C MY K
Milí filmoví diváci, přeji Vám, ať je pro Vás osm festivalových dní příjemným osvěžením plným dobré nálady, ať se bez starostí můžete zasmát humorným situacím na filmovém plátně, ať se pobavíte na doprovodných akcích „svého“ festivalu. Těším se na setkávání s Vámi, Váš smích a společně strávené chvíle! Ilona Daňková ředitelka festivalu
Milí přátelé českých komedií, s radostí Vás zvu do nově digitalizovaného Kina 70 v Novém Městě nad Metují, kde jsou pro Vás tak jako každý rok připraveny nejnovější české komedie. Přijďte nebo přijeďte svým smíchem rozhodnout o nejveselejší z nich. Přivítá Vás město známé svými památkami, jedinečnou renesanční architekturou, krásným zámkem a okolím i pohostinností svých hospůdek. Přeji Vám příjemný pobyt v našem městě a dobrou zábavu při všech festivalových akcích. Petr Hable starosta Nového Města nad Metují
2 C MY K
Tož kurňa, vážení a milí a hlavně věrní fandové našeho Hrnce,
musím Vám oznámit, že letos si pošušňáte. Jak se u nás říká, filmaři byli letos plodní jak černošky a porodili pěkné a zdravé komedie. Dyť přece lékem všeho živého je smích a slivovica.
Váš Čmaňa Pavel Zedníček prezident
34.
3 C MY K
34. NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU FESTIVAL ČESKÉ FILMOVÉ A TELEVIZNÍ KOMEDIE NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ KINO 70 9.–16. ČERVNA 9. 6. SOBOTA 9 hodin 16 hodin
17 hodin
19 hodin
TENISOVÝ TURNAJ OSOBNOSTÍ – tenisové kurty Výstava fotografií JAKUBA LUDVÍKA – Švédská síň zámku. Vernisáž uvede režisér Zdeněk Zelenka, dokumentární film o autorovi. Program na terase kina – zahájí prezident PAVEL ZEDNÍČEK, moderuje MICHAL JANČAŘÍK. ŠÁRKA ĎUMIŠINCOVÁ – zpěv JAROSLAV SYPAL – vyprávění a písničky JOSEF LAUFER – koncert PETR URBAN – Pivrncovy fotbalový europarádičky, výstava kresleného humoru v sále kina Slavnostní zahájení festivalu v Kině 70 TRIO NOBLES – elektronické smyčcové trio OKRESNÍ PŘEBOR, film, beseda
10. 6. NEDĚLE 17 hodin MODRÝ TYGR – rodinný film terasa kina – GÁBINA GOLDOVÁ, zpěv 18 hodin 19.30 hodin PROBUDÍM SE VČERA, film, beseda
11. 6. PONDĚLÍ 9.30 hodin VEČERNÍČKY České televize – pro MŠ a ZŠ 18 hodin terasa kina – MIREK PALEČEK, Ježkárny a něco navíc… 19.30 hodin NIC PROTI NIČEMU, film, beseda
14. 6. ČTVRTEK 8 hodin 11 hodin 17 hodin 18 hodin
12. 6. ÚTERÝ 8.30 hodin
19.30 hodin
10 hodin 17 hodin 18 hodin 19.30 hodin
SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL – promítání pro školy PROBUDÍM SE VČERA, promítání pro školy PERFECT DAYS, film, beseda terasa kina – KAMILA NÝVLTOVÁ, koncert LÁSKA JE LÁSKA, film, beseda
13. 6. STŘEDA Den českého rozhlasu Hradec Králové 9 hodin VEČERNÍČKY – promítání pro školy, školky 10.30 hodin SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL – promítání pro školy 17 hodin TADY HLÍDÁM JÁ, rodinný film 16 hodin terasa kina – Smějeme se s rozhlasem JAN BENDIG, MÍŠA NOSKOVÁ, PETR POLÁČEK, TOMÁŠ LÖBL – koncert 19.30 hodin ŠKOLNÍ VÝLET, film, beseda
15. 6. PÁTEK 8.30 hodin 8.30 a10 hodin 16.30 hodin 18 hodin
19.30 hodin
PROBUDÍM SE VČERA – promítání pro školy PROBUDÍM SE VČERA – promítání pro školy ARCHIV FELIXE BURGETA, film ČT, beseda terasa kina – ALEŠ HÁMA a STIGMA KRETENA, koncert VRÁSKY Z LÁSKY, film, beseda
STUDENTSKÝ SMÍCH – promítání pro školy Veselé festivalové čtení v knihovně – MICHAL JANČAŘÍK STUDENTSKÝ SMÍCH – studentské filmy terasa kina – VERONIKA ZELNÍČKOVÁ, LIVIE KUCHAŘOVÁ, ANETA KREJČÍKOVÁ, koncert LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL, film, beseda
16. 6. SOBOTA 16 hodin terasa kina – cimbálová muzika LÚČKA 17.30 hodin Zakončení festivalu, slavnostní předání cen S PYDLOU V ZÁDECH – divadelní představení
Výstavy: JAKUB LUDVÍK – Fotografie PETR URBAN – Pivrncovy fotbalový europarádičky
4 C MY K
FESTIVALOVÉ CENY Zlatý Prim
Cena Zdeňka Podskalského
Hlavní cena odborné poroty pro tvůrce umělecky nejlepší filmové komedie. Věnuje Elton hodinářská a. s. Nové Město nad Metují, patron festivalu.
Zvláštní cena odborné poroty za nejvýraznější výkon mladého tvůrce. Věnuje Material a Technology Ivo Ulich.
Zlatý Prim Hlavní cena odborné poroty pro tvůrce umělecky nejlepší televizní komedie. Věnuje Elton hodinářská a. s. Nové Město nad Metují, patron festivalu.
Cena za režii Cena odborné poroty. Věnuje Městský klub Nové Město nad Metují.
Cena za nejlepší mužský a ženský herecký výkon Cena odborné poroty. Věnuje Mezinárodní odborový svaz KINOS.
Cena diváků Novoměstský hrnec smíchu Cena je udělována na základě měření % prosmátého času. Věnuje město Nové Město nad Metují.
Cena za výtvarný počin Cena odborné poroty. Věnuje akademický malíř Vladimír Suchánek.
Cena FITES Cena odborné poroty za nejlepší scénář. Věnuje Český filmový a televizní svaz v Praze.
Cena prezidenta festivalu Cena je udělována za přínos české komedii. Věnuje Moser a. s.
ODBORNÁ POROTA FESTIVALU Josef Hanuš – prezident Asociace českých kameramanů Zdeněk Zelenka – režisér a scénárista Vladimír Suchánek – akademický malíř Věra Míšková – novinářka Jiří Kunte – ekonom
Cena herecké asociace Cena prezídia herecké asociace udělovaná za mimořádný výkon v TV filmech, inscenacích a hraných dokumentech. Věnuje Herecká asociace.
34.
5 C MY K
OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA Režie: Jan Prušinovský Mládeži do 12 let nepřístupné
108 min. 2D
Sobota 9. 6. 2012 v 19.00 hodin
Soutěžní projekce
Autoři: Scénář: J. Prušinovský. Spolupráce: Petr Kolečko. Dramaturgie: Petr Jarchovský, Markéta Prušinovská. Režie: Jan Prušinovský. Kamera: Petr Bednář. Hudba: 2Mouchy [Vratislav Kydlíček, Jan P. Muchow]. Různé skladby a písně. Architekt: Jan Vlček. Kostýmy: Ivan Stekla. Střih: Otakar Šenovský. Zvuk: Matěj Matuška, Michal Čech. Masky: Lukáš Král. Koordinátoři kaskadérů: Martin Hub, Petr Drozda. Kreativní producent: Jan Maxa. Výkonný producent: Ondřej Zima. Producenti: Misu Predescu, Petr Erben. – Exteriéry: Lochovice, Hořovice, Praha, Kozolupy. Herecké obsazení: Miroslav Krobot (Pepik Hnátek), Ondřej Vetchý (Jirka Luňák), David Novotný (Jarda Kužel), Luděk Sobota (Václav Orel), Jaroslava Pokorná (Antonie Hnátková), Leoš Noha (Adolf Větvička), Pavel Kikinčuk (Ludvík Hovorka), Jaroslav Plesl (Lojza Cimfe), Pavla Beretová (Tereza), Norbert Lichý (Míra Kluc), Jan Hartl (Jindřich Krhavý), Petr Stach (Fanda Duchoň), Václav Neužil (MUDr. Otépka), Alena Mihulová (Marie Luňáková), Marika Procházková (Tereza Kuželová), Pavel Nečas (Luboš Matějka), Václav Kopta (Arnošt Krob), Johanna Tesařová (Jana Rozsívalová), Eva Nosálková (Marie Stíhlová), Jakub Kohák (Kája Vachopulos), Ladislav Hampl (Jarmil Hubáček), Petr Růžička (Láďa Křivánek), Jiří Petříš (Jirka Mazánek). Výroba: Media Pro Pictures. Koprodukce: TV Nova. S přispěním Programu podpory filmového průmyslu MK ČR. Distribuce v ČR: Bontonfilm „Na žádnej ťukes nemáte, jste dřeváci, a proto taky hrajete vokres. “ Málokterý trenér by hru svého mužstva popsal líp.
www.bontonfilm.cz
6 C MY K
MODRÝ TYGR Režie: Petr Oukropec Mládeži přístupné
Neděle 10. 6. 2012 v 17.00 hodin
Nesoutěžní projekce
90 min. 2D Autoři: Námět: Juraj Horváth, T. Horváthová – stejnojmenná kniha (nakladatelství Baobab, Praha 2005). Scénář: Tereza Horváthová, P. Oukropec. Dramaturgická spolupráce: Martin Daniel, Miroslav Janek, Kristián Suda, Pavel Klusák. Režie: Petr Oukropec. Režijní supervize: Bohdan Sláma. Pomocný režisér: Petr Samec. Kamera: Klaus Fuxjäger. II. kamera: Jan Baset Střítežský. Hudba: Jakub Kudláč, Markus Aus. Různé skladby a písně. Architekt: Henrich Boráros. Výtvarník: J. Horváth. Kostýmy: Andrea Králová. Střih: Jakub Hejna. Zvuk: Jan Čeněk. Masky: Jana Bílková. Animace: Michal Struss; Feel Me Film, Magic*Lab. Vizuální efekty: (supervize) Boris Masník; UPP. Zvláštní efekty: Trick SF. Odborná práce s tygry: Ludvík Berousek, Karel Dvořák. Vedoucí produkce: Ctibor Pouba. Producenti: P. Oukropec, Milan Kuchynka, Pavel Strnad. Koproducenti: Meike Martensová (Blinker), Silvia Panáková, Erik Panák (Arina), Jaroslav Kučera, Magdaléna Sedláková (ČT), Ľubomír Čechovič (RTVS), Vít Komrzý (UPP). Herecké obsazení: Linda Votrubová (Johanka), Jakub Wünsch (Matyáš), Barbora Hrzánová (Geržová), Jan Hartl (Kytka), Daniel Drewes (starosta Rýp – D. Novotný), Stano Pitoňák (Kráčmera), Valerie Rosa Hetzendorfová (Kráčmerka), Jan Vondráček (architekt), Jan Maršál (Zalabák), Vlastimil Kaňka (Lukeš), Štěpán Mikoláš (Šmíd), Tereza Bočková (spolužačka), Anna Čtvrtníčková (Anička), Lenka Vychodilová (Saň), René Přibil (ředitel školy), Hynek Čermák (učitel), Petra Lustigová, Daniela Voráčková (učitelky), Radim Vašinka (Podléška), Libuše Havelková (Aniččina babička), Anna Polívková (TV redaktorka), Jiří Černý (TV osvětlovač), Jiří Zeman (TV kameraman), Zuzana Onufráková (elegantní blondýna), Jana Břežková (paní s brýlemi), Martin Faltýn (docent), Martin Myšička (muž v ponožkách), Magdalena Zimová (pošťačka), Jana Drbohlavová (paní s psíčkem), Mojmír Maděrič, Kryštof Rímský; tygři Aron, Tarzan. Film pro děti, jejich rodiče a tygry.
www.modrytygr.cz
Výroba: Negativ. Koprodukce: Blinker Filmproduktion / Arina / Česká televize / Rozhlas a televízia Slovenska / UPP. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie / Eurimages / Film und Medien Stiftung NRW / MK ČR / MK SR / Media EU. Distribuce v ČR: Film Distribution CinemArt
34.
7 C MY K
PROBUDÍM SE VČERA Režie: Miloslav Šmídmajer Mládeži přístupné
120 min. 2D
Neděle 10. 6. 2012 v 19.30 hodin Úterý 12. 6. 2012 v 10.00 hodin Čtvrtek 14. 6. 2012 v 8.00 hodin Čtvrtek 14. 6. 2012 v 11.00 hodin
Soutěžní projekce Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
Autoři: Scénář: Lumír Holčák. Spolupráce na scénáři: Jiří Mádl. Dramaturgie: Mária Dufková, Kristina Žantovská, Barbora Červenková, Miloš Zahradník. Režie a producent: Miloslav Šmídmajer. Pomocná režie: Libor Zlomek. Kamera: Martin Duba. Hudba: Zdenek Merta. Různé skladby a písně. Architekti: Zdeněk Flemming, Robert Vaněk. Kostýmy: Lucie Ulíková. Střih: Adam Dvořák. Zvuk: Pavel Dvořák. Masky: Adéla Robová. Choreografie: Hana Kalousková. Vizuální efekty: (supervize) Michal Křeček; Magic Lab. Zvláštní efekty: Pavel Policar. Vedoucí výroby: Jiří Holan. – Exteriéry: Litoměřice, zámek Ploskovice, Lovosice, Praha, zámek Veltrusy.
Co neuděláš dnes, musíš dokončit včera. Komedie ze školního prostředí.
Herecké obsazení: Jiří Mádl (Petr Kovář – 18 let), Filip Blažek (Petr Kovář - 40 let), Eva Josefíková (Eliška Rybanská – 18), Martina Preissová (Eliška Rybanská – 40), Ljuba Krbová, Svatopluk Skopal (Petrovi rodiče), Viktor Preiss (prof. Křístek), Miroslav Táborský (prof. Maznička), Zlata Adamovská (prof. Pažitková), Nela Boudová (ruštinářka), Milan Šteindler (prof. Bartoš), Roman Šebrle (tělocvikář), Jan Vondráček (inspektor Křeček), Petr Nárožný (dr. Prubner), Jitka Čvančarová (Marie), Anna Polívková (Dáša), Jan Musil/David Matásek (Pepa Perča – 18/40), Filip Cíl/Tomáš Matonoha (Aleš Mikulík – 18/40), Zuzana Kopřivová/Dana Černá (Květa – 18/40), Tomáš Váhala (Roman Perlík), Eliška Křenková/Simona Postlerová (Zuzana – 18/40), Petr Forman (psycholog Souček), Bohumil Klepl (příslušník VB), Zdena Hadrbolcová (domovnice), Boris Hybner (číšník), Michael Foret (Hrachovec), Prokop Rímský (Kučera), Julie Šurková (Pařízková), Bára Jánová (Janečková). Výroba: Bio Illusion. S přispěním Programu podpory filmového průmyslu MK ČR. Distribuce v ČR: Magic Box, a. s. – divize Bioscop www.probudimsevcera.cz/
8 C MY K
NIC PROTI NIČEMU Režie: Petr Marek Mládeži přístupné
Pondělí 11. 6. 2012 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
100 min. 2D Autoři: Autor námětu: Petr Marek, Jiří Najver. Režie: Petr Marek. Scénář: LÁHOR/Soundsystem. Kamera: Filip Cenek, Petr Marek. Střih: Jana Vlčková. Dramaturg: Výkonný producent: Petr Marek. Producent: Hypermarket film. Herecké obsazení: Johana Švarcová, Radek Rubáš, Marian Moštík, Kamila Davidová, Marta Pilařová, Gerard Hudeček, Jiří Najvert, Petr Marek, Jiří Nezhyba, Prokop Holoubek a další. Distribuce v ČR: Film Distribution Artcam www.artcam.cz
Falešný pedofil v občanském sdružení!
34.
9 C MY K
PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY Režie: Alice Nellis Mládeži do 12 let nepřístupné
110 min. 2D
Úterý 12. 6. 2012 v 17.00 hodin
Soutěžní projekce
Autoři: Námět: Liz Lochheadová – hra Perfect Days (1998). Scénář a režie: Alice Nellis. Pomocná režie: Vladimír Škultéty. Kamera: Matěj Cibulka. II. kamera: Ferdinand Mazurek. Hudba: Jan Ponocný – Circus Ponorka. Písně: J. Ponocný; (texty) J. Ponocný, John Riley, A. Nellis, Jakub Čermák. Různé písně. Architekt: Milan Býček. Kostýmy: Katarína Hollá; (Erika) MaxMara. Střih: Filip Issa. Zvuk: Michal Holubec. Masky: Jana Radilová. Odborný poradce: Oskar Bušek. Vedoucí produkce: Adam Polák. Producent: Rudolf Biermann. Herecké obsazení: Ivana Chýlková (Erika), Ondřej Sokol (Richard), Zuzana Bydžovská (Alice), Vojtěch Kotek (Adam), Zuzana Kronerová (matka), Bohumil Klepl (Viktor), Jiří Zeman (Lumír), Jan Vondráček (Josef), Martha Issová (Nikol), Rebeka Lízlerová (Terezka), Igor Chmela (přítel z Paříže), Linda Nývltová (Linda), Marie Spurná, Doubravka Svobodová, Vladimír Škultéty, Cirk La Putyka; (hlas) Jiří Pomeje (rozhlasový moderátor). Výroba: IN Film. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie / Program podpory filmového průmyslu MK ČR / Media. Nechápu, jak mi za rok může být pětačtyřicet, když pořád ještě nevím, čím chci být, až vyrostu.
Distribuce v ČR: Bontonfilm www.bontonfilm.cz
10 C MY K
LÁSKA JE LÁSKA Režie: Milan Cieslar Mládeži přístupné
Úterý 12. 6. 2012 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
106 min. 2D Autoři: Námět: M. Horský. Scénář: Martin Horský. Spolupráce na scénáři: M. Cieslar. Dramaturg: Kristián Suda. Režie: Milan Cieslar. Pomocná režie: David Strangi. Kamera: Marek Jícha. Hudba: Ondřej Brousek. Hudební režie: Václav Fiala. Různé skladby a písně. Architekt: Václav Novák. Kostýmy: Martina Fialová. Střih: Alois Fišárek. Zvuk: (+ design) Michal Deliopulos. Vizuální efekty: (supervize) Vítek Sedláček; Flamesite. Zvláštní efekty: Martin Oberlander; Woodoosfx. cz. Animované titulky: Klára Marešová, Pavel Kout, Zuzana Bukovinská. Výkonný producent: Viktor Mayer. Producenti: M. Cieslar, Kamil Kožíšek. Koproducenti: Jaroslav Kučera, Jan Procházka. Výňatek z filmů: Ostře sledované vlaky (FP 39/66), Černý slzy (TV-2002, FP 3/2007z). Herecké obsazení: Aneta Krejčíková (Maruška Kalátová), Maciej Cymorek (Marek), Petr Nárožný (Vlastimil Kalát), Eliška Balzerová (Libuška Nová), Simona Stašová (Zdena Fuksová), Ondřej Vetchý (Karel Fuks), Petr Vančura (Honza Fuks), Rudolf Hrušínský (Jehlička), Jaromír Nosek (Radek), Jakub Tomeš (Pítrs), Jenovéfa Boková (Marta), Tomáš Vaněk (Franta), Martin Horský (Standa), Bára Poláková (Milena), Anna Císařovská (Aranka), Luna de Lopez (Heduš). Výroba: Happy Celluloid / Česká televize / Flamesite. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj kinematografie / Programu podpory filmového průmyslu MK ČR. Komedie, která Vás zahřeje.
Distribuce v ČR: Blue Sky film www.laskajelaska-film.cz
34.
11 C MY K
TADY HLÍDÁM JÁ Režie: Juraj Šajmovič ml. Mládeži přístupné
Středa 13. 6. 2012 v 17.00 hodin
Nesoutěžní projekce
110 min. 2D Autoři: Námět: Juraj Šajmovič. Scénář: Petra Ušelová, Petr Kazda. Režie: Juraj Šajmovič. Kamera: Jaroslav Ptáčnik. Hudba: Ondřej Konvička. Střih: Miloš Málek. Producent: Beatriz Šajmovičová. Herecké obsazení: Lukáš Vaculík, Jitka Ježková, Vladimír Javorský, Veronika Divišová, Simona Stašová, Pavel Nový, Iva Pazderková, Lukáš Latinák, Klára Jandová, Ester Kočičková, Matouš Ruml a další. Distribuce v ČR: Bioscop www.bioscop.cz
Film vypráví příběh Kačenky a jejího psa Huga.
12 C MY K
ŠKOLNÍ VÝLET Režie: Petr Šícha, Tomáš Magnusek Mládeži přístupné
Středa 13. 6. 2012 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
96 min. 2D Autoři: Autor námětu: Tomáš Magnusek. Režie: Petr Šícha, Tomáš Magnusek. Scénář: Tomáš Magnusek. Kamera: Milan Hodek. Hudba: Patrik Urlich. Kostýmy: Blanka Magnusková. Střih: Tomáš Konvička. Masky: Šárka Čmelíková. Producent: Tomáš Magnusek. Herecké obsazení: Libuše Švormová, Sandra Nováková, Jan Bendig, Stanislav Zindulka, Míša Nosková, Ladislav Trojan, Miriam Kantorková, Tomáš Magnusek, Bořivoj Navrátil, Uršula Kluková, Antonín Hardt, Jiřina Jirásková, Veronika Zaňková, Petr kostka, Kamila Moučková, Zděněk Srstka, Milan Chára, Agáta Hanychová a další. Výroba: Magnusfilm s. r. o. Distribuce v ČR: Magnusfilm
V jiné době prožili nejkrásnější léta života a ve zcela jiné době zestárli.
www.filmskolnivylet.cz
34.
13 C MY K
ACH, TY VRAŽDY! – ARCHIV FELIXE BURGETA Režie: Zdeněk Zelenka Mládeži přístupné
2D
Čtvrtek 14. 6. 2012 v 17.00 hodin
Nesoutěžní projekce
Autoři: Námět: Zdeněk Zelenka. Scénář a režie: Zdeněk Zelenka. Kamera: Pavel Berkovič. Hudba: Jiří Škorpík. Herecké obsazení: J. Bohdalová, V. Jílek, F. Němec, J. Štěpnička, F. Blažek, M. Etzler, J. Hofman, O. Brousek ml., D. Marková, R. Jašków, M. Myšička, M. Hudečková a další. Výroba: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize
Šestý příběh z cyklu autorských detektivek začíná příjezdem Květy Kalendové na venkovský statek, kde si hodlá odpočinout od hrůz, které jí v minulém díle připravil psychopat Švehlík. K našemu velkému překvapení zjišťujeme, že statek patří sestře Stáně, která je od doktorky Kalendové k nerozeznání. Není také divu, vždyť Stáňa, tato poněkud lidovější žena od koní, je pouze o pár minut starší, než Květa a je jejím jednobuněčným dvojčetem. A jak spletitá komedie může nastat, když se právě tato sestra rozhodne odjet ze statku do Prahy pomoct Kamilovi se zařizováním vykradené vily? Snad není třeba dodávat, že v této dvojroli exceluje Jiřina Bohdalová.
14 C MY K
VRÁSKY Z LÁSKY Režie: Jiří Strach Mládeži přístupné
Čtvrtek 14. 6. 2012 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
101 min. 2D Autoři: Režie: Jiří Strach. Scénář: Marek Epstein. Kamera: Martin Šec. Hudba: Jan Jirásek. Zvuk: Radim Hladík jr. , Otto Chlpek. Architekt: Jiří Sternwald. Kostýmy: Jarmila Konečná. Střih: Jan Mattlach. Masky: Jiřina Pahlerová. Výkonný producent: Jaroslav Bouček. Producenti: BUC-FILM s. r. o. Herecké obsazení: Jiřina Bohdalová (Jana), Radoslav Brzobohatý (Ota), Ivan Trojan (Jan), Lenka Vlasáková (Marta), Jiřina Jirásková (Jižná), Taťjana Medvecká (Málková), Viktor Preiss (doktor), Aňa Geislerová (Táňa), Tatiana Vilhelmová (asistentka), Radim Špaček (režisér Wikl), Oldřich Navrátil (policista), Josef Somr (vrátný), Martin Stropnický (ředitel divadla), Marek Taclík (řidič kamionu), Radek Holub (průvodčí), Zdeněk Dušek (recepční), Otmar Brancuzský (zaměstnanec vrakoviště), Lenka Krobotová (snacha), Robert Jašków (policista na služebně), Miriam Kantorková (Krpálková), Jan Skopeček (Bláha), Jaroslava Obermaierová (Drábková), Vojtěch Moravec (asistent), Stanislav Lehký (herec), Jana Hemelíková Baudisová (herečka), Tomáš Masopust (asistent ředitele), Eliška Spurná (holčička), Filip Cíl (kluk), Radomír Švec (1. dopravák), Jiří Matějka (2. dopravák), Jiří Dvořák (pasažér), Martin Zahálka (řidič autobusu), Štěpán Romuald Rob(farář), Matěj Hádek (prodavač v autobazaru). Výroba: BUC-FILM s. r. o.
Příběh dvou lidí, kteří se dostali na konec svých cest, ale rozhodnou se z téhle konečné jet ještě jednu zastávku navíc.
Distribuce v ČR: Falcon www.vraskyzlasky.cz
34.
15 C MY K
LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Režie: Marie Poledňáková Mládeži přístupné
Pátek 15. 6. 2012 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
113 min. 2D Autoři: Námět: Marie Poledňáková. Scénář a režie: Marie Poledňáková. Kamera: Vladimír Smutný. Střih: Adam Dvořák. Zvuk: Jiří Klenta. Hudba: Petr Malásek. Kostýmy: Taťána Kovaříková. Architekt: Martin Vačkář. Masky: Saska Issar, Barbara Kichi. Producent: Falcon a. s. Jan Bradáč, Svatka Peschková. Herecké obsazení: Jiří Bartoška (Karel), Kamila Magálová (Helena), Oldřich Kaiser (František), Eva Holubová (Bohunka), Jiří Langmajer (Láďa), Nela Boudová (Kristýna), Tereza Kostková (Monika), Martha Issová (Bela), Roman Vojtek (Adam), Filip Antonio (Bastík), Milan Šteindler(Béďa), Petr Nárožný (psychiatr), Sandra Pogodová (Miluška) a další. Distribuce v ČR: Falcon www.libasjakodabel.cz
Příběh nového filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový, společný život.
16 C MY K
Závěrečný večer
Sobota 16. 6. 2011 v 17.30 hodin
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ
S PYDLOU V ZÁDECH Slavnostní zakončení festivalu, vyhlášení výsledků a předání cen moderuje Michal Jančařík. Autoři: Pavel Fiala – Josef Dvořák. Režie: Josef Dvořák. Herecké obsazení: Josef Dvořák (voják, holič), Markéta Hrubešová (královna), Rostislav Trtík (mladý král), Karel Gult alt. Jiří Veit (komorník), Veronika Bajerová alt. Dagmar Schlehrová (učitelka, bába).
Legendární inscenace s Josefem Dvořákem v hlavní roli. Postavička prostého lidového chytráka, který se zaplétá v šachové partii mocných, poskytuje vynikajícímu Josefu Dvořákovi prostor pro řadu brilantních klaunských čísel.
34.
17 C MY K
STUDENTSKÝ SMÍCH
Pátek 15. 6. 2012 v 8.30 hodin Pátek 15. 6. 2012 v 16.30 hodin
Vstupné 50 Kč Vstupné 50 Kč
snímky studentů filmových škol soutěžící o cenu diváků STUDENTSKÝ HRNEC SMÍCHU a cenu odborné poroty mladých STUDENTSKÝ SMÍCH – cenu Pavla Melounka UNIVERZITA TOMÁŠE BATI ZLÍN POSLEDNÍ BLBOUN (9:00) Námět a scénář: Jiří Novák, herec v roli námořníka Dušan Sitek, herec v roli otce Bonifáce a ostatních mnichů Ivo Hejcman, střih: Ondřej Šošolík, hudba: Jiří Grúz, zvuk: Lukáš Tvrdoň a Jiří Grúz, asistent režie a dramaturgie: Aneta Beránková, práce se zvířaty: Michal Novák, pedagogické vedení: Ivo Hejcman a Ondrej Slivka, odborná spolupráce: Tomáš Grim, překlad: Tereza Chocholová, produkce a dramaturgie: Tomáš Vynikal. Režie, výtvarník a animace: Jiří Novák. Indický oceán, léto 1662. Obchodní koráb ztroskotá v bouři při pobřeží ostrova Mauricius. Jediný přeživší námořník zažije krajně nepříjemná dobrodružství s pečeným blbounem nejapným, se svéráznými obyvateli zdejší misie a nakonec pozná pravý význam úsloví „Jsme to, co jíme“. Dobrodružný animovaný film Jiřího Nováka o neslavném osudu jednoho trosečníka, roztomilých blbounech, mlsných mniších a božím trestu za lidskou nenažranost.
chala, kamera: Václav Fronk, zvuk: Jan Hála, střih: Libor Nemeškal, produkce: Kateřina Buzková, hrají: M. Tkačíková, L. Krejčí, M. Novotný, M. Ludvíková, J. Grundman, I. Jiříková, C. Drozda a další. Na pozadí domluvené romské svatby a vesnického dramatu mezi rodičem a dítětem se nám rozkrývá veselý příběh s dramatickou zápletkou. Kdo dokáže odejít a kdo jen svorně zůstane? Kdo na koho vlastně ušil boudu a kdo koho opravdu miluje?
FILMOVÁ AKADEMIE MIROSLAVA ONDŘÍČKA V PÍSKU NA HOUBÁCH (4:25) Námět, scénář a režie: Jakub Dvořák, Miroslav Růžička, výtvarník, animace: Jakub Dvořák, Miroslav Růžička, zvuk: Radka Kocourková, střih: David Eliáš, hudba: Studio Fontána, spol s. r. o. Příběh začíná východem slunce nad horizontem temného lesa. V lese na břehu říčky odpočívá pod starým stromem malá líná
DŘEPY V PEŘÍ (17:00) Scénář: Jakub Machala, Kateřina Nechvílová, režie: Jakub Ma-
18 C MY K
veverka. Všechna ostatní zvířátka se po celé léto činila a hromadila zásoby na zimu. A protože se již léto chýlilo ke konci, měla už všechna zvířátka skoro plné spižírny. Všechna kromě naší veverky, ta vždy jen udeřila loktem do kmene stromu, pod kterým odpočívala a nedaleko ní, nebo přímo do jejího klína spadl chutný oříšek. Jednoho dne ale mohla bušit, jak chtěla a nepadalo nic kromě suchého listí. Najednou si uvědomila, že listím se nenakrmí a bude mít celou zimu hlad. Začala proto šílet. Běhala po lese sem tam a na poslední chvíli sháněla, čím by naplnila svou skrýš. Ať hledala, jak hledala, bylo už pozdě. Nikde nic. Když tu najednou jí praštila do očí zajímavá, nádherně zbarvená věc. Přiběhla blíž a spatřila trs překrásných hub. Neváhala a ulomila si klobouk jedné menší z nich a s chutí ochutnala. To co následovalo, nezažila ani ve svých nejdivočejších snech. Muchomůrka ji uvěznila do neuvěřitelného světa snů a chaotických představ, jakoby veverka nahlížela na svět přes kaleidoskop. Když účinky pominuly, zahodila veverka zbytek nakousaného klobouku a celá vyděšená z této nečekané zkušenosti utekla pryč. Po chvilce jí to ale nedá a pro klobouk se vrátí. Nyní se ocitáme na sklonku zimy. Ostatní zvířátka už nemají skoro co jíst. Jedno z nich se rozhodne opustit svou noru a narazí na veverku, která je obklopena ostatními promrzlými a udivenými zvířátky. Opět leží pod svým stromem s blaženým úsměvem na rtech, jakoby jí byla všechna ta mrazivá zima okolo úplně ukradená. Je tu zase léto, zvířátka si dělají opět zásoby na příští zimu. Většina jídla se ale bez povšimnutí povaluje po lese. Najednou si to po lesní pěšině šine ježek. Co myslíte, že si nese na zádech?
BYLO – NEBYLO (3:49) Námět, scénář a režie: Jakub Dvořák, střih: David Eliáš, zvuk: Radka Kocourková, výtvarník, animace: Jakub Dvořák. Krátký příběh o hloupém Honzovi, který vyráží do světa za dobrodružstvím a na své cestě prostupuje známými i neznámými pohádkami.
34.
19 C MY K
BOXÍK A BULÍK (8:20) Námět, scénář, režie: Lenka Zemanová, Lenka Čeperová, střih: Tomáš Klímek, zvuk: Petr Hofman, produkce: Kateřina Dýcková. Daleko od Prahy a ještě dál od Brna leží malá vesnička Ocáskov. Na samém okraji Ocáskova spolu sousedí dva pejskové. Jsou to velcí kamarádi. Boxík… a… Bulík.
NENÍ OBJETÍ JAKO OBJETÍ (4:19) Zvuk: Miroslav Píbil, střih: Jan Vondrášek, kamera: Jakub Lojda, produkce: Šárka Kašparová, námět, scénář, režie: Martina Vedralová, hrají: Kateřina Černá, Jan Vondrášek, Marek Remiš. Příběh se odehrává ve dvacátých letech za dobyT. G. Masaryka. Jde o milostný trojúhelník, který se dočká neobvyklého odhalení.
KRABIČKY (22:40) Námět, scénář, režie: Jan Čapek, kamera: Dimitry Khmialnitski, střih: Václav Trčka, zvuk: Václav Pražák, produkce: Tereza Chuchvalcová, hrají: M. Beran, A. Suchánková, J. Vlach, N. Urválková, A. Císařovská a další. Vojta tráví veškerý svůj čas v práci nebo doma u sociální sítě Friendplace. Ze zažitého stereotypu by sice chtěl uniknout, ale neví jak. Jednoho dne však na internetu uvidí reklamu, která slibuje, že mu změní život…
20 C MY K
THE MYTH OF FREUNDBUCH (16:48) Námět, scénář: Petr Pekař, Jiří Novák, režie: Petr Pekař, kamera: Eliška Miláčková, střih: Petr Pekař, zvuk: Miroslav Píbil, produkce: Lenka Čížková, hrají: Marek Ciccotti, Thomas Krákora, Radim Rouče, Kateřina Bucharová. Konspirační dokument o zákulisí vzniku a vlivu sociální sítě Freundbuch a odhalení ďábelských plánů lidí za ním stojících. Fiktivní dokument, který ukazuje, že díky manipulaci s fakty a líbivé formě konspiračních dokumentů i ty největší nesmysly mohou působit pravdivě.
FAMU NEJRYCHLEJŠÍ MATĚJ NA SVĚTĚ (21:00) Režie: Tomáš Pavlíček, scénář: Tomáš Pavlíček, Andrea Jarošová, kamera: Marek Brožek, střih: Jorge Sánchez, Tomáš Pavlíček, zvuk: Marek Poledna, hudba: Volant, hrají: T. Pavlíček, A. Tučková, Z. Bydžovská, R. Starec, N. Žid, P. Milichovský a další. Promiň, já pospíchám. Promiň, já nestíhám. Promiňte, já jsem se asi ztratil. Pohádková komedie o běhání.
SPŠ SDĚLOVACÍ TECHNIKY PANSKÁ 3, PRAHA 1 AMSTRIP (11:40) Námět, režie: Jiří Hanzlíček, Kryštof Kotík, scénář: Jiří Hanzlíček, kamera: Marek Čihař, Tomáš Koucký, střih: Marek Čihař, zvuk: Matouš Sýs, Petr Hofman, produkce: Jiří Hanzlíček, hráli: J. Šedivý, J. Laurych, P. Koutecký, L. Veselá, V. Michlová. Film vypráví o chlapci jménem Petr, který hned po maturitě byl poslán svým tvrdě vychovaným, rázným otcem na vzdělávací kurz „Po stopách třetí říše“. Petr si však připraví geniální plán (nástěnku) jak zalhat otci a vyráží se svým kamarádem Zděnkem užít si týden v Amsterdamu. Během jejich pobytu, který se jim náramně daří se však jeho kamarád Zdeněk dozví, že bude otcem, ale právě v době, kdy chlapci zkoušejí halucinogenní, v Holandsku však legální houbičky. V té době se vše nečekaně zvrtne.
NEJSME TAK MALÍ (8:50) Námět: Iveta Kostelníčková, Šárka Bendlová, zvuk: Šárka Bendlová, modelace, animace, střih: Iveta Kostelníčková.
Členové poroty Míša Doubravová – studentka Pražské konzervatoře, hudebně dramatický obor- herectví Jakub Štěpán – student Pražské konzervatoře, hudebně dramatický obor-herectví Michal Hruška – student Pražské konzervatoře, obor herectví
34.
21 C MY K
HRAJEME PRO ŠKOLY VEČERNÍČKY ČT Mládeži přístupné.
Pondělí 11. 6. 2012 v 9.30 hodin Středa 13. 6. 2012 v 9.00 hodin
Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
1. pásmo (54:53) Broučci – Narození Broučka, 1967 Na návštěvě u Spejbla a Hurvínka – Žerykovo cvičení, 1972 Perly – Vodní růže, 1980 Příběhy včelích medvídků – Medový, 1984 Jája a Pája – Jak pěstovali kaktus, 1995 Dobrodružství na pasece – Jak Skok a Kuk zachránili mušku, 1998 2. pásmo (60:45) Mire Bala Kale Hin – Legenda o Černé Sáře, 2004 Jak to chodí u hrochů – Tlustá rybička, 2005 Hajadla - Sen pro Ježka – 2006 Chaloupka na vršku – Jak odletěly čarodějnice, 2008 Krysáci – Holub Emil, 2009 Karlík, zlatá rybka – Divoká dovolená, 2010 Žížaláci – Kominíci 2010
Pásmo večerníčků věnované známému loutkaři Jiřímu Trnkovi.
Výroba: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize
22 C MY K
SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Režie: Václav Vorlíček Mládeži přístupné
90 min. 2D
Úterý 12. 6. 2012 v 8.00 hodin Středa 13. 6. 2012 v 10.30 hodin
Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
Autoři: Námět: Miloš Macourek. Scénář: V. Vorlíček, Vlastimil Mistrík. Režie: Václav Vorlíček. Pomocná režie: Radek Míl. Kamera: Antonín Weiser, Petr Polák. Hudba: Radim Hladík. Úvodní skladba: Angelo Michajlov, Pavel Kopta, (zpěv) Petra Černocká. Architekt: Martin Malý. Kostýmy: Iveta Trmalová. Střih: Miloslav Benka, Dalibor Lipský. Zvuk: Radim Hladík jr. , Otto Chlpek. Masky: Tomáš Kuchta. Vizuální efekty: (supervize) Viktor Adamec, Vít Sedláček; Qbone Studios. Triky: (supervize) A. Weiser. Výtvarník komiksů: Jiří Grus. Choreografie motion capture a režie blue screen: Zdeněk Švarc. Úvodní titulky: Zuzana Marešová, Zuzana Bartošová. Koordinátor kaskadérů: Luděk Jelen. Výkonní producenti: Jan Balzer, Kateřina Schauerová. Producenti: Zdeněk Sedláček, Jaroslav Kučera.
Máš-li mamku čarodějku, dej si pozor, s čím si hraješ.
Herecké obsazení: Petra Černocká (Saxana), Jan Hrušínský (Honza Bláha), Jiřina Bohdalová (Irma), Helena Nováčková (Saxánka – J. Krtičková), Petr Nárožný (Evžen), Jiří Lábus (Pleskot), Jaromír Dulava (Crashman), Ota Jirák (dr. Kadeřábek), Markéta Hrubešová (zdravotní sestra), Naďa Konvalinková (paní Laštovková), Uršula Kluková (stará čarodějnice), Josef Somr (ředitel Magistr), Bronislav Poloczek (Vigo – O. Vlach), Oldřich Hrůza (emauzský čert), Matěj Kužel (vodník), Jan Kuželka (obžalovaný), Stanislav Dodok (pacient Holoubek), Petr Kocourek, Jaromír Nosek (policisté), Dominik Rataj (Patrik), Alice Šnirychová (baba Jaga); (neuveden) Václav Vorlíček. – HLASY: Jan Dolanský (vypravěč), Štěpán Krtička (Krakavous), Ladislav Cigánek (Vincek), Dalimil Klapka (Řehoř), Libor Terš, Jakub Saic (bazilišci), Otmar Brancuzský, Tomáš Racek (morkolabové), Karel Gult (děda Netopýr), Daniel Rous (drak Vetry), Eva Spoustová (Chlupáč). Výroba: Pragofilm. Koprodukce: Česká televize / Jaroslav Vacek / Ivan Hronec / Rat Pack Filmproduktion. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie.
www.saxana-film.cz
Distribuce v ČR: Film Europe
34.
23 C MY K
DOPROVODNÉ PROGRAMY NA TERASE KINA 9. 6. SOBOTA 10.00 hodin
17.00 hodin
10. 6. NEDĚLE 18.00 hodin
VESELÝ TENISTA – tenisové kurty tradiční tenisový turnaj osobností, hráči: Milan Drobný, Josef Mladý, Jiří Krampol, Josef Dvořák, Ladislav Sobota, Antonín Slováček, Petr Janda, Zdeněk Vrba, Michal David, Miroslav Paleček, Josef Laufer, Jaroslav Sypal, Pavel Zedníček, Zdeněk Merta, Ota Balage, Jan Rosák, Ivan Hubač, František Vondráček, Jan Židů, Kamil Mahovský, Jiří Pomeje a další, uvádění a řízení turnaje: Zdeněk Vrba ZÁBAVNÉ ODPOLEDENE – zahájení prezidentem PAVLEM ZEDNÍČKEM, moderuje MICHAL JANČAŘÍK, veselé vyprávění a písničky JAROSLAVA SYPALA, zpívání ŠÁRKY ĎUMIŠINCOVÉ, koncert JOSEFA LAUFERA, atrakce pro děti, pivo Primátor, stánek Becherovka.
GÁBINA GOLDOVÁ – zpěvačka a moderátorka
11. 6. PONDĚLÍ 18.00 hodin
12. 6. ÚTERÝ 18.00 hodin
13. 6. STŘEDA 16.00 hodin 18.00 hodin
14. 6. ČTVRTEK 17.00 a 19.30
MIREK PALEČEK – Ježkárny a něco navíc, písničky V+W+J i autorské písně ze života
18.00 hodin
KAMILA NÝVLTOVÁ – mladá talentovaná zpěvačka, účastnice televizní soutěže X-Factor
15. 6. PÁTEK 8.30 a 10.00
Den s Českým rozhlasem Hradec Králové Zábavné odpoledne pro děti JAN BENDIG, MÍŠA NOSKOVÁ, PETR POLÁČEK, TOMÁŠ LÖBL – koncert účastníků soutěží o českou Superstar, herců festivalové komedie Školní výlet
FENOMÉN BOHDALOVÁ – Divákům se Jiřina Bohdalová představí v jednom festivalovém dni ve dvojroli v premiéře detektivní komedie Archiv Felixe Burgeta a v jedné z hlavních rolí filmové komedie Vrásky z lásky. Bude hostem na odpolední i večerní projekci a diváci
18.00 hodin
16. 6. SOBOTA 17.00 hodin
budou mít jedinečnou možnost v setkání před oponou s ní o její práci i životě pobesedovat. ALEŠ HÁMA A STIGMA KRETENA – trio Aleš Háma, Pavel Planka a Hardy Marzuki, písničky z alba Plesová sezóna
VESELÉ ČTENÍ – sál Městské knihovny, aktuální, chutné a vtipné příběhy pro děti s fantazií a milovníky dobrodružství. MICHAL JANČAŘÍK čte dětem z knížek současných oblíbených českých autorů MILOŠE KRATOCHVÍLA a PAVLA BRYCZE. Mladí zpěváci na „hrnci smíchu”, VERONIKA ZELNÍČKOVÁ – začínající zpěvačka a herečka, LIVIE KUCHAŘOVÁ – zpěvačka, ANETA KREJČÍKOVÁ – herečka a zpěvačka, jedna z hlavních postav komedie Láska je láska
cimbálová muzika LÚČKA
24 C MY K
Jakub Ludvík
VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ
* 31. 12. 1969 v Praze
Výstava je umístěna ve Švédské síni zámku Josefa Bartoně-Dobenína a foyer Kina 70 po dobu trvání festivalu. Jakub Ludvík (absolvent fotografické školy) je jedním z našich předních fotografů. Do popředí se propracoval dokonalými portréty osobností a úžasnými fotografiemi z oblasti módy. Proslavil se fotografiemi osobností českého showbusinesu, ale i sportovních hvězd. Jeho snímky můžete pravidelně vídat ve všech prestižních společenských a módních časopisech, na obalech hudebních nosičů interpretů populární i vážné hudby a také v rámci reklamních kampaní renomovaných značek a firem. Pravidelně vystavuje na MFF Karlovy Vary, FF Zlín a FF Nové Město nad Metují. Vernisáž výstavy v sobotu 9. 6. 2012 v 16 hodin ve Švédské síni zámku.
Petr Urban
PIVRNCOVY FOTBALOVÝ EUROPARÁDIČKY
* 8. 8. 1960 v Jablonci nad Nisou
Výstava je umístěna ve společenském sále Kina 70 po dobu trvání festivalu. Autor více jak 60 autorských knih a kalendářů kresleného humoru, kde hlavní postavou je Ruda Pivrnec a Květa Pěničková. Ty s úspěchem prorazily i do světa reklamy a průmyslových výrobků. Lidem je známá tělová kosmetika, pivo, zástěry, spodní prádlo, trika, povlečení, společenské hry a nově i lázeňské oplatky. V posledním čase se představil Petr i jako literát, dva roky vycházely v Lidových novinách sloupky Pivrncova penalta, nyní spolupracuje s přílohou Ona Dnes. Petr Urban se zabývá i olejomalbou na plátna a ilustruje. Největší rozruch způsobil ilustrováním Osudů dobrého vojáka Švejka, které bylo velkou výzvou. Zhostil se jí s úspěchem a získal přátele z řad českých a zahraničních „haškologů“ i běžných čtenářů. 17× mistr republiky v jízdě na saních, naposledy v roce 2010, kdy mu bylo 50 let. Letos na 8. místě. Účastník olympiád v Calgary (1988) a Albertville (1992). Žije a tvoří ve Smržovce, má děti Markétu a Petra, vnučku Melanii. Petr Urban prostřednictvím svého kresleného kamaráda nahlédl na hřiště, do šaten či tribun stadiónů, aby přinesl veselá svědectví ze života hráčů, fanoušků i funkcionářů.
34.
25 C MY K
