POW 345 / 346
CZ
1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................................................... 3
2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKU NÁŘADÍ........................... 3
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU A AKUMULÁTOR .... 3
4
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST....................................................... 3
5
OBSLUHA ..................................................................................... 3
5.1
Nabíjení akumulátoru............................................................................................... 3
5.2
Vložení a vyjmutí bitu .............................................................................................. 4
5.3
Zapnutí a vypnutí ..................................................................................................... 4
5.4
Vypínač světla .......................................................................................................... 4
5.5
LED ukazatel stavu akumulátoru............................................................................ 4
5.6
Proudová ochrana. .................................................................................................. 4
6
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..................................................................... 4
7
TECHNICKÉ SPECIFIKACE ......................................................... 4
8
ZÁRUKA........................................................................................ 5
9
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 5
10
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................. 6
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com
P a g e |1
CZ
POW 345 / 346
AKU ŠROUBOVÁK POW 345 / POW 346 UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Když nářadí právě používáte, vždy se řiďte bezpečnostními pokyny a noste ochranné brýle.
2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKU NÁŘADÍ Vyjměte akumulátor jestliže zařízení delší dobu nepoužíváte nebo provádíte-li údržbu. Používejte pouze odpovídající typy akumulátorů (viz. technicé specifikace)
3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU A AKUMULÁTOR Předtím než začnete akumulátor nabíjet si pečlivě přečtete celý návod a bezpečnostní pokyny. Pro nabíjení používejte pouze nabíječku dodávanou s vašim zařízením. Nenabíjejte akumulátory jiného typu touto nabíječkou. Síťové adaptéry se mohou používat pouze s odpovídající nabíječkou a odpovídajícími (dodávanými) typy akumulátorů. Nabíječku používejte pouze v suchém prostředí s teplotou v rozmezí 10°C - 40°C. Nabíječku nepoužívejte, je-li poškozena. Nabíječka a akumulátor mohou být opraveny pouze autorizovaným střediskem. Zabraňte zkratu kontaktů akumulátoru. Zajistěte, aby se kontakty akumulátoru nedotýkali kovových předmětů. Akumulátory neskladujte v místech, kde teplota přesahuje 50°C, např. V autě zaparkovaném na slunci. Akumulátory nepalte a nevhazujte do ohně. Nikdy se nepokoušejte akumulátor otevírat. Akumulátory držte mimo dosah dětí a domácích zvížat.
4 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Ujistěte se, že napájecí napětí uvedené na štítku nabíječky odpovídá napětí Vaší elektrické sítě.
5 OBSLUHA Váš AKU šroubovák je vybaven bezpečnostním obvodem, pracovním světlem a LED signalizací stavu akumulátoru. 5.1 Nabíjení akumulátoru Akumulátor se musí před prvním použití nabít. Akumulátor dosáhne plné kapacity po sérii prvních nabití a vybití. Zastrčte konektor nabíječky do zdířky na vašem aku šroubováku. Nabíječku zapojte do elektrické sétě 230V AC. Rozsvítí se červená kontrolka. Běžná nabíjecí doba je 5 až 7 hodin, když zhasne červená kontrolka, akumulátor je úplně nabitý. Důležité! Akumulátor se musí vždy nabít na jeho plnou kapacitu, to znamená až červená kontrolka zhasne.
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com
P a g e |2
CZ
POW 345 / 346
Vybíjení akumulátoru: Při používání Vašeho aku šroubováku, se bude akumulátor postupně vybíjet. Šroubovák přestane fungovat dojde-li k poklesu napětí akumulátoru pod bezpečnou nabíjecí hladinu. Došlo-li k tomuto stavu, přestaňte šroubovák používat a akumulátor okamžitě dobijte jak je popsáno výše. 5.2 Vložení a vyjmutí bitu Bit vložte do držáku bitu, držák je magnetický a nemusí se utahovat. Bit vyjmete jednoduše potažením bitu dopředu. Jestliže je to nutné, použijte kleště. 5.3 Zapnutí a vypnutí Pro zašroubování, stiskněte vrchní část vypínače. Pro odšroubování, stiskněte spodní část vypínače. Pro zastavení šroubováku, uvolněte vrchní nebo spodní část vypínače. Předtím než zvolíte jiný směr otáček, ujistěte se, že došlo k úplnému zastavení stroje (šroubováku). 5.4 Vypínač světla Váš aku šroubovák je vybaven LED světlem (vepředu nad držákem bitu). Světlo můžete zapnout vrchním vypínačem zatlačením směrem dopředu. Světlo vypnete zatlačením vypínače směrem dozadu. 5.5 LED ukazatel stavu akumulátoru Aku šroubovák je vybaven 3 LED ukazatelem stavu akumulátoru, který je umístěn na vrchní straně vzadu. Stiskněte testovací tlačítko, jestli se rozsvítí všechny 3 LED ;zelená, žlutá a červená, znamená to, že akumulator má plnou kapacitu. Jestliže svítí pouze žluté a červené světlo, akumulátor má stále určitou kapacitu, ačkoliv bude brzo nutné ho nabít. Jestliže svítí pouze červená LED, akumulátor je vybitý a měli by jste ho ihned nabít. 5.6 Proudová ochrana. Váš aku šroubovák POW 345/346 je vybaven proudovou ochranou, která chrání akumulátor i motor šroubováku. Akumulátor bude mít delší životnost a vydrží více nabití a vybití. Jestliže dojde k zastavení během práce, znamená to velkou zátěž. (Proud byl velký a mohl zničit motor). Vyčkejte pár sekund a pokračujte v práci.
6 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Zařízení nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Pravidelně čistěte ventilační otvory.
7 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Napájecí napětí (DC) Akumulátor Max kroutící moment Otáčky naprázdno min-1 Nabíječka
3.6V Li-ion 1300mAh 3.5Nm 180 5-7h
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com
P a g e |3
POW 345 / 346
CZ
8 ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady, ale nevztahuje se na: závady způsobené běžným opotřebením a opotřebením jednotlivých částí, jako jsou např. ložiska, kartáčky, kabely, zástrčky, vrtáky, bity, řezací lišty, atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na náklady na přepravu. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup, nebo je-li zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění ventilačních otvorů, výměna uhlíkových kartáčků,…). Nezapomeňte si uschovat doklad o zakoupení, neboť je důkazem o datu zakoupení výrobku. Nedemontovaný nástroj musí být vrácen prodejci v přijatelně čistém stavu, v původním ochranném kufříku (pokud je součástí dodávky) spolu s dokladem o zakoupení výrobku.
9 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Použité zařízení nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu životního prostředí. Použitý motorový olej likvidujte způsobem slučitelným s péčí o životní prostředí. V kanystru jej předejte k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem. Akumulátory Použité akumulátory musí být likvidovány ekologicky bezpečným zpásobem, ve shodě se státním a městským nařízením o nebezpečném odpadu.
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com
P a g e |4
CZ
POW 345 / 346 10 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
08 VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení : Aku šroubovák Značka : POWERplus Číslo položky : POW 345 / 346 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): · Low Voltage Directive 73/23/EEC · EC Council Directive 89/336/EEC · Electromagnetic Fields 99/519EEC Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: . EN 60745-1:2003/A1:2003 . EN 60745-2-2:2003 . EN 55014-1:2000/A1:2001/A2:2002 . EN 55014-21997/A1:2001 . EN 61000-3-2:2000 . EN 61000-3-3:1995+A1:2001 . EN 50366:2003 02.04.2007
Jeroen Nys General Manager VARO, Joseph Vaninstraat 9, 2500 Lier
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com
P a g e |5
