telepítése • Felsővezeték energia távvezérlés (FET) állomáson és fázishatáron: 1 egység, 5 helyszínen A kivitelezés során szükséges mérnöki illetve műszaki ellenőrök száma és jogosultságuk jellege: - 1 fő - projektmenedzser, - 1 fő ME- KÉ - VV - vasúti gyengeáramú műszaki ellenőri - 2 fő ME-KÉ - vasúti pályaépítési műszaki ellenőri - 1 fő ME - KÉ - VV - vasút - villamossági építmények, műszaki ellenőr (felsővezeték, váltófűtés, HETA szakterület) - 1 fő ME - KÉ - VV. - vasúti -villamosság építmények műszaki ellenőr (alállomás, FET/SCADA szakterület) - 1 fő ME - HI - TÉ - vasúti távközlési építmények műszaki ellenőr Az alábbi szakembereknek legkésőbb a szerződés megkötéséig rendelkezniük kell a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti műszaki ellenőri jogosultsággal/ jogosultságokkal: - 1 fő ME- KÉ - VV - vasúti gyengeáramú műszaki ellenőri - 1 fő ME-KÉ - vasúti pályaépítési műszaki ellenőri - 1 fő ME - KÉ - VV. - vasúti -villamosság építmények műszaki ellenőr (alállomás, FET/SCADA szakterület) - 1 fő ME - HI - TÉ - vasúti távközlési építmények műszaki ellenőr A szakembereknek a fenti jogosultságok tekintetében a szerződés teljesítése során folyamatosan aktív státusszal kell rendelkezniük. Egy személy maximum 2 fentebb megjelölt műszaki ellenőri szakértelem vonatkozásában ajánlatható meg, azaz a szerződés megkötésekor maximum két kamarai jogosultságot igazolhat. A független mérnöki/műszaki ellenőri tevékenység részletes leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A megvalósítás során Ajánlatkérő elvárja, hogy Ajánlattevő biztosítson olyan projektmenedzsert, aki a kivitelezés teljes időtartamában képes a mérnöki/műszaki ellenőri munkák tejeskörű, átfogó koordinálására. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy:
71300000-1 5
Kiegészítő szójegyzék
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 26142 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 244 - 430145 2014/12/18 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/13 (nap/hónap/év)
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x 6
A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A következő helyett: A következő helyett: „Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell: M/1. A Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján közbeszerzés tárgyában (vasút üzem alatti átépítési és/vagy átalakítási és/vagy felújítási munkákra vonatkozó projektmenedzseri, és/vagy műszaki ellenőri tevékenység) az eljárást megindító ajánlati felhívás feladásától visszafele számított előző három év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését a 310/2011 (XII.23.) Korm rendelet 16. § (1) bekezdése szerinti formában igazolva, minimálisan az alábbi tartalommal: • szerződést kötő másik fél megnevezése, • címe (székhelye/lakcíme), • a kontaktszemély neve és elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax), • a referencia tárgyának ismertetése (oly módon, hogy abból az alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen), • a referencia teljesítés ideje, időtartama (kezdet és befejezés megjelölésével; év, hónap, nap pontossággal), • az ellenszolgáltatás összege (nettó Ft), • utalás az előírás- és szerződésszerű teljesítésre. Amennyiben a bemutatott referencia teljesítési ideje az előírt időszaknál, azaz az eljárást megindító ajánlati felhívás feladásától visszafele számított előző három évnél (36 hónapnál) korábban kezdődött, fel kell tüntetni, hogy a szolgáltatásért kapott ellenérték mekkora része esett a vizsgált időszakra. Az alkalmasság vizsgálata során Ajánlatkérő csak a megadott 7
munkák vizsgált időszakra vonatkoztatott ellenértékét veheti figyelembe.” „Az alkalmasság minimum-követelménye(i) (adott esetben): M/1. Ajánlattevő alkalmatlan amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától számított előző három évben (36 hónapban) az alábbi, előírás és szerződésszerűen teljesített referenciákkal: - legalább 1 db, a jelen projekt jellegének megfelelő - vasút üzem alatti átépítési és/vagy átalakítási és/vagy felújítási munkákra vonatkozó projektmenedzseri, és/vagy műszaki ellenőri munkákra vonatkozó összesen nettó 150 millió Ft értékű, előírás és szerződés szerinti műszaki ellenőri tevékenységet igazoló referenciával. A közös ajánlattevőként (tagként) vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő a referenciát a bemutató által teljesített munkarészeket elfogadja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésére.” M/2. Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkeznik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: a) 1 fő műszaki ellenőr vasúti villamossági építmények szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év országos közforgalmú vasútvonalon állomási jelfogó függéses és/vagy elektronikus biztosító- és áramellátási berendezés üzem alatti építési és/vagy átalakításai és/vagy felújítási munkán szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ-VV kamarai jogosultság az előírt követelmény. b) 1 fő műszaki ellenőr közlekedési építmények szakterületre aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év országos közforgalmú vasútvonalon vasúti pálya, és/vagy kitérő üzem alatti építése és/vagy átépítése és/vagy felújítása keretében szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ kamarai jogosultság az előírt követelmény. c) 1 fő műszaki ellenőr vasúti-villamossági építmények szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év országos közforgalmú vasútvonalon vontatási transzformátor állomás üzem alatti építése és/vagy átépítése és/vagy felújítása keretében szerzett tapasztalattal Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás 8
VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ-VV kamarai jogosultság az előírt követelmény. d) 1 fő műszaki ellenőr vezetékes hírközlési szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év országos közforgalmú vasútvonalon optikai kábel építés és/ vagy szerelés és/vagy távközlési rendszer építése és/vagy átépítése keretében szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-HI-TÉ kamarai jogosultság az előírt követelmény. Fenti szakembereknek a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékén a 266/2013. (VII. 11.) Kormányrendelet szerinti műszaki ellenőri jogosultsággal legkésőbb a szerződés megkötésekor kell rendelkezniük. Egy személy maximum 2 fentebb megjelölt műszaki ellenőri szakértelem vonatkozásában ajánlatható meg, azaz a szerződés megkötésekor maximum két kamarai jogosultságot igazolhat. Helyesen: „Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell: M/1. A Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján közbeszerzés tárgyában (nyílt hozzáférésű vasútvonal üzem alatti építési és/ vagy átépítési és/vagy átalakítási és/vagy felújítási munkákra vonatkozó projektmenedzseri, és/vagy műszaki ellenőri tevékenység) az eljárást megindító ajánlati felhívás feladásától visszafele számított előző három év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését a 310/2011 (XII.23.) Korm rendelet 16. § (1) bekezdése szerinti formában igazolva, minimálisan az alábbi tartalommal: • szerződést kötő másik fél megnevezése, • címe (székhelye/lakcíme), • a kontaktszemély neve és elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax), • a referencia tárgyának ismertetése (oly módon, hogy abból az alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen), • a referencia teljesítés ideje, időtartama (kezdet és befejezés megjelölésével; év, hónap, nap pontossággal), • az ellenszolgáltatás összege (nettó Ft), • utalás az előírás- és szerződésszerű teljesítésre. Amennyiben a bemutatott referencia teljesítési ideje az előírt időszaknál, azaz az eljárást megindító ajánlati felhívás feladásától visszafele számított előző három évnél (36 hónapnál) korábban kezdődött, fel kell tüntetni, hogy a szolgáltatásért kapott ellenérték mekkora része esett a vizsgált időszakra. Az alkalmasság vizsgálata során Ajánlatkérő csak a megadott munkák vizsgált időszakra vonatkoztatott ellenértékét veheti figyelembe.” „Az alkalmasság minimum-követelménye(i) (adott esetben): 9
M/1. Ajánlattevő alkalmatlan amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától számított előző három évben (36 hónapban) az alábbi, előírás és szerződésszerűen teljesített referenciákkal: - legalább 1 db, a jelen projekt jellegének megfelelő - nyílt hozzáférésű vasútvonal üzem alatti építési és/vagy átépítési és/vagy átalakítási és/vagy felújítási munkákra vonatkozó projektmenedzseri, és/vagy műszaki ellenőri tevékenységet igazoló összesen nettó 150 millió Ft értékű, előírás és szerződésszerűen teljesített referenciával. Ajánlatkérő nyílt hozzáférésű vasútnak érti mindazt, amit az adott tagállam illetékes vasúti igazgatási szerve nem minősített helyi vasútnak (városi vasút, metró, HÉV). A referenciával szemben követelmény, hogy az eredményes, előírás- és szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozzon. A közös ajánlattevőként (tagként) vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő a referenciát a bemutató által teljesített munkarészeket elfogadja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésére.” M/2. Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: a) 1 fő műszaki ellenőr vasúti villamossági építmények szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év nyílt hozzáférésű vasútvonalon állomási jelfogó függéses és/vagy elektronikus biztosító- és áramellátási berendezés üzem alatti építési és/vagy átalakításai és/vagy felújítási munkán szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ-VV kamarai jogosultság az előírt követelmény. b) 1 fő műszaki ellenőr közlekedési építmények szakterületre aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év nyílt hozzáférésű vasútvonalon vasúti pálya, és/vagy kitérő üzem alatti építése és/vagy átépítése és/vagy felújítása keretében szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ kamarai jogosultság az előírt követelmény. c) 1 fő műszaki ellenőr vasúti-villamossági építmények szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év nyílt hozzáférésű vasútvonalon vontatási transzformátor állomás üzem alatti építése és/vagy átépítése és/vagy felújítása keretében szerzett tapasztalattal Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-KÉ-VV 10
kamarai jogosultság az előírt követelmény. d) 1 fő műszaki ellenőr vezetékes hírközlési szakterületre, aki rendelkezik okleveles mérnöki, és/vagy mérnöki, és/vagy üzemmérnöki végzetséggel, és rendelkezik legalább egy év nyílt hozzáférésű vasútvonalon optikai kábel építés és/ vagy szerelés és/vagy távközlési rendszer építése és/vagy átépítése keretében szerzett tapasztalattal. Ajánlatkérő egyenértékűnek tekinti az Európai Unióban elfogadott az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló, azonos tartalmú feltételeknek történő megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi felhívás VI.3.35. pontjában megjelölt érvényességi feltétel szerint ezen szakember számára a teljesítés során ME-HI-TÉ kamarai jogosultság az előírt követelmény. Ajánlatkérő nyílt hozzáférésű vasútnak érti mindazt, amit az adott tagállam illetékes vasúti igazgatási szerve nem minősített helyi vasútnak (városi vasút, metró, HÉV). Fenti szakembereknek a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékén a 266/2013. (VII. 11.) Kormányrendelet szerinti műszaki ellenőri jogosultsággal legkésőbb a szerződés megkötésekor kell rendelkezniük. Egy személy maximum 2 fentebb megjelölt műszaki ellenőri szakértelem vonatkozásában ajánlatható meg, azaz a szerződés megkötésekor maximum két kamarai jogosultságot igazolhat.
A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk (adott esetben) A következő helyett: 9. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Beszerzési Szervezet Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.) III. emelet 301 iroda), az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-15.00 óra, pénteken 9.00-12.00 óra közötti időszakokban, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között. A dokumentáció a Kbt. 50. §. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. A dokumentáció beszerzésének határideje: 2015. január 29. 10.00. óra, amely megegyezik az ajánlatok bontásának időpontjával. 10. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: d) Az ajánlatot sérülésmentes, zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 eredeti papír alapú példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .pdf kiterjesztésű file formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. A külső csomagoláson „Független mérnök kiválasztása a 2-es számú Budapest (Rákosrendező) - Esztergom vasútvonal villamosításának kivitelezéséhez” elnevezésű KÖZOP projekt kapcsán” megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevő nem tünteti fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. január 29. 10:00 óra) nem bontható fel!” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. Helyesen: 11
9. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Beszerzési Szervezet Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.) III. emelet 301 iroda), az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-15.00 óra, pénteken 9.00-12.00 óra közötti időszakokban, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között. A dokumentáció a Kbt. 50. §. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. A dokumentáció beszerzésének határideje: 2015. április 10. 10.00. óra, amely megegyezik az ajánlatok bontásának időpontjával. 10. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: d) Az ajánlatot sérülésmentes, zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 eredeti papír alapú példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .pdf kiterjesztésű file formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. A külső csomagoláson „Független mérnök kiválasztása a 2-es számú Budapest (Rákosrendező) - Esztergom vasútvonal villamosításának kivitelezéséhez” elnevezésű KÖZOP projekt kapcsán” megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevő nem tünteti fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. április 10. 10:00 óra) nem bontható fel!” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei. A következő helyett: 2015/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )
A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 12
A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az eredeti ajánlati dokumentációban javítandó adatok: 1.8. Az ajánlattétel formája, helye és határideje Az ajánlatot 1 eredeti papír alapú példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .pdf kiterjesztésű file formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. Az ajánlatot sérülésmentes, zárt csomagolásban kell benyújtani az alábbi helyszínre, az ajánlattételi felhívásban megjelölt alábbi időpont lejártáig: - időpont: 2015. április 10. 10.00 óra - helyszín: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Beszerzési Szervezet Vasúti és Vállalat-üzemeltetési 13
Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 301. szoba. Címzett: Mohos Annamária Az ajánlat benyújtására a Kbt. 61. § (1) bekezdése vonatkozik. Az ajánlat fenti időpontban és helyszínre való megérkezéséért a felelősség az ajánlattevőt terheli. Az ajánlat csomagolásán a „Független mérnök kiválasztása a 2-es számú Budapest (Rákosrendező) - Esztergom vasútvonal villamosításának kivitelezéséhez” megjelölést, valamint az „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. április 10. 10:00 óra) nem bontható fel!” feliratot kell feltüntetni. Az ajánlat eredeti példányát állagsérelem nélkül nem szétbontható módon, zsinórral, lapozhatóan kell összefűzni. A csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzítik, a matricát lebélyegzik, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosult személy által aláírásra kerül oly módon, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat elkészítésére egyebekben a Kbt. 60. §-a vonatkozik. Az ajánlatok bontására az ajánlati felhívásban foglaltaknak megfelelően a következő helyszínen kerül sor: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Beszerzési Szervezet Vasúti és Vállalt-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. V. emelet 548. tárgyaló" Ajánlatkérő a Kbt. 45. §. (3) bekezdésére tekintettel meghosszabbította az ajánlattételi határidőt. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/03/17 (nap/hónap/év)
14
