34567MEI 2016 PAKSA SEKALAK SI KELENG ATETA MATE

34567

M E I 2 0 16

PAKSA SEKALAK SI KELENG ATETA MATE

UGA PENDAPATNDU? Banci nge kata-kata enda terjadi? ”Iapusi Dibata me kerina iluh anak-anakNa e. Lanai pagi lit kematen.” —Ketangkasen 21:3, 4. Terbiten Sora Ermomo enda mbahas uga Dibata nepati janjiNa e janah kai pengaruhna man bandu.

Paksa Sekalak si Keleng Ateta Mate Salah kin Erceda Ate? 4 Ngatasi Perasan Ceda Ate 4 Apuli Kalak si Erceda Ate 6 Kalak Mate Nggeluh Mulihi! 7

ARTIKEL PELAJAREN 27 JUNI–3 JULI ˇ HALAMEN 8

Ndungi Masalah alu Kekelengen 4-10 JULI ˇ HALAMEN 13

”Laweslah ku Kerina Bangsa Manusia, Bahanlah Ia Jadi Ajar-ajarku” 11-17 JULI ˇ HALAMEN 18

Uga Cara Erbahan Keputusen?

s

18-24 JULI ˇ HALAMEN 23

OGE BAS INTERNET

Terus nge Pustaka si Badia Ngubah Dirindu? 25-31 JULI ˇ HALAMEN 28

Ndatken Kerina Manfaat i bas Pangan Rohani

r PERTANYAAN ALIKITAB DIJAWAB

Nehen www.jw.org/btx. Guna ngenehen daftar alamat negara si debanna, nehen www.jw.org/id/hubungi-kami.

Mengapa Manusia Mati? (Lihat AJARAN ALKITAB ˛ PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB)

Buku enda la ibinagaken, ras sada bagin lako ngajarken Kata Dibata i bas Pustaka si Badia nari i belang-belang doni, si idukung sumbangen sukarela. Adi atendu mereken sumbangen, nehen www.jw.org/id.

Nggit nge kam ndatken terbuen keterangen ntah pe erlajar Pustaka si Badia i rumah alu la nggalar?

34567 Adi la lit keterangen si itulisken, kerina ayat si lit i bas buku enda ibuat i bas Pustaka si Badia ras Ende-enden Edisi ke-4 5 LAI 2003.

May 2016 Vol. 137, No. 8 BATAK KARO

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 8 May 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and in Indonesia by SaksiSaksi Yehuwa Indonesia, PO Box 2105, Jakarta 10001. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.

PEMBAHASEN UTAMA

Paksa Sekalak si Keleng Ateta Mate ”Enda nge si mehulina kap Dibata, nakku . . . Ula . . . kam . . . ngandung.” Kata-kata enda ikusikken man sekalak singuda-nguda si gelarna Bebe. Ia paksana i bas acara penguburen bapana, si mate erkiteken kecelakan motor.

Bebe ndeher kal ras bapana. Kata-kata ndai ibelasken kalak si rembak ras keluargana si tujunna ngapuli, tapi labo reh nahangna ukur Bebe malahen reh cedana. Nina Bebe bas ukurna, ”Labo enda si mehulina.” Ertahun-tahun kenca si e, paksa itulisken Bebe kejadin e i bas buku, ceda denga ukurna. Bali bagi Bebe, iperluken mbue waktu guna ngatasi perasan ceda ate, terlebih ka paksa itadingken kalak si ndeher kal ras kita. I bas Pustaka si Badia, kematen igambarken bagi ”musuh si perpudina”. (1 Korinti 15:26) La banci kita nilah i bas kematen nari, janah ndigan pe banci terjadi. Kematen muat kalak si keleng ateta janah la lit si kebal nandangi kematen. Emaka wajar adi kebenen siakap kita janah la sieteh uga ngadapi kematen ras ceda ate. Banci saja kam tersungkun-sungkun: ’Ndigan nge perasan ceda ate e banci bene? Uga carana banci ngatasi perasan ceda ate? Uga carana banci kuapuli kalak si erceda ate? Lit kin arapen man kalak si keleng ateta si nggo mate?’ MEI 2016

3

Salah kin Erceda Ate? Pernah nge kam sakit? Banci saja kenca kam malem, lanai ingetndu uga suina. Tapi, perasan ceda ate la bage. Nina Dr. Alan Wolfelt i bas bukuna Healing a Spouse’s Grieving Heart, ”Perasan ceda ate la banci ’ilupaken’. Tapi, asum waktu terus erdalan janah alu ndatken dukungen keluarga, ceda atendu banci reh kurangna.” Contohna, cuba perdiateken uga perasan Abraham paksa ndeharana mate. Pustaka si Badia ngataken maka ”megogo kal ate Abraham erkiteken kematen Sara”. Kata ”megogo kal” ncidahken maka iperluken piga-piga waktu dekahna man Abraham guna ngapuli pusuhna si ceda.1 Contoh si deban eme Jakup, ia ibuali kerna kematen anakna, Jusup, si ibunuh rubia-rubia si merawa. Erkiteken si e, itangisina anakna e ”erwari-wari dekahna”, janah keluargana pe la ngasup ngapuli ia. Piga-piga tahun kenca si e, ceda denga ukurna nginget kematen Jusup.—Kejadin 23:2; 37:34, 35; 42:36; 45:28. 1 Isak pe, anak Abraham, pernah ndekah erceda ate. Amin gia nggo telu tahun nandena mate, ceda denga ukur Isak.—Kejadin 24:67.

Gundari pe melala kalak si erceda ate nggejapken hal si seri. Perdiateken contoh enda. ”Perbulangenku, Robert, mate tanggal 9 Juli 2008. Wari paksa kecelakan e terjadi bali ras wariwari biasana. Dung man erpagi-pagi, bagi biasana sope lenga lawes erdahin, idakepna aku, iemana janah ikatakenna ’keleng kal ateku kam’. Enem tahun kenca kejadin e ceda denga kal ukurku. Kuakap labo tertambari ateku ceda kenca kematen Rob.”—Gail, 60 tahun. ”Amin gia nggo lebih 18 tahun ndeharangku mate, tapi tedeh denga ateku ia janah ceda denga ukurku. Kuidah kenca kai si mejile i bas sekelewetku, mis kuinget ia. Kubayangken uga riahna ukurna adi idahna kai si kuidah.”—Etienne, 84 tahun. Jelas me, perasan ceda ate si ertahun-tahun dekahna enda wajar. Tiap kalak la seri carana erceda ate, janah la mehuli adi sihakimi kalak i bas cara ia ngadapi perasan ceda ate. Selain si e, ula pernah salahken dirinta adi bage kelekna perasan ceda ateta. Emaka, uga carana kita banci ngatasi perasan ceda ate?

Ngatasi Perasan Ceda Ate Melala pedah guna ngatasi perasan ceda ate. Tapi labo kerina erguna. Misalna, lit si ngataken labo perlu ngandung ntah pe ncidahken perasanndu. Lit ka si nuruh kam ncidahken kerina isi pusuhndu. Tapi, Pustaka si Badia mereken nasehat si seimbang si sentudu ras penelitin modern. I bas piga-piga kebudayan, lit si erpengakap maka dilaki la cocok ngandung. Tapi, perlu kin kita mela adi ngandung i lebe-lebe jelma si nterem? Ahli kesehaten mental ngataken maka wajar 4

SORA ERMOMO

adi kita ngandung paksa erceda ate. Janah alu ngandung enda banci ngkurangi ceda atendu. Sebalikna, adi itahan-tahanndu perasanndu, enda banci la mehuli akibatna man bandu. La lit ikataken i bas Pustaka si Badia maka ngandung e salah ntah pe erban mela. Cuba perdiateken contoh Jesus. Amin gia lit kuasa Jesus mpekeke kalak mate, tapi tangis ia i lebe-lebe jelma si nterem paksa teman si ikelengina, Lasarus, mate!—Johanes 11:33-35.

Maun-maun kalak si erceda ate banci saja merawa atena, khususna adi kematen e rempet rehna. Mbue alasen ngkai maka si enda terjadi. Misalna kata-kata kalak si nihamati erbahan kitik ukurna ras la erpalasken fakta. Contohna, sekalak dilaki si gelarna Mike i Afrika Selatan. Nina, ”Paksa bapangku mate umurku 14 tahun denga. I bas acara penguburen, lit sekalak pendeta Gereja Anglikan ngataken maka perlu Dibata kalak si mehuli, emaka meter ibuatNa bapandu.1 Enda erbahanca merawa kal ateku perban perlu denga kal kami bapa. Gundari, amin gia nggo 63 tahun bapangku mate, ceda denga pusuhku.” Adi bage, uga adi salah lalap akapndu bandu? Khususna paksa terjadi kematen si la isangkasangka, banci saja kalak si itadingken terus ngukuri, ’Ntah labo min ndai ia mate adi bage kuban.’ Ntah pe banci saja kena la siangkan paksa terakhir jumpa. Enda banci nambahi perasan ersalah i bas pusuhndu. Adi salah akapndu bandu ntah pe merawa atendu, ula tahanndu bas pusuhndu. Sebalikna, turiken man temanndu si nggit megiken ras erban kam tenang maka perasan si bage wajar igejapken kalak si paksana erceda ate. Nina Pustaka si Badia, ”Teman tetap encidahken atena keleng, kai gunana sekalak senina adi labo ikut i bas nggejapken kiniseran?”—Kuan-kuanen 17:17. Teman si mehulina kal man kalak si erceda ate eme si Nepa kita, Dibata Jahwe. Turiken kerina isi pusuhndu man baNa i bas pertoton, erkiteken ”Ia kap si mperdiateken kam”. (1 Petrus 5:7) Selain si e, Ia erjanji maka pusuh ras perukuren kalak si ngelakoken si e, banci nggejapken ”kemalemen ate si rehna i bas Dibata nari, si la terukuri manusia”. (Pilipi 4:6, 7) Janah, alokenlah penampat Dibata i bas Pustaka si Badia nari. Bahan daftar ayatayat Pustaka si Badia si banci mereken pengapul. (Nehen kotak.) Mungkin, banci ihafalndu pigapiga ayat i bas kotak e. Ngukuri ayat-ayat enda alu mbages banci nampati kam, khususna paksa melu1 Si e labo ajaren Pustaka si Badia. Pustaka si Badia njelasken telu alasen ngkai maka manusia mate.—Pengerana 9:11; Johanes 8:44; Roma 5:12.

ngen iakapndu ntah pe paksa mesera akapndu tunduh.—Jesaya 57:15. Mbaru-mbaru enda, Jack si umurna 40 tahun, itadingken ndeharana i bas kematen erkiteken kanker. Nina Jack, lit waktu-waktuna melungen kal iakapna. Tapi ia ndatken penampat arah pertoton. Nina, ”Paksa ertoto aku man Dibata Jahwe, la pernah melungen kuakap. Rusur terpedak aku bas tengah berngi janah lanai banci tunduh. Emaka, kuoge janah kuukuri alu mbages ayat-ayat Pustaka si Badia. Aku pe ertoto janah kuturiken perasanku. Enda erbahanca salang pusuh ras perukurenku emaka banci aku tunduh mulihi.” Sekalak singuda-nguda si gelarna Vanessa itadingken nandena i bas kematen erkiteken sakit. Ia pe ndatken penampat i bas pertoton. Nina, ”I bas masa-masa si seh kal sulitna, ngelebuh gelar Dibata ngenca aku banci kenca e tangis kal aku. Jahwe megiken pertotonku janah terus iberekenNa gegeh si kuperluken.” Piga-piga penasehat mereken saran man kalak si erceda ate gelah nampati kalak si deban ntah pe ikut i bas pelayanen masarakat. Enda banci mereken keriahen ukur janah ngkurangi kesedihen kalak si erceda ate. (Perbahanen 20:35) Melala kalak Kristen si erceda ate nggejapken maka nampati kalak si deban erban ia pe terapuli.—2 Korinti 1:3, 4.

AYAT-AYAT PUSTAKA SI BADIA SI MEREKEN PENGAPUL ˙ Banci igejapken Dibata uga cedana ukurndu.—Masmur 55:23; 1 Petrus 5:7. ˙ Ibegiken Dibata pertoton juak-juakNa alu sabar.—Masmur 86:5; 1 Tesalonika 5:17. ˙ Tedeh ate Dibata kalak si nggo mate. —Jop 14:13-15. ˙ Dibata erjanji mpekeke kalak si nggo mate.—Jesaya 26:19; Johanes 5:28, 29.

MEI 2016

5

Apuli Kalak si Erceda Ate Pernah nge kam bingung paksa temanndu sangana erceda ate? Maun-maun, la sieteh kai si man katanken ras kai si arus silakoken, emaka sinik saja kita. Tapi, lit hal-hal si erguna si banci silakoken. Megati, si iperluken kal eme kerehenndu saja ras kata-kata si sederhana, misalna ”aku pe ikut erceda ate ya”. I bas melala kebudayan, ndakep kalak si erceda ate ntah pe njemak tanna eme sada cara si mehulina guna ncidahken maka kam ermediate. Paksa ngerana kalak si erceda ate, begiken ia alu tutus. Tapi, si mehulina kal eme ncidahken perbahanen si mehuli man kalak si erceda ate. Misalna, kam banci erdakan man bana, ngurus anakna, ntah pe nampati i bas acara penguburen adi iperluken. Perbahanen si bage ndauh lebih penting asangken kata-kata saja. Selain si e, banci iturikenndu sifat-sifat si mehuli ntah pe pengalamen si meriah kerna kalak si nggo mate ndai. Enda banci erban meriah ukur kalak si erceda ate. Contohna, Pam si itadingken perbulangenna, Ian, enem tahun si nggo lewat. Nina, ”Maun-maun ituriken kalak bangku perbahanen mehuli si ilakoken Ian si lenga pernah kueteh. Enda erbanca meriah kal ukurku.” Peneliti ncidahken maka nterem kalak si erceda ate tangtangna ndatken melala penampat. Tapi, dungna terlupaken erkiteken temanna nggo sibuk i bas ndahiken dahinna sekalak-sekalak. Emaka, usahakenlah alu ratur ngubungi ia guna meteh keadanna.1 Enterem kalak si erceda ate tuhu-tuhu ngergai si e, erkiteken enda banci erbahan reh nahangna perasan ceda atena. Perdiateken usihen Kaori, sekalak singuda-nguda i Jepang. Getem kal pusuhna erkiteken kematen nandena, janah 15 bulan kenca si e mate ka kakana. Tapi untungna, ialokenna penampat si 1 Piga-piga kalak erban tanda i bas kelenderna kerna tanggal kematen sekalak jelma gelah iingetna mereken pengapul man keluarga si erceda ate.

6

SORA ERMOMO

la erngadi-ngadi i bas teman-temanna nari. Salah sada eme Ritsuko, ia ndauh tuan asangken Kaori janah jadi teman Kaori atena. Nina Kaori, ”Jujur la aku senang kerna si e. La aku nggit ise pe nggantiken ingan Nandengku, janah kuakap ise pe la banci nggantiken ia. Tapi, ngidah perbahanen Nandengku Ritsuko man bangku, ndeher kal kuakap aku ras ia. Tiap minggu, kami ras-ras lawes erberita janah ras-ras lawes ku perpulungen. Iajakna aku minem teh ras ia, ibabakenna pangan-pangan, janah rusur itulisna melala surat ras kartu-kartu man bangku. Perbahanen Nandengku Ritsuko mereken pengaruh si mehuli man bangku.” Nggo 12 tahun nande kandung Kaori mate, janah gundari Kaori ras perbulangenna nggo jadi perberita sepenuh waktu. Nina Kaori, ”Nandengku Ritsuko terus mperdiateken aku. Paksa aku mulih ku rumah, rusur kudahi ia janah ercakap-cakap ras ia.” Contoh si debanna si ndatken manfaat erkiteken dukungen si la erngadi-ngadi eme Poli, sekalak Saksi-Saksi Jahwe i Siprus. Perbulangen Poli, Sozos, sekalak pertua Kristen si jadi usihen, rusur iundangna anak melumang bage pe diberu si mbalu ku rumahna guna ras-ras man janah ergaul. (Jakup 1:27) Tapi sayangna, paksa umurna 53 tahun, Sozos mate erkiteken tumor otak. Nina Poli, ”Kebenen kal aku kenca kematen perbulangenku si setia, si nggo 33 tahun kami erjabu.” Kenca kematen perbulangenna, Poli pindah ku Kanada ras Daniel, anakna si nguda, si umurna 15 tahun. I Kanada, kalak enda mulai ergaul ras runggun Saksi-Saksi Jahwe. Nina Poli, ”Teman-temanku i bas runggun si mbaru, la ietehna kai pe kerna masa lalu kami ras situasi sulit si niadapi kami. Tapi kalak e terus reh ndahi kami janah ngapuli alu kata-kata ras mereken penampat. Enda seh kal mehergana, erkiteken paksa si e anakku tuhu-tuhu merluken bapana! Kalak si lit tanggung

jabapna i runggun pe ermediate kal nandangi Daniel. Salah sada pertua rusur ngundang Daniel ku acara ramah tamah ras main bola.” Gundari, Poli ras Daniel nggo terapuli kal.

Jelas me, melala cara si banci sigunaken i bas nampati ras ngapuli kalak si erceda ate. Pustaka si Badia pe ngapuli kita alu mereken arapen si luar biasa i bas wari si pepagi.

Kalak Mate Nggeluh Mulihi! Mungkin ingetndu denga Gail, si ituriken i bas pemena artikel enda. Ia sangsi banci ntah lang itambarina pusuhna si ceda kenca kematen perbulangenna, Rob. Tapi, itimaina paksana ia banci jumpa mulihi ras Rob i doni si mbaru si ijanjiken Dibata. Nina Gail, ”Ayat kesukanku eme Ketangkasen 21:3, 4.” Nina, ”Ringan me Ia i tengah-tengah manusia janah Ia me jadi Dibata manusia. Iapusi Dibata me kerina iluh anak-anakNa e. Lanai pagi lit kematen, ceda-ate, tangis ntah pe si mesui. Sabap si pemena enggo lepas.” Nina Gail, ”Janji enda erbahan salang kal ukurku. Mekuah kal ateku ngidah kalak si itadingken kalak si ikelengina, tapi la meteh kerna arapen maka ia banci jumpa mulihi ras kalak si nggo mate e.” Sentudu ras kinitekenna e, Gail ngelayani jadi perberita sepenuh waktu. Ipebetehkenna janji Dibata kerna wari si pepagi man kalak si deban, i ja ”lanai pagi lit kematen”. Banci saja mamang atendu megi kalak mate nggeluh mulihi. Tapi cuba perdiateken usihen Jop. Ia kena sada pinakit si mekelek. (Jop 2:7) Amin gia pangen akap Jop mate, tapi tek ia maka Dibata ngasup mpekeke ia mulihi i doni. Nina, ”I bas doni kalak matelah buniken aku . . . I je kualoi me Kam, sanga aku ilebuhNdu. Tedeh ateNdu aku, bekas tinepaNdu.” (Jop 14:13, 15) Jop tuhu-

tuhu tek maka tedeh ate Dibata ia janah ipekekeNa ia pagi mulihi. Kentisik nari, enda me si ilakoken Dibata man Jop bage pe man nterem kalak si debanna, paksa doni enda iubah jadi pardis. (Lukas 23:42, 43) ”Lit nge kekeken i bas si mate nari,” janji Pustaka si Badia i bas Perbahanen 24:15. Nina Jesus man banta, ”Ola atendu mamang kerna si enda, sabap reh me paksana maka kerina kalak mate si i bas kuburen megi sora Anak e, jenari ndarat me ia kerina i bas kuburen e nari.” (Johanes 5:28, 29) Idah Jop nge pagi kerina janji e terjadi. Ia banci mulihi ”megegeh bagi sekalak anak perana”, janah ”pesing ka mulihi dagingna”. (Jop 33:24, 25) Si enda pe banci inanami kerina kalak si ngergai pemere Dibata eme kinikeken i doni. Adi pernah ceda ukurndu erkiteken kematen kalak si keleng atendu, keterangen enda banci saja labo mis erbahan ceda atendu bene. Tapi, alu ngukuri janji Dibata i bas Pustaka si Badia, banci idatkenndu arapen situhu-tuhu si banci nampati kam megenggeng.—1 Tesalonika 4:13. Nggit nge kam meteh terbuen kerna uga carana ngatasi perasan ceda ate? Ntah, pernah nge kam tersungkun-sungkun, ”Engkai maka ipediat Dibata kejahaten ras kiniseran?” Banci nehenndu situs Web kami, jw.org/btx, guna meteh jabapen Pustaka si Badia si erguna ras mereken pengapul. ˇ MEI 2016

7

Ndungi Masalah alu Kekelengen ”Tetaplah kam erdame sapih-sapih kam.”—MARKUS ENDE-ENDEN: 39, 77

KAI JABAPNDU?





















































































Kai pedah si ibereken Jesus guna nampati kita ndungi masalah alu kekelengen?























































































Penungkunen kai saja si banci iukuri kalak Kristen paksa atena ndungi masalah?























































































Uga telu langkah i bas Matius 18:15-17 banci igunaken i bas ndungi perselisihen tertentu?

8

9:50.

LIT piga-piga perselisihen si ituriken i bas Pustaka si Badia. I bas pemena buku Kejadin saja, sieteh maka Kain munuh Abil (Kejadin 4:3-8); Lameh munuh anak perana si mekpek ia (Kejadin 4:23); permakan Abraham rubati ras permakan Lut (Kejadin 13:5-7); Hagar megombang man Sara, dungna Sara pe nembeh atena Abraham (Kejadin 16:3-6); Ismael ngelawan kerina kalak, janah kerina kalak ngelawan ia.—Kejadin 16:12. 2 Engkai maka perselisihen e ituriken i bas Pustaka si Badia? Erkiteken kita banci erlajar i bas contoh e nari. Kita pe la sempurna bali bagi kalak e, janah adi sihadapi masalah si seri i bas geluhta, banci siusih contoh si mehuli tapi ula siusih contoh si la mehuli. (Roma 15:4) Emaka, banci kita erlajar uga carana tetap erdame ras kalak si deban. 3 I bas artikel enda, banci sipelajari ngkai maka perlu ndungi masalah, ntah pe perselisihen, ras uga cara ngelakokenca. Banci ka sipelajari piga-piga prinsip Pustaka si Badia si banci 1, 2. (a) Perselisihen kai saja si ituriken i bas buku Kejadin? (b) Engkai maka e icatat? 3. Kai si man bahasenta?

nampati kita ndungi masalah janah njaga hubungen si mehuli ras Jahwe bage pe ras kalak si deban. ALASEN UMAT DIBATA PERLU NDUNGI MASALAH

Setan me si erbahanca kerina perpecahen ras perselisihen. Kai buktina? Bas peken Eden, ikataken Setan maka kerina kalak banci janah arusna min mutusken sendiri kai si mehuli ras si la mehuli alu la lit penampat Dibata. (Kejadin 3:1-5) Akibatna, perbahanen si bage ngerehken melala perbeben. Enterem kalak erpengakap maka lit hakna mutusken kai si mehuli ras si la mehuli. Kalak e meganjang rukur, mentingken bana, bersaing, janah la diatena adi keputusenna e ngerugiken kalak si deban. Emaka, terjadi me perselisihen. Pustaka si Badia mpersingeti, adi kita pedas merawa, rusur kita rubati janah erbahan kita ngelakoken melala dosa.—Kuankuanen 29:22. 5 Paksa mereken Khotbah i datas Uruk, iajari Jesus ajar-ajarna gelah erdame janah mpedauh perselisihen, amin gia enda tempa-tempa banci ngerugiken kalak e. Contohna, iajarina kalak e gelah mehuli, erdame ras kalak si deban, ula pedas merawa, mis ndungi masalah, janah ngkelengi musuh-musuhna.—Matius 5:5, 9, 22, 25, 44. 6 Kita nembah Jahwe paksa kita ertoto, erberita, ras reh ku perpulungen. Adi kita la erdame ras turang seninanta, la ialoken Jahwe ibadatta. (Markus 11:25) Gelah 4

4. Uga perbahanen nterem kalak gundari, ras kai akibatna? 5. Kai pedah Jesus i bas ndungi perselisihen? 6, 7. (a) Engkai maka penting mis ndungi masalah? (b) Penungkunen kai saja si perlu iukuri umat Jahwe?

banci jadi teman Jahwe, arus sialemi kesalahen kalak si deban.—Oge Lukas 11:4; Epesus 4:32. 7 Ate Jahwe kerina umatNa nggit sialem-alemen janah erdame ras kalak si deban. Ukurilah, ’Menukah nge kuakap ngalemi turang seninangku? Meriah nge kuakap ergaul ras ia?’ Adi mesera denga iakapndu ngalemi, ertotolah mindo penampat Jahwe. Bapanta si ni surga pasti megiken janah njabap pertoton si meteruk rukur.—1 Johanes 5:14, 15. BANCI NGE ILUPAKENNDU KESALAHEN KALAK?

Kita kerina la sempurna, emaka banci saja ranan ntah pe perbahanen kalak erbahan kitik ukurta. (Pengerana 7:20; Matius 18:7) Uga tanggapenndu? Banci sidatken pelajaren penting i bas pengalamen enda: Sekalak saudari mperkuanken dua kalak saudara i bas sada acara. Tapi, salah sada saudara kitik ukurna nandangi cara saudari ndai mperkuanken kalak e. Kenca saudari e lawes, mis ituriken saudara si kitik ukurna ndai maka la ia senang. Tapi, saudara si sada nari ngingetken ia maka saudari e nggo 40 tahun setia ngelayani Jahwe amin gia ngadapi melala kesuliten. Tek ia maka labo lit maksud saudari e erbahan kitik ukurna. Uga tanggapen saudara si kitik ukurna ndai? Nina, ”Payo katandu ena.” Kenca si e, ilupakenna kai si nggo terjadi. 9 Kai pelajarenna? Adi kitik ukurta ibahan kalak si deban, banci sipilih uga tanggapenta. Kalak si perkeleng nggit ngalemi. (Oge Kuan-kuanen 10:12; 1 Petrus 4:8.) Paksa kita ”ngalemi kesalahen kalak si deban”, enda erbahan meriah ukur 8

8, 9. Kai si arus silakoken adi kitik ukurta ibahan kalak? MEI 2016

9

Jahwe. (Kuan-kuanen 19:11, NW; Pengerana 7:9) Emaka, adi lit ranan ntah pe perbahanen kalak si erbahan kitik ukurndu, ukurilah, ’Banci nge kulupaken saja kesalahen enda? Perlu nge terus kuukuri kerna si e?’ 10 Paksa kalak si deban ngataken kai si la mehuli kerna kita, banci saja mesera siakap ngelupakenca. Perdiateken kai si ihadapi sekalak perintis, sigelari saja Lucy. Piga-piga kalak i bas runggun mandangi pelayanenna ras carana nggunaken waktu. Kitik kal ukurna, janah ipindona pedah turang senina si matang. Kai hasilna? Turang senina e ncidahken ayat-ayat si nampati ia gelah ula terus ngukuri komentar si negatif, tapi terus ngukuri kerna Jahwe. Terpegegehi kal ia paksa iogena Matius 6:1-4. (Oge.) Ayat enda ngingetken ia maka si pentingna kal eme erbahan meriah ukur Jahwe. Emaka, ipilihna ngelupaken komentar si negatif ndai. Gundari, amin gia kalak si deban mandangi pelayanenna, tetap meriah ukurna perbahan nggo iusahakenna asa ngasupna erbahan meriah ukur Jahwe. PAKSA LA BANCI ILUPAKENNDU KESALAHEN KALAK

”Kerina kita megati erbahan salah.” (Jakup 3:2) Adi lit turang senina si kitik ukurna erkiteken ranan ras perbahanenndu, kai si arus ilakokenndu? Nina Jesus, ”Adi asum atendu nehken persembahen man Dibata ingetndu maka sangkut 11

10. (a) Uga tangtangna tanggapen sekalak turang senina nandangi komentar negatif kerna dirina? (b) Ayat si apai si nampati ia tetap ermeriah ukur? 11, 12. (a) Kai si arusna ilakoken kalak Kristen adi sangkut ibahanna ukur turang seninana? (b) Kai si banci sipelajari i bas cara Abraham ndungi perselisihen? (Nehen gambar pemena artikel.)

10

SORA ERMOMO

ukur seninandu nandangi kam, tadingkenlah lebe persembahenndu e jenari erdame ras ia. Kenca bage persembahkenlah persembahenndu e man Dibata.” (Matius 5: 23, 24) Emaka, cakapkenlah ras turang seninandu e. Tujunndu arusna min guna erdame ras ia. Akuilah kesalahenndu janah ula salahken ia. Si pentingna kal eme erdame ras turang seninanta. 12 Pustaka si Badia nuriken uga juakjuak Dibata banci tetap erdame paksa lit perselisihen. Contohna, Abraham ras anak seninana, Lut, melala kal asuh-asuhen kalak e. Permakan kalak e mulai rubati erkiteken lanai cukup mbalmbal man asuh-asuhen kalak e. Gelah tetap erdame, ibereken Abraham kesempaten man Lut guna milih mbalmbal si mehulina. (Kejadin 13:1, 2, 5-9) Enda sada contoh si mehuli! Rugi nge Abraham erkiteken kiniulinna e? Lang. Mis kenca si e, Jahwe erjanji mereken pasu-pasu si terbelinen asangken kai si nggo ikorbanken Abraham. (Kejadin 13:14-17) Kai pelajarenna? Amin gia kita arus erkorban, Jahwe pasti masu-masu kita adi sidungi perselisihen alu kekelengen.[1]—Nehen penjelasen tambahen. 13 Perdiateken contoh i bas jaman si gundari. Pengawas i bas salah sada departemen kebaktin nelepon sekalak turang senina. Isungkunna banci ntah lang ia nampati i bas departemen e. Tapi ijabap senina e alu kasar janah itutupna teleponna. Sangkut denga ukurna nandangi pengawas departemen si mbarenda. La kitik ukur pengawas si mbaru e, tapi la banci ilupakenna bage saja. Sada jam kenca 13. Uga tanggapen sekalak pengawas nandangi ranan si kasar, janah kai si banci sipelajari i bas usihen si itadingkenna?

si e, iteleponna mulihi seninana ndai janah ipindona gelah kalak e jumpa. I bas minggu si reh, kalak e jumpa bas Bale Kinirajan. Kenca ertoto, kalak e ngeranangerana sada jam dekahna. Ituriken turang senina e kai si nialamina. Tutus ate pengawas si mbaru megikenca janah icidahkenna piga-piga ayat. Hasilna, kalak e erdame janah ras-ras erdahin bas kebaktin. Ngata bujur ia erkiteken pengawas si mbaru e nggit ngerana alu cara si mehuli. PERLU KIN ILIBATKENNDU PERTUA?

Biasana masalah si terjadi i bas kalak Kristen banci janah arusna min idungi secara pribadi. Tapi, maun-maun enda la banci. Piga-piga situasi merluken penampat kalak si deban sentudu bagi si ikataken Matius 18:15-17. (Oge.) ’Kesalahen’ si imaksudken Jesus i jenda labo masalah kitik antara dua kalak Kristen. Janari banci sieteh? Nina Jesus, adi kalak si erdosa e la nggit ertobat kenca ngerana ras turang seninana, saksi, bage pe pertua, ia arus iperlakoken ”bali ras kalak perbegu ntah pe kalak si muat cuke”. Gundari, enda seri ertina ras ipecat. ’Kesalahen’ e termasuk nipu ntah pe fitnah, tapi labo maksudna dosa bagi erlua-lua, homoseksualitas, kemurtadan, ntah pe penembahen berhala. Dosa si bage arus irungguken pertua-pertua. 15 Jesus mereken pedah enda guna mpebetehken uga carana nampati turang seninanta alu kekelengen. (Matius 18:12-14) Uga cara ngelakokenca? (1) Arus siusahaken erdame ras turang seninanta tapi la ngelibatken kalak si deban. Banci saja 14

Gelah erdame, banci saja perlu piga-piga kali kita ngerana ras turang seninanta (Nehen paragraf 15)

14, 15. (a) I bas masalah kai pedah i bas Matius 18:15-17 cocok sigunaken? (b) Kai telu langkah si ituriken Jesus, janah kai arusna tujunta paksa ngelakokenca? MEI 2016

11

perlu piga-piga kali kita ngerana ras ia. Tapi uga adi tetap denga la banci erdame? (2) Arus sicakapken mulihi alu maba kalak si deban. Kalak e aruslah kalak si ngangkai masalahna ntah pe si banci meteh turang seninanta e erbahan salah ntah lang. Adi masalahna banci idungi, ”enggo kap idatndu ia mulihi”. Tapi adi nggo pigapiga kali kam ngerana ras turang seninandu janah tetap la banci erdame ras ia, (3) arus ilaporkenndu masalahna man pertua. 16 Biasana, la perlu sigunaken telu langkah si lit i bas Matius 18:15-17. Enda mehuli. Engkai? Erkiteken kalak si erdosa e biasana nggo iakuina kesalahenna janah idungina masalahna, alu bage ia la perlu ipecat. Emaka, kalak si irugiken arus ngalemi turang seninana e gelah banci erdame. I bas pedah Jesus enda, jelas me sieteh maka la perlu metersa situriken man pertua. Silaporken masalahna adi nggo silakoken langkah si pemena ras si peduaken janah adi lit bukti si jelas maka turang senina e ersalah. 16. Engkai maka pedah si ibereken Jesus erguna ras perkeleng?

ERTI PIGA-PIGA ISTILAH

Sedekah kita la sempurna, banci saja kitik siban ukur kalak. Isuratken Jakup, ”Kalak si la enggo erbahan salah i bas ngerana serta kap, dingen terkuasaisa kap dirina.” (Jakup 3:2) Guna ndungi perselisihen, perlu siusahaken asa ngasupta ’mbulatken ukur erbahan perdamen’. (Masmur 34:15) Adi terus siusahaken e, banci kita rembak ras turang seninanta, janah runggun pe tetap ersada. (Masmur 133:1-3) Si pentingna kal, banci kita rembak ras Jahwe, ”Dibata sumbul kemalemen ate”. (Roma 15:33) Banci sigejapken pasu-pasu enda adi sidungi masalah alu kekelengen. 17

17. Kai si banci sigejapken adi ’sibulatken ukurta erbahan perdamen’?















































































































































PENJELASEN TAMBAHEN: [1] (paragraf 12) Kalak si deban si ndungi masalah alu dame eme Jakup ras Esau (Kejadin 27:41-45; 33:111); Jusup ras senina-seninana, (Kejadin 45:1-15); bage pe Gideon ras kalak Eperaim (Hakim 8:1-3). Banci saja ietehndu contoh si deban i bas Pustaka si Badia.

Nipu: Mbuali kalak alu cara si licik guna ndatken barang-barang si meherga sekerajangen kalak

Fitnah: Ngataken si la mehuli ras si la tuhu kerna sekalak jelma guna ncedai gelarna

”Laweslah ku Kerina Bangsa Manusia, Bahanlah Ia Jadi Ajar-ajarku” ”Laweslah ku kerina bangsa manusia, bahanlah ia jadi ajar-ajarku: Peridiken ia . . . , janah ajari ia ngikutken kerina si enggo kupedahken man bandu.”—MATIUS 28:19, 20. INUBUATKEN Jesus maka i bas wari-wari pendungi, berita si meriah kerna Kinirajan iberitaken ku kerina bangsa. (Matius 24:14) Selaku Saksi-Saksi Jahwe, kita itandai i sebelang doni erkiteken dahin erberita si meriah. Lit si senang nandangi berita e, si debanna lang. Tapi kalak si la senang nandangi berita enda pe ngergai kita. Kita ngenca si ngelakoken dahin si inubuatken Jesus. Banci nge sikataken bage? 2 Melala agama si ngataken maka ia pe mberitaken berita si meriah. Tapi kalak enda erberita terjeng mereken khotbah bas gereja, TV, Internet, ntah pe sekedar nuriken uga ia nandai Jesus. Si debanna erpengakap maka cara ia erberita eme alu nampati kalak si deban, misalna jadi dokter, perawat, ntah pe guru. Tapi payo kin enda dahin erberita bagi si ituriken Jesus?

ENDE-ENDEN: 141, 97

KAI BEDANA SAKSI JAHWE RAS AGAMA SI DEBAN I BAS . . .





















































































berita si iberitakenna ras alasen ia erberita?























































































cara erberita si igunakenna?























































































belangna dahin erberita si ilakokenna?

1, 2. Penungkunen kai si turah erkiteken kata-kata Jesus i bas Matius 24:14?

13

Payo kin ate Jesus gelah ajar-ajarna nimai kalak si deban si reh ndahi kalak e? Lang! Kenca kinikekenna, ikataken Jesus man ratusen pengikutna, ”Laweslah ku kerina bangsa manusia, bahanlah ia jadi ajar-ajarku: Peridiken ia . . . , janah ajari ia ngikutken kerina si enggo kupedahken man bandu.” (Matius 28:19, 20) Emaka selaku pengikut Jesus, perlu silakoken empat hal. Erbahan ajar-ajar, mperidiken, janah ngajari ia. Tapi si pemena si arus silakoken eme lawes njumpai kalak. Sekalak pakar Pustaka si Badia ngataken, ”Tiap kalak si erkiniteken arus ’lawes’, ntah ku lepar dalan ntah pe ku lepar lawit.”—Matius 10:7; Lukas 10:3. 4 Kai si niarapken Jesus i bas ajar-ajarna nari? Iperentahkenna nge ajar-ajarna erberita sekalak-sekalak? Entah iperluken nge sada pengaturen? Sekalak jelma la mungkin erberita ku ”kerina bangsa”. Iperluken nterem kalak guna ngelakoken dahin e. Enda me si imaksudken Jesus paksa iundangna ajar-ajarna guna jadi penjala manusia. (Oge Matius 4:1822.) Penjala nurung labo sisada erdahin. Labo igunakenna kawil ras umpan. Janah labo itimaina nurung si reh. Bage ka pe, gelah jadi penjala manusia iperluken kerja sama, kerja keras, bage pe pengaturen si mehuli.—Lukas 5:1-11. 5 Guna meteh ise si mberitaken berita si meriah gundari, perlu sijabap empat penungkunen enda: 3

3. Bagi si ikataken Matius 28:19, 20, empat hal kai si arus ilakoken pengikut Jesus? 4. Kai si iperluken guna jadi penjala manusia? 5. Empat penungkunen kai si perlu ijabap, janah ngkai?

14

SORA ERMOMO

ˇ ˇ ˇ ˇ

Berita kai si iberitaken kalak e? Kai alasen kalak e erberita? Cara kai si igunaken kalak e? Uga belangna ras dekahna dahin e ilakoken? Jabapen penungkunen enda banci nampati kita nandai ise si ngelakoken dahin e janah mpepaguh tekadta guna terus erberita.—1 Timotius 4:16. KAI BERITANA?

Oge Lukas 4:43. Jesus mberitaken ”berita si meriah kerna Kinirajan Dibata”, janah atena gelah ajar-ajarna pe ngelakoken si e. Ise si mberitaken berita e ku kerina jelma? Saksi-Saksi Jahwe ngenca! Kalak si la senang nandangi kita pe ngakui si e. Contohna, lit sekalak pendeta si nggo ertugas i melala negeri. I bas tiap negeri, isungkunna Saksi Jahwe kerna berita si ipeseh kalak e. Nina, ”Motu kal kerina kalak enda, seri kerina jabapenna, ’Berita si meriah kerna Kinirajan Dibata’. ” Kata-kata pendeta e situhuna mbuktiken maka kita labo motu tapi ersada, janah bage kin arusna kalak Kristen situhu-tuhu. (1 Korinti 1:10) Kinirajan Dibata pe ijadiken tema utama Sora Ermomo Mberitaken Kinirajan Dibata Jahwe. Majalah e lit i bas 254 cakap, janah menam 59 juta icetak tiap bulan. Majalah enda me si mbuena kal tersiar i doni! 7 Pendeta-pendeta labo mberitaken Kinirajan Dibata. Adi kalak enda erkhot6

6. Engkai kam tek maka berita si iberitaken Saksi Jahwe sentudu ras perentah Jesus? 7. Janari banci sieteh maka berita si ipeseh pendeta-pendeta la sentudu ras perentah Jesus?

Kita erberita i japa pe lit jelma (Nehen paragraf 10)

bah kerna Kinirajan Dibata, ikatakenna maka enda perasan i bas pusuh kalak. (Lukas 17:21) La iajarkenna maka Kinirajan e sada pemerentahen si tuhu-tuhu lit i surga si Rajana eme kap Jesus. Kalak enda nuriken kerna Jesus paksa Natal ntah pe Paskah ngenca. La ijelaskenna maka Kinirajan e pagi si ndungi kejahaten ras kerina perbeben manusia. (Ketangkasen 19:11-21) Jelas me, la ieteh peminpin gereja kai si nandangi ilakoken Jesus selaku Raja i bas Kinirajan Dibata. Erkiteken la ietehna kai berita si iberitaken Jesus, emaka la ietehna alasen ngkai maka kalak e arus erberita. KAI ALASENTA ERBERITA?

Pengikut Jesus erberita labo guna sen ntah pe guna majekken bangunenbangunen si mejile. Nina Jesus, ”Kerina e ialokenndu la ertukur. E maka berekenlah man kalak si deban alu la ngaloken upah.” (Matius 10:8) Emaka, dahin erberita si meriah la banci ijadiken bisnis. (2 Korinti 2:17) Kalak enda la mindo penggalaren. (Oge Perbahanen 8

8. Kai alasen si salah i bas erberita si meriah?

20:33-35.) Amin gia perentah Jesus enda jelas, tapi melala gereja si erbahan iuren ntah pe kolekte guna ngurus gerejana, mereken gaji pendeta ras pegawai gereja. Dungna, melala pendeta jadi kalak bayak.—Ketangkasen 17:4, 5. 9 Lit nge kolekte i bas perpulungen ntah pe kebaktin Saksi Jahwe? Lang! Pendahin kalak e idukung sumbangen sukarela. (2 Korinti 9:7) Amin gia bage, i bas tahun si lewat menam dua miliar jam igunaken kalak e guna erberita si meriah janah lebih siwah juta pelajaren Pustaka si Badia si ibahan tiap bulan. Kalak enda la igaji tapi meriah ukurna nggunaken senna sendiri i bas erberita. Nina sekalak peneliti kerna pendahin Saksi Jahwe, ”Tujun utama kalak e eme erberita ras ngajar.” Ikatakenna ka maka la lit pendeta Saksi Jahwe si igaji. Emaka, adi alasenta labo guna sen, kai alasenta erberita? Erkiteken keleng ateta Jahwe ras kalak si deban. Enda sentudu ras nubuat i bas Masmur 110:3. (Oge.) 9. Kai buktina Saksi Jahwe erberita alu alasen si benar? MEI 2016

15

UGA KALAK ENDA NGELAKOKENCA?

Jesus ras ajar-ajarna erberita i japa pe lit jelma, misalna bas dalan, bas tiga, ntah pe i rumah. (Matius 10:11; Lukas 8:1; Perbahanen 5:42; 20:20) Erberita rumah ku rumah eme cara si mehulina erkiteken banci njumpai melala jelma. 11 Payo kin gereja-gereja mberitaken berita si meriah bali bagi Jesus? Biasana gereja mereken gaji man pendeta guna erkhotbah. Kalak enda labo erbahan ajar-ajar si mbaru tapi erusaha njaga anggotana si nggo lit. Maun-maun, isuruhna anggotana erberita. Contohna, bas tahun 2001, ikataken Paus Johanes Paulus II maka kerina anggota gereja arus erberita, labo kalak si nggo terlatih saja. Ikatakenna ka maka kalak e arus ergiah-giah bali bagi rasul Paulus, si ngataken, ”Cilaka kal aku adi la kin kuberitaken Berita si Meriah e.” Tapi, sitik ngenca si ndalankenca. 12 Adi Saksi Jahwe uga? Kalak enda ngenca si mberitaken maka Jesus nggo jadi Raja mulai tahun 1914. Kalak e patuh man Jesus janah ngutamaken dahin erberita si meriah i bas geluhna. (Markus 13:10) Buku Pillars of Faith—American Congregations and Their Partners (Pilar Iman—Jemaat Amerika dan Mitra Mereka) pe ngataken bage kerna Saksi Jahwe. Ikatakenna ka maka paksa jumpa ras kalak si kelihen, kelungunen, ras sakit, iusahakenna nampatisa. Tapi la ia pernah lupa maka tujun utamana eme meritaken kedungen doni enda ras uga carana 10

10. Uga Jesus ras ajar-ajarna erberita? 11, 12. Kai bedana gereja-gereja ras umat Jahwe i bas mberitaken berita si meriah?

16

SORA ERMOMO

gelah selamat. Saksi Jahwe terus meritaken berita e janah ngusih cara Jesus ras ajar-ajarna erberita. UGA BELANGNA RAS DEKAHNA?

Ikataken Jesus maka ajar-ajarna mberitaken janah ngajarken berita si meriah ”man manusia i belang-belang doni enda”. (Matius 24:14) Kalak e iperentahken guna erbahan ”kerina bangsa” jadi ajar-ajar. (Matius 28:19, 20) Enda ertina berita si meriah arus iberitaken ku sebelang doni. 14 Saksi Jahwe ngenca si ngelakoken kai si inubuatken Jesus, eme mberitaken berita si meriah ku sebelang doni. Kai buktina? Bas Amerika Serikat, lit kirakira 600.000 pendeta, tapi lit kira-kira 1.200.000 Saksi-Saksi Jahwe si erberita i bas negeri e. I sebelang doni, lit kira-kira 400.000 pastor, tapi lit lebih 8 juta Saksi Jahwe si erberita bas 240 negeri. Jelas me, Saksi Jahwe mberitaken berita si meriah ku sebelang doni, janah enda ngerehken kemulian ras kepujin man Jahwe!—Masmur 34:2; 51:17. 15 Selaku Saksi Jahwe, tujunta eme mberitaken berita si meriah asa bancina ku kerina kalak sope lenga reh kedungen e. Guna ngelakokenca, nggo siterjemahken ras sibagiken jutan buku, majalah, risalah, bage pe undangen kebaktin ras Peringeten lebih i bas 700 cakap. Sibereken enda man kalak alu la nggalar. Bas tahun si lewat saja, sibagiken kira-kira 13

13. Uga belangna dahin erberita e arus ilakoken? 14, 15. Kai buktina Saksi Jahwe nggenepi nubuat Jesus kerna belangna dahin erberita si meriah? (Nehen gambar pemena artikel.)

4,5 miliar oge-ogen Pustaka si Badia. Nggo ka sibagiken lebih 200 juta Pustaka si Badia Terjemahan Dunia Baru lebih i bas 130 cakap. Keterangen i bas Situs Webta nggo lit lebih i bas 750 cakap. Saksi Jahwe ngenca si ngelakoken dahin si luar biasa enda. 16 Uga dekahna dahin enda ilakoken? Ikataken Jesus maka berita si meriah terus iberitaken ngasa reh kedungen e. Selaku Saksi Jahwe, ngasup kita erberita i bas wari-wari pendungi erkiteken penampat kesah si badia Jahwe. (Perbahanen 1:8; 1 Petrus 4:14) Piga-piga kalak si tutus eragama banci saja ikatakenna, ”Kesah si badia lit i bas kami.” Tapi, ngasup nge kalak e ngelakoken pendahin si ilakoken Saksi Jahwe i bas wari-wari pendungi enda? Icubaken piga-piga agama erberita bagi kita, tapi kalak e gagal. Si debanna nggit erberita, tapi kentisik saja ngenca. Si debanna ka erberita ku rumah-rumah, tapi labo mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan Dibata. Emaka, kalak e la banci ngelakoken dahin si nggo ibenaken Jesus. 16. Kai buktina kesah Dibata lit i bas Saksi Jahwe?

ERTI PIGA-PIGA ISTILAH

ISE NGE SI MBERITAKENCA GUNDARI? 17 Adi bage, ise si mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan Dibata gundari? Saksi Jahwe ngenca! Kai buktina? Erkiteken kita mberitaken berita si benar bagi si imaksudken Jesus, eme berita si meriah kerna Kinirajan Dibata. Kita nggunaken cara si benar i bas erberita eme ndarami kalak i bas pelayanenta. Kita erberita alu alasen si benar, erkiteken ngkelengi Jahwe ras kalak si deban. Pendahinta enda nggo seh kal belangna, erkiteken kita erberita man kalak i bas kerina bangsa ras cakap. Janah, kita terus mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan ngasa reh kedungen e! 18 Luar biasa kal upaya Saksi Jahwe guna erberita si meriah i bas wari-wari pendungi enda. Tapi, ngkai maka kita ngasup ngelakoken dahin e? Nina rasul Paulus, ”Dibata pe tetap erdahin i bas kam gelah kam nggit dingen ngasup ndalanken si ngena ateNa.” (Pilipi 2:13) Mbera terus ibereken Jahwe gegeh man banta gelah banci erberita si meriah asa ngasupta!—2 Timotius 4:5.

17, 18. (a) Engkai maka banci kita tek maka Saksi Jahwe ngenca si mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan Dibata? (b) Engkai maka kita banci terus erberita?

Belangna pendahin erberita si meriah maksudna luas daerah i bas mberitaken berita si meriah si nggo seh ku kerina bangsa i sebelang doni. Enda termasuk jumlah kerina Saksi Jahwe si mberitaken berita si meriah, jumlah publikasi si seh kal buena si ipake i bas erberita, bage pe jumlah cakap si luar biasa buena si igunaken i bas mbarken berita e

Uga Cara Erbahan Keputusen? ”Pergermetkenlah kai si ngena ate [Jahwe].”—EPESUS ENDE-ENDEN: 69, 57

KAI JABAPNDU?





















































































Kai pengaruh keputusenta man banta ras kalak si deban?























































































Adi la lit hukum si jelas i bas Pustaka si Badia, uga banci sieteh kai si ngena ate Jahwe?























































































Uga carana gelah banci lebih siangkai perukuren Jahwe?

18

5:17.

I BAS Pustaka si Badia, Jahwe mereken melala hukum. Alu bage, banci sieteh kai si ngena ateNa guna silakoken. Contohna, ilarangNa kita nembah berhala, nangko, mabuk, ntah pe erlagu langkah si la mehuli. (1 Korinti 6:9, 10) Janah Jesus Kristus mereken perentah khusus man pengikutna, ”Laweslah ku kerina bangsa manusia, bahanlah ia jadi ajar-ajarku: Peridiken ia ibas gelar Bapa, gelar Anak, ras gelar kesah si badia, janah ajari ia ngikutken kerina si enggo kupedahken man bandu. Janah ingetlah! Aku tetap kap ras kam seh ku kedungen jaman.” (Matius 28:19, 20) Kerina perentah Jahwe ras Jesus erguna man banta. Misalna, kita iajari uga carana ngurus keluarga ras dirinta sendiri. Selain si e, kita banci erlajar uga carana gelah lebih sehat ras ermeriah ukur. Si lebih penting, adi sipatuhi perentah Jahwe, termasuk perentah guna erberita, meriah sibahan ukurNa janah ipasu-pasuNa kita. 2 Tapi, Pustaka si Badia la mereken peraturen i bas kerina 1. Kai saja contoh hukum i bas Pustaka, janah kai gunana adi kita patuh? 2, 3. (a) Engkai maka Pustaka si Badia la mereken peraturen i bas kerina situasi kegeluhenta? (b) Penungkunen kai si man bahasenta? (Nehen gambar pemena artikel.)

situasi kegeluhenta. Contohna, la lit petunjuk si khusus kerna peruis kalak Kristen. Enda ncidahken maka Jahwe e pentar. Engkai? Erkiteken mode peruis terus erganti-ganti janah erbage-bage cara peruis kalak i belang-belang doni. Tapi, petunjuk Pustaka si Badia kerna cara peruis la pernah ketadingen jaman. Pustaka si Badia pe la risiken melala peraturen kerna uga cara milih pendahin, hiburen, ntah pe perawaten kesehaten. Jahwe mereken kebebasen man tep-tep kalak bage pe man kepala keluarga guna erbahan keputusen sendiri. 3 Maun-maun, kita arus erbahan keputusen penting si banci mpengaruhi kegeluhenta. Uga adi la lit hukum kerna si e i bas Pustaka si Badia? Banci kita tersungkun-sungkun, ’Iperdiateken Jahwe nge keputusenku? Meriah nge ukurNa nandangi keputusen kai pe si kubahan adi si e la ertentangen ras hukum i bas Pustaka si Badia? Uga banci aku tek maka meriah ukurNa nandangi keputusenku?’ KEPUTUSENTA MPENGARUHI KITA RAS KALAK SI DEBAN

Lit si erpengakap maka ia bebas ngelakoken kai pe. Tapi ateta ngelakoken kai si erbahan meriah ukur Jahwe. Emaka sope lenga erbahan keputusen, perlu siukuri petunjuk i bas Pustaka si Badia janah ndalankenca. Contohna, Pustaka si Badia mpebetehken uga pandangen Dibata kerna dareh, emaka sipatuhi kai si ikatakenna. (Kejadin 9:4; Perbahanen 15:28, 29) Kita banci ertoto mindo penampat Jahwe gelah keputusenta erbahan meriah ukurNa. 5 Keputusenta mpengaruhi kegeluhenta. Keputusen si mehuli banci nampati kita reh rembakna ras Jahwe. Keputusen si la 4

4, 5. Kai pengaruh keputusenta man banta ras kalak si deban?

mehuli banci ncedai hubungenta ras Ia. Keputusenta pe lit pengaruhna man kalak si deban. La ateta ngelakoken kai pe si banci ngerugiken turang seninanta ntah pe erbahan kote kinitekenna. Janah la ateta erbahan masalah i bas runggun. Emaka, kita arus erbahan keputusen si mehuli.—Oge Roma 14:19; Galati 6:7. 6 Adi la lit petunjuk si jelas i bas Pustaka si Badia, kai si arus silakoken? Perlu siukuri masalahna alu manjar-anjar janah ula silakoken kai si ngena ateta saja. Kenca si e, bahanlah keputusen si ngena ate Jahwe. Alu bage, banci kita tek maka isampatiNa kita gelah berhasil.—Oge Masmur 37:5. KAI SI NGENA ATE JAHWE?

Uga banci sieteh kai si ngena ate Jahwe? Nina Epesus 5:17, ”Pergermetkenlah kai si ngena ate [Jahwe].” Adi la lit hukum si jelas kerna masalahta, uga banci sieteh kai si ate Jahwe silakoken? Perlu kita ertoto man Jahwe janah nggit ibimbing kesahNa si badia. 8 Rusur ipegermetken Jesus kai si ngena ate Jahwe paksa ia arus erbahan keputusen. Contohna, paksa nterem kalak kelihen, ertoto Jesus, kenca si e iberena kalak e man alu mukjizat. Enda terjadi dua kali. (Matius 14:17-20; 15:34-37) Tapi paksa ia kelihen janah isuruh Iblis ngubah batu jadi roti, Jesus la nggit. (Oge Matius 4:2-4.) Erkiteken itandaina kal Bapana, ietehna maka la ate Jahwe ia nggunaken kesah si badia guna kepentingenna sendiri. Tek ia maka Jahwe pasti mbimbing ia janah mereken pangan paksa iperlukenna. 7

6. Uga kita banci erbahan keputusen si mehuli? 7. Paksa la lit hukum i bas Pustaka si Badia kerna masalahta, uga banci sieteh kai si ngena ate Jahwe? 8. Contoh kai si ncidahken maka ieteh Jesus kai peraten Jahwe? MEI 2016

19

PAKSA ERLAJAR PUSTAKA SI BADIA, UKURILAH: ˛ Kai si banci kupelajari kerna Jahwe? (Masmur 25:4) ˛ Uga banci kugunaken keterangen e . . . i bas keluarga? bas ingan erdahin? bas sekolah? bas pelayanen?

Bali bagi Jesus, banci sibahan keputusen si mehuli adi rusur sipindo bimbingen Jahwe. Nina Pustaka si Badia, ”Ernalemlah man Dibata alu bulat ukurndu. Ndigan pe ola ernalem man pemetehndu jine. Ingetlah Dibata i bas kerina si idahikenndu e maka Ia si nuduhken dalan si payo man bandu. Ola iakapndu pentar kam lebih asa patutna; erkemalangenlah man Dibata janah ola kam nggit ngelakoken si jahat.” (Kuan-kuanen 3:5-7) Adi sipelajari Pustaka si Badia ras sieteh perukuren Jahwe, banci siangkai kai si ngena ateNa guna silakoken i bas keadan tertentu. Adi reh bagesna siangkai perukuren Jahwe, reh nukahna siakap erbahan keputusen si ngena ateNa. Alu bage, kita banci reh patuhna man Jahwe.—Masmur 119:11, 12. 9

9, 10. Uga carana erbahan keputusen si mehuli? Bereken contoh.

20

SORA ERMOMO

Bayangken sekalak ndehara sangana belanja janah idahna sepatu si mejile. Tapi seh kal mergana. Amin gia la i je perbulangenna, ietehna maka perbulangenna pasti la setuju adi mbue kal sen ibelanjakenna guna nukur sepatu e. Uga maka banci ietehna? Kalak e nggo erjabu piga-piga tahun dekahna. Emaka ietehna uga perukuren perbulangenna i bas nggunaken sen. Bage ka pe, adi sieteh perukuren Jahwe ras kai si nggo ilakokenNa, banci sieteh kai si ngena ateNa guna silakoken i bas erbagebage situasi. 10

UGA CARANA BANCI IETEHNDU PERUKUREN JAHWE?

Guna meteh perukuren Jahwe, arus sioge ras sipelajari Pustaka si Badia alu 11

11. Kai si banci siukuri paksa ngoge ntah pe mpelajari Pustaka si Badia? (Nehen kotak ”Paksa Erlajar Pustaka si Badia, Ukurilah.”)

ratur. Paksa ngelakokenca, banci siukuri, ’Kai si banci kupelajari kerna Jahwe? Engkai maka bage perbahanenNa?’ Janah bagi Daud, perlu ka sipindo penampat Jahwe gelah banci lebih sitandai Ia. Isuratken Daud, ”Ajari aku o [JAHWE] kerna peratenNdu, petangkas kai si arus kulakoken. Ajari aku o [JAHWE] erdalan arah kebenarenNdu, sabap Kam kap Dibatangku. Kam kap si ngkelini aku, man baNdu aku lalap ernalem.” (Masmur 25:4, 5) Paksa sipelajari sada ayat, ukuri uga banci sigunaken keterangen e. Banci nge sigunaken i bas keluarga, pendahin, sekolah, ntah pe i bas pelayanen? Alu ngukuri si e, banci lebih siangkai uga ate Jahwe kita nggunaken keterangen e. 12 Cara si debanna eme alu tuhu-tuhu mperdiateken kai si niajarken organisasi Jahwe si kerinana erpalasken Pustaka si Badia. Contohna, paksa arus erbahan keputusen, banci sieteh perukuren Jahwe alu nggunaken Indeks Publikasi Menara Pengawal ras Panduan Riset untuk Saksi-Saksi Yehuwa.1 Banci ka sidatken manfaat i bas perpulungen adi sibegiken alu tutus, sibereken komentar ras siukuri kai si paksana iajarken. Enda banci nampati kita gelah caranta rukur bali bagi Jahwe. Hasilna, banci sibahan keputusen si ngena ateNa janah sidatken pasu-pasuNa. UKURI PERUKUREN JAHWE SOPE ERBAHAN KEPUTUSEN

Mari siperdiateken sada contoh uga kita banci erbahan keputusen si mehuli er13

1 Duana buku enda lenga lit i bas cakap Karo.

12. Publikasi ras perpulungenta banci nampati kita lebih ngangkai perukuren Jahwe. Emaka kai si arus silakoken? 13. Adi siukuri perukuren Jahwe, banci sibahan keputusen si mehuli. Bereken contoh.

kiteken nggo siukuri perukuren Jahwe. Misalna, jadi perintis atendu. Enggo isederhanakenndu kegeluhenndu gelah banci lebih mbue waktundu i bas pelayanen. Tapi sangsi denga kam banci ntah lang ermeriah ukur alu sen ras barang-barang si sitik. Tentu saja, la lit ikataken i bas Pustaka si Badia maka kita arus jadi perintis. Kita banci terus ngelayani Jahwe alu setia selaku perberita. Tapi, ikataken Jesus maka Jahwe masu-masu kalak si erbahan pengorbanen guna Kinirajan Dibata. (Oge Lukas 18:29, 30.) Pustaka si Badia pe ngataken maka meriah ukur Jahwe adi sipuji Ia asa ngasupta, janah ateNa gelah kita ermeriah ukur i bas ngelayani Ia. (Masmur 119:108; 2 Korinti 9:7) Alu notoken ras ngukuri si e, banci sibahan keputusen si mehuli janah sidatken pasu-pasu Jahwe. 14 Perdiateken contoh si deban: Ngena kal atendu sada mode peruis, tapi ietehndu maka piga-piga kalak i bas runggun banci terganggu pusuhna adi bage peruisndu. La lit petunjuk i bas Pustaka si Badia kerna mode peruis e. Emaka, uga banci ietehndu kai si ngena ate Jahwe? Nina Pustaka si Badia, ”Si diberu, mehamat dingen mehuli min peruisna. Potongen bukna sederhana saja; ola make perhiasen emas ntah mutiara ntah paken-paken si meherga. Tapi cidahkenlah perbahanen si mehuli, si sentudu ras sekalak diberu si ngaku maka ia nembah man Dibata.” (1 Timotius 2:9, 10) Tentu, nasehat enda berlaku man kerina umat Jahwe, termasuk si dilaki. Adi nggit kita ndalanken nasehat enda, siukuri uga perasan kalak si deban nandangi peruista. Janah erkiteken keleng ateta turang seninanta, la kita nggit erbahan pusuh kalak e terganggu. (1 Korinti 10:23, 24; 14. Uga banci ietehndu cara peruis si ngena ate Jahwe? MEI 2016

21

Pilipi 3:17) Adi siperdiateken kai si ikataken Pustaka si Badia ras uga perukuren Jahwe, banci sibahan keputusen si ngena ateNa. 15 I bas Pustaka si Badia, sipelajari maka mesui dingen ceda kal pusuh Jahwe paksa manusia ngelakoken kejahaten ras ngukuri kai si la mehuli. (Oge Kejadin 6:5, 6.) Jelas me Jahwe la senang adi sibayangken perbahanen seksual si salah. Situhuna, adi terus siukuri kerna si e, dungna tuhu-tuhu silakoken. Ate Jahwe gelah siukuri kai si bersih ras si mehuli. Isuratken Jakup maka kepentaren Jahwe e ”si pemena e me bersih pusuh peraten, nggit erdame, lemah lembut, la megogo. Dem perkuah ate i bas ia dingen erbuahken perbahanen si mehuli. La rayo-ayo, ras tangkas ukur tangkas kata”. (Jakup 3:17) Emaka Pustaka si Badia ngajarken maka arus sipedauh dirinta i bas hiburen kai pe si banci erbahan kita mbayangken ntah pe ersura-sura ngelakoken kai si la mehuli. Janah adi siangkai alu jelas kai si ngena ate Jahwe ras kai si segat ateNa, reh nukahna siakap milih buku, film, ntah pe games si cocok man kalak Kristen. La perlu sisungkuni kalak si deban. 16 Lit piga-piga pilihen si banci iputus15, 16. (a) Uga perasan Jahwe adi terus siukuri hal-hal si amoral? (b) Paksa milih hiburen, uga banci sieteh hiburen kai si ngena ate Jahwe? (c) Uga arusna kita erbahan keputusen si penting?

ERTI PIGA-PIGA ISTILAH

ken alu erbage cara janah kerinana e erbahan meriah ukur Jahwe. Tapi paksa arus erbahan keputusen si seh kal pentingna, banci sipindo nasehat pertua ntah pe turang senina si nggo erpengalamen. (Titus 2:3-5; Jakup 5:13-15) Tentu saja, labo sipindo ia si erbahan keputusen man banta. Tapi, perlu siukuri alu megermet prinsip Pustaka si Badia janah sibahan keputusenta sendiri. (Heber 5:14) Nina rasul Paulus, ”Sekalak-sekalak simaba babanna nge.”—Galati 6:5. 17 Adi sibahan keputusen si ngena ate Jahwe, reh rembakna kita ras Ia janah sidatken pasu-pasuNa. (Jakup 4:8) Kinitekenta man Jahwe pe reh paguhna. Emaka, mari siukuri alu mbages isi Pustaka si Badia gelah banci siangkai perukurenNa. Tentu saja, erlajar kerna Jahwe la erkeri-kerin. (Jop 26:14) Tapi adi rusur kita erlajar kerna Ia, banci kita jadi pentar janah ngasup erbahan keputusen si mehuli. (Kuan-kuanen 2:1-5) Perukuren ras rencana manusia rusur mobah-obah, tapi Jahwe la pernah mobah. Nina si nuratken buku Masmur, ”Rencana [JAHWE] tetap rasa lalap, surasuraNa la masap rasa lalap seh rasa lalap.” (Masmur 33:11) Jelas me, banci sibahan keputusen si mehulina adi siikuti perukuren Jahwe janah silakoken kai si ngena ateNa. 17. Kai gunana adi sibahan keputusen si ngena ate Jahwe?

Mpegermetken peraten Jahwe: Meteh ntah pe ngangkai uga perukuren Jahwe ras kai si ngena ateNa. Enda penting khususna adi la lit perentah si jelas i bas Pustaka si Badia. Kita perlu ertoto ras ngukuri kai si nggo sipelajari kerna Jahwe, kai si ngena ras si segat ateNa, ras kai si nggo ilakokenNa mbarenda

Terus nge Pustaka si Badia Ngubah Dirindu? ”Berelah maka perukurenndu ipelimbarui Dibata.”—ROMA

12:2.

ERTAHUN-TAHUN dekahna, Kevin erjudi, ngisap, mabuk, janah make narkoba.[1] (Nehen penjelasen tambahen.) Kenca si e, ia erlajar kerna Jahwe janah atena jadi teman Dibata. Tapi guna ngelakoken si e, arus ibahanna perubahan si mbelin i bas geluhna. Alu penampat Jahwe ras Pustaka si Badia, ia ngasup erbahan perubahen.—Heber 4:12. 2 Kenca Kevin iperidiken, arus denga iperubahina sifatsifatna gelah ia banci jadi kalak Kristen si lebih mehuli. (Epesus 4:31, 32) Contohna, mbarenda ia mesukah merawa. La isangkana maka mesera kal ngendaliken emosina. Ikataken Kevin maka seran ngendaliken emosina e asangken mpengadi kebiasan si la mehuli si ilakokenna sope ia iperidiken! Tapi, dungna banci ia berhasil erkiteken mindo penampat Jahwe janah rusur erlajar Pustaka si Badia. 1-3. (a) Kenca iperidiken, kai piga-piga kelemahen si banci saja mesera siakap mperobahisa? (b) Paksa mesera siakap erbahan perubahen, penungkunen kai si banci saja turah? (Nehen gambar pemena artikel.)

ENDE-ENDEN: 61, 52

KAI JABAPNDU?





















































































Kenca iperidiken, ngkai maka perlu terus sibahan perubahen?





















































































Engkai maka la isasapken Jahwe saja sifatta si la mehuli?





















































































Kai si banci silakoken gelah Pustaka si Badia terus ngubah dirinta?

23

Sope iperidiken, melala i bas kita si arus erbahan perubahen si mbelin gelah banci nggeluh sentudu ras nasehat Pustaka si Badia. Tapi gundari pe, sisedari maka lit denga kelemahen si perlu siperobahi gelah banci siusih Dibata ras Kristus. (Epesus 5:1, 2; 1 Petrus 2:21) Misalna, banci saja megati denga kita jungut-jungut ntah pe cekurak janah ngataken kai si la mehuli kerna kalak si deban. Entah, banci saja la silakoken kai si mehuli erkiteken mbiar nandangi pandangen ntah pe pendapat kalak. Mungkin nggo ertahun-tahun kita erusaha guna mperobahisa tapi tetap denga kita la berhasil. Emaka banci kita tersungkun-sungkun, ’Engkai maka mesera kal nadingken kelemahen e? Uga carana aku banci terus mperobahi diringku alu penampat Pustaka si Badia?’ Erkiteken keleng ateta Jahwe, sisenangken ateta Ia alu bulat ukur. Tapi sayangna, maun-maun banci sibahan Ia kecewa erkiteken kita la sempurna. Rusur sigejapken kai si igejapken rasul Paulus, nina, ”Aminna lit gia sura-surangku erbahan si mehuli, si kudalanken labo bage.”—Roma 7:18; Jakup 3:2. 5 Sope lenga jadi anggota runggun, arus sipengadi perbahanen si segat ate Jahwe. (1 Korinti 6:9, 10) Tapi tetap denga kita la sempurna. (Kolose 3:9, 10) Emaka terus denga sibahan kesalahen amin gia nggo ertahun-tahun kita iperidiken. Banci saja lit denga perasan ras sura-sura si salah, ntah pe banci saja mesera siakap ngenda-

liken sifatta si la mehuli. Situhuna, banci saja arus silawan kelemahen si seri ertahun-tahun dekahna. 6 Amin gia la sempurna, banci kita tetap jadi teman Jahwe ras ngelayani Ia. Ingetlah rusur uga tangtangna kam jadi teman Jahwe. Ia me si ngidah kiniulin i bas dirindu, janah ateNa itandaindu Ia. (Johanes 6:44) IetehNa ka maka lit kelemahenndu janah kam pe pasti erbahan kesalahen. Tapi tetap denga ate Jahwe kam jadi temanNa. 7 Keleng kal ate Jahwe kita emaka iberekenNa sada pemere si meherga. IutusNa AnakNa, Jesus, guna nebus dosa-dosanta. (Johanes 3:16) Adi kita erbahan salah, banci sipindo pengalemen Jahwe. Janah erkiteken tebusen, banci kita tek maka ialemiNa kita janah kita pe tetap jadi temanNa. (Roma 7:24, 25; 1 Johanes 2:1, 2) Ingetlah, Jesus mate guna kalak si erdosa si ertobat. Emaka amin gia jahat kal siakap perbahanenta, ula pernah kita ngadi ertoto mindo gelah Jahwe ngalemi kita. Adi la kita nggit mindo pengalemenNa, enda bali bagi la kita nggit mburihi tanta si melket. Ngataken bujur kal kita erkiteken kita tetap banci erteman ras Jahwe amin gia kita la sempurna.—Oge 1 Timotius 1:15. 8 Tentu saja, la banci sianggap sepele kelemahenta ntah pe terus erbahan alasen kerna si e. Enggo ipebetehken Jahwe man banta jelma si uga kin si ateNa jadi temanNa. (Masmur 15:1-5) Emaka adi reh rembakna ateta ras Ia, arus terus siusaha-

4. Engkai maka maun-maun banci sibahan Jahwe kecewa? 5. (a) Perubahen kai si nggo sibahan sope kita iperidiken? (b) Kelemahen kai si arus denga silawan?

6, 7. (a) Engkai maka kita banci jadi teman Jahwe amin gia kita la sempurna? (b) Engkai maka kita la perlu sangsi mindo pengalemen Jahwe? 8. Engkai maka la banci sianggap sepele kelemahenta?

3

BANCI IBAHANNDU MERIAH UKUR JAHWE 4

24

SORA ERMOMO

ken ngusih Ia ras AnakNa. Arus ka siusahaken ngendaliken sura-suranta si salah janah ngambekkenca. La soal nggo asa kai dekahna kita iperidiken, arus terus sipesikap sifat-sifatta.—2 Korinti 13:11. 9 Ipebetehken rasul Paulus man kalak Kristen, ”Sabap enggo itangtangindu manusia si male ras kerina kebiasanna, janah genduari enggo ipakendu manusia si mbaru. Kam genduari manusia si mbaru si tetap ipebarui Dibata si njadiken kam rikutken tempasNa jine. Tujunna e me gelah itandaindu alu serta Dibata.” (Kolose 3:9, 10) Enda ertina kita perlu terus erupaya erbahan perubahen janah ’make manusia si mbaru’. La soal nggo asa kai dekahna kita ngelayani Jahwe, banci rusur sipelajari terbuen kerna sifat-sifatNa. Janah Pustaka si Badia banci nampati kita guna terus mpesikap sifat-sifatta gelah banci lebih siusih Jahwe. ENGKAI MAKA SEH KAL SERANA?

Ateta kerina ndalanken pedah i bas Pustaka si Badia guna terus mpesikap dirinta. Tapi, kita perlu erusaha asa ngasupta. Engkai maka perlu? Engkai maka la isasapken Jahwe saja sifatta si la mehuli? 11 Adi siukuri alam semesta ras kerina isina, tek kita maka lit kuasa Jahwe guna ngelakoken kai pe. Contohna, itepaNa matawari, si luar biasa kal gegehna. Tiap detik, seh kal buena cahaya ras panas si ihasilken matawari. Tapi sitik ngenca i bas energi e si iperluken guna kegeluhen 10

9. Janari banci sieteh maka banci terus sipesikap sifat-sifatta? 10. (a) Kai si arus silakoken gelah banci terus mpesikap dirinta? (b) Penungkunen kai si banci saja turah? 11-13. Engkai maka la isasapken Jahwe saja sifatta si la mehuli?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Pustaka si Badia ras Pertoton Ngubah Kalak e Russell rusur mandangi turang seninana janah ituntutna gelah kalak e la pernah erbahan kesalahen. Maria Victoria meriah akapna cekurak. Linda mbiar nandangi tanggapen kalak tiap kenca ia erberita. Amin gia teluna kalak e nggo iperidiken, kalak e erpengakap maka la mungkin ia erbahan perubahen. Tapi dungna kalak e berhasil. Kai si nampati kalak e? Russell: ”Aku ertoto mindo penampat Jahwe ras ngoge Pustaka si Badia tiap wari. Ngukuri alu mbages 2 Petrus 2:11 bage pe pedah i bas pertua nari nampati aku erbahan perubahen.” Maria Victoria: ”Tutus aku ertoto man Jahwe gelah isampatiNa aku ngendaliken dilahku. Kusedari maka aku lanai banci ergaul ras kalak si meriah akapna cekurak. Masmur 64:2-5 erbahanca aku sedar maka adi aku la nggit kalak ndauh i bas aku nari, aku arus robah! Janah adi terus aku cekurak, enda banci erbahan aku jadi contoh si la mehuli janah banci erbahan ceda gelar Jahwe.” Linda: ”Kuusahaken mpelajari risalahrisalahta gelah banci reh beluhna nawarkenca. Melala kudatken pelajaren i bas turang senina si meriah akapna erberita alu erbage cara. Janah terus aku mindo penampat man Jahwe i bas pertoton.” ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

MEI 2016

25

ken maka kita setia man Jahwe janah Ia ateta si jadi Penguasanta. 13 Ipindo Jahwe man banta gelah kita erjuang ngusih sifat-sifatNa. (Kolose 3: 12; oge 2 Petrus 1:5-7.) IarapkenNa ka kita gelah erjuang guna ngendaliken perukuren ras perasanta. (Roma 8:5; 12:9) Berhasil kenca kita erbahan perubahen, meriah kal ukurta. KATA DIBATA BANCI TERUS NGUBAH DIRINDU

Gelah sifat-sifatta ngena ate Jahwe, arus kita erjuang janah nggit ibimbing Dibata. Nina Roma 12:2, ”Ola pelepas dirindu jadi seri ras doni enda, tapi berelah maka perukurenndu ipelimbarui Dibata. Alu bage banci idatndu kai sura-sura Dibata, kai si mehuli, kai si ngena ateNa, janah kai si sempurna.” Emaka guna meteh peraten Jahwe, perlu sigunaken penampat si nggo isikapkenNa. Arus sioge Pustaka si Badia tiap wari, ngukurisa alu mbages, janah ertoto mindo kesah si badia. (Lukas 11:13; Galati 5:22, 23) Alu bage, banci isampati Jahwe kita meteh kai si ngena ateNa. Kita pe banci erlajar gelah caranta rukur bali bagi Jahwe. Hasilna, rananta, perukurenta, bage pe perbahanenta banci lebih erbahan meriah ukur Jahwe. Kita pe banci berhasil ngendaliken kelemahenta. Tapi amin gia bage, perlu terus silawan kelemahenta e. —Kuan-kuanen 4:23. 15 Selain ngoge Pustaka si Badia tiap wari, perlu ka sipelajari alu penampat publikasinta, misalna Sora Ermomo ras Sadarlah!1 Melala artikel i bas majalah enda 14

Pepulunglah artikel ntah pe ayat si banci nampati kam ngelawan kelemahenndu, janah mulih-ulihlah oge (Nehen paragraf 15)

i doni. (Masmur 74:16; Jesaya 40:26) Jahwe pe mereken gegeh man umatNa i doni paksa iperluken. (Jesaya 40:29) Jelas me, adi nggit Jahwe, banci isasapkenNa kelemahen ras sura-suranta si salah emaka lanai kita perlu erjuang. Tapi ngkai maka la ilakokenNa? 12 Jahwe mereken man banta kebebasen guna milih nggit ntah lang kita patuh man baNa. Adi sipilih patuh man baNa janah erjuang ngelakoken peratenNa, sibuktiken maka tuhu-tuhu sikelengi Ia janah sisenangken ateta Ia. Nina Setan, la lit hak Jahwe merentah. Tapi adi sipatuhi Jahwe, sicidahken maka nggit kita Ia si jadi Penguasanta. Banci kita tek maka Bapanta si perkeleng ngergai kerina upayanta guna patuh man baNa. (Jop 2:3-5; Kuan-kuanen 27:11) Adi isasapken Jahwe saja sifatta si la mehuli, la banci sibukti26

SORA ERMOMO

1 Sadarlah! lenga lit i bas cakap Karo.

14, 15. Kai si banci silakoken gelah sifat-sifatta ngena ate Jahwe? (Nehen kotak ”Pustaka si Badia ras Pertoton Ngubah Kalak e”.)

si ngajari kita uga carana ngusih sifatsifat Jahwe janah ngatasi kelemahenta. Banci saja sidatken artikel ntah pe ayat si cocok kal ras keadanta. Banci sipepulung e gelah banci mulih-ulih sioge. 16 Iperluken waktu guna ngusih sifatsifat Jahwe. Emaka adi iakapndu lenga mbue ibahanndu perubahen, ersabarlah. Tangtangna, banci saja perlu ipaksandu dirindu guna ngelakoken pedah Pustaka si Badia. Tapi adi reh rusurna perukurenndu bali bagi si niarapken Jahwe, banci reh nukahna iakapndu ngelakoken kai si ngena ateNa.—Masmur 37:31; Kuan-kuanen 23:12; Galati 5:16, 17. UKURI WARI SI PEPAGI SI LUAR BIASA

Sitimai waktuna paksa kita sempurna janah ngelayani Jahwe seh rasa lalap. Kita lanai perlu ngelawan kelemahen kai pe. Janah banci reh nukahna siakap ngusih Jahwe. Tapi gundari pe, banci kita nembah Jahwe erkiteken iberekenNa tebusen man banta. Amin gia la sempurna, banci sibahan meriah ukurNa adi terus kita erjuang guna erbahan perubahen janah ndalanken ajaren Pustaka si Badia. 17

16. Engkai maka ula kitik ukurta adi la banci meter sibahan perubahen? 17. Adi kita setia man Jahwe, kai si banci sidatken i bas wari si pepagi?

ERTI PIGA-PIGA ISTILAH

Iusahaken Kevin asa ngasupna guna ngendaliken emosina. Iukurina ayat-ayat Pustaka si Badia janah iusahakenna erbahan perubahen i bas geluhna. Idalankenna ka pedah i bas turang seninana nari. Iperluken Kevin piga-piga tahun dekahna guna erbahan perubahen. Tapi dungna, ia banci ngelayani jadi sinampati perpulungen. Janah i bas 20 tahun enda, ia nggo ngelayani selaku pertua. Amin gia bage, ietehna maka perlu terus ilawanna kelemahenna. 19 Bali bagi Kevin, banci terus sipesikap sifat-sifatta. Adi silakoken e, banci kita reh rembakna ras Jahwe. (Masmur 25:14) Emaka, ula nerah guna terus erbahan perubahen janah erbahan meriah ukurNa. Pasti isampatiNa kita gelah berhasil. Emaka banci kita tek alu penampat Pustaka si Badia, banci terus sibahan perubahen i bas dirinta.—Masmur 34:9. 18

18, 19. Engkai banci kita tek maka Pustaka si Badia banci terus ngubah dirinta?















































































































































PENJELASEN TAMBAHEN: [1] (paragraf 1) Gelar e nggo iganti.

Ngelawan kelemahenta: Banci saja lit kelemahenta si la menukah ikendaliken, ntah pe banci saja mulih-ulih silakoken kesalahen si seri. Misalna, banci saja kita la sabar, menukah merawa, ntah pe rusur mandangi kalak si deban. Kita perlu terus erjuang guna mperobahi kelemahenta erkiteken enda banci erbahan meriah ukur Jahwe. Ngelawan kelemahen-kelemahen enda banci ipeseri ras erperang

Ndatken Kerina Manfaat i bas Pangan Rohani ”Aku kap [JAHWE] Dibatandu; Aku ngajari kam guna kiniulinndu.”—JESAYA 48:17. ENDE-ENDEN: 117, 114

KAI JABAPNDU?





















































































Kai si banci erbahan kita la ndatken manfaat i bas piga-piga pangan rohani?























































































Uga carana ndatken manfaat i bas kerina bagin Pustaka si Badia?























































































Kai gunana ngoge publikasi si ibahan man anak muda bage pe man jelma si nterem?

28

SELAKU Saksi Jahwe, meriah siakap ngoge Pustaka si Badia. Buku enda mereken pengapul, arapen, ras petunjuk si banci iteki. (Roma 15:4) Enda labo buku si risiken perukuren manusia tapi ”Kata si rehna i bas Dibata nari”.—1 Tesalonika 2:13. 2 Banci saja, lit kitap-kitap i bas Pustaka si Badia si jadi kesukanta. Lit si meriah akapna kitap Injil erkiteken banci ipelajarina sifat Jahwe si luar biasa erkelangken Jesus. (Johanes 14:9) Si debanna meriah akapna kitap nubuat misalna Ketangkasen, si ncidahken ”kai si nandangi pedas jadi”. (Ketangkasen 1:1) Si debanna terapul paksa ngoge kitap Masmur. Lit ka si meriah akapna ngoge kitap Kuan-kuanen si risiken melala pedah si erguna. Jelas me, Pustaka si Badia buku man kerina kalak. 3 Erkiteken meriah siakap ngoge Pustaka si Badia, meriah ka siakap ngoge publikasinta erkiteken isina erpalasken Pustaka si Badia. Buku, majalah, bage pe publikasi si deban eme 1, 2. (a) Uga perasan Saksi Jahwe nandangi Pustaka si Badia? (b) Bagin si apai si jadi kesukanndu i bas Pustaka si Badia? 3, 4. (a) Uga perasanta nandangi publikasinta? (b) Man ise saja publikasinta ibahan?

pemere i bas Jahwe nari. Si enda kerina nampati kita tetap rembak ras Ia janah njaga kinitekenta tetap paguh.—Titus 2:2. 4 Lalan publikasinta ibahan guna Saksi Jahwe. Lit si ibahan khususna man anak muda ntah orang tua. Janah, lalan artikel ras video i bas situs Webta khususna ibahan man kalak si labo Saksi Jahwe. Kerina publikasi enda mbuktiken maka Jahwe nepati janjiNa guna ngajar kerina jelma. —Jesaya 25:6. 5 Ateta kerina gelah reh buena waktunta ngoge Pustaka si Badia ras publikasinta. Memang, la seri dekahna waktu si kita gunaken i bas mpelajari tiap publikasi. Tapi, tek kita Jahwe pasti ngergai upayanta adi sigunaken waktunta alu mehuli guna ngoge ras mpelajari Pustaka si Badia bage pe publikasinta. (Epesus 5:15, 16) Tapi, arus kita metenget nandangi sada bahaya. Kai e? 6 Adi la kita metenget, banci kita erpengakap maka lit bagin i bas Pustaka si Badia ntah pe publikasinta si labo berlaku man banta. Contohna, kita erpengakap maka lit ayat si la cocok i bas keadanta. Ntah, siakap publikasi e labo itujuken man banta. Terburu-buru nge sioge keterangen e ntah labo sitik pe sioge? Adi bage, la banci sidatken manfaat i bas keterangen e. Uga carana gelah ula silakoken e? Arus siinget maka kerina keterangen e rehna i bas Jahwe nari. Nina Pustaka si Badia, ”Aku kap [JAHWE] Dibatandu; Aku ngajari kam guna kiniulinndu.” (Jesaya 48:17) Mari sibahas telu cara si banci nampati kita ndatken manfaat arah kerina pangan rohani si ibereken Jahwe.

Ogelah alu perukuren si terbuka. Memang, piga-piga bagin i bas Pustaka si Badia itulis guna kalak ntah pe kelompok tertentu. Tapi, ”kerina si tersurat i bas Pustaka si Badia rehna i bas Dibata nari janah erguna”. (2 Timotius 3:16) Enda me sabapna ngkai maka perlu sibuka perukurenta paksa sioge Pustaka si Badia. Nina sekalak turang seninanta, ”Paksa kuoge Pustaka si Badia, tek aku maka lit melala pelajaren i bas sada kisah.” Emaka, rusur idaramina pelajaren si deban i bas ayat e. Emaka sope ngoge Pustaka si Badia, perlu kita ertoto gelah ibuka Jahwe perukurenta janah iberekenNa kepentaren man banta. Tujunna gelah banci siangkai pelajaren i bas ayat si nggo sioge.—Esra 7:10; oge Jakup 1:5. 8 Gunaken penungkunen. Paksa ngoge Pustaka si Badia, ngadilah kentisik janah ukuri enda: ’Kai si banci kupelajari kerna Jahwe i bas ayat enda? Kai gunana ayat enda man bangku? Uga banci kugunaken enda i bas nampati kalak si deban?’ Alu ngukuri penungkunen enda, pengogen Pustaka si Badianta banci lebih erguna. Mari siperdiateken sada contoh. I bas Pustaka si Badia, lit persaraten man pertua. (Oge 1 Timotius 3:2-7, NW.) Tapi, nterem kita labo pertua. Banci saja kita erpengakap keterangen enda la erguna banta. Tapi, mari sigunaken telu penungkunen ndai guna ngenehen

5. Kai si iergai Jahwe i bas kita nari? 6. Kai si banci erbahan kita la ndatken manfaat i bas pangan rohani nari?

8, 9. (a) Paksa ngoge Pustaka si Badia, penungkunen kai saja si banci siukuri? (b) Kai si banci sipelajari kerna Jahwe i bas persaraten man pertua?

CARANA GELAH PENGOGEN PUSTAKA SI BADIA ERGUNA 7

7. Engkai maka perlu sioge Pustaka si Badia alu perukuren si terbuka?

MEI 2016

29

30

uga persaraten enda erguna man banta kerina. 9 ”Kai si banci kupelajari kerna Jahwe i bas ayat enda?” Jahwe mpebetehken man banta persaraten guna jadi pertua. ItetapkenNa persaraten si meganjang man dilaki si ngawasi runggun. Enda ncidahken maka runggun meherga iakap Jahwe. Pustaka si Badia ngataken maka itukurNa e ”alu engkorbanken [AnakNa, NW] seh mate”. (Perbahanen 20:28) Ate Jahwe gelah pertua jadi usihen. Kalak enda ertanggung jabap man baNa i bas carana mperlakoken anggota runggun. Ate Dibata gelah aman siakap i bas kepkepen kalak e. (Jesaya 32:1, 2) Emaka paksa sioge persaraten man pertua, sipelajari maka Jahwe tuhutuhu mperdiateken kita. 10 ”Kai gunana ayat enda man bangku?” Adi kam sekalak pertua, banci ipereksandu alu ratur persaraten enda gelah kam banci jadi pertua si lebih mehuli. Adi kam sekalak si ersura-sura jadi pertua, usahakenlah ncukupi persaraten e. (1 Timotius 3:1) Tapi, kerina kalak Kristen banci erlajar i bas persaraten enda nari. Contohna, iarapken Jahwe gelah kita jadi kalak si masuk akal ras bijaksana. (Pilipi 4:5, NW; 1 Petrus 4:7, NW) Adi pertua jadi ”usihen biri-biri”, banci kita erlajar i bas ia nari janah ’ngusih kinitekenna’.—1 Petrus 5:3; Heber 13:7. 11 ”Uga banci kugunaken enda i bas nampati kalak si deban?” Banci sigunaken persaraten man pertua guna nampati kalak si erlajar Pustaka si Badia ras kalak si ncidahken minat gelah meteh maka

pertua la seri ras peminpin agama. Enda pe banci nampati kita nginget kerja keras pertua-pertua bas runggunta. Janah, banci lebih siergai kalak e. (1 Tesalonika 5:12) Alu bage, reh riahna akapna ndahiken tugasna.—Heber 13:17. 12 Bahanlah riset. Paksa erlajar Pustaka si Badia, banci sidarami jabapen penungkunen enda: ˇ Ise si nulisken bagin enda? ˇ Ija janah ndigan enda itulisken? ˇ Kai saja kejadin penting si terjadi paksa buku enda itulisken? Jabapenna banci nampati kita ndatken mbue pelajaren si lenga sieteh sedekah enda. 13 Contohna, nina Esekiel 14:13, 14, ”Adi lit sada negeri erdosa janah lanai erkemalangen man bangKu, e maka Kuukum negeri e. Kukernepken persedian panganna, Kutamaken ku je kelihen, janah Kubunuh subuk manusia bage pe asuh-asuhenna. Aminna pe Nuah, Daniel, ras Jop ringan i je, kiniulin kalak si telu e erguna lako ngkelini geluhna saja ngenca. Bagenda me nina [JAHWE] si Erdolat.” Adi sibahan riset, banci sieteh maka Esekiel nulisken kata-kata enda kira-kira tahun 612 Sope Masehi. Paksa si e, Nuah ras Jop nggo mate ratusen tahun dekahna, tapi iinget Jahwe denga kesetian kalak e. Tapi, Daniel nggeluh denga paksa si e. Umurna kira-kira 20 tahun paksa ikataken Jahwe ia kalak si ’mehuli’ bali bagi Nuah ras Jop. Kai pelajarenna? Iperdiateken Jahwe ras iergaiNa kerina umatNa si setia, termasuk anak muda.—Masmur 148:12-14.

10, 11. (a) Paksa sioge ayat kerna persaraten man pertua, kai gunana man banta? (b) Uga banci sigunaken keterangen enda i bas nampati kalak si deban?

12, 13. (a) Alu bahan-bahan si nggo lit, riset kai si banci silakoken? (b) Alu meteh latar belakang sada ayat, banci sidatken pelajaren si la sieteh sedekah enda. Bereken contoh.

SORA ERMOMO

NDATKEN MANFAAT I BAS ERBAGE-BAGE PUBLIKASI

Publikasi man anak muda. Enggo sieteh maka banci sidatken manfaat i bas kerina bagin Pustaka si Badia, bage ka pe i bas kerina publikasinta. Mari siperdiateken piga-piga contoh. I bas piga-piga tahun enda, Jahwe nggo nikapken melala keterangen man anak muda.[1] (Nehen penjelasen tambahen.) Keterangen enda nampati kalak e guna ngatasi tekanen teman i sekolah ras tentangen paksa ia reh belinna. Tapi, uga kita kerina banci ndatken manfaat i bas artikel ras buku enda? Adi sioge keterangen e, sieteh masalah si ihadapi anak muda janah kita pe reh beluhna nampati ia. 15 Kalak si nggo dewasa ula min erpengakap maka keterangen e la cocok man bana. Melala topik si ibahas erguna man kerina kalak Kristen. Contohna, kita keri14

14. Kai manfaat si banci idatken anak muda i bas publikasi si khusus ibahan man bana, janah uga kita kerina pe banci ndatken manfaatna? (Nehen gambar pemena artikel.) 15. Engkai kalak si dewasa pe perlu ngoge publikasi si ibahan man anak muda?

na perlu mbela kinitekenta, ngendaliken dirinta, nulak tekanen teman, janah mpedauh pergaulen bage pe hiburen si la mehuli. Emaka, amin gia publikasi enda ibahan man anak muda, tapi keterangen e rehna i bas Pustaka si Badia nari, janah kita kerina banci ndatken manfaatna. 16 Publikasi si ibahan man anak muda pe banci nampati ia guna mpepaguh hubungenna ras Jahwe. (Oge Pengerana 12:1, 13.) Kalak dewasa pe banci ndatken manfaatna. Contohna, i bas Sedarlah! April 2009 lit artikel ”Kaum Muda Bertanya . . . Bagaimana Aku Bisa Menikmati Pembacaan Alkitab?” Artikel enda mereken melala saran si erguna termasuk kotak si banci igunting, isimpan, janah igunaken paksa erlajar. Banci nge kalak dewasa ndatken manfaat i bas artikel enda? Nina sekalak pernanden, ”Mbarenda, mesera kal kuakap ngoge Pustaka si Badia.” Tapi, igunakenna saran i bas artikel e, janah gundari meriah akapna ngoge Pustaka si Badia. Banci ietehna maka kitap-kitap bas Pustaka si Badia lit 16. Kai ka gunana publikasi si ibahan man anak muda?

Idatndu nge kerina manfaat i bas pengogen Pustaka si Badiandu? (Nehen paragraf 7)

31

Jahwe mereken nasehat ras petunjuk guna kiniulinta. Persedian Jahwe termasuk Pustaka si Badia, publikasipublikasinta, bage pe artikel-artikel bas jw.org. Banci sidatken manfaatna adi sioge ras sipelajari keterangen e alu tutus

hubungenna sada ras si debanna janah ngasilken sada gambaren si mejile. Nina ka, ”Gundari, meriah kal kuakap ngoge Pustaka si Badia.” 17 Publikasi man jelma si nterem. Mulai tahun 2008, nggo sidatken Menara Pengawal edisi pelajaren. Edisi enda ibahan khususna man Saksi Jahwe. Tapi, lit ka edisi man jelma si nterem. Uga kita banci ndatken manfaat i bas si e nari? Mari siperdiateken sada contoh. Iundangndu sekalak jelma ku Bale Kinirajan janah reh ia. Pasti meriah akapndu. Paksa khotbah ipeseh, iukurindu uga perasan tamundu e sanga megiken khotbah janah kai gunana khotbah e man bana. Hasilna, banci lebih iergaindu topik i bas khotbah e. 18 Enda pe banci sigejapken paksa ngoge majalah si ibahan man jelma si nterem. Contohna, edisi umum Menara Pengawal bage pe artikel-artikel bas jw.org njelas17, 18. Kai manfaatna ngoge majalah si ibahan man jelma si nterem? Bereken contoh.

s

n o

Download majalah enda ras terbiten sebelumna alu la nggalar

p

Perukuren si terbuka ertina nggit ngaloken erbage-bage keterangen si mbaru. Paksa sioge Pustaka si Badia ras publikasinta, perlu siukuri alu mbages uga keterangen e banci erguna i bas geluhta

ken kerna Pustaka si Badia alu cara si menukah ngangkaisa. Paksa sioge keterangen e, banci lebih siangkai ras sikelengi kebenaren. Banci ka sipelajari cara si mbaru guna nuriken kinitekenta i bas pelayanen. Majalah Sadarlah! pe mpegegehi kinitekenta maka lit si Nepa kita. Janah, kita pe banci erlajar carana mbela kinitekenta.—Oge 1 Petrus 3:15. 19 Jelas me, mbue kal nasehat ras petunjuk si nggo ibereken Jahwe man banta. (Matius 5:3) Teruslah sioge janah sipakeken kerina e. Adi silakoken e, banci sidatken manfaatna janah sicidahken man Jahwe maka siergai kal kerina pangan rohani si iberekenNa.—Jesaya 48:17. 19. Uga banci sicidahken pengerganta man Jahwe nandangi pangan rohani si iberekenNa?















































































































































PENJELASEN TAMBAHEN: [1] (paragraf 14) Contohna, buku Pertanyaan Kaum Muda—Jawaban yang Praktis, Jilid 1 ras 2, bage pe artikel-artikel ”Pertanyaan Anak Muda” si gundari lit i bas jw.org ngenca. (Lenga lit i bas cakap Karo.)

Pustaka si Badia online lit i bas lebih 130 cakap

Nehen www.jw.org/btx, ntah scan kode

w16.05-AK Pub 160204

ERTI PIGA-PIGA ISTILAH