344M Plus TERMOTRANSFEROVÁ TISKÁRNA PRO TISK ETIKET A ŠTÍTKŮ PŘÍRUČKA UŽIVATELE

TTP-2410M/346M/644M TTP-246M Plus/344M Plus TERMOTRANSFEROVÁ TISKÁRNA PRO TISK ETIKET A ŠTÍTKŮ

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

www.agrotech.cz

Obsah 1. Úvod.............................................................................................................. 1 1.1 Úvod do výrobku...................................................................................1 1.2 Shoda a předpisy..................................................................................1 2. Přehled obslužných úkonů.........................................................................3 2.1 Vybalení a prohlídka.............................................................................3 2.2 Přehled tiskárny....................................................................................4 2.2.1 Pohled zpředu................................................................................... 4 2.2.2 Pohled dovnitř....................................................................................5 2.2.3 Pohled zezadu...................................................................................6 2.3 Ovládací prvky .....................................................................................8 2.3.1 Displej................................................................................................8 2.3.2 LED kontrolky.................................................................................... 8 2.3.3 Klávesy na čelním panelu................................................................. 9 2.4 Nastavení tiskárny................................................................................ 9 2.5 Instalace TTR fólie............................................................................. 10 2.5.1 Zavedení TTR fólie..........................................................................10 2.5.2 Vyjmutí použité TTR fólie................................................................ 13 2.6 Instalace média.................................................................................. 14 2.6.1 Založení etiket v rolích.................................................................... 14 2.6.2 Založení skládané etikety................................................................17 2.6.3 Založení média pro odlupovač (volitelné)....................................... 19 2.6.4 Odstranění prázdného nosiče etiket (volitelné) .............................. 21 2.6.5 Zavedení média do podkladu v etiketovém režimu (volitelné)........22 2.6.6 Vyjmutí etiket z vnitřní navíječky (volitelné).....................................24 2.7.1 Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy.........24 2.7.2 Seřizovací prvek pro nastavení vypalovací linie tiskové hlavy........25 2.8 Použití klávesnice s rozhraním PS/2 (volitelné u modelů TTP-246M Plus/TTP-344M Plus)............................................................................... 26 3. Funkce menu..............................................................................................27 3.1 Přehled konfiguračního nastavení (Setup).........................................28 3.1.1-1 Menu tiskárny (TSPL2)................................................................ 29 3.1.1-2 Menu tiskárny (ZPL2)...................................................................37 3.1.2 Senzor............................................................................................. 44 3.1.3 Serial Comm....................................................................................53

www.agrotech.cz

3.1.4 Ethernet...........................................................................................55 3.2 Správce souborů................................................................................ 59 3.2.1 File List (seznam souborů)..............................................................59 3.2.2 Avail. Memory (dostupná paměť).................................................... 60 3.2.3 Del. All Files (výmaz všech souborů) ............................................. 60 3.3 Diagnostika.........................................................................................61 3.3.1 Print Config. (výtisk konfigurace).................................................... 61 3.3.2 Dump mode.....................................................................................62 3.3.3 Rotační odstřih................................................................................ 63 3.4 Jazyk...................................................................................................63 3.5 Servis..................................................................................................63 3.5.1 Inicializace....................................................................................... 64 3.5.2 Délka potištěného materiálu............................................................65 4. Diagnostický nástroj................................................................................. 65 4.1 Spuštění diagnostického nástroje...................................................... 65 4.2 Funkce tiskárny (kalibrace senzorů, nastavení ethernetu, nastavení RTC…)......................................................................................................66 5 Nastavení ethernetu diagnostickou utilitou (volitelné pro modely TTP246M Plus/TTP-344M Plus)........................................................................... 67 5.1 Nastavení rozhraní Ethernet přes USB .............................................67 5.2 Nastavení rozhraní Ethernet přes RS-232.........................................68 5.3 Nastavení rozhraní Ethernet přes samotný ethernet .........................70 6. Hledání závad.............................................................................................72 6.1 Řešení problémů................................................................................ 72 6.2 Jemné nastavení mechanismu pro prevenci krabacení TTR fólie ....77 7. Údržba.........................................................................................................80 Historie revizí................................................................................................. 82

www.agrotech.cz

1. Úvod 1.1 Úvod do výrobku Velice vám děkujeme za zakoupení termotransferové tiskárny etiket TSC. Tato tiskárna je v provedení s tlakově odlévaným šasi a tiskovou mechanikou z hliníku, plechovým krytem s velkým okénkem pro kontrolu stavu média. Díky tomu všemu funguje i v extremních až těžkých náročných podmínkách průmyslového prostředí a průmyslových aplikací. Vzhledem k podsvícenému grafickému LCD displeji lze snadněji ovládat stav tiskárny a obsluha je celkově příjemnější. Polohově přestavitelný senzor dokáže akceptovat širokou škálu médií. Fonty a čárové kódy lze tisknout v kterémkoli ze čtyř možných směrů. Tato tiskárna je vybavena kvalitní podporou True-Type fontů včetně vestavěného fontu CG Triumvirate Bold Condensed, další true-type a bitmapové fonty je možné nahrát do tiskárny z PC.

1.2 Shoda a předpisy CE třída A: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003: EN55024:1998+A1:2001+A2:2003: EN 61000-4 PŘEDPISY PRO SÉRII ETSI EN 301 489-17:V1.2.1(2002-08) FCC: CFR 47, část 15/CISPR 22 3RD EDICE:1997, třída A ANSI C63.4:2003 CANADIAN ICES-003 C-Tick: AS/NZS CISPR22 (třída A) UL, CUL UL 60950 3rd TÜV/ Bezpečnost: EN60950: 2000 Důležité bezpečnostní pokyny 1. Pečlivě si pročtěte tyto pokyny. 2. Uschovejte si tento návod, abyste jej později mohli použít.

www.agrotech.cz

3. Před každým čištěním odpojte zařízení od elektrorozvodné sítě. Nepoužívejte žádné tekuté čisticí prostředky ani aerosole. Nejvhodnější k čištění bude navlhčený hadřík. 4. Síťová přípojka/zásuvka nechť se nachází blízko přístroje a je snadno přístupná. 5. Přístroj je třeba chránit před vlhkostí. 6. Při ustavování přístroje dbejte na pevnost a stabilitu podkladové plochy. Převrhnutím či pádem se může přístroj poškodit. 7. Při připojování zkontrolujte, zda příslušná elektrorozvodná síť splňuje potřebné parametry. 8. Tento přístroj je možno provozovat za okolních teplot do 40 °C.

POZOR 1. MODUL ODSTŘIHU OBSAHUJE NEBEZPEČNÉ POHYBLIVÉ DÍLY. NEPŘIBLIŽUJTE SE K NÍM PRSTY ANI JINÝMI ČÁSTMI TĚLA. 2. NA ZÁKLADNÍ DESCE SE MJ. NACHÁZEJÍ HODINY REÁLNÉHO ČASU VYUŽÍVAJÍCÍ LITHIOVÝ ČLÁNEK CR2032. V PŘÍPADĚ JEHO VÝMĚNY ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ EXPLOZE. 3. LIKVIDACI VYBITÝCH BATERIÍ PROVÁDĚJTE DLE POKYNŮ JEJICH VÝROBCE.

2

www.agrotech.cz

2. Přehled obslužných úkonů 2.1 Vybalení a prohlídka Tato tiskárna byla speciálně zabalena tak, aby nedošlo k jejímu poškození během přepravy. Po obdržení tiskárny čárového kódu pečlivě zkontrolujte obal i samotnou tiskárnu. Obalové materiály si uschovejte pro případ, že byste museli tiskárnu sami přepravovat.

Po vybalení tiskárny naleznete v krabici následující položky.     

Jednu sestavenou tiskárnu Jeden CD disk s etiketovacím softwarem pro Windows a ovládacím programem Jednoho průvodce rychlou instalací Jeden síťový přívod Jeden USB kabel

Chybí-li některé díly, obraťte se laskavě na oddělení zákaznických služeb prodejce či distributora, od kterého jste výrobek zakoupili.

3

www.agrotech.cz

2.2 Přehled tiskárny 2.2.1 Pohled zpředu

1 2

3

6

4

5

1. LED kontrolky 2. LCD displej 3. Tlačítka na předním panelu 4. Ústí výstupu papíru 5. Přední dolní kryt 6. Pravý kryt tiskárny

4

www.agrotech.cz

2.2.2 Pohled dovnitř 7 1 8 2

9 3

4

10

5 11 12 6 13 1. Navíjecí cívka TTR fólie 2. Odjišťovací tlačítko TTR fólie 3. Vodicí deska TTR fólie 4. Tisková hlava 14 5. Tiskový válec 6. Odjišťovací páčka tiskové hlavy 7. Vodící trn média 15 8. Aretace role s etiketami 9. Odvíjecí cívka etiket 10. Odvíjecí cívka TTR fólie 11. Tlumič 16 12. Vedení etiket 13.Seřizovací prvek pro ustavování mechaniky v ose Z 14.Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy 15. Zajišťovací šroub tiskové hlavy 16. Senzor TTR fólie 17 17. Senzor přítomnosti média 5

www.agrotech.cz

2.2.3 Pohled zezadu

1 6 2 7 3 8

9

4

10

5

1. Ústí pro vstup nekonečného papíru 2. Rozhraní Centronics 3. Rozhraní USB 4. Rozhraní RS-232C 5. Konektor na síťový přívod 6. Rozhraní GPIO

Pozn.: 1. Slot na SD kartu, rozhraní Ethernet a PS/2 jsou pro modely TTP2410M/TTP-346M standardem, ale jsou volitelné u modelů TTP246M Plus/TTP-344M Plus. 2. Součástí připojovací karty GPIO je slot na SD kartu, rozhraní Ethernet a PS/2.

*7. Slot na SD kartu 8. Rozhraní Ethernet 9. Rozhraní PS/2 10. Síťový vypínač

6

www.agrotech.cz * Specifikace doporučených SD karet Specifikace SD karty Kapacita SD karty

Schválený výrobce SD karty

V1.0, V1.1

128 MB

SanDisk, Transcend

V1.0, V1.1

256 MB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

512 MB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

1 GB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4 4 GB V2.0 SDHC CLASS 6 4 GB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 512 MB

Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4 microSD 4 GB

Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 6 microSD 4 GB

Transcend

V1.0, V1.1

miniSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 512 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4 miniSD 4 GB

Transcend

V2.0 SDHC CLASS 6 miniSD 4 GB - Systém souborů DOS FAT má podporu pro SD kartu. - Složky/soubory uložené na SD kartě nechť jsou ve formátu se jménem o délce 8.3 - Do slotu pro SD kartu se zasouvají miniSD/mikroSD karty.

7

www.agrotech.cz

2.3 Ovládací prvky 2.3.1 Displej LED kontrolky

LCD displej

Tlačítka na čelním panelu

2.3.2 LED kontrolky LED

Stav Nesvítí Svítí

Význam Napájení tiskárny vypnuto Napájení tiskárny zapnuto

Svítí Bliká

Tiskárna je připravena Pauza Stahuje data do tiskárny.

Nesvítí Svítí Bliká

Tiskárna je připravena “HLAVA OTEVŘENA” nebo “CHYBA ODSTŘIHU” “NENÍ PAPÍR”, UVÍZNUTÍ PAPÍRU” nebo “NENÍ TTR FÓLIE”

8

www.agrotech.cz

2.3.3 Klávesy na čelním panelu Klávesy

Funkce 1. Vstup do menu 2. Výstup z menu nebo zrušení nastavení a návrat na předešlé menu Pozastavení/pokračování tiskového procesu O jednu etiketu vpřed Procházet seznamem menu nahoru Procházet seznamem menu dolů Vstoupit do kurzorem označeného menu/vybrat označenou položku

2.4 Nastavení tiskárny 1. Postavte tiskárnu na rovnou stabilní plochu. 2. Zkontrolujte, zda je síťový vypínač vypnut. 3. Dodaným USB kabelem připojte tiskárnu k počítači. 4. Přístrojovou vidlici síťového přívodu zasuňte do příslušného konektoru na zadní stěně tiskárny a až potom síťovou vidlicí na opačném konci do zásuvky s řádně zapojeným ochranným kolíkem.

9

www.agrotech.cz

2.5 Instalace TTR fólie 2.5.1 Zavedení TTR fólie 1. Nadzdvihnutím otevřete pravostranný kryt tiskárny. 2. Stisknutím odjišťovací páčky tiskové hlavy otevřete mechanismus tiskové hlavy.

3. Nasaďte TTR fólii na odvíjecí vřeteno.

4. Provlékněte TTR fólii otvorem senzoru její přítomnosti a veďte dále otevřeným prostorem mezi tiskovou hlavou a tiskovým válcem.

10

www.agrotech.cz

TTR fólie

Senzor TTR fólie

5. Natočte TTR fólii na navíjecí cívku, která ji srovná a zabrání jejímu krabacení. 6. Ve 3~5 vrstvách naviňte TTR fólii na navíjecí cívku (po směru hodin), aby se srovnala a řádně napjala.

7. Uzavřete mechanismus tiskové hlavy. Západky musí řádně zaklapnout.

11

www.agrotech.cz

Dráha pro zavádění TTR fólie Navíjecí cívka TTR fólie

Vodicí hrana TTR fólie

Odvíjecí cívka TTR fólie

Senzor TTR fólie

12

www.agrotech.cz

2.5.2 Vyjmutí použité TTR fólie 1. Přestřihněte TTR fólii v prostoru mezi jejím vedením a navíjecí cívkou.

2. Stisknutím odjišťovacího tlačítka odbrzděte navíjecí cívku TTR fólie.

3. Poté stáhněte TTR fólii z navíjecí cívky.

13

www.agrotech.cz

2.6 Instalace média 2.6.1 Založení etiket v rolích 1. Nadzvednutím otevřete pravostranný kryt tiskárny. 2. Stisknutím odjišťovací páčky tiskové hlavy otevřete její mechaniku.

3. Horizontálně posuňte aretaci role s etiketami až ke konci vřetene pro etikety, pak jej sklopte dolů.

　

4. Nasaďte roli s médiem na odvíjecí cívku etiket. Nadzvedněte aretaci role s etiketami. Opatrně posuňte aretaci v horizontálním směru tak, aby jeho poloha odpovídala šíři role s etiketami. 14

www.agrotech.cz

5. Uchopte přední okraj etiket, potáhnete jej dopředu a provlecte kolem vodícího trnu média, tlumiče, senzorem přítomnosti média a založte ji do tiskového válce.

Senzor média

Vodicí trn média

Vnitřní navíječ (volitelné) Senzor média

Tlumič

Vedení etiket

15

www.agrotech.cz

6. Upravte polohu vedení etiket dle jejich šířky.

7. Uzavřete mechanismus tiskové hlavy, zkontrolujte, zda se západky nacházejí správně v záběru. 8. S využitím čelního panelu s displejem nastavte typ senzoru přítomnosti média a proveďte kalibraci vybraného senzoru. (Viz část 3.1.2) Pozn.: Při výměně média proveďte kalibraci senzoru na mezeru/černou značkou. Dráha pro zakládání etiket

Lišta odlupovacího prvku

Tlumič

Vodící trn média

Senzor přítomnosti média

16

www.agrotech.cz

2.6.2 Založení skládané etikety Nekonečné médium se podává buď spodním, nebo vnějším zadním ústím pro vstup etiket. 1. Nadzdvihnutím otevřete pravostranný kryt tiskárny. 2. Stisknutím odjišťovací páčky tiskové hlavy otevřete příslušný mechanismus.

3. Vložte nekonečné médium spodním nebo vnějším zadním ústím pro vstup etiket. 4. Uchopte okraj nekonečných etiket a táhněte jej dopředu přes vodicí trn média, tlumič, senzor přítomnosti média a založte do tiskového válce. 5. Posouváním upravte polohu vedení etiket dle šířky papíru. 6. Uzavřete mechanismus tiskové hlavy a zkontrolujte, zda západky řádně zaklaply. 7. Nastavte typ senzoru přítomnosti média a proveďte kalibraci vybraného senzoru. (Viz část 3.1.2) Pozn.: Při výměně média proveďte kalibraci senzoru na mezeru/černou značku.

17

www.agrotech.cz

Dráha pro zakládání vějířových etiket

Zadní štěrbina pro zakládání média Lišta odlupovacího prvku

Vodící trn média Tlumič

Senzor přítomnosti média

Lišta odlupovacího prvku

Tlumič

Vodící trn média

Senzor přítomnosti média Spodní štěrbina pro zakládání média

18

www.agrotech.cz

2.6.3 Založení média pro odlupovač (volitelné) 1. Nadzvednutím otevřete pravostranný kryt tiskárny. 2. Po stisknutí odjišťovací páčky tiskové hlavy otevřete mechanismus tiskové hlavy. 3. Posuňte aretaci role s etiketami ve vodorovném směru až na konec vřetena na etikety, poté jej sklopte dolů. 4. Nasaďte roli s médiem na odvíjecí cívku etiket. Vyklopte nahoru aretaci role. Horizontálním posouváním upravte jeho polohu dle šířky role s etiketami. 5. Uchopte přední okraj etiket na roli a táhněte jej dopředu přes vodicí trn, tlumič, senzor přítomnosti média a založte do tiskového válce. 6. Upravte polohu vedení etiket dle jejich šířky. 7. S využitím čelního panelu s displejem nastavte typ senzoru přítomnosti média a senzor zkalibrujte. (Viz část 3.1.2) 8. Poté z předku tiskárny vytáhněte asi 650mm pásu s etiketami. 9. Stlačte odjišťovací páčku odlupovacího válce do dolní polohy.

Odjišťovací páčka odlupovacího válce

10. Zasuňte etiketu mezi odlupovací a přítlačný tiskový válec.

Odlupovací válec

19

www.agrotech.cz

11. Naviňte ve 3~5 vrstvách na vnitřní navíjecí cívku po směru hodin, aby se etiketa řádně vypjala.

12. Zvedněte odjišťovací páčku odlupovacího válce a uzavřete mechanismus tiskové hlavy. 13. Posuňte senzor odlupování směrem k ústí výstupu papíru.

Senzor odlupování

14. Automaticky se spustí olupování. Test lze provést stisknutím tlačítka FEED.

Podklad

Etiketa

Pozn.: Při zakládání média proveďte kalibraci senzoru na mezeru/černou značku. Label Liner Ribbon 20

www.agrotech.cz

2.6.4 Odstranění prázdného nosiče etiket (volitelné) 1. Přestřihněte podkladový materiál v prostoru mezi odlupovacím válcem a vnitřní navíjecí cívkou.

2. Stisknutím příslušného tlačítka uvolněte podkladový materiál na vnitřní navíjecí cívce.

21

www.agrotech.cz

3. Poté, stáhněte podkladový materiál z vnitřní navíjecí cívky.

2.6.5 Zavedení média do podkladu v etiketovém režimu (volitelné) V tomto režimu lze navíjet médium na navíjecí cívku včetně podkladového materiálu a etiket. 1. Nadzvednutím otevřete pravostranný kryt tiskárny. 2. Zasuňte vodítko odvíjecího držáku a papírové jádro do vnitřního navíječe pro role etiket s jádrem o průměru 1”. Zasuňte vodítko odvíjecího držáku, adaptér pro etikety a papírové jádro do vnitřního navíječe pro 3“ role s etiketami. 1” jádro role etiket

3” jádro role etiket

Papírové jádro

Vedení navíjecího držáku

Papírové jádro

Vedení navíjecího držáku

Adaptér na 3” jádro s etiketami

3. Zasuňte médium do vřetene na etikety tiskárny. Uchopte přední okraj etiket z role a táhnete jej dopředu přes vodicí trn média, tlumič na čidlu přítomnosti média a navlékněte na tiskový válec. (Viz část 2.6.1) 22

www.agrotech.cz

4. Pak vytáhněte asi 650mm etiket přes přední panel pro změnu orientace etiket. 5. Naviňte etikety na vnitřní navíjecí cívku a přilepte k papírovému jádru.

6. Jiné vodítko navíjecího držáku zasuňte do vnitřního navíječe pro role s etiketami na 1“ jádře.

Vedení navíjecího držáku

7. S využitím LCD panelu nastavte typ senzoru přítomnosti média a vybrané senzor zkalibrujte. (Viz část 3.1.2)

23

www.agrotech.cz

Pozn.: Při výměně média proveďte kalibraci senzoru na mezeru/černou značku. 2.6.6 Vyjmutí etiket z vnitřní navíječky (volitelné) 1. Stáhněte etikety s vodícími prvky navíjecího držáku z vřetene vnitřní navíječky.

Vedení navíjecího držáku

2.7 Seřizovací prvky

2.7.1 Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy

Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy

Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy má pět poloh. Protože papír se v tiskárně srovnává podle levé strany mechaniky, je potřeba pro média různé šířky nastavovat jiný přítlak při tisku. Proto může být zapotřebí změnou polohy 24

www.agrotech.cz

seřizovacího prvku přítlaku nastavit optimální kvalitu tisku. Jsou-li např. etikety 4” široké, nastavte oba seřizovací prvky pro nastavování přítlaku linie tiskové hlavy do stejné polohy. Má-li etiketa méně než 2” na šířku, zvyšte přítlak na levé straně tiskové hlavy otáčením po směru hodin a snižte přítlak na pravé straně hlavy otáčením proti směru hodin do polohy č. 1.

2.7.2 Seřizovací prvek pro nastavení vypalovací linie tiskové hlavy

Seřizovací prvek pro nastavování vypalovací linie tiskové hlavy

Seřizovací prvky pro nastavování vypalovací linie tiskové hlavy se používají k jemnému doladění kvality tisku pro média různé tloušťky. Otáčením těmito prvky se posouvá vypalovací linie tiskové hlavy vpřed nebo vzad vzhledem k tiskovému válci. Pozor: Nesprávné nastavení těchto prvků se může projevit nízkou kvalitou tisku. Může dojít i k poškození tiskárny. Postupujte opatrně. Vypalovací linie tiskové hlavy je implicitně nastavena pro víceúčelové tiskové médium (hladký papír a papír o tloušťce méně něž 0,20 mm). Nízká kvalita potisku papíru o tloušťce více než 0,20mm může být způsobena vypalovací linií tiskové hlavy v neoptimální poloze. Kvalitu potisku lze pak zvýšit zvětšením přítlaku hlavy čili pootočením příslušných prvků proti směru hodin, čímž se vypalovací linie posune směrem k výsunu papíru. Pak vyzkoušejte tisk znovu. Takto upravujte polohu vypalovací linie, dokud nedosáhnete zřetelného obrazu.

25

www.agrotech.cz

2.8 Použití klávesnice s rozhraním PS/2 (volitelné u modelů TTP-246M Plus/TTP-344M Plus)

1. Vypněte tiskárnu. 2. Příslušný propojovací kabel od klávesnice zasuňte do PS/2 konektoru na zadní straně tiskárny. 3. Zapněte tiskárnu. 4. Po stisknutí klávesy F1 na klávesnici, se na LCD displeji tiskárny objeví následující obraz: File List

2/4

DRAM > FLASH CARD

5. S využitím tlačítek ↑ (nahoru) a ↓ (dolů) na klávesnici nastavte kurzor “>” na některý ze symbolů DRAM, FLASH nebo CARD podle toho, jaké soubory jste před tím uložili, a stisknutím klávesy Enter na klávesnici zobrazte seznam souborů. 6. Vyberte soubor a stisknutím klávesy Enter se provede soubor .BAS. FLASH File List TEST1.BAS > TEST2.BAS TEST3.BAS

7. Poté můžete s využitím vlastního programového souboru .BAS psát z klávesnice nebo zadat počet kopií. Stisknutím klávesy F1 na klávesnici spusťte tuto funkci. Tisknutím kláves nahoru ↑ či dolů ↓ na klávesnici nastavte kurzor na příslušnou volbu na LCD displeji tiskárny a tu pak vyberte. Stisknutím klávesy Esc na klávesnici se lze vrátit k předešlému menu. Stisknutím klávesy Enter na klávesnici se uloží kurzorem označená volba nebo provede příslušná funkce. Stisknutím kláves Ctrl + C na klávesnici se provede restart tiskárny a návrat do stavu “Ready”. Pozn.: Rozhraní PS/2 je standardní u modelů TTP-2410M/TTP-346M, avšak volitelné pro modely TTP-246M Plus/TTP-344M Plus. 26

www.agrotech.cz

3. Funkce menu Přehled hlavního menu

Hlavní menu

↓ Nastavení tiskárny ↓

Organizátor souborů ↓ Seznam souborů ↓

Senzor

Volná paměť

Režim výpisu

Čínština(TC)

Ujeté míle

↓

↓

↓

↓

↓

Rotační odstřih

Čínština (SC)

Exit

↓

↓

Exit

Japonština

Nastavení

↓

Výmaz všech souborů ↓

*Ethernet

Exit

Sériová kom.

Diagnostika

Jazyk

Servie

↓

↓

↓

Konfig. Tisku

Angličtina

Inicializace

↓

↓

↓

↓

↓

Exit

Němčina

Exit

↓ Italština ↓ Franština ↓ Ruština ↓ Polština ↓ Španělština ↓ Exit

Upozornění: * Funkce Ethernet je k dispozici pouze u řady TTP-2410M a jako volitelné u řady TTP246M Plus. * Funkce Ethernet je k dispozici na LCD displeji v případě osazení karty Ethernet.

27

www.agrotech.cz

3.1 Přehled konfiguračního nastavení (Setup)

Nastavení

Nastav. tiskárny

Senzor

Sér. Komunikace

Ethernet

↓

↓

↓

↓

TSPL2

Stav

Rychlost přenosu

Stav

↓

↓

↓

↓

ZPL2

Kalibrace

Parita

Konfigurace

↓

↓

↓

↓

Exit

Exit

Datové bity

Exit

↓ Stop bi(y) ↓ Exit

Upozornění: * Funkce Ethernet je k dispozici pouze u řady TTP-2410M. U řady TTP-246M Plus je volitelně. * Funkce Ethernet je k dispozici na LCD displeji, pokud je osazená karta Ethernet.

28

Exit

www.agrotech.cz

3.1.1-1 Menu tiskárny (TSPL2)

Nastavení tiskárny TSPL2

Rychlost Tmavost ↓ 4 5 6 7 8 9 10 11 12

↓ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Směr

Režim tisku

Ofset

Posun X

Posun Y

↓ 0 1

↓ Žádný Dávkový Odlupovací Odřezávací Odřez. Dávk. Exit

↓ +000~-000

↓ +000~-000

↓ +000~-000

29

Reference X Reference Y ↓ 000~999

↓ 000~999

Kód. Stránka

Země

↓ USA BRI GER FRE DA N ITA SPA SWE SWI 437 850 852 860 863 865 857 1252 1250 1253 1254 1251 1255 1256 1257 1258 8859-1 8859-2 8859-3 8859-4 8859-5 8859-6 8859-7 8859-8 8859-9 8859-10 8859-15 950 936 932 949 Exit

↓ 001 002 003 031 032 033 034 036 038 039 041 042 044 045 046 047 048 049 055 061 351 358 Exit

Exit

www.agrotech.cz

3.1.1-1.1 Rychlost: Print Setup

1/12 Speed

> Speed

6

Density Direction

Tuto volbu použijte k nastavení rychlosti tisku. Zvyšování/snižování je možné po krocích 1 ips. Tisknutím klávesy se rychlost tisku zvyšuje, klávesy snižuje. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz SPEED, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 3.1.1-1.2 Tmavost: Print Setup

2/12

Speed

Density

> Density

8

Direction

Tuto volbu použijte k nastavení stupně tmavosti tisku (kontrastu). K dispozici jsou nastavení v rozmezí 0 až 15 po kroku 1. Implicitní nastavení tiskárny činí 8. Možná budete potřebovat tmavost upravit dle vybraného média. Tisknutím a se tmavost tisku zvyšuje/snižuje. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz DENSITY, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

3.1.1-1.3 Směr: 30

www.agrotech.cz Print Setup

3/12

Speed

Direction

Density

0

> Direction

Směr lze nastavit jen na dvě hodnoty: 1, nebo 0. Touto volbou se nastavuje směr výtisku. Implicitní nastavení tiskárny činí SMĚR 0. Stisknutím klávesy se nastaví směr na 1, stisknutím na 0. Klávesou se nastavení zplatní. Stisknutím klávesy lze nastavení zrušit a vrátit se na předešlé menu. Následující 2 obrázky znázorňují pro vaší orientaci výtisk ve SMĚRU 0 a ve SMĚRU 1. SMĚR 0

SMĚR 1

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz DIRECTION, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

3.1.1-1.4 Režim tisku: (Žádný/Dávkový režim/Odlupovací režim/Dávkový režim 31

www.agrotech.cz

odstřihu) Print Setup

4/12

Density

Print Mode

2/6

> Batch Mode

Direction

Peeler Mode

> Print Mode

Cutter Mode

Tato volba se používá k nastavení tiskového režimu. Implicitně je tiskárna nastavena do dávkového režimu (Batch Mode). Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá tiskový režim uvedený vpravo od znaku “ >” aktuálnímu nastavení tiskárny. Tisknutím kláves a lze vybrat jiný režim tisku. Stisknutím klávesy se právě nastavená volba provede. Stisknutím klávesy se nastavení zruší a nastane návrat do předchozího menu. Režim tiskárny Popis Žádný Hořejšek formuláře další etikety se nastaví zároveň s vypalovací linií tiskové hlavy (Odrtrhávací režim) Dávkový režim Ihned po úplném vytištění obrazu se posune mezera mezi etiketami/černá značka na pozici trhací desky, kde dojte k odtržení. Odlupovací režim Odblokování odlupovacího režimu. Režim odstřihu Odblokování režimu odstřihu etiket. Dávkový odstřih Odstřihnutí etikety na konci tisku.

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz PRINT MODE, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

3.1.1-1.5 Ofset: PrintSetup Direction Print Mode > Offset

5/12 32

www.agrotech.cz

Tato volba se používá k jemnému doladění místa Offset zastavení média. Tisknutím tlačítka se +000 přesouvá kurzor z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka se nastavuje hodnota z “+” na “-” nebo z rozmezí “0” až “9”. Stisknutím tlačítka se nastavená hodnota uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz OFFSET, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 3.1.1-1.6 Posun X a posun Y: Print Setup

7/12

Offset

Shift Y

Shift X

+000

> Shift Y

Tato volba slouží k jemnému doladění tiskové pozice. Stisknutím tlačítka se kurzor přesune z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka se nastavují hodnoty z intervalů “+” až “-” nebo “0” až “9”. Stisknutím tlačítka se nastavená hodnota uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz SHIFT, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

3.1.1-1.7 Referenční X a referenční Y: Print Setup Shift Y

9/12 Reference Y

Reference X

000

> Reference Y

33

www.agrotech.cz

Tato volba slouží k nastavení počátku souřadnicového systému tiskárny v horizontálním a vertikálním směru. Stisknutím tlačítka se kurzor přesune z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka se nastavuje hodnota z rozmezí “0” až “9”. Stisknutím tlačítka se nastavená hodnota uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000.

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz REFERENCE, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 3.1.1-1.8 Kódová stránka: Print Setup

10/12

Code Page

Reference X

> 850

Reference Y

852

> Code Page

11/41

860

Tato volba slouží k nastavení kódové stránky mezinárodní sady znaků. Více informací o kódové stránce je uvedeno v programovací příručce. Po vstupu do seznamu kódových stránek odpovídá kódová stránka vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Tisknutím a vyberte kódovou stránku a stisknutím tlačítka provedené nastavení potvrďte. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz CODE PAGE, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

7bitový formát jméno kódové mezinárodní stránky znaková sada USA USA BRI britská GER německá FRE francouzská 34

8bitový formát číslo kódové mezinárodní stránky znaková sada 437 Spojených států 850 vícejazyčná 852 slovanská 860 portugalská

www.agrotech.cz

DAN ITA SPA

dánská italská španělská

SWE SWI

švédská švýcarská

863 865

Kódová stránka Windows (SBCS) jméno kódové mezinárodní stránky znaková sada 1252 1250

latinská 1 Střední Evropa

1253 1254 1251 1255 1256

řecká turecká cyrilice hebrejská arabská

1257

pobaltská

1258

vietnamská

Kódová stránka ISO jméno kódové mezinárodní stránky znaková sada 8859-1 latinská 1 8859-2 latinská 2 8859-3 latinská 3 8859-4 polabltská 8859-5 cyrilice

kanadská/francouzská nordická

Kódová stránka Windows (DBCS) číslo mezinárodní znaková kódové sada stránky 950 tradiční čínská velká 5 936 zjednodušená čínská GBK 932 japonská Shift-JIS 949 korejská

Kódová stránka ISO číslo kódové mezinárodní stránky znaková sada 8859-7 řecká 8859-9 turecká 8859-10 latinská 6 8859-15 latinská 9

3.1.1-1.9 Země: Print Setup Reference Y Code Page > Country

11/12

Country > 001 002 003

35

1/23

Tato volba slouží k nastavení kódového označení země pro LCD displej. Tisknutím a lze vybrat

www.agrotech.cz

kód země. Stisknutím tlačítka se nastavená volba uloží do tiskárny. Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá kód země vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu.

Kód

Země

Kód

Země

Kód

Země

Kód

Země

001

americká

034

španělská

044

britská

055

brazilská

002

036

maďarská

045

dánská

061

038 jihoslovanská 046

švédská

031

kanadskofrancouzská španělská (Latinská Amerika) holandská

039

italská

047

norská

032

belgická

041

švýcarská

048

polská

003

033 francouzská (Francie) 042 českoslovens 049 ká

36

německá

anglická (mezinárodní) 351 portugalština 358

finská

www.agrotech.cz

3.1.1-2 Menu tiskárny (ZPL2)

Printer Setup ZPL2

Darkn Print ess Speed

↓

↓

0

4

1

5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

6 7 8 9 10 11 12

Tear Of f

Print Mode

Print Width

↓ +000~ -000

↓ Tear Off Peel Off Cutter Exit

List Fonts

List Images

List Formats

List Setup

Control Pref ix

Format Pref ix

↓

↓

xxx

<x> xxx

Delimitte r Char.

Media Power On

Close Head

Label Top

Lef t Position

↓

↓

↓

<x> xxx

Feed

Feed

↓ +000~ -000

↓ +0000~ -0000

Calibration

Calbration

Length

Length

No Motion

No Motion

Exit

Exit

3.1.1-2.1 Tmavost: Print Setup > Darkness

1/17 Dankness

Print Speed

16

Tear off

Tato volba slouží k nastavení sytosti tisku. Tu lze nastavovat v rozmezí 0 až 30 po kroku 1. Implicitní nastavení tiskárny činí 16. V závislosti na vybraném médiu může vyvstat potřeba upravit hustotu tisku dle vašich individuálních potřeb. Tisknutím a se sytost tisku zvyšuje/snižuje. Stisknutím klávesy provedená nastavení potvrďte. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 37

Exit

www.agrotech.cz

3.1.1-2.2 Rychlost tisku: Print Setup

2/17 Print Speed

Darkness

6

> Print Speed Tear Off

Tato volba slouží k nastavení rychlosti tisku. Rychlost lze zvyšovat/snižovat po krocích 1 ips. Tisknutím klávesy se rychlost tisku zvyšuje, tisknutím klávesy snižuje. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 3.1.1-2.3 Tear Off: Print Setup Darkness Print Speed

3/17 Tear Off +000

> Tear Off

Tato volba slouží k jemnému doladění místa zastavení média. Stisknutím tlačítka se kurzor přesune z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka se nastavuje hodnota z intervalu “+” až “-” nebo “0” až “9”. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000. Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

3.1.1-2.4 Režim tisku: (Odtrhávání / Odlupování / Odstřih) 38

www.agrotech.cz Print Setup

4/17

Print Speed

Print Mode

1/4

> Tear Off

Tear Off

Peel Off

> Print Mode

Cutter

Tato volba slouží k nastavení režimu tisku. Implicitně je tiskárna nastavena do odtrhávacího režimu (Tear Off). Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá režim tisku vpravo od ikonky “ >” aktuálnímu nastavení tiskárny. Tisknutím a lze vybrat jiný režim tisku a stisknutím tlačítka je třeba jej potvrdit. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Režim tiskárny Popis Tear Off (odtrh) Hořejšek formuláře další etikety se nastaví zároveň s vypalovací linií tiskové hlavy Peel Off (odlup) Aktivace režimu odlupování etiket. Cutter (odstřih) Aktivace režimu odstřihu etiket.

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. 3.1.1-2.5 Šíře tisku: Tato volba slouží k nastavení Tear Off šíře tisku. Stisknutím tlačítka Print Width Print Mode se kurzor přesune 812 dot > Print Width z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka lze nastavit požadovanou hodnotu z rozmezí “0” až “9”, resp. “dot” („tečka“) až “mm”. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Print Setup

5/17

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu.

39

www.agrotech.cz

3.1.1-2.6 Seznam fontů: Print Setup

6/17

Self Test …

> List Fonts

Printing … 1/1

List Images List Formats

Tato funkce se používá k vytištění seznamu fontů, které jsou aktuálně v tiskárně k dispozici, na etiketu. Jsou to fonty uložené v DRAM paměti tiskárny, na flash disku nebo nadstandardní paměťové kartě. Stisknutím tlačítka se seznam vytiskne. 3.1.1-2.7 Seznam obrazků: Print Setup

7/17

Self Test …

> List Images

Printing … 1/1

List Formats List Setup

Tato funkce slouží k vytištění seznamu obrázků, které jsou právě v tiskárně k dispozicí, na etiketu. Jsou to obrázky uložené v DRAM paměti tiskárny, na flash disku nebo nadstandardní paměťové kartě. Stisknutím tlačítka se seznam vytiskne. 3.1.1-2.8 Seznam formátů: Print Setup

8/17

Self Test …

> List Formats

Printing … 1/1

List Setup Control Prefix

Tato funkce slouží k vytištění seznamu formátů, které jsou právě v tiskárně k dispozici, na etiketu. Jsou to formáty uložené v DRAM paměti tiskárny, na flash disku nebo nadstandardní paměťové kartě. Stisknutím tlačítka se seznam vytiskne.

40

www.agrotech.cz

3.1.1-2.9 Konfigurace seznamu: Print Setup

9/17

Self Test …

Printing …

> List Setup

1/1

Control Prefix Format Prefix

Tato funkce slouží k vytištění aktuální konfigurace tiskárny na etiketu. Stisknutím tlačítka se seznam vytiskne. 3.1.1-2.10 Kontrolní prefix: Tato volba slouží k nastavení znaku řídícího prefixu. Stisknutím tlačítka se Print Setup 10/17 kurzor přesune z levé cifry na List Formats Control Prefix pravou a tisknutím tlačítka List Setup < ~ > 7EH se vybere jedna > Control Prefix z hodnot v rozmezí “0” až “9” nebo “A” až “F”. Stisknutím klávesy se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu.

3.1.1-2.11 Prefix formátu: Tato volba slouží k nastavení znaku prefixu formátu. Stisknutím tlačítka se Print Setup 11/17 kurzor přesune z levé cifry na List Setup Format Prefix pravou a tisknutím tlačítka Control Prefix < ⋏ > 5EH se vybere jedna > Format Prefix z hodnot v rozmezí “0” až “9” nebo “A” až “F”. Stisknutím tlačítka se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu.

3.1.1-2.12 Oddělovací znak: Print Setup

12/17

Control Prefix Format Prefix > Delimiter Char

Delimiter Char 41 < ,>

2CH

www.agrotech.cz

Tato volba slouží k nastavení znaku-omezovače. Stisknutím tlačítka se kurzor přesune z levé cifry na pravou a tisknutím tlačítka se vybere jedna z hodnot v rozmezí “0” až “9” nebo “A” až “F”. Stisknutím tlačítka se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu.

3.1.1-2.13 Co s médiem po zapnutí: Print Setup

13/17

Format Prefix Delimiter Char > Media Power Up

Media Power Up

4/5

Length > No Motion Exit

Tato volba slouží k nastavení akce média po zapnutí tiskárny. Tiskárna je v tomto směru nastavena na akci „Bez pohybu“. Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá režim tisku vpravo od ikonky “ >” aktuálními nastavení tiskárny. Tisknutím a lze vybrat jiný režim tisku a stisknutím tlačítka je třeba provedené nastavení aktivovat. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Možnosti výběru Popis Feed (posuv) Tiskárna provede posun o jednu etiketu vpřed Calibration

Tiskárna provede kalibraci hladin citlivosti senzoru, stanoví délku a podá etiketu Length (délka) Tiskárna určí délku a podá etiketu No Motion (bez Tiskárna neprovede s médiem žádnou akci pohybu)

42

www.agrotech.cz

3.1.1-2.14 Po uzavření hlavy Print Setup

14/17

Delimiter Char Media Power Up > Head Close

Head Close

4/5

Length > No Motion Exit

Tato volba se používá k nastavení akce, která se má provést s médiem po uzavření tiskové hlavy. Tiskárna je implicitně nastavena na No Motion (bez pohybu). Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá režim tisku vpravo od ikonky “ >” aktuálními nastavení tiskárny. Tisknutím a lze vybrat jiný režim tisku a stisknutím tlačítka je třeba provedené nastavení aktivovat. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Možnosti výběru Popis Feed (posuv) Tiskárna provede posun o jednu etiketu vpřed Calibration

Tiskárna provede kalibraci hladin citlivosti senzoru, stanoví délku a podá etiketu Length (délka) Tiskárna určí délku a podá etiketu No Motion (bez Tiskárna neprovede s médiem žádnou akci pohybu)

3.1.1-2.15 Horní okraj etikety: Tato volba slouží k úpravě polohy tisku na etiketě ve Media Power Up Label Top vertikálním směru. Head Close +000 Stisknutím tlačítka > Label Top se kurzor přesune z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastavuje požadovaná hodnota “+” nebo “-”, resp. v rozmezí “0” až “1/2”. Stisknutím tlačítka se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000 a rozsah -120 až +120 tiskových bodů. Print Setup

15/17

43

www.agrotech.cz

3.1.1-2.16 Levý okraj: Print Setup

16/17

Tato volba slouží k úpravě Left Position tiskovém pozice na etiketě Label Top +0000 v horizontálním směru. > Left Position Stisknutím tlačítka se kurzor přesune z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastavuje požadovaná hodnota “+” nebo “-”, resp. v rozmezí “0” až “9”. Stisknutím tlačítka se nastavení uloží do tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitní nastavení činí +000 a rozmezí -9999 až +9999 teček. Head Close

3.1.2 Senzor Sensor

Status

Calibration

Exit

3.1.2.1 Stav Tato funkce je k dispozici pro kontrolu stavu senzoru tiskárny. Po provedení volby [Status] uvidíte následující hlášku. Paper Len.

812

Gap Size

24

Intensity

3

Ref. Level

512

44

www.agrotech.cz

3.1.2.2 Kalibrace Tato volba slouží k nastavení typu senzoru přítomnosti média a ke zkalibrování vybraného senzoru. Doporučujeme provést tuto kalibraci po každé výměně média ještě před zahájením tisku. Calibration

Gap Mode

Bline Mode

Cont. Mode

↓ Automatic ↓ Manual

↓ Automatic ↓ Manual

↓ Automatic ↓ Manual

↓ Pre-Printed ↓ Exit

↓ Pre-Printed ↓ Exit

↓ Exit

Exit

A. Režim mezery Calibration

1/4

Gap Mode

> Gap Mode

1/4

> Automatic

Bline Mode

Manual

Cont. Mode

Pre-Printed

Tisknutím tlačítek Stisknutím tlačítka

a

lze kurzorem procházet seznamem typů média. vstoupíte do režimu kalibrace senzoru.

Pozn.: V případě tisku z přiloženého softwaru/ovládacího programu vyšle tento software příkaz GAP či BLINE, kterým se přepíše nastavení provedené z čelního panelu. A-1 Automatic Po aktivaci volby [Automatic] se objeví následující hláška a tiskárna posune médium o 2 až 3 etikety za účelem provedení automatické kalibrace citlivosti senzoru. Po dokončení kalibrace se LCD displej vrátí k předešlému menu. Gap Mode Automatic

45

www.agrotech.cz

A-2 Manual Pokud v některém případě nelze vzhledem k určitému médiu využít „automatické“ kalibrace senzoru, použijte ke zkalibrování senzoru mezery funkce „Manual“. Gap Mode

2/4

Automatic > Manual Pre-Printed

Po provedení volby [Manual] spatříte následující hlášku. Proveďte laskavě následující kroky: 1. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně délku papíru.

Paper Len. 00812 dot

2. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně velikost mezery.

Gap Size 0024 dot

Gap Mode Scan Backing Intensity Ref. Level

x

3. Otevřete mechanismus tiskové hlavy, zaveďte podkladový materiál etiket pod senzor přítomnosti média. Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

xxx

Senzor média Podklad. materiál etiket

46

www.agrotech.cz

Gap Mode Scan Paper Intensity Ref. Level

x

4. Poté vložte pod senzor přítomnosti média etiketu s podkladovým materiálem. Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

xxx

Senzor média Etiketa s podkladovým materiálem

Gap Mode Complete Intensity Ref. Level

x

5. Kalibrace senzoru mezer je u konce. Po stisknutí tlačítka se LCD obrazovka vrátí na předešlé menu.

xxx

A-3 Pre-Printed Touto funkcí lze před automatickou kalibrací citlivosti senzoru nastavit délku papíru a velikost mezery. Lze přesně dosáhnout citlivosti senzoru. Gap Mode

3/4

Po provedení volby [Pre-Printed] uvidíte následující hlášku. Proveďte laskavě následující kroky:

Manual > Pre-Printed Exit

Paper Len. 00812 dot

1. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně délku papíru.

47

www.agrotech.cz 2. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně velikost mezery.

Gap Size 0024 dot

3. Tiskárna pak spustí posuv etiket a provede automatickou kalibraci citlivosti senzoru. Po skončení kalibrace se LCD obrazovka vrátí na předešlé menu.

Gap Mode Pre-Printed

B. Režim Bline Calibration

2/4

Bline Mode

Gap Mode

1/4

> Automatic

> Bline Mode

Manual

Cont. Mode

Pre-Printed

Tisknutím tlačítek Tisknutím tlačítka

a

lze kurzorem procházet jednotlivými typy senzoru. vložte režim kalibrace senzoru podle černé značky.

B-1 Automatic Po provedení volby [Automatic] se objeví následující hláška a tiskárna provede posun média až na etiketu s černou značkou a provede automatickou kalibraci citlivosti senzoru. Po dokončení kalibračního procesu se LCD displej vrátí k předešlému menu. Bline Mode Automatic

B-2 Manual V případě, že automatickou kalibraci senzoru nelze vzhledem k danému médiu provést, použijte laskavě funkci “Manual” a zkalibrujte senzor podle „bline“ manuálně. Blin Mode

2/4

Automatic > Manual Pre-Printed

48

www.agrotech.cz

Po provedení volby [Manual] se objeví následující hláška. Proveďte laskavě následující kroky: 1. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně délku papíru.

Paper Len. 00151 dot

2. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně velikost parametru „bline“.

Bline Size 0024 dot

Bline Mode Scan Mark Intensity Ref. Level

x

3. Otevřete mechanismus tiskové hlavy a vložte černou značku pod senzor. Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

xxx

Senzor média Černá značka

Bline Mode Scan Paper Intensity Ref. Level

x

4. Poté nastavte černou značku pod senzor. Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

xxx

Senzor média Etiketa bez černé značky

49

www.agrotech.cz Pozn.: Normálně by hodnota parametru značky „Ref. Level” měla být větší než 128. Nezajistí-li to automatická kalibrace senzoru média, budete muset manuálně změnit intenzitu tisknutím výše uvedené hodnoty. Bline Mode

Ref. Level

až do dosažení

5. Po stisknutí tlačítka se LCD obrazovka vrátí na předešlé menu.

Complete Intensity

a

x xxx

B-3 Pre-Printed Touto funkcí lze před automatickou kalibrací citlivosti senzoru nastavit délku papíru a velikost mezery. Takto lze přesně načíst citlivost senzoru. Bline Mode

3/4

Manual > Pre-Printed Exit

Po provedení volby [Pre-Printed] spatříte následující hlášku. Proveďte laskavě následující kroky: Paper Len. 00812 dot

Bline Size 0024 dot

Bline Mode Pre-Printed

1. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně délku papíru. 2. Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé cifry na pravou, tisknutím tlačítka se nastaví hodnota z rozmezí od “0” do “9” a „počet tiskových bodů/mm/palec”. Stiskněte tlačítko , potřebujete-li nastavit v tiskárně velikost parametru „bline“. 3. Tiskárna pak spustí posuv etiket a provede automatickou kalibraci citlivosti senzoru. Po skončení kalibrace se LCD displej vrátí na předešlé menu.

50

www.agrotech.cz

C. Režim Cont. Calibration

3/4

Cont.Mode

Bline Mode

1/3

> Automatic

> Cont. Mode

Manual

Exit

Exit

Tisknutím tlačítek Tisknutím tlačítka

a

lze kurzorem procházet jednotlivými typy senzoru. vložte režim kalibrace senzoru podle černé značky.

C-1 Automatic Po provedení volby [Automatic] se objeví následující hláška a tiskárna provede posun média a automatickou kalibraci citlivosti senzoru. Po dokončení kalibračního procesu se LCD displej vrátí k předešlému menu. Cont. Mode Automatic

C-2 Manual V případě, že automatickou kalibraci senzoru nelze vzhledem k danému médiu provést, použijte laskavě funkci “Manual” a zkalibrujte senzor manuálně. Cont. Mode

2/3

Automatic > Manual Exit

Po provedení volby [Manual] spatříte následující hlášku. Proveďte laskavě následující kroky: 2. Vyjměte kontinuální etiketu.

Cont. Mode Remove Label Intensity Ref. Level

x

Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

xxx

51

www.agrotech.cz 2. Stisknutím tlačítka nastavte příslušnou hodnotu do tiskárny.

Cont. Mode Scan Paper Intensity Ref. Level

x xxx

3. Tím je kalibrace u konce. Po stisknutí tlačítka se LCD obrazovka vrátí na předešlé menu.

Cont. Mode Complete Intensity Ref. Level

x xxx

3.1.3 Serial Comm. Serial Comm.

Baud Rate

Parity

Data Bits

Stop Bit(s)

↓ 1200 bps

↓ None

↓ 7

↓ 1

↓ 2400 bps

↓ Odd

↓ 8

↓ 2

↓ 4800 bps

↓ Even

↓ Exit

↓ Exit

↓ 9600 bps ↓ 19200 bps ↓ 38400 bps ↓ 57600 bps ↓ 115200 bps ↓ Exit

↓ Exit

52

Exit

www.agrotech.cz

3.1.3.1 Baud Rate (rychlost přenosu dat) Serial Comm. >

1/5

Baud Rate

4/9

> 9600 bps

Baud Rate Parity

19200 bps

Data Bits

38400 bps

Tato volba slouží k nastavení rychlosti přenosu dat přes rozhraní RS-232. Implicitní nastavení činí 9600 bps. Tisknutím tlačítek a lze vybrat jinou přenosovou rychlost, kterou pak nastavíte do tiskárny stisknutím tlačítka . Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá hodnota přenosové rychlosti vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. 3.1.3.2 Parity (parita) Serial Comm.

Parity

2/5

1/4

> None

Baud Rate

Odd

> Parity

Even

Data Bits

Tato volba slouží k nastavení parity pro přenos dat po RS-232. Implicitní nastavení činí “None” (“bez parity). Tisknutím tlačítek a lze vybrat jinou paritu, kterou pak nastavíte do tiskárny stisknutím tlačítka . Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá hodnota parity vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. 3.1.3.3 Data Bits (datové bity): Serial Comm. Baud Rate Parity > Data Bits

3/5

Data Bits

2/3

7 > 8 Exit

Tato volba slouží k nastavení datových bitů pro přenos dat po RS-232. Implicitně je nastaveno “8” datových bitů. Tisknutím tlačítek a lze vybrat jiné datové bity, které pak nastavíte do tiskárny stisknutím tlačítka . Po vstupu do tohoto seznamu odpovídají datové bity vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. 53

www.agrotech.cz

3.1.3.4 Stop Bit(s) (stop bity): Serial Comm.

4/5

Stop Bit(s)

1/3

> 1

Parity Data Bits > Stop Bit(s)

2 Exit

Tato volba slouží k nastavení stop bitů pro přenos dat po lince RS-232. Implicitně je nastaven “1” stop bit. Tisknutím tlačítek a lze vybrat jiné stop bity, které pak nastavíte do tiskárny stisknutím tlačítka . Po vstupu do tohoto seznamu odpovídá volba vpravo od ikonky “>” aktuálnímu nastavení tiskárny. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. 3.1.4 Ethernet Pomocí tohoto menu lze nastavit konfiguraci interního modulu Ethernet, kontrolovat stav ethernetového modulu tiskárny a provádět jeho reset. Tato funkce je k dispozici na LCD displeji, pokud je nainstalovaná karta Ethernet. Tisknutím tlačítek a lze vybírat jiné volby, které je pak třeba stisknutím tlačítka uložit. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu. Ethernet

Status

Configure

↓ IP Address

↓ DHCP

↓ MAC

↓ Static IP

↓ Exit

↓ Exit

Exit

Pozn.: Tato funkce je k dispozici pouze u řady TTP-2410M. U řady TTP-246M Plus je přítomna jako nadstandard. 54

www.agrotech.cz

3.1.4.1 Status (stav): (IP Address / MAC) Pomocí tohoto menu lze zkontrolovat nastavení Ethernetu. 3.1.4.1.1 IP Address (adresa) IP Address Ethernet

1/3

> Status

Status

1/3

Subnet Mask

> IP Address

Configure

MAC

Exit

Exit

0.0.0.0 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0

Informace o IP adrese se zobrazí na LCD displeji. Stiskněte tlačítko , přejete-li si vrátit se k předchozímu menu. 3.1.4.1.2 MAC Ethernet > Status Configure Exit

1/3

Status

2/3

IP Address

MAC Address 001B82-FF0918

> MAC Exit

Informace o MAC adrese se zobrazí na LCD displeji. Stiskněte tlačítko nebo , přejete-li si vrátit se k předchozímu menu.

3.1.4.2 Configure: (DHCP / Static IP) Toto menu slouží k nastavení hodnoty DHCP a Static IP tiskárny.

55

nebo

www.agrotech.cz

3.1.4.2.1 DHCP Ethernet

2/4

Configure

1/3

> DHCP

Status

Static IP

> Configure

Exit

Reset

Tisknutím tlačítek a stisknutím . Stisknutím klávesy návrat na předešlé menu.

lze vybrat funkci DHCP, kterou je třeba uložit se provedené nastavení zruší a nastane

DHCP SELECT: YES MENU: NO

Stisknutím tlačítka provede reset nastavení. Stisknutím tlačítka

se v tiskárně nastaví funkce DHCP. Restartem se se vrátíte k předešlému menu.

3.1.4.2.2 Static IP Pomocí tohoto menu nastavte IP adresu, masku sítě a bránu tiskárny. Ethernet Status > Configure Exit

2/3

Configure

2/3

DHCP > Static IP Exit

Tisknutím tlačítek a lze vybírat jiné volby, které je pak třeba stisknutím tlačítka uložit. Stisknutím klávesy se provedené nastavení zruší a nastane návrat na předešlé menu.

IP Address

Subnet Mask

Gateway

000.000.000.000

000.000.000.000

000.000.000.000

56

www.agrotech.cz

Stisknutím tlačítka se přesune kurzor z levé na pravou cifru a tisknutím tlačítka lze procházet hodnotami od “0” do “9”. Stisknutím tlačítka přejdete k dalšímu nastavení. Static IP SELECT: YES MENU: NO

Stisknutím tlačítka nastane restart tiskárny za účelem resetu nastavení ethernetového modulu. Stisknutím klávesy lze právě provedené nastavení zrušit.

57

www.agrotech.cz

3.2 Správce souborů Tato význačná funkce umožňuje kontrolu dostupné paměti a seznamu souborů tiskárny. File Manager

File List

Avail. Memory

Del. All Files

↓ DRAM

↓ DRAM

↓ FLASH

↓ FLASH

↓ CARD

↓ CARD

↓ Exit

↓ Exit

Exit

3.2.1 File List (seznam souborů) Z tohoto menu lze zobrazovat, mazat a spouštět soubory (.BAS) uložené v paměti DRAM, na flash disku nebo paměťové kartě tiskárny. Postup pro zobrazování souborů: File Manager

1/4

> File List

File List

2/4

> FLASH

Avail. Memory

CARD

Del. All Files

Exit

FLASH File List > DEMO.TTF DEMO.BAS

Postup pro vymazání souboru: Na příslušnou výzvu laskavě stiskněte tlačítko FLASH File List

DEMO.TTF

> DEMO.TTF

1.75 MB

DEMO.BAS DOWN:

Delete

Postup spuštění souboru (.BAS): Na příslušnou výzvu laskavě stiskněte tlačítko . FLASH File List

DEMO.BAS

DEMO.TTF > DEMO.BAS

406 Byte(S) DOWN:

Delete

SELECT:

Run

58

.

www.agrotech.cz

3.2.2 Avail. Memory (dostupná paměť) Pomocí tohoto menu lze zobrazit dostupný paměťový prostor. File Manager

2/4

File List > Avail. Memory Del. All Files

Avail. Memory DRAM: KB FALSH: KB CARD: KB

256 6656 0

3.2.3 Del. All Files (výmaz všech souborů) Pomocí tohoto menu lze vymazat všechny soubory. Stisknutím tlačítka se provede výmaz všech souborů v jednotce. Stisknutím lze mazání souborů zrušit s návratem na předešlé menu. File Manager File List Avail. Memory > Del. All File

3/4

File List

1/4

Del. All Files

> DRAM FALSH

SELECT:

CARD

MENU: NO

59

YES

www.agrotech.cz

3.3 Diagnostika Diagnostics

Print Config.

Dump Mode

Rotate Cutter

Exit

3.3.1 Print Config. (výtisk konfigurace) Tato význačná funkce slouží k vytištění aktuální konfigurace tiskárny na etiketu. Na výpisu konfigurace se nalézá štítek pro kontrolu tiskové hlavy, který přijde vhod při kontrole, zda nedošlo k poškození některého tiskového bodu a příslušného elementu topného tělesa tiskové hlavy. Diagnostics

1/4

Self Test …

> Print Config.

Printing … 1/1

Dump Mode Rotate Cutter

Výtisk autotestu Štítek pro kontrolu tiskové hlavy Název modelu a F/W verze Délka potištěného materiálu Kontrolní součet firmware Konfigurace sériového portu Kódová stránka Kód země Rychlost tisku (palce/s) Sytost tisku Velikost etikety (palce) Vzdálenost mezer (palce) Citlivost senzoru mezery/černé značky Počty stažených souborů Celková a dostupná kapacita paměti

60

www.agrotech.cz

3.3.2 Dump mode Zachycuje data z komunikačního portu a vytiskuje data, která tiskárna obdrží. V dump modu se všechny znaky tisknou ve dvou sloupcích následovně. Levostranné znaky jsou ty, které tiskárna obdržela od vašeho systému, pravostranná pak představují hexadecimální ekvivalenty příslušných znaků. Jejich pomocí mohou uživatelé či technici ladit programy. Diagnostics

2/4

Printing …

Pritn Config.

Dump Mode

1/1

> Dump Mode Rotate cutter

Pozn.: 1. Dump mode vyžaduje papír o šířce 4 palců. 2. Před pokračováním v normálním tisku vypněte a hned znovu zapněte napájení tiskárny. 3. Stisknutím tlačítka FEED se provede krok zpět na předešlé menu. DOWNLOA 0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F 4I D „TEST2. 44 20 22 54 45 53 54 32 2E DAT“,5,CL 44 41 54 22 2C 35 2C 43 4C S

DOWNLO 53 0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F

AD F,“TES 41 44 20 46 2C 22 54 45 53 T4.DAT“,5 54 34 2E 44 41 54 22 2C 35 ,CLS

DOW 2C 43 4C 53 0D 0A 44 4F 57

NLOAD „TE 4E 4C 4F 41 44 20 22 54 45 ST2.DAT”, 53 54 32 2E 44 41 54 22 2C 5,CLS ASCII data

DO 35 2C 43 4C 53 0D 0A 44 4F

WNLOAD F, 57 4E 4C 4F 41 44 20 46 2C „TEST4.DA 22 54 45 53 54 34 2E 44 41 T”,5,CLS

54 22 2C 35 2C 43 4C 53 0D

DOWNLOAD 0A 44 4F 57 4E 4C 4F 41 44 “TEST2.D 20 22 54 45 53 54 32 2E 44 AT”,5,CLS 41 54 22 2C 35 2C 43 4C 53 Hexadecimální data vztahující se k ASCII datům v levém sloupci

DOWNLOA 0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F 4I D F,“TEST 44 20 46 2C 22 54 45 53 54 4.DAT“,5, 34 2E 44 41 54 22 2C 35 2C CLS

43 4C 53 0D 0A

61

www.agrotech.cz

3.3.3 Rotační odstřih Dojde-li k uvíznutí papíru v prostoru odstřihu, lze pomocí této funkce natáčet odstřihový břit dopředu či dozadu, což usnadní jeho vyprošťování. Diagnostics

3/4

UP: Fwd. DOWN: Rev.

Print Config. Dump Mode > Rotate Cutter

MENU: Exit

3.4 Jazyk Language

English

Chinese (TC)

Chinese (SC)

Japanese

German

Italian

French

Russian

Polish

Spanish

Exit

Zde se provádí výběr jazyka pro komunikaci s obsluhou přes LCD displej. Tisknutím tlačítek a lze přemístit kurzor na požadovaný jazyk. Stisknutím se pak tento jazyk vybere. Stisknutím klávesy se právě provedená volba zruší a nastane návrat na předešlé menu. Implicitně nastaveným jazykem je angličtina.

3.5 Servis Service

Initialization

Mileage Info.

Exit

Tato význačná funkce se používá k obnově implicitního nastavení tiskárny a zobrazení informace o délce potištěného materiálu.

62

www.agrotech.cz

3.5.1 Inicializace Service

1/3

Initialization

Initializing …

> Initialization Mileage Info. Exit

SELECT YES MENU NO

Po inicializaci tiskárny se provede obnovení implicitního nastavení níže uvedeným způsobem. Pozn.: Po zinicializování tiskárny proveďte ještě před tiskem kalibraci senzoru mezery nebo černé značky. Parametr Rychlost

Implicitní nastavení TTP-2410M: 6 IPS (152 mm/s) TTP-346M/246M Plus/344M Pius: 4 IPS (101,6mm/s) TTP644M: 3 IPS (76,2 mm/s) 8 Hustota 4,00” (101,6 mm) Šířka etiket 4,00” (101,6 mm) Výška etiket senzor mezery Typ senzoru 0,12” (3,0 mm) Nastavení mezery 0 Směr tisku 0,0 (levý horní roh) Referenční bod 0 Ofset Dávkový režim Režim tisku Nastavené hodnoty 9600 bps, bez parity, 8 datových bitů, 1 stop bit sériového portu 850 Kódová stránka 001 Kód země Výmaz flash paměti ne 0 Posun X 0 Posun Y 3 (provede se reset. Potřeba překalibrování mezery) Citlivost senzoru mezery 2 (provede se reset. Potřeba překalibrování mezery) Citlivost senzoru “Bline” Angličtina Jazyk DHCP IP adresa

63

www.agrotech.cz

3.5.2 Délka potištěného materiálu. Pomocí této volby lze zkontrolovat kolik materiálu již bylo celkem potištěno (zobrazuje se v metrech). Service

1/3

Mileagem)

Initialization

4016

> Mileage Info.

Labels: (pcs.)

Exit

51698

4. Diagnostický nástroj Pod názvem Diagnostic Utility se skrývá toolbox, který umožňuje uživatelům prohlížet jednotlivá nastavení a stav tiskárny; měnit nastavení tiskárny; stahovat grafické informace, fonty a firmware; vytvářet bitmapové fonty tiskárny; a posílat na tiskárnu další příkazy. S využitím tohoto užitečného nástroje můžete zjišťovat stav a jednotlivá nastavení tiskárny a hledat na ní závady. Pozn.: Tato utilita spolupracuje s firmware tiskárny ve verzi V6.00 a pozdějších verzích.

4.1 Spuštění diagnostického nástroje 1. Spusťte software dvojím kliknutím na ikonku diagnostického nástroje . 2. Součástí diagnostické utility jsou čtyři význačné funkce (Printer Configuration, File Manager, Bitmap Font Manager, Command Tool).

64

www.agrotech.cz

Záložka funkcí Rozhraní

Funkce tiskárny

Nastavení tiskárny

Stav tiskárny

4.2 Funkce tiskárny (kalibrace senzorů, nastavení ethernetu, nastavení RTC…) 1. Vyberte rozhraní PC k propojení s tiskárnou čárového kódu. 2. Nastavování aktivujte kliknutím na tlačítko “Function”. 3. Podrobný seznam funkcí ze skupiny Printer Function Group je uveden níže. Funkce Kalibrace senzorů

Popis Kalibrace senzorů dle specifikace v poli senzorů media skupiny Printer Setup Nastavení IP adresy, masky sítě, brány pro Ethernet na kartě (viz další část) Synchronizace hodin reálného času tiskárny s PC Výtisk zkušební stránky

Nakonfigurování Ethernetu Čas RTC Tisk zkušební stránky Reset tiskárny

Restart tiskárny

Implicitní nastavení od výrobce Výpis textu

Inicializace tiskárny a obnova nastavení na hodnoty od výrobce. Aktivace dump modu tiskárny.

Ignorace AUTO.BAS

Ignorace staženého programu AUTO.BAS

Konfigurační stránka

Tisk konfigurace tiskárny

65

www.agrotech.cz Pozn.: Bližší informace o diagnostickém nástroji naleznete v průvodci rychlými začátky s diagnostickou utilitou na CD disku/v adresáři Utilities

5 Nastavení ethernetu diagnostickou utilitou (volitelné pro modely TTP-246M Plus/TTP-344M Plus) Diagnostickou utilitu naleznete na přiloženém CD disku v adresáři Utilities. Uživatelé mohou pomocí diagnostického nástroje nastavovat ethernet s využitím rozhraní RS-232, USB a Ethernet. V následujících partiích se uživatel dočte, jak lze pomocí těchto tří rozhraní nakonfigurovat ethernet.

5.1 Nastavení rozhraní Ethernet přes USB 1. USB kabelem propojte počítač s tiskárnou. 2. Zapněte napájení tiskárny. 3. Dvojím kliknutím na ikonku

spusťte diagnostickou utilitu.

Pozn.: Tato utilita potřebuje ke své práci firmware tiskárny s číslem verze nejméně V6.00. 4. Jako implicitní je pro diagnostickou utilitu nastaveno rozhraní USB. Je-li tiskárna připojena přes rozhraní USB, pak není třeba v příslušném poli nic dalšího nastavovat.

5. Klikněte na tlačítko “Ethernet Setup” ze skupiny “Printer Function” na záložce Printer Configuration, čímž se na ethernetové kartě provede nastavení IP adresy, masky sítě a brány.

66

www.agrotech.cz

5.2 Nastavení rozhraní Ethernet přes RS-232 1. Kabelem RS-232 propojte tiskárnu s počítačem. 2. Zapněte napájení tiskárny. 3. Dvojím kliknutím na ikonku spusťte diagnostickou utilitu. Pozn.: Tato utilita potřebuje ke své práce firmware s číslem verze V6.00 či vyšším. 4. Jako rozhraní vyberte “COM” a poté klikněte na tlačítko “Setup” za účelem nastavení rychlosti přenosu dat sériového portu, kontroly parity, datových bitů, stop bitu a parametrů pro regulaci průtoku/průběhu.

67

www.agrotech.cz

5. Z funkce záložky Printer Configuration klikněte na tlačítko “Ethernet Setup” za účelem nastavení IP adresy, masky sítě a brány na kartě Ethernet.

68

www.agrotech.cz

5.3 Nastavení rozhraní Ethernet přes samotný ethernet 1. Připojte počítač i tiskárnu k síti LAN. 2. Zapněte napájení tiskárny. 3. Dvojím kliknutím na ikonku

spusťte diagnostickou utilitu.

Pozn.: Tato utilita potřebuje ke své práce firmware s číslem verze V6.00 či vyšším. 4. Jako rozhraní vyberte “Ethernet”, poté klikněte na tlačítko “Setup” za účelem nastavení IP adresy, masky sítě a brány pro Ethernet na kartě.

5. Klikněte na tlačítko “Discover Device”, umožňující prozkoumat tiskárny, které již na síti existují. 6. Vyberte tiskárnu vlevo od vypsaných tiskáren, načež se odpovídající IP adresa ukáže vpravo od pole “IP address/Printer Name” . ´7. Klikněte na “Change IP Address”, přejeteli si nakonfigurovat IP adresu získanou funkcí DHCP nebo staticky.

69

www.agrotech.cz

Implicitní IP adresu lze získat funkcí DHCP. Za účelem změny nastavení na statickou IP adresu klikněte na rádiové tlačítko “Static IP”, načež vložte IP adresu, masku sítě a bránu. Kliknutím na “Set IP” nabudou provedená nastavení účinnosti. Uživatelé mohou změnit “Printer Name”, tj. nahradit je v tomto poli jménem jiného modelu. Pak zbývá kliknout na “Set Printer Name”, aby tato změna nabyla účinnosti. Pozn.: Po kliknutí na tlačítko “Set Printer Name” nebo “Set IP” se provede reset tiskárny, aby provedená nastavení nabyla účinnosti. 8. Kliknutím na tlačítko “Exit” vystoupíte z funkce konfigurování ethernetového rozhraní a vrátíte se na hlavní obrazovku diagnostického nástroje. Tlačítko Factory Default Tato funkce provede reset parametrů IP, masky sítě a brány funkcí získaných přes DHCP a reset jména tiskárny. Tlačítko pro nakonfigurování webu Nakonfigurování tiskárny se nemusí provádět pouze s využitím diagnostického nástroje. Prohlédnout si a nakonfigurovat jednotlivá nastavení tiskárny a její stav, případně modernizovat firmware lze též pomocí webového prohlížeče IE nebo Firefox. Tato funkce skýtá uživatelsky příznivé rozhraní a možnost dálkového ovládání tiskárny přes síť.

70

www.agrotech.cz

6. Hledání závad 6.1 Řešení problémů Následující průvodce uvádí seznam těch nejběžnějších problémů, na které lze narazit při práci s touto tiskárnou čárových kódů. Pokud tiskárna nefunguje ani po uplatnění všech zde navrhovaných opatření, obraťte se o pomoc na oddělení zákaznických služeb prodejce či distributora, od kterého jste ji zakoupili. Problém Nerozsvítí se kontrolka napájení

Možná příčina * Není správně připojen síťový přívod.

Odpomocný postup * Síťový přívod řádně zasuňte do tiskárny i zásuvky ve zdi. * Zapněte tiskárnu.

Open Carriage

* Hlava tiskárny je otevřený.

* Uzavřete hlavu tiskárny.

No Ribbon

* Vypotřebovaná TTR fólie. * TTR fólie je nesprávně založená.

* Nasaďte novou roli s TTR fólií. * Při výměně TTR fólie zachovejte příslušný postup uvedený v uživatelské příručce.

* Došly etikety. * Etiketa je nesprávně nasazená.

No Paper

* senzor mezery/černé značky není zkalibrováno. Paper Jam (zmuchlaný papír)

* Nasaďte novou roli s etiketami. * Při výměně role s etiketami pracujte postupem popsaným v uživatelské příručce. * Zkalibrujte senzor mezery/černé značky.

* senzor mezery/černé značky není nastaveno. * Přesvědčete se, zda je správně

* Zkalibrujte senzor mezery/černé značky. * Správně nastavte šířku etiket.

nastavená šířka etiket. * Etikety mohly uvíznout uvnitř mechaniky tiskárny. Take Label

* Odlupovací funkce je aktivována.

(odběr etikety)

* Je-li osazen odlupovací modul, vyjměte etiketu. * Není-li před tiskárnou žádný odlupovací modul, vypněte ji a modul osaďte. * Zkontrolujte, zda je řádně sestykován konektor.

UP: DOWN: MENU:

Fwd. * Uvíznutí v prostoru odstřihu. Rev. * V tiskárně není osazen odstřih. Exit * Poškozená ovládací karta odstřihu.

* Je-li odstřihový modul osazen, pak tisknutím klávesy UP či DOWN natáčejte odstřihem nahoru či dolů tak, aby nůž zaujal správnou polohu vůči tiskové pozici. * Vyjměte etiketu. Zkontrolujte, zda tloušťka etikety činí méně než 200 g/m2 (u obyčejného odstřihu), resp. 300 g/m2 (u odstřihu do náročných podmínek).

71

www.agrotech.cz * Kabel není dobře připojen k sériovému * Opravte připojení kabelu k rozhraní. či USB rozhraní či paralelnímu portu. * V případě použití sériového kabelu: * Nevhodný kabel. - Vyměňte kabel se správný. - Zkontrolujte nastavení přenosové rychlosti. Implicitní nastavení tiskárny činí 9600,n,8,1. * V případě použití kabelu Ethernet, - Zkontrolujte, zda svítí zelená LED na ethernetovém konektoru RJ-45. - Zkontrolujte, zda bliká jantarová LED na konektoru Ethernet RJ-45. - Zkontrolujte, zda je v případě použití DHCP režimu tiskárně k dispozici IP adresa. - Zkontrolujte správnost IP adresy, pokud ji Netiskne

používáte ve statickém formátu. - Vyčkejte pár sekund, než tiskárna naváže spojení se serverem, a poté překontrolujte nastavení IP adresy. * Vyměňte kabel za nový. * TTR fólie není kompatibilní s použitým médiem. * Zkontrolujte TTR fólii na straně opatřené inkoustem. * Znovu založte TTR fólii. * Vyčistěte tiskovou hlavu. * Nesprávně nastavená hustota tisku. * Konektor kabelového svazku tiskové hlavy k ní není správně připojen. Vypněte tiskárnu a opět sestykujte konektor. * Zkontrolujte, zda je krokový motor zasunut do správného konektoru. * Zkontrolujte svůj program, pokud se na konci souboru nachází příkaz PRINT. Na konci každého příkazového řádku musí být znak CRLF. * Paměťový prostor FLASH/DRAM je plný.

Plná paměť ( FLASH / DRAM )

* Vymažte nepoužívané soubory na FLASH/DRAM. * Max. počet souborů v DRAM činí 50 u TTP246M Plus/TTP-344M Plus a 256 u TTP2410M/TTP-346M. * Max. uživatelsky adresovatelný prostor paměti DRAM činí 256 KB u TTP-246M Plus/TTP-344M

72

www.agrotech.cz Plus a 2048KB u TTP-2410M/TTP-346M. * Max. počet souborů na FLASH disku je 256. * Max. uživatelsky adresovatelný prostor na FLASH disku činí 2560 kB u TTP-246M Plus/TTP-344M Plus a 6656 kB u TTP-

SD kartu nelze používat

* SD karta je poškozená. * SD karta není řádně zasunutá.

2410M/TTP-346M. * Použijte podporovanou kapacitu SD karty. * Ještě jednou zasuňte SD kartu.

* Používáte SD kartu od neschváleného * Specifikace podporovaných SD karet a jejich výrobce.

schválených výrobců je uvedena v části 2.2.3.

* Nevypnuli jste napájení před zasouváním konektoru PS/2 klávesnice. * PS/2 klávesnice je poškozená.

* Před zasouváním konektoru PS/2 klávesnice vypněte napájení tiskárny. * Ještě jednou zasuňte konektor PS/2 klávesnice.

* Zkontrolujte, zda je klávesnice OK. * Konektor PS/2 klávesnice není správně PS/2 port nefunguje * Přesvědčete se, zda byl do tiskárny stažen zasunut. nějaký soubor typu .BAS. * V tiskárně není žádný soubor typu .BAS. * TTR fólie nebo medium není správně založeno. * Prach nebo lep nahromaděný na tiskové hlavě. * Nesprávně nastavená tmavost tisku. * Poškozená jednotka tiskové hlavy. * TTR fólie a medium nejsou navzájem kompatibilní. Nízká kvalita tisku

* Nesprávně nastavený přítlak tiskové hlavy.

* Založte TTR fólii/medium ještě jednou. * Vyčistěte tiskovou hlavu. * Vyčistěte tiskový válec. * Upravte nastavení tmavosti a rychlosti tisku. * Spusťte autotest tiskárny a podle štítku pro kontrolu tiskové hlavy zjistěte, zda nějaký tiskový bod nevynechává. * Vyměňte TTR fólii či medium za správný typ. * Příslušným prvkem upravte přítlak tiskové hlavy. - Je-li tisk na levé straně příliš slabý, poopravte nastavení levostranným prvkem (směrem k vyšším hodnotám – zvětšení přítlaku). Přetrvává-li vlevo slabý tisk i s levostranným prvkem v poloze “5”, nastavte jej opět do polohy “1” a vyregulujte přítlak regulačním prvkem pro osu Z.. - Je-li tisk na pravé straně příliš slabý, poopravte nastavení pravostranným prvkem (směrem k vyšším hodnotám – zvětšení přítlaku) tak, aby se kvalita tisku zvýšila. * Činí-li tloušťka etiket více než 0,22 mm, nemusí být kvalita tisku dostatečná. V takovém případě

73

www.agrotech.cz otáčejte příslušným šroubem pro nastavování vyhřívací line proti směru hodin, až dosáhnete max. kvality tisku. * Odjišťovací páčka správně nezapadá do tiskové LCD panel je tmavý a * Uvolněný kabel mezi hlavní kartou a LCD panelem. klávesy nefungují LCD panel je tmavý, * Neúspěšně provedená Inicializace tiskárny ale LED diody svítí LCD panel je tmavý, * Uvolněný konektor kabelového svazku LCD panelu LED diody svítí, ale etiketa se posouvá vpřed Nefunguje senzor * Uvolněný konektor senzoru impulzů z kodéru TTR fólie. impulzů z kodéru TTR fólie * Uvolněný konektor. Nefunguje senzor * Otvor ve snímači TTR fólie je zakrytý konce TTR fólie prachem. senzor odlupovače * senzor sloupávání nezaujímá správnou polohu. nefunguje * Uvolněný konektor. Nefunguje odstřih * Uvolněný konektor. Nestabilní posuv etiket (stranové odchylky) při tisku

Za tisku dochází k přeskoku etiket

hlavy. * Kontaktujte odborný servis * Tiskárnu vypněte a hned zase zapněte. * Inicializujte tiskárnu. * Kontaktujte odborný servis

* Kontaktujte odborný servis * Vyčistěte, příp. kontaktujte odborný servis

* Přesvědčete se, zda medium prochází čidlem sloupávání. * Správně zasuňte koncovku kabelu. * Správně zasuňte koncovku připojovacího kabelu. * Vedení media se nedotýká jeho okraje. * Ujíždí-li medium k pravé straně, posuňte vedením doleva. * Ujíždí-li medium k levé straně, posuňte vedením doprava. * Nesprávně vyspecifikovaná velikost * Zkontrolujte správnost nastavení velikosti etiket. etiket. * Zkalibrujte senzor s využitím volby Auto Gap * Nesprávně nastavená citlivost senzoru. nebo Manual Gap. * Číslo přítomnosti média zakryté * Dmýchadlem vyfoukejte prach z senzoru prachem. mezery/černé značky.

* Nesprávně nastavená citlivost senzoru * Překalibrujte citlivost senzoru. přítomnosti média. * Nastavte správně velikost etikety a mezer. * Nesprávná velikost etiket. * Tisknutím [MENU] -> [SELECT] x3->[DOWN]x6 Tisková pozice je * Nesprávný parametr Shift Y v LCD nesprávně nastavená ->[SELECT] proveďte jemné nastavení pro malou etiketu menu. parametru Shift Y. * Nesprávné nastavení vertikálního * V případě použití softwaru BarTender, nastavte ofsetu v ovládacím programu. vertikální ofset v ovládacím programu.

74

www.agrotech.cz

* Chybné nastavení velikosti etiket * Nastavte správnou velikost etiket. Nesprávná poloha * Nesprávný parametr Shift X v LCD * Po stisknutí [MENU] -> [SELECT] x 3 -> pravostranného tisku menu [DOWN] x 5 -> [SELECT] proveďte jemné nastavení parametru Shift X. Chybějící tisk na levé či pravé straně etikety Nesprávný údaj hodin reálného času po opětném zavedení systému do tiskárny Nefunguje multiinterfacová karta LED kontrolky napájení rychle blikají

* Chybné nastavení velikosti etiket

* Nastavte správnou velikost etiket.

* Vybila se baterie.

* Kontaktujte odborný servis

* nesprávně osazená.

* Kontaktujte odborný servis

* Vypnutí a zapnutí síťového vypínače * Vypněte tiskárnu a počkejte, až všechny LED příliš rychle za sebou. zhasnou. Až pak ji opět zapněte. * Nesprávný přítlak tiskové hlavy. * Viz kap. 5.2. * Nesprávně nasazená TTR fólie. * Nastavte vhodnou hustotu tak, abyste dosáhli

Problém s krabacením * Nesprávně založené médium. * Nesprávná hustota tisku.

* Zajistěte, aby se vedení etikety dotýkalo okraje

* Nesprávný posuv média. Šedá linka na černé * Znečištěná tisková hlava. etiketě * Znečištěný tiskový válec. Nepravidelný tisk

přijatelné kvality tisku. vedení média. * Vyčistěte tiskovou hlavu. * Vyčistěte tiskový válec.

* Tiskárna je v režimu hexadecimálního * Vypnutím tiskárny přeskočte dump mode. výpisu. * Změňte nastavení RS-232. * Nesprávné nastavení RS-232.

75

www.agrotech.cz

6.2 Jemné nastavení mechanismu pro prevenci krabacení TTR fólie Tato tiskárna byla před dodáním stoprocentně vyzkoušena. Na médiu pro univerzální aplikace by nemělo být stop po krabacení TTR fólie, které souvisí s tloušťkou média, vyvážeností tiskové hlavy, charakteristikami potahu TTR fólie, nastavením sytosti tisku atd. V případě výskytu tohoto jevu upravte nastavení příslušných dílů tiskárny dle níže uvedených pokynů.

Seř. prvek pro nastavování přítlaku tiskací hlavy

Seř. prvek pro nastavování mechanismu v ose Z

Nastavitelné díly tiskárny

Příznak

Vodicí plech pásky

1. Vráska začíná na etiketě dole vlevo a 2. Vráska začíná na etiketě dole vpravo a pokračuje nahoru doprava (“ˊ”) pokračuje nahoru doleva (“ˋ”)

Příklad vrásky Směr posuvu

Příslušným prvkem upravte přítlak tiskové hlavy Levý seř. prvek

Pravý seř. prvek

76

Příslušným prvkem upravte přítlak tiskové hlavy Levý seř. prvek

Pravý seř. prvek

www.agrotech.cz Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku

Seřizovací prvek pro nastavování přítlaku tiskové

tiskové hlavy má pět poloh. Otáčením po

hlavy má pět poloh. Otáčením po směru hodin se

směru hodin se přítlak tiskové hlavy zvyšuje,

přítlak tiskové hlavy zvyšuje, proti směru hodin

proti směru hodin snižuje.

snižuje.

Začíná-li vráska na levé straně etikety dole a

Začíná-li vráska na pravé straně etikety dole a

šíří se diagonálně vpravo, proveďte

šíří se diagonálně vlevo, proveďte následující

následující nastavení.

nastavení.

1. Snižte přítlak tiskové hlavy na pravé straně o jeden stupeň, načež vytiskněte etiketu. Nezmizí-li vráska, pak snižte o další stupeň atd. až zmizí.

1. Snižte přítlak tiskové hlavy na levé straně o jeden stupeň, načež vytiskněte etiketu.

2. V případě snížení pravostranného přítlaku tiskové hlavy až do polohy č. 1 (odpovídající nejnižšímu přítlaku) zvyšte levostranný přítlak.

Nezmizí-li vráska, pak snižte o další stupeň atd. až zmizí. 2. V případě snížení levostranného přítlaku tiskové hlavy až do polohy č. 1 (odpovídající

3. V případě nastavení levostranného přítlaku do polohy č. 5 (toho nejvyššího), pokud vráska ani pak nezmizí, nastavte oba prvky zpátky do polohy č. 1 a otočte seřizovacím prvkem pro nastavování mechaniky v ose Z o několik stupňů po směru hodin a opět vytiskněte etiketu – smyslem je jemné nastavení rozložení přítlaku tiskové hlavy. Seř. prvek pro nastavování polohy mechanismu v ose Z

Pozn. ke kroku 3: *Implicitní nastavení od výrobce: Seřizovací prvek pro osu Z je otáčením proti směru hodin nastaven do krajní polohy dané koncem závitu. *Otáčejte seřizovacím prvkem pro nastavování mechanismu v ose Z po směru 77

nejnižšímu přítlaku) zvyšte pravostranný přítlak.

www.agrotech.cz hodin, až ucítíte, že se prvek dotkne mechanismu…tolik první pokus. * Nezmizí-li vráska ani poté, otočte prvkem pro osu Z ještě o čtvrt závitu a opět zkuste tisk. * Změní-li se orientace vrásky, otáčejte stejným seřizovacím prvkem proti směru hodin, až vráska zmizí.

78

www.agrotech.cz

7. Údržba Zde naleznete seznam pomůcek, které budete potřebovat k údržbě tiskárny. Dbejte na jejich čistotu. 1. K čištění použijte některý z následujících materiálů. • Bavlněný tampon (čisticí tužka) • Netřepící se hadřík • Kartáč vysavače/dmýchadla • 100% etanol Popis čisticích postupů Díl tiskárny Metoda Interval 1. Před každým čištěním tiskové Tiskovou hlavu vyčistěte při každém hlavy vypněte tiskárnu. nasazování nové role s etiketami 2. Nechte tiskovou hlavu vychladnout (alespoň minutu). 3. Povrch tiskové hlavy otřete bavlněným tamponem (čisticí tužkou) smočeným ve 100% etanolu. Tisková hlava

1. Vypněte napájení. 2. Za otáčení jím vyčistěte tiskový válec bavlněným Tiskový válec tamponem či netřepícím se hadříkem smočeným ve 100% etanolu. Trhací/odlupovací Otřete netřepícím se hadříkem smočeným ve 100% etanolu. lišta Stlačeným vzduchem nebo Senzor vysavačem Otřete vodou smočeným Zevnějšek hadříkem Štětcem nebo vysavačem Vnitřek 79

Čištění tiskového válce provádějte při každé výměně role s etiketami.

Podle potřeby Měsíčně Podle potřeby Podle potřeby

www.agrotech.cz

Pozn.: • Tiskové hlavy se nedotýkejte rukama. Dotknete-li se jí nechtěně, otřete příslušné místo etanolem. • Používejte 100% etanol. NEPOUŽÍVEJTE lékařský etylalkohol, který může tiskové hlavě uškodit. • Pravidelně čistěte tiskovou hlavu a senzory na straně podávání, nejlépe při každé výměně TTR fólie. Tiskárna si tak zachová původní parametry a prodlouží se jí životnost.

80

www.agrotech.cz

Historie revizí Datum

Obsah

Editor

24.11.2007

Aktualizace části o Ethernetu (část 3.1.4)

31.10.2007 7. 11.2007 15.11.2007 21.11.2007

Doplnění specifikací SD karty (část 2.2.3) Camille Úprava části 2.2.3 (SD karta) Camille Úprava části 2.2 (Přehled tiskárny) Camille Doplnění částí 2.6.3 a 2.6.4 (Zakládání média Camille v odlupovacím režimu /volitelné) Doplnění částí 2.6.5 a 2.6.6 (Zakládání media v režimu pro Camille navíjení podkladového materiálu s etiketami /volitelné a vyjímání etiket z vnitřního navíječe) Revize části o údržbě Camille 1. Revize části o funkcích menu Camille 2. Revize části o hledání závad

21.2.2008 7.3.2008 16.4.2008

Camille

3. Doplnění části o diagnostickém nástroji 16.9.2008 7.10.2008 11.3.2009 15.5.2009 16.6.2009 13.10.2009

Revize části o nastavování polohy vypalovací linie tiskové hlavy Revize části o hledání závad (plná paměť) Revize částí 2.2.3 a 5.1 (Specifikace doporučené SD karty) 1. Doplnění části 3.1.1-2 Nastavení tiskárny (ZPL2) 2. Doplnění části 2.8 (Použití klávesnice s rozhraním PS/2) Doplnění části 1.2 o upozornění „Pozor:…“ 1. Revize části 4 2. Doplnění části 5 (Nastavení Ethernetu pomocí diagnostické utility)

23.11.2010

Česká verze R0

81

Camille Camille Camille Camille Camille Camille

www.agrotech.cz

82