Insulated power cables and flexible cords Systems for the designation of types of cables
eld
NEDERLANDS NORMALISATIEINSTITUUT
be
iew
ev
Pr
or
Vo
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. NEN 3207
NEDERLANDSE NORM UDC 621.315.2/.3:001.4:003.62
Geïsoleerde leidingen voor sterkstroom
Systemen voor de aanduiding van leidingtypen
NEN 3207
3e druk, September 1990
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
UDC 621.315.27.3:001.4:003.62
Vo
Geïsoleerde leidingen voor sterkstroom
be
ev
Pr
or
Systemen voor de aanduiding van leidingtypen
iew
Insulated power cables and flexible cords Systems for the designation of types of cables
eld N F N
IVL_IM
Я907
O^.U/
3e druk, september 1990
NEDERLANDS
NORMALISATIEINSTITUUT
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
be
iew
ev
Pr
or
Vo Nederlands Elektrotechnisch Comité (NEC) Normcommissie NEC 20 "Draad en kabel voor elektrische ste
'9 1990
Nederlands Normalisatie-instituut
Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Hel Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht.
eld
ISBN 90-5254-041-1
[installaties"
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, telefoon (015) 690 390, telex 38144, telefax (015) 690 190, Postbank 25301
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
INblN J2U7 - Biz. 3
Inhoud biz. Inleiding
4
Sectie een - Algemeen
6
1
Onderwerp
6
2
Toepassingsgebied
6
3
Definities
6
Sectie twee - Aanduidingen en benamingen voor leidingen die niet geharmoniseerd zijn
8
4
8
Opbouw van de aanduiding
Vo 5
Letter-en-getalaanduidingen
8
Sectie drie - Aanduidingen en benamingen voor geharmoniseerde leidingen
12
6
Opbouw van de aanduiding
12
7
Element 1
13
8
Element 2
13
9
Element 3
14
Bijlage A - Voorbeelden van aanduidingen en benamingen volgens sectie twee
or
Bijlage В - Voorbeelden van aanduidingen en benamingen volgens sectie drie
be
iew
ev
Pr
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
15 20
IN CIN JAK) I — b l Z . 4
Inleiding In de normen voor de verschillende leidingen voor sterkstroom is vermeld hoe de daarin behandelde leidingen heten en hoe de verkorte aanduiding ervan is. Het systeem voor deze aanduidingen is in NEN 3207 vastgelegd. De norm geeft daarvoor twee mogelijkheden, respectievelijk: - een systeem dat uitsluitend bedoeld is voor niet-geharmoniseerde leidingen (sectie twee); - een systeem dat bedoeld is voor geharmoniseerde leidingen, maar dat ook voor niet-geharmoniseerde leidingen mag worden toegepast (sectie drie). Met de term "geharmoniseerd" wordt bedoeld dat de bepalingen voor de leidingen in kwestie zijn vastgelegd in een Europees harmonisatiedocument of in een Europese norm.
Vo
De eerste druk van NEN 3207 is in juni 1959 verschenen met als titel "Benamingen en aanduidingen van geïsoleerde sterkstroomieidingen met koperen kernen". De tweede druk is in december 1967 verschenen met als titel "Aanduiding van geïsoleerde sterkstroomieidingen". De voornaamste wijzigingen ten opzichte van de tweede druk zijn: a. Het systeem voor geharmoniseerde leidingen is toegevoegd (sectie drie). b. Aan het systeem voor niet-geharmoniseerde leidingen (sectie twee) zijn de aanduidingen van moderne materialen voor de isolatie en de mantel toegevoegd, terwijl aanduidingen en benamingen van niet meer toegepaste materialen zijn vervallen. с Bij het systeem voor niet-geharmoniseerde leidingen (sectie twee) is de rubriek "omhulsel" in twee delen gesplitst. De volgorde van de elementen in de aanduiding is echter zo gebleven dat deze, met uitzondering van de isolatie, in vrijwel alle mantelleidingen de constructie van het leidingtype van bui ten naar binnen aangeeft, als de aanduiding van voren naar achteren wordt gelezen. De aanduiding van de isolatie wordt daarentegen bij vrijwel alle mantelleidingen vóór die van de mantel aangegeven.
or
Sectie drie van deze norm is in overeenstemming met het harmonisatiedocument HD 361 S2 en de bijbehorende wijzigingsbladen AM 1, AM 2 en AM 3 van de European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), met dien verstande dat alleen die elementen zijn overgenomen die nodig zijn voor de aanduiding van de leidingtypen waarvoor een harmonisatiedocument bestaat.
be
ev
Pr
De leden van de CENELEC zijn de nationale elektrotechnische comités van: België Griekenland Nederland Spanje Denemarken Ierland Noorwegen Verenigd Koninkrijk Duitsland IJsland Oostenrijk Zweden Finland Italië Portugal Zwitserland Frankrijk Luxemburg
iew
Deze comités hebben zich verplicht hun normen in overeenstemming met HD 361 S2 en de bijbehorende wijzigingsbladen AM 1, AM 2 en AM 3 te brengen. Met de publikatie van deze norm is het Nederlands Elektrotechnisch Comité zijn verplichting nagekomen.
eld
In tegenstelling tot de vorige druk van NEN 3207 wordt in deze druk de term "toegekende spanning" gebruikt. In de vorige druk werd voor hetzelfde begrip gebruik gemaakt van de term "nominale spanning". Deze verandering is in overeenstemming met NEN 10 050(151) "Internationale elektrotechnische woordenlijst. Hoofdstuk 151: Elektrische en magnetische toestellen", waarin voor de eerste maal een onderscheid is gemaakt tussen de Engelse begrippen "nominal value" en "rated value". Daarbij blijft de vertaling van "nominal value" in het Nederlands "nominale waarde" (Frans: valeur nominale; Duits: Nennwert), terwijl voor "rated value" is gekozen voor de vertaling "toegekende waarde" (Frans: valeur assignée; Duits: Bemessungswert). Het begrip "nominaal" is in deze norm uitsluitend van toepassing op geleiderdoorsneden. Titels van de ter informatie vermelde normen NEN 3172 Papierloodkabels voor sterkstroom. Constructie en keuring NEN 3356 Cross-linked Polyethylene Insulated and Ethylene-Propylene Rubber insulated Electric Cables for power, lighting and control on board ships, class CS 85 NEN 3620 Kabels geïsoleerd met vernet polyetheen voor spanningen van 6 kV tot en met 30 kV NEN 3621 Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V NEN 3622 Leidingen met aderisolatie van rubber en een nominale spanning tot en met 450/750 V NEN 3623 Platte vinylmantelleidingen voor hijs- en transportinrichtingen (aanvullende bepalingen bij NEN 3621) NEN 3624 Leidingen met aderisolatie van rubber voor hijs- en transportinrichtingen (aanvullende bepalingen bij NEN 3622) NEN 10 228 Geïsoleerde elektrische leidingen. Geleiderdoorsneden NEN 15013-2 Leidingen met aderisolatie van polyvinylchloride voor vaste aanleg.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
INfciN ól\Jl
(blanco)
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
-
blZ. Э
IN HIN JZU/ — b l Z . 0
Sectie een - Algemeen 1
Onderwerp Deze norm geeft voor elektrische leidingen twee systemen voor het samenstellen van aanduidingen waarin een verkorte omschrijving van de constructie en van de toegepaste materialen in deze leidingen is vervat. Voorts bevat deze norm voorbeelden van benamingen en aanduidingen en van de wijze waarop deze aanduidingen zijn samengesteld (bijlagen A en B).
2
Toepassingsgebied
Vo
De norm is van toepassing op geïsoleerde elektrische leidingen bestemd voor gebruik in sterkstroominstallaties. De norm geldt zowel voor niet-geharmoniseerde leidingen (sectie twee) als voor geharmoniseerde leidingen (sectie drie). Opmerking Het gebruik van het systeem volgens sectie drie voor niet-geharmoniseerde leidingen is toegestaan onder de voorwaarde dat de aanduiding voor deze leidingen begint met de hoofdletter A of met de codering voor Nederlandse typen (zie 7.1).
3
Definities
or
In het kader van deze norm gelden de volgende definities: 3.1
Algemeen
3.1.1
(elektrische) leiding: Metalen geleider of samenstel van twee of meer metalen geleiders, al of niet geïsoleerd, waaromheen al of geen bescherming is aangebracht.
be
ev
Pr
Toelichtingen 1. De geleiders kunnen draad- of bandvormig zijn. 2. De bescherming kan zijn aangebracht tegen mechanische, chemische, magnetische of andere invloeden. geïsoleerde leiding: Leiding met een of meer geïsoleerde geleiders.
3.1.3
geharmoniseerde leiding: Leiding die aan een nationale norm voldoet die op zijn beurt in overeenstemming is met een Europees harmonisatiedocument of met een Europese norm.
3.1.4
benaming: (Meestal) tot enige woorden verkorte omschrijving van een leiding.
3.1.5
aanduiding: Schrijfwijze in letters en getallen die door hun plaats en hun betekenis een beeld geven van de leiding, zowel van het type als van de samenstellende delen.
3.1.6
toegekende spanning: Spanning waarvoor de leiding is ontworpen en die dient om de uitgangspunten voor de elektrische beproeving vast te leggen. De toegekende spanning wordt gegeven door een combinatie van twee waarden UQ/U, waarin: i/o is de effectieve waarde van de spanning tussen elke ader en "aarde"; U is de effectieve waarde van de spanning tussen twee willekeurige aders van een meeraderige of een veeladerige leiding of een systeem van eenaderige leidingen.
3.2
S a m e n s t e l l e n d e d e l e n van
3.2.1
geleider; kern: Onderdeel van een geïsoleerde leiding, specifiek bestemd om stroom te geleiden.
iew
3.1.2
eld
leidingen
Opmerkingen 1. Om wille van de eenvoud is in deze norm verder uitsluitend de term "geleider" gebruikt. 2. De term "kern" wordt in het algemeen in de normen voor sterkstroominstallaties gebruikt. 3. Een geleider kan massief zijn of uit een aantal draden zijn samengesteld. 3.2.2
buigzame geleider: Geleider die uit dunne draden is samengesteld, zodanig dat deze bestand is tegen veelvuldig sterk buigen of trillingen.
3.2.3
isolatie: Isolerend omhulsel om een geleider.
3.2.4
ader: Geleider door isolatie omgeven, voor zover die deel uitmaakt van een leiding met mantel of van een tweelingsnoer of van koperbandsnoer.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
IN CIN JZ.U/
— blZ.
/
3.2.5
buigzame ader: Ader voorzien van een buigzame geleider.
3.2.6
opvulling: Materiaal dat uitsluitend is aangebracht om de ruimten tussen de aders op te vullen.
3.2.7
vulmantel: Materiaal dat het samenstel van de aders omgeeft en dat eventueel de ruimten tussen de aders opvult. Opmerking Aan een vulmantel worden meestal geen kwantitatieve mechanische of thermo-mechanische eisen gesteld.
3.2.8
mantel: Gesloten omhulsel dat is aangebracht voor de bescherming van de aders tegen vocht, chemische aantasting of mechanische beschadiging. Opmerking Een mantel kan zowel inwendig als uitwendig zijn aangebracht; indien twee mantels zijn aangebracht, wordt onderscheid gemaakt tussen een binnenmantel en een buitenmantel.
Vo 3.2.9
armering: Metalen omhulsel van een leiding dat is aangebracht als bescherming tegen mechanische beschadiging en dat bestaat uit een omwikkeling of een omvlechting van band of draad. Opmerking Voor hetzelfde begrip bestaan ook de termen "pantser", "wapening" en "bewapening".
3.2.10 afscherming: Geleidend omhulsel van een leiding dat in elektrisch of magnetisch opzicht een bescherming vormt voor de aders en voor de omgeving. 3.2.11 aardscherm: Omhulsel van een leiding, bestaande uit een samenstel van metalen elementen, aangebracht onder de (buiten)mantel en geschikt om dienst te doen als beschermingsleiding.
or
Opmerking Het aardscherm kan zo zijn uitgevoerd dat het tevens de functie van een armering of afscherming heeft. hoofdindeling
3.3.1
draad: Leiding met één geleider en zonder mantel die bestemd is om als afzonderlijke leiding te worden gebruikt.
3.3.2
kabel: Niet-buigzame leiding met één of meer mantels, eventueel voorzien van een mechanische bescherming.
ev
be
Leidingtypen -
Pr
3.3
3.3.3
iew
Toelichting Kabels zijn bestemd om vast te worden aangelegd.
buigzame leiding: Leiding met één of meer buigzame geleiders. Toelichting Deze leiding is door zijn constructie geschikt om herhaaldelijk te worden gebogen of om trillingen te doorstaan. snoer: Dunne buigzame leiding.
3.4
Leidingtypen -
3.4.1
installatiedraad: Geïsoleerde draad bestemd voor toepassing in buis of in een ander beschermend omhulsel.
3.4.2
montagedraad: Geïsoleerde draad bestemd voor toepassing als inwendige bedrading van toestellen.
3.4.3
mantelleiding: Buigzame leiding met één of meer mantels.
3.4.4
mantelsnoer: Snoer met mantel.
3.4.5
tweelingsnoer: Twee-aderig snoer zonder mantel waarvan de aders van elkaar kunnen worden gescheiden met behoud van voldoende isolatie om beide geleiders.
3.4.6
koperbandsnoer: Snoer waarvan elke geleider bestaat uit samengeslagen draden met koperbandjes.
onderverdeling
eld
3.3.4
Toelichting De koperbandjes zijn schroeflijnvormig om een draad van katoen, polyamide of dergelijk materiaal aangebracht.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier Stuur naar:
NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft
NEN Standards Products & Services Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel __ ex. NEN 3207:1990 nl Geïsoleerde leidingen voor sterkstroom - Systemen voor de aanduiding van leidingtypen
www.nen.nl/normshop
€ 31.80
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271 E-mail:
[email protected] Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, E-mail tenzij anders aangegeven. • Alle prijzen zijn excl. btw, Klantnummer NEN verzend- en handelingskosten Uw ordernummer BTW nummer en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Postbus / Adres • Bestelt u via de normshop een Postcode Plaats pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Telefoon Fax • Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) van 8.30 tot 17.00 uur. Postbus / Adres • Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie Postcode Plaats voorbehouden. • U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Datum Handtekening www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2016
