Dlouhá cesta k malé knize. Projektové vyučování pro studenty Střední průmyslové školy grafické v Praze (CZ.2.17/3.1.00/34166) Cesta od myšlenky k finální úpravě knihy Sylabus k přednášce Redakční zpracování textu Dr. Michael Špirit, Institut pro studium literatury, o. p. s. (partner projektu) Šestá, závěrečná přednáška k semináři, v němž se studenti seznámí s fázemi přípravy knižní a elektronické publikace, které běžně provádějí autoři, odborní editoři a redaktoři, korektoři a nakladatelé. Tématem je shrnutí přednášené problematiky, tedy cesty od myšlenky a koncepčního rozhodnutí o obsahu publikace až po finální výtvarné a typografické vypravení: 1. Rozdíl mezi rukopisem a edicí. 2. V čem se liší kompetence editora a redaktora. 3. Co je reedice. 4. Rozdíl mezi čtenářským a kritickým vydáním 5. Co je antologie. 6. Co jsou autorovy sebrané/vybrané spisy. 7. Co je bibliografie. 8. Vysvětlete, co jsou textové prameny. 9. Jmenujte nějaký souborný vydavatelský projekt. 10. Co je monografie? 11. Co je samizdat? 12. Vysvětlete, co znamená výraz „ediční řada“. 13. Jaké jsou přednosti a nevýhody většího knižního formátu? 14. Jaký typ informací přinášejí přední a zadní záložka obálky knihy?
Evropský sociální fond Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
Literatura: BINAR, VLADIMÍR – FUČÍK, BEDŘICH: Zpráva o vydávání Díla Jakuba Demla [smz. 1981], in Revolver Revue, 2000, č. 42, s. 179–241. CRITICAL ESSAYS ON VÁCLAV HAVEL. Edd. M. Goetz-Stankiewicz, P. Carey. New York: G. K. Hall & Co., 1999. ČERVENKA, MIROSLAV: Umění antologie, in Kulturní tvorba 2, 1964, č. 10, 5. 3., s. 13. HAVEL, RUDOLF a ŠTOREK, BŘETISLAV (eds.): Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha, Československý spisovatel 1971; 2. vyd. ed. Michal Kosák a Jiří Flaišman. Praha/Litomyšl: Paseka a Ústav české literatury a literární vědy FF UK, 2006. HLAVSA, Oldřich – WICK, Karel: Typographia I–III. Praha: SNTL, 1976, 1981, 1986. KARFÍK, FILIP: Nad prvním svazkem Patočkových Spisů, in Kritický sborník 16, 1996/97, č. 3, s. 21–29. LOPATKA, JAN: Dámy a pánové!, in Literární noviny 1, 1990, č. 6, 10. 5., s. 4. MAZÁČOVÁ, STANISLAVA: Nejhorší byl František Novotný, in Revolver Revue, 2001, č. 46, s. 253–264. PISTORIUS, Vladimír: Jak se dělá kniha. Litomyšl/Praha: Paseka, 2003 a 2005. PODHORETZ, NORMAN: Na obranu redaktorského řemesla [angl. 1965], přel. Petr Onufer, in Revolver Revue, 2008, č. 70, s. 10–15. STAŇKOVÁ, LIBUŠE A KOL.: Dějiny knižní kultury a grafického designu. 2 sv. Praha: Nakladatelství grafické školy, 2012 ŠTORM, František: Eseje o typografii. Praha: Revolver Revue, 2008. ŠULC, JAN: Česká literatura devadesátých let z pohledu nakladatele a editora, in Literární noviny 13, 2002, č. 14, 1. 4., s. 11. VÍŠKOVÁ, JARMILA: Ediční zpracování textu, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. Pavel Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s. 138–160.
Evropský sociální fond Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
Dlouhá cesta k malé knize. Projektové vyučování pro studenty SPŠG v Praze (CZ.2.17/3.1.00/34166)
PRAHA & EU INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI
Cesta od myšlenky k finální úpravě knihy (shrnutí) Prezentace k přednášce, Dr. Michael Špirit Institut pro studium literatury, o. p. s.
Čtení o Václavu Havlovi Úvod 16 studií 14 autorů (7 nežijících) Bibliografie Rejstříky (192 stran) WWW.OPPA.CZ
2
kritické/vědecké vydání
text je připraven kritickou (srovnávací) metodou a opatřen literárněhistorickým a textologickým komentářem, výkladovou studií, rejstříky, případně obrazovým doprovodem; WWW.OPPA.CZ
čtenářské vydání totožné znění vydávaného textu s vydáním kritickým nemá kritický/ediční/doprovodný aparát/komentář neexistuje-li kritické vydání daného textu, připravuje se čtenářské vydání kritickou metodou (shromážděním a srovnáním všeho textového materiálu) pokud kritické vydání existuje, pro vydání čtenářské se z něho text přebírá WWW.OPPA.CZ
antologie – chrestomatie – čítanka = výbor z literatury, z četby = vybrané texty o témže tématu Čtení o Jaroslavu Vrchlickém Čtení o Václavu Havlovi Čtení o Jaroslavu Seifertovi Čtení o Jaroslavu Haškovi
WWW.OPPA.CZ
formát a rozsah antologie The Norton Anthology of American Literature (New York 1994, 2538 stran, formát B5)
WWW.OPPA.CZ
6
Spisy Václava Havla nakl. Torst, 1999, 7 svazků + 1 v roce 2007
17,5 x 11,5 cm, grafická úprava Vladimír Nárožník
WWW.OPPA.CZ
bibliografie Souborná vydání děl Václava Havla Dílčí vydání a výbory Samostatná vydání Divadelní hry Eseje, básně, prózy a projevy Korespondence Literatura o Václavu Havlovi Monografie Studie Články Ohlasy jednotlivých děl Nekrology
WWW.OPPA.CZ
8
Textové prameny: Autorovy poznámky, náčrty, koncepty Rukopis (autograf) Opis vlastní/cizí rukou Strojopis Časopisecký otisk 1. knižní vydání Další možná knižní vydání WWW.OPPA.CZ
Textové prameny: Poslední vydání, do něhož autor zasahoval (tzv. vydání poslední ruky) – nemusí se krýt s posledním vydání za autorova života Kritické vydání (edice) Souborné vydání celého díla (spisy) WWW.OPPA.CZ
10
Dílo Jaroslava Seiferta nakl. Akropolis od 2001 plánováno 16 svazků 23 x 16,5 cm, grafická úprava Luboš Drtina WWW.OPPA.CZ
Eda Kriseová: Václav Havel (Berlin: Rowohlt, 1991), grafická úprava Walter Hellman (obálka), Satz Sabon (Linotronic 500), Clausen & Bosse, Leck WWW.OPPA.CZ
John Keane: Václav Havel. A Political Tragedy in Six Acts (London: Bloomsbury, 1999), grafická úprava Palimpsest Book Production Ltd. WWW.OPPA.CZ
Jiří Suk: Politika jako absurdní drama. Václav Havel v letech 1975–1989 (Praha – Litomyšl: Paseka, 2013), grafická úprava Luboš Drtina WWW.OPPA.CZ
samizdatový Kritický sborník, 1989, č. 3
WWW.OPPA.CZ
Ediční řada Československý spisovatel (edice Dílna), obálku navrhl Zdenek Seydl
WWW.OPPA.CZ
16
Edice Revolver Revue, grafický design Viktor Karlík
WWW.OPPA.CZ
17
Ediční řada H&H (edice Literárněvědná řada), typografie Vladimír Nárožník, 24,5 x 17 x 6 cm
WWW.OPPA.CZ
18
DĚKUJI ZA POZORNOST
