XXIV. évfolyam 18. szám
A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja
2016. június 1.
3 NAP, 6 HELYSZÍN GYERMEKNAP JÓZSEFVÁROSBAN
ÚJABB BÉREMELÉSEK A KERÜLETBEN VIRÁGBA BORULT A SZÁZADOS ÚT JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
1
K
KÖZÉLET
AKIK A LEGTÖBBET ADTÁK A HAZÁÉRT
KOSZORÚZÁS A MAGYAR HŐSÖK NAPJÁN Május utolsó vasárnapját – felelevenítve egy első világháború idején hozott törvényt – 2001 óta újra a Magyar Hősök Napjaként ünnepli az ország. Józsefvárosban a Fiumei úti Sírkertben emlékeztek meg azokról a kerületi katonákról és civilekről, akik életüket áldozták a hazáért. A megemlékezésen Sántha Péterné alpolgármester mondott ünnepi beszédet, majd Sára Botond alpolgármesterrel koszorút helyezett el a Józsefvárosi Hősi Halottak emlékkövénél. keztetett a Magyar Hősök Napja alkalmából. Ezt követően a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola diákjai három katonadallal idézték meg a hősök szellemét, majd Benkő Péter kétszeres Jászai Mari-díjas színművész szavalta el Ady Endre, A Tűz csiholója című költeményét. Az ünnepség zárásaként Sántha Péterné és Sára Botond alpolgármesterek koszorút helyeztek el az 1999-ben felavatott emlékkőnél, amely a városrész hősi halottainak állít emléket. Ezután Bocska Imre és Müller István koszorúzott a Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetségének képviseletében. Z.J.
Zrínyi Miklós hitvallásával tisztelgett Sántha Péterné alpolgármester a hősi halottak előtt, felidézve történelmünk sorsdöntő nagy csatáit Augsburgtól Mohácson át Isaszegig, ahol nemzetünk vérét hullatta az ország megmaradásáért. „Történelmünk küzdelmek sorozata” – emelte ki, majd a Nagy Háború kitörésének 100. évforA Magyar Hősök Emléknapja egy 1917. évi törvényre vezethető vissza, amely arra kötelezett dulójának kapcsán minden települést, hogy méltó emléket állítson elesett hőseinek, ám 1946-ot követően a hivatalos a magyar katonák első világháborús ünnepségek megszűntek. 2001-ben az Országgyűlés újra nemzeti emléknappá nyilvánította május helytállására emléutolsó vasárnapját, hogy méltó módon emlékezzünk meg a hazáért életüket áldozó hősökről.
A KOMMUNISTA ELNYOMÁS MÁRTÍRJÁRA EMLÉKEZTEK A MÁTYÁS TÉREN Koszorút helyezett el Bauer Sándor mellszobránál Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere és Zentai Oszkár az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke a Magyar Hősök Napja alkalmából. Az ifjú mártír mindössze 17 éves volt, amikor 1969-ben a kommunista megszállás elleni tiltakozásul felgyújtotta magát a Nemzeti Múzeum kertjében. A józsefvárosi hős mellszobrát 2012-ben Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere avatta fel, egy évvel később pedig Tőkés László református püspök áldotta meg. „Szeretnék még élni, de most szénné égett holttestemre van szüksége a nemzetnek” – olvasható a Bauer Sándor búcsúleveléből kiemelt részlet a Mátyás tér közepén elhelyezett mellszobra talapzatán. A józsefvárosi mártír 1969. január 20-án, kora délután gyújtotta fel magát a Nemzeti Múzeum előtt: hazaszeretetből és az orosz megszállók elleni tiltakozás miatt. A Központi Honvéd Kórház égési osztályára szállított fiatalember kórtermét rendőrök őrizték és január 22-én este már a kórházi ágyán előzetes letartóztatásba helyezték, de az orvosok nem tudták megmenteni életét, másnap belehalt sérüléseibe. Végső nyugalomra helyezése a legnagyobb titokban zajlott, titkosrendőrök hada mellett a szűk család jelenlétében temették el a Rákoskeresztúri új köztemetőben. A korabeli sajtó tettét öngyilkosságnak állította be, indítékát elhallgatta, így segélykiáltása akkor nem jutott el tömegekhez. B.R.
A Józsefvárosban született mártír emlékét a kerületi önkormányzat gondosan ápolja, a most megkoszorúzott Mátyás téri mellszobra mellett emléktáblája megtalálható a Magyar Nemzeti Múzeum lépcsőjénél is, valamint nevét utca is viseli a Mátyás és a Teleki tér között. 2
KÖZTÉR
K
FEJLESZTÉSEK A SZÁZADOS NEGYEDBEN
KIVIRÁGZOTT A VÁROSRÉSZ FŐUTCÁJA Virágba borult a Százados út, a páros oldalt 342 cserép muskátli díszíti mostantól. Sára Botond alpolgármester, a környék önkormányzati képviselője lapunknak hangsúlyozta: a virágosítással a Százados negyed „főutcáját” szerették volna hangulatossá tenni. A városrészben idén több jelentős fejlesztés is megvalósul. A Százados út páros oldalán 29 villanypóznára és 28 új oszlopra szerelték fel a virágtartókat, amelyekbe több mint 340 cserép muskátli került a napokban. „Azért választottuk ezt az utat, mert ez a negyed főutcája. Sok vidéki településen megfigyelhetjük, hogy virágok díszítik a főutat, ezért itt, a Százados negyedben is ezt a hangulatot szerettük volna visszaadni” – mondta a Józsefváros újságnak Sára Botond alpolgármester. A környék önkormányzati képviselője arról is beszélt, hogy milyen fejlesztések várhatóak ebben az évben a Százados negyedben. „A legjelentősebb beruházás a Pitypang Tagóvoda újjáépítése, ami a nyáron elindul. Emellett a Törökbecse utcában kiépül a közvilágítás, a MÁV-telepen pedig a térfigyelő-kamerarendszer fejlesztése történik meg hamarosan” – mondta Sára Botond. Hozzátette: várhatóan ősszel vezetik be a fizető parkolást a városrészben, ugyanis komoly problémát jelent a lakóknak, hogy a főváros külső területeiről érkezők az ingyenes lehetőséget kihasználva ezen a területen teszik le autójukat és utaznak tovább a belváros felé. Az itt élők továbbra is ingyen parkolhatnak majd, nemcsak a Százados negyedben, hanem az egész kerületben.
Sára Botond: „Egy több mint hatmilliárd forintos állami beruházás zajlik a Százados negyedben, ami az MTK új otthona mellett magában foglalja a környező utcák felújítását is. Ez részben önkormányzati, részben állami forrásból valósul meg.”
SZERKEZETKÉSZ AZ MTK ÚJ OTTHONA
BOKRÉTAÜNNEPSÉG AZ ÚJ HIDEGKUTI NÁNDOR STADIONBAN Bokrétaünnepséget tartottak kedden az MTK kerületünkben épülő Új Hidegkuti Nándor Stadionjában abból az alkalomból, hogy elkészült a létesítmény tartószerkezete, és már csak 113 nap van hátra a megnyitóig. Az eseményen Sára Botond alpolgármester, a környező Százados negyed önkormányzati képviselője is részt vett.
Az új, 5322 férőhelyes aréna egyik különlegességének az ígérkezik, hogy a kispadokat nem a pálya szintjén, hanem az angol stadionokban megszokotthoz hasonlóan, a lelátó első sorában helyezik el. Peresztegi Imre, a kivitelező ZÁÉV Építőipari Zrt. vezérigazgatója ünnepi beszédében kiemelte, hogy elérkeztek az építkezés második mérföldkövéhez, s a feladatot határidőre
sikerült teljesíteniük. A következő hónapokban a létesítmény belsőépítészeti munkáit fogják elvégezni, elkészülnek és helyükre kerülnek a gépészeti és az elektronikus berendezések, valamint a tetőszerkezet. Deutsch Tamás, a kék-fehér klub elnöke emlékeztetett arra, hogy pontosan két évvel ezelőtt játszotta utolsó bajnoki mérkőzését az MTK labdarúgócsapata a Kaposvár ellen a régi Hidegkuti Nándor Stadionban, és 113 nap múlva, szeptember 21-én tartják majd az avatót, amikor a portugál Sporting Lis�szabon lesz az ellenfél. „Nem egy egyszerű sportlétesítményről van szó, itt lesz az MTK új otthona, és a labdarúgócsapatot működtető MTK Budapest Zrt. székhelye is” – fogalmazott a klubelnök, aki szerint az új stadion a XXI. századi követelményeknek megfelelő modern, kényelmes és izgalmas élményt nyújt majd. Deutsch Tamás mások mellett köszönetet mondott Kocsis Máté polgármesternek és a Józsefvárosi Önkormányzatnak, hogy az engedélyezés során kiváló szakmai partnerei voltak a klubnak. Az ünnepség zárásaként egy kék-fehér labdát mintázó bokrétát helyeztek el a stadion tetőszerkezetének legmagasabb pontján. A bokrétaünnepen Józsefvárost Sára Botond alpolgármester képviselte. D.A. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
3
AZ EGÉSZ HÉTVÉGE A GUTENGBERG TÉR
JÓZSEF
A PALOTANEGYEDBEN NAGY SIKERT ARATOTT AZ ÓRIÁSBUBORÉK-SHOW
DOLOGHÁZ UTCA
VASÁRNAP A LEGKISEBBEK IS IGAZI LÁNGLOVAGOKKÁ VÁLHATTAK, KIPRÓBÁLHATTÁK A VÍZSUGÁRRAL VALÓ CÉLZÁST IS
4
II. JÁNOS PÁL PÁPA TÉR
GYERMEKEKRŐL SZÓLT
VÁROSBAN A Gyermeknap alkalmából Józsefvárosban hat helyszínen már péntektől változatos programok várták a családokat. A programsorozat a Mátyás téren indult, ahol különböző sportolási lehetőségek mellett kézműves programok és állatsimogató is volt a kicsik és szüleik nagy örömére. Szombaton a Gutengberg tér és a Bródy Sándor utca volt vidám gyermekzsivajtól hangos, a Teleki téren pedig meseszínház és ügyességi játékok is szerepeltek a programban. Vasárnap délelőtt a Horváth Mihály tér telt meg kíváncsi, szaladgáló és mosolygó gyermekekkel, a Dologház utcában pedig a tűzoltók munkájával lehetett megismerkedni. Vasárnap délután a II. János Pál pápa téren Szalóki Ági aratott sikert koncertjével.
HORVÁTH MIHÁLY TÉR
JÓZSEFVÁROS FŐTERÉN VARÁZSLATOS MESEVILÁG, KÉZMŰVES SAROK, ARCFESTÉS IS VÁRTA A GYERMEKEKET
TELEKI TÉR
KESZTYŰGYÁR
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
5
K
KÖZÉLET
NŐ A SZOCIÁLIS ÁGAZATBAN DOLGOZÓK FIZETÉSE IS
ÚJABB BÉREMELÉSEK JÓZSEFVÁROSBAN A bölcsődei dolgozók után a szociális ágazatban dolgozók bérét is megemeli az önkormányzat Józsefvárosban. Így 18 százalékkal emelkedik annak a 172 dolgozónak is a fizetése, akik a legáldozatosabb munkát végzik a józsefvárosi gyermekekért és rászorulókért. Az óvodai nevelést-oktatást segítők, az ápoló-gondozók, a mentálhigiénés munkatársak, a népkonyhai dolgozók, az oltalmazottakkal foglalkozó szakemberek, a szociális asszisztensek és a szociális ágazatban takarítók bérét egyaránt megemelik Józsefvárosban. A Józsefvárosi Önkormányzat tájékoztatása szerint a kerület vezetésének az a célja, hogy ezzel is kifejezze irántuk megbecsülését
és lehetőségeihez mérten segítsen azoknak, akiknek alacsonyabb a bérük. Így a vezető beosztásban dolgozókon és a pedagógus életpályamodellben résztvevőkön kívül minden, a kerületben a szociális ágazatban dolgozónak nő a fizetése.
Az önkormányzat a béremelésekre 57 millió forintot biztosít erre az évre és arra törekszik, hogy a jövőben tovább folytatódjon a bérfejlesztés
BŰNMEGELŐZÉS, KÖZBIZTONSÁG, PREVENCIÓ ÚJ IRÁNYOK ÉS MÓDSZEREK A SZENVEDÉLYBETEGSÉG KOMPLEX KEZELÉSÉBEN A kormány számára kiemelt felelősség a szenvedélybetegek komplex kezelése, ezért a prevenció, a büntetőjog és a rehabilitáció területén is fontos döntések születtek az elmúlt években – mondta az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára az Emberbarát Alapítvány budapesti szakmai konferenciáján, amelyen Ferencz Orsolya önkormányzati képviselő a Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum (JKEF) munkáját ismertette. Rétvári Bence közölte, a kormány duplájára emelte a gyermek- és ifjúsági rehabilitációs ellátás finanszírozását, továbbá idén májustól többletkapacitások befogadásáról döntött. Az idei évre több mint 32 millió, jövőre 65,5 millió forint célzott támogatást kapnak a 1016 évesek rehabilitációjával foglalkozó szervezetek. Így – mások mellett – támogatáshoz jutott a kőbányai Emberbarát Alapítvány további tíz ágya is. Az államtitkár kiemelte: a rehabilitációs ellátáson belül a szociális finanszírozásra további 42 millió forint fordítható. Az Emmi államtitkára
Józsefváros 2014 januárjában új alapokra helyezte a helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórumot, és teljesen újragondolta a kábítószerek elleni harc stratégiáját hangsúlyozta, hogy a megelőzés, a rehabilitáció nem lehet sikeres az e területen önfeláldozó munkát végző pedagógusok, civil szervezetek, egyházak, egészségügyi szolgálatok és a családok munkája nélkül. 6
Ferencz Orsolya józsefvárosi önkormányzati képviselő, a JKEF elnöke előadásában arról beszélt, hogy a kerület 2014 januárjában új alapokra helyezte a helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórumot, és teljesen újragondolta a kábítószerek elleni harc stratégiáját. Jelezte, jó lenne, ha minden önkormányzat felállítaná a saját fórumát, jelenleg csak kilenc budapesti kerület működtet ilyen grémiumot.
A tűcsereprogramról szólva azt mondta, az nem nyújtott hatékony rehabilitációt és gyógyulást a szerhasználóknak. Ferencz Orsolya kiemelte, a VIII. kerületben három pilléren nyugszik a JKEF munkája, ezek a bűnmegelőzés, a közbiztonság kérdése, a valódi prevenció – amelynek lényege, hogy soha ne is kerüljenek kapcsolatba a fiatalok a drogokkal –, továbbá az egészségügyi és szociális munkacsoport megalakítása. Hangsúlyozta, Józsefváros vezetése – sokéves tapasztalat birtokában – arra az álláspontra helyezkedett, hogy a felépülésközpontú, a már betegek számára a valódi rehabilitáció és a reszocializáció esélyét kínáló segítségnyújtás az elfogadható.
GONDOSKODÁS
G
BE KELL VONNI A SZÉPKORÚAKAT A SZABADIDŐS PROGRAMOKBA KONFERENCIA AZ IDŐSEK HELYZETÉRŐL Idősek a változó társadalmakban címmel konferenciát szerveztek május 26-án a Parlament Vadásztermében, az Idősek Tanácsa ülése előtt, amelyen bemutatták a magyar kormány időspolitikáját, valamint a tanács munkáját. A konferencián részt vett Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere is, aki a többgenerációs szabadidős lehetőségekről tartott előadást.
Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelős államtitkár beszédében kiemelte: a kormány célja az idősek jólétének növelése, az aktív, tartalmas időskor biztosítása, a generációk közötti együttműködés és a családközpontú szemlélet erősítése. Hangsúlyozta: az idősügy nem kizárólagosan nyugdíjkérdés, de a nyugdíj fontos eleme az idősekről való gondoskodásnak. A nyugdíjak reálértéke az utóbbi években nőtt, emellett a rezsi- és az áfacsökkentés is könnyít a mindennapok terhein – jelentette ki. Sántha Péterné – aki az Önkormányzati Idősügyi Tanácsok Együttműködési Fórumának képviselője az Idősek Tanácsában – „A többgenerációs családi szabadidőprogramok” mun-
kacsoport munkáját mutatta be előadásában. Józsefvárosi példákon keresztül beszélt arról, milyen sokféleképpen lehet az időseket szabadidős tevékenységekbe bevonni, különösen, ha több generációról van szó. Három fő programcsoportot emelt ki: a józsefvárosi programok között megemlítette többek között a Rendőrnapot, az Idősek napján rendezett ünnepségeket, a közösségi kertek gondozását, kirándulásokat, az idősklubokban zajló életet és a Józsefvárosi Galéria változatos kínálatát. Emellett hangsúlyozta, hogy sokszínű rendezvényeket – Tudományfesztivál, Múzeumok Majálisa, Ludovika Fesztivál – kínálnak a kerületben található egyetemek, kulturális intézmények, egyházak. Megemlítette az országos szervezésű eseményeket is: az idősklubok tagjai például több éve sakkversenyeken vesznek részt, és zarándoklatokra, kirándulásokra is gyakran járnak. D.A.
Józsefvárosi kikapcsolódási lehetőségek időseknek • • • • •
ünnepségek Idősek napján közösségi kertek gondozása időklubok változatos programjai közös kirándulások, zarándoklatok színes helyi, kulturális programok, fesztiválok
EGYENLŐ ESÉLLYEL AZ UTAKON A NEM ADOM FEL KÁVÉZÓBAN ADTÁK ÁT A 2500. GÉPJÁRMŰ KULCSÁT A Józsefvárosban található Nem Adom Fel kávézóban adták át a 2500. gépjármű kulcsát az „Egyenlő eséllyel az utakon” elnevezésű program keretében. Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (EMMI) szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára az ünnepélyes eseményen hangsúlyozta: a támogatási program célja, hogy a fogyatékkal élők mobilitásához segítséget nyújtson. A támogatásnak köszönhetően az elmúlt öt évben 1617-en új, míg 943-an használt gépkocsit vásároltak. A 2500. autó kulcsát a Hoffmann házaspár vehette át, akik mozgásában korlátozott 20 éves fiukat gondozzák. A család naponta jár rehabilitációs napközibe, így a most átadott autót kiválóan tudják majd használni a mindennapokban. Czibere Károly az átadáson elmondta: a kormány elkötelezett abban, hogy a fogyatékossággal élők szolgáltatásokhoz való hozzáférését javítsa, ezért született meg az „Egyenlő eséllyel az utakon” elnevezésű program. Az államtitkár beszédében hangsúlyozta: idén áprilistól 900 ezerről 1 millió forintra emelkedett az új autóra igényelhető támogatás, továbbá a költségvetési tervezet szerint jövőre 841 millió forint keretösszeg áll majd rendelkezésre a programban. A politikus hozzátette, olyan társadalmat szeretnének építeni, amely támogatja a fogyatékos embereket, hogy önálló életvitelt tudjanak folytatni. A támogatást fogyatékos emberek vagy hozzátartozóik igényelhetik hétévente, a jogosultságot – szakvélemény alapján – a kormányhivatal állapítja meg. Ilyen támogatást kérhetnek mozgássérült embereken kívül látás-, hallássérült, értelmi fogyatékos emberek, továbbá autisták hozzátartozói is. Sz.F.B.
Czibere Károly: A kormány elkötelezett abban, hogy a fogyatékossággal élők szolgáltatásokhoz való hozzáférését javítsa
A program célja a társadalmi integráció elősegítése, hogy az érintettek mindennapi életvitele, munkába járása könnyebbé váljon JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
7
M
MOZAIK
VIRÁGBA BORULT A MÁTYÁS TÉR A Józsefvárosi Magdolna Negyed Egyesület (JóMa) egy éve kezdte virágültetési akcióját, az egyesület ezúttal a Mátyás teret varázsolta szebbé virágokkal és bokrokkal. A kezdeményezéshez a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium tanulói, valamint Balogh István Szilveszter önkormányzati képviselő is csatlakozott. Május 26-án 190 darab kakastaréj virággal és 25 darab borbolyabokorral lett színesebb a Mátyás tér. A Lakatos iskola diákjai lelkesen és fegyelmezetten szorgoskodtak a téren. „Korábban is részt vettek az ültetési programban, ez az elfoglaltság jól illeszkedik az oktató-nevelő munkához” – hangsúlyozta Kiss Imre napközis nevelő. Az akciót szervező JóMa egyesület vezetője, Gaálné Madarász Anna elmondta: a közösen végzett munkánál nincs semmi, ami jobban összekovácsolná az embereket. Balogh István Szilveszter önkormányzati képviselő is kivette részét a munkából. „Nagyon
örülök, hogy van itt egy olyan közösség, amely fontosnak érzi, hogy tenniük kell a lakókörnyezetükért. Az önkormányzat a saját kapacitásán belül mindent megtesz a szebb környezet megteremtéséért, de ehhez elengedhetetlen, hogy a lakók is együttműködőek legyenek” – szögezte le a környék önkormányzati képviselője. Sz.F.B.
GYÓGYPEDAGÓGIAI INTÉZMÉNYEK KULTURÁLIS FESZTIVÁLJA Negyvenkettedik alkalommal rendezték meg május 25-én azt a nagyszabású kulturális eseményt, amelyen a fővárosi gyógypedagógiai intézményekben tanuló, sajátos nevelési igényű gyerekek mutathatták meg tehetségüket. A rendezvényen Józsefváros is képviseltette magát, több kategóriában elhozva a legjobbnak járó díjat.
s A JEGYMI diákjai az ének-zenei, báb, dramatiku tek nyer játék kategóriában több díjat is
A Gyógypedagógiai Intézmények Kulturális Fesztiválját a Gennaro Verolino Általános Iskola, Készségfejlesztő Szakiskola és Kollégium szervezi immár huszadik éve. „A sajátos nevelési igényű gyermekek teljes társadalmi integrációjához szükséges az is, hogy megmutathassák tehetségüket, és kibontakozhassanak ilyen téren is. A fesztiválra már hosszú hónapokkal korábban készülnek a gyermekek, nekünk pedig nagy boldogság, hogy örömet okozhatunk nekik” – mondta Ammerné Nagymihály Emília, az oktatási intézmény igazgatója. Jenei Andrea, a Józsefvárosi Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Általános Iskola vezetője is elkísérte diákjait a fesztiválra. „Józsefvárosban pár héttel ezelőtt volt egy válogató, a legjobbak jutottak tovább a fővárosi megmérettetésre. Huszonhárom diákkal és több produkcióval érkeztünk a fesztiválra, a gyermekek nagy örömére” – árulta el Jenei Andrea.
ANGOL GÁLAMŰSOR A MOLNÁRBAN MIND A NYOLC ÉVFOLYAM MEGCSILLOGTATTA NYELVI TUDÁSÁT A Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola angol nyelvi gálaműsort rendezett május 27-én a Vasas Művelődési Házban. A vidám hangulatú mesejelenetekben több mint 150 diák vett részt. Az immár hagyományosan, negyedik alkalommal sorra kerülő esemény idén még különlegesebb volt: nyolcéves lett az angol nyelvű képzés az iskolában, így most először lépett színpadra az összes angol tagozatos évfolyam. A legkisebbek angol nyelvű dalokkal és mondókákkal kápráztatták el a nézőközönséget. A büszke szülők megcsodálhatták a Brémai muzsikosok modern feldolgozását, kicsit később pedig egy részletet láthattak Aranyhaj meséjéből. Lakatosné Antoni Veronika igazgatóhelyettes lapunknak elmondta: a minden évben megrendezett gálaműsorral nemcsak kedveskedni 8
szeretnének a szülőknek, hanem azt is meg kívánják mutatni, mennyit fejlődött a gyerekek angoltudása. A pedagógus kiemelte: nagy büszkeség számukra, hogy
Minden tanuló saját készítésű jelmezben lépett színpadra ebben a tanévben több alap- és középfokú nyelvvizsga is született a nyolcadik évfolyamon. Sz.F.B.
KÖZTÉR
UTCA HANGJA
Június negyedike a Nemzeti Összetartozás Napja. Az 1920-as – első világháborút lezáró – trianoni békeszerződés aláírásának évfordulója hat éve nemzeti emléknap. Az Országgyűlés 2010-ben kinyilvánította, hogy minden magyar része a nemzetnek függetlenül attól, hogy mely ország állampolgáraként látta meg a napvilágot.
K
Önnek mit jelent
a Nemzeti Összetartozás Napja?
Molnár István, 34 éves piacvezető-helyettes Számomra ez a nap arról szól, hogy a magyar embereknek össze kell fogni, jobban oda kell figyelnünk társainkra. Sokkal többre lenne ez a nemzet képes, ha nem akadályoznánk, hanem segítenénk egymást.
Dr. Pajkossy László nyugalmazott orvos Nagyon hasznos dolognak tartom. Sőt, úgy gondolom, hogy kevesen tudják a jelentését, éppen ezért minél többet kell róla beszélni, hírt adni. Ugyanakkor az is fontos lenne, hogy ahogyan itthon, úgy a határon kívül is legyenek programok ezen a napon.
Marika vállalkozó Sok minden eszembe jut ennek kapcsán. Rendkívül fontos, hogy a külhoni magyarok megőrizzék a magyarságtudatukat, kultúrájukat és ápolják a hagyományaikat. Ezért is lényeges, hogy kinyilvánították ezt a napot az összetartozás napjává.
János, 48 éves operatőr Fontosnak tartom, hogy legyen egy ilyen nap, szükség is van rá, meg arra is, hogy mindenki érezze, hogy együtt vagyunk, viszont úgy gondolom, vannak most égetőbb problémák. Konkrétan a migránsválságra gondolok, azt kellene mielőbb megoldani.
Anna, 71 éves óvónő Nekem nagyon sokat jelent. Mivel Délvidékről, Kikindáról származom, nagyon érzékenyen érint a téma. Szüleim elmenekültek a szülőföldjükről, mert a szerbek megígérték édesapámnak az akasztófát. Minden évben megemlékezünk, sőt, akkor is gondoltunk rá, amikor nem volt szabad.
Lajos, 56 éves rokkantnyugdíjas Hallottam már róla, de hogy miről szól, eddig nem tudtam. Viszont minden fontos eseményről meg kell emlékezni, mert valaki egyszer azt mondta, hogy aki elfelejti, az arra ítéltetik, hogy újra átélje.
JÚNIUS 4: A NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA A trianoni diktátum az első világháborút lezáró Párizs környéki békeszerződések részeként a vesztes feleket területvesztéssel is sújtotta. A Magyarországra erőszakolt paktum következményeképpen hazánk területének több mint kétharmadát elcsatolták, az újonnan meghúzott államhatárokon mintegy 3,3 millió magyar rekedt kívül. Magyarország határain túl ma is jelentős számú – becslések szerint mintegy ötmillió – magyar nemzetiségű lakos él. A magyar történelem legtragikusabb eseményének 90. évfordulóján, 2010-ben az Országgyűlés elfogadta a Nemzeti összetartozás melletti tanúságtételről című törvényjavaslatot, amely kinyilvánította: „a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. Azóta június 4-e nemcsak megemlékezés a gyászos eseményről, hanem egyben üzenet is a külhoni nemzettestvéreinknek, hogy ne adják fel identitástudatukat, mert mindannyian a magyar nemzethez tartoznak. Az utóbbi években országszerte számos település állított a tragikus eseményt megidéző emlékművet JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
9
K
KÖZBIZTONSÁG
RABLÁS A BLAHA LUJZA TÉREN FELADTA MAGÁT A DOHÁNYBOLT TÁMADÓJA
Kiraboltak egy dohányboltot május 26-án este Józsefvárosban. Az elkövető fél órával később feladta magát Zuglóban, más ügyben intézkedő rendőröknek. A rablás során személyi sérülés nem történt. A rendőrség tájékoztatása szerint május 26-án, 18 óra után egy ismeretlen személy bement egy Blaha Lujza téri dohányboltba, ahol egy fegyvernek látszó tárggyal megfenyegette az eladót és a bevétel átadására szólította fel. A bolt alkalmazottja átadta a készpénzt a férfinak, aki ezután elmenekült a helyszínről. Nem sokkal később a XIV. kerületben, a Thököly út és Laky Adolf utca kereszteződésénél a férfi odament a Készenléti Rendőrség más ügyben intézkedő rendőreihez és elmondta, hogy ő követte el a rablást. A rendőrök J. Sándornál megtalálták az eltulajdonított készpénzt és egy játékpisztolyt. A 38 éves férfit a XIV. kerületi rendőrkapitányságra állították elő.
RENDŐRSÉGI HÍREK Szőnyeglopás nagytételben 142 darab fürdőszobaszőnyeget tulajdonított el a 27 éves G. Attila a Ganz gyártelep területén működő piac egyik épületéből május 22-én. A férfi egy nyitott ablakon mászott be éjszaka. A biztonsági őr észrevette a tolvajt és értesítette a rendőrséget, akik az elkövetőt a helyszínen elfogták és előállították a VIII. kerületi Rendőrkapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Vele szemben lopás miatt eljárás indult.
Felismerte ellopott kerékpárját Május 20. éjszakáján eltűnt egy a földszinten letámasztott kerékpár a Szerdahelyi utca egyik lakóházából. Tulajdonosa másnap este egy józsefvárosi üzlet előtt felismerte a biciklijét, és értesítette a kerületi kapitányságot. A helyszínre érkező rendőrök a 25 éves L. Richárdot gyanúsítják a lopással, akit a helyszínen elfogtak. A tolvajt előállították a józsefvárosi rendőrkapitányságra, ahol kihallgatták és eljárás indult ellene.
GYERMEKNAP A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRÖKKEL RENDŐRAUTÓVAL ÉS A BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉSSEL ISMERKEDTEK A GYEREKEK
A rendőri szakma és a rendőrjárművek mindig izgalmasak a gyermekek számára. Éppen ezért a józsefvárosi rendőrkapitányság képviselői a gyermeknap alkalmából kerületi oktatási-nevelési intézményekbe látogattak. A Napraforgó Egyesített Óvoda Várunk Rád Tagóvodájában a biztonságos közlekedésről tartottak játékos előadást, a Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola és Képességfejlesztő Szakiskolában pedig rendőrautóval is ismerkedhettek a gyerekek.
A gyermeknap alkalmából a biztonságos közlekedésről szerezhettek ismereteket a Várunk Rád Tagóvoda apróságai. A rendőrség előadásán a járművek felismerése senkinek nem okozott fejtörést, az ügyesebbek a KRESZ-táblák jelentését is tudták. Az előadók bemutatták egy jól felszerelt bicikli felszerelését: fék és lámpa feltétlenül kell rá, de fényvisszaverőt és csengőt is érdemes elhelyezni rajtuk. A kerékpározóknak pedig bukósisakot és láthatósági mellényt is ajánlatos felvenniük. A gyermekek apró ajándékokat is kaptak a józsefvárosi rendőröktől: fényvisszaverő matrica és tájékoztató füzet min10
denkinek járt, de csoportonként KRESZ-kártya és mesekönyv is jutott az ovisoknak. A Bárcziban május 27-én rendeztek gyermeknapot: délelőtt egy tűzoltóautó, egy rendőrautó és egy létrás tűzoltókocsi is beállt az udvarra. Az ámuldozó gyermekek közül egyesek kijelentették, hogy rendőrök szeretnének lenni, mások a tűzoltó uniformist választanák inkább. A józsefvárosi kapitányság rendőrautójánál és a pilisszentiváni önkéntes egység létrás tűzoltóautójánál hamar sor alakult ki, de sokan voltak kíváncsiak a IX. kerületi Tűzoltóparancsnokság gépjárműfecskendőjére is. B.R.
HIRDETÉS
H
Munkát keres? Szeretne tenni a környezetért és a kerületért? Zavarja a jogtalan magatartás? Fontos önnek az állatvédelem? Szeretne egy összetartó csapatban dolgozni? Szeretne megbecsülést munkahelyén? A fentiekre válasz a Józsefvárosi Közterület-felügyelet, ahol azonnali munkaviszony és finanszírozott szakképzés várja. Miért becsüli meg és támogatja a kerület a közterület-felügyelők munkáját? • biztosítják a közterületek jogszerű használatát; • ellenőrzik a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségét; • ellenőrzik a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtását; • a rendőrséggel együttműködve részt vesznek a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében; • közreműködnek állat-egészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában. Minimum elvárások: • büntetlen előélet, • egészségügyi és pszichológiai alkalmasság, • legalább középfokú iskolai végzettség, • vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Előnyt jelent: • közterület-felügyelői vizsga, • közigazgatási alap- vagy szakvizsga, • rendőrtiszti főiskolai végzettség.
Juttatások: • azonnali foglalkoztatás közszolgálati jogviszonyban; • szakképzettség megszerzése OKJ-s ingyenes közterület-felügyelői képzés keretében; • szakmai tapasztalatszerzés Budapest legnagyobb térfigyelő rendszerrel felszerelt önkormányzati rendészeti szervezetében; • jogosítványszerzési lehetőség; • kiszámítható bérezés, pótlékok, cafeteria, egyéb juttatások.
Jelentkezni önéletrajzzal vagy további információt kérni az alábbi elérhetőségeken lehet:
[email protected] Tel.: 06-1-210-9500
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
11
K
KÖZTÉR
ÁTMENETILEG BEZÁRJÁK A SALGÓTARJÁNI UTCAI ZSIDÓ TEMETŐT Felújítási és állagmegóvási munkálatok miatt ideiglenesen bezárja kapuit Budapest egyik legpatinásabb neológ zsidó temetője a józsefvárosi Salgótarjáni utcában, amely 1874-től az 1920-as évekig szolgált temetkezési helyéül a főváros zsidóságának. Az intézkedést a temető néhol már életveszélyessé vált állapota teszi indokolttá – jelentette be Radnainé Dr. Fogarasi Katalin, a Nemzeti Örökség Intézete (NÖRI) főigazgatója és Heisler András, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének (MAZSIHISZ) elnöke. Átmeneti időszakról van szó – indokolta a kényszer szülte döntést a NÖRI főigazgatója – amit a temető több helyen baleset- és életveszélyes állapota miatt hozott meg a Nemzeti Örökség Intézete. Első lépésként a főútvonalak megtisztítását és biztonságosan járhatóvá tételét végzik majd el. „A mai naptól egy közös munka kezdődik, amelynek eredményeképpen ezt a temetőt rövid időn belül – legalább a megtisztított főútvonalak mentén – meg lehet
Heisler András: A Fiumei úti és a zsidó sírkert szimbolikus párbeszédben volt és van a mai napig, hiszen Magyarországon – zsidók és nem zsidók – közösen alkotnak értékeket
nyitni” – tájékoztatott Radnainé Dr. Fogarasi Katalin a két szervezet május 26-án tartott közös sajtótájékoztatóján. Heisler András, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke elmondta, a temető rendbetételében a MAZSIHISZ szakmai partnere szeretne lenni a NÖRI-nek, és az intézettel közös céljuk, hogy a sírkert az UNESCO Világörökség része legyen, amiről a két szervezet csütörtökön egy megállapodást írt alá. Z.J.
A műemlékileg védett, 6 hektár területű sírkertet 1868-ban választották le a szomszédos Kerepesi – ma Fiumei úti – temető területéből. Ide temetkeztek a kor zsidó származású nagyiparosai, politikusai és művészei is
ÖTSZÁZ FŐS KÓRUS ÉNEKELT A NEMZETI MÚZEUM LÉPCSŐJÉN Tizenharmadik alkalommal rendezték meg Budapesten a Református Zenei Fesztivált, amelynek egyik látványos programeleme minden évben a Magyar Nemzeti Múzeum lépcsőjén éneklő, ötszáz fős fesztiválkórus szolgálata. Május 28-án az ökumenikus igehirdetéssel egybekötött esemény résztvevőit Sántha Péterné alpolgármester köszöntötte. Már hagyomány, hogy a különböző kórusok a Kárpát-medence több pontjáról is ellátogatnak a budapesti Református
A szervezők idén is gyűjtöttek adományokat és felajánlásokat, amellyel az adakozók ismét Kárpátalját segítették Zenei Fesztiválra, ahol a – nem csupán – református énekkarok közösen lépnek fel a Nemzeti Múzeum lépcsőjén. Idén a reformáció 500. évfordulójára készülve rövid igehirdetést Júniusban ismét TŰZ
MEGHÍVÓ
a Horváth Mihály téri Szent József Római Katolikus Plébánián. Többnapos program a katolikus Renewal Ministries szolgálócsoportjával: Június 10., péntek, 18.00: Gyógyító és szabadító imaest. Június 11., szombat, 16.00: Tűz találkozó Benne: 18 órától szentmise.
A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége tisztelettel meghívja Bajcsy-Zsilinszky Endre születésének 130. évfordulója alkalmából tartandó megemlékezésre, melyet 2016. június 6-án, délután 15 órakor tartunk a Füvészkertben lévő Festetics villán elhelyezett emléktáblánál.
Mindenkit szeretettel várunk! 12
is hallhattak az érdeklődők. Sántha Péterné köszöntőjében emlékeztetett arra, hogy a zenei fesztivált mindig egy héttel június 4-e, a Nemzeti Összetartozás Napja előtt rendezik meg, amely méltó nyitánya a Magyarság Házában ebből az alkalomból meghirdetett egész hetes eseménysorozatnak. Józsefváros alpolgármestere Isten áldását kérte a résztvevőkre és köszönetét fejezte ki, hogy az ország különböző tájairól és határon túlról is eljöttek szolgálni. T.P.
Innen hurcolták el Bajcsy-Zsilinszky Endrét 1944. november 23-án a nyilas Számonkérő Szék emberei.
KÖZTÉR
K
A MIKSZÁTH TÉR ÉS ÉPÜLETEI EGYEDI HANGULATA MIATT KEDVELIK A XIX. század végén a Palotanegyed közel sem volt annyira beépítve, mint napjainkban, a szellősen elhelyezkedő paloták és bérházak között kertek húzódtak. A Szentkirályi és az egykori József utca (ma Krúdy és Reviczky utcák) kereszteződésében lévő Mikszáth tér is sokáig csak a paloták közti, névtelen zöldterület volt, mára azonban a kerület egyik leghangulatosabb tere lett. A terület először 1900-ban kapott nevet, Reviczky Gyula, a fiatalon elhunyt költő után Reviczky térnek nevezték el. Ekkori híres épületei között volt Irinyi János gyufagyára, majd az annak helyére épült eklektikus tömb, amelyben évtizedeken át a Piarista Gimnázium működött, illetve a vörös klinkertéglás palota, amelyet várszerű kinézete és a harmadik emeleti, favázas „Júlia-erkélye” tesz a tér legmeghatározóbb épületévé. A közterület végleges névadója az írófejedelem, Mikszáth Kálmán, aki élete utolsó éveiben itt lakott. A főváros vezetése 1910-ben döntött arról, hogy a teret átnevezik, így 1911-től a mai nevén találjuk a térképeken. Viszonylag épségben vészelte át a második világháború pusztítását, de a homlokzatokon az 1956-os forradalom harcai sokáig nyomot hagytak. A tér szimbólumának számító, fehér mészkőből faragott Mikszáth-szobrot a főváros megrendelésére Kocsis András, Kossuth- és Munkácsy-díjas szobrászművész készítet-
te el 1961-ben. A területet az önkormányzat az elmúlt években teljesen megújította, változatos burkolatával, megszépült homlokzataival, a Mikszáth-szobrot ölelő kerttel és az előtte átépített csobogóval egyedi hangulatú belvárosi térré varázsolta.
A Mikszáth tér korábban a fiatalon elhunyt költő, Reviczky Gyula nevét viselte
POLGÁROK HÁZA - 2016. JÚNIUS „A meg nem írt történelem nem létezik” Június 3., péntek, 18.00 A Kommunista diktatúrák áldozatai sorozat III. része a Keskenyúton Alapítvány szervezésében. Beszélgetés a délvidéki magyar történelem feledésre ítélt fejezetéről. Köszöntőt mond: Pirityiné Szabó Judit, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának főosztályvezetője. Előadó: prof. dr. Szakály Sándor történész, a Veritas Történetkutató Intézet főigazgatója. Beszélgetőtársak: Bank Barbara,
1089 Bp., Visi Imre u. 6. ∙ Telefon: +36-1/299-8050 E-mail:
[email protected]
Csorba Béla, Guszton András, Bozóki Antal, Matuska Márton. A beszélgetést vezeti: Ternovácz István. Kölcsey Kör Június 8., szerda, 18.00 A Nemzeti Fórum konferencia-sorozatának 43. rendezvénye. Vendég: Kövér László, az Országgyűlés elnöke. Házigazda: Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi nem lakás célú helyiségek bérbeadására. Cím
Hrsz.
Alapterület m2
Fekvés
Rendeltetés
Minimális nettó bérleti díj (Ft/hó)
Üllői út 16/B. és Üllői út 18.
36763/0/A/48 36764/0/A/1 36764/0/A/3
902
pince + földszint
egyéb és üzlet
945.267,- Ft
A pályázati dokumentáció ügyfélfogadási időben megvásárolható: 2016. június 2-től; a helyiségek megtekinthetők: 2016. június 2-től – 2016. június 24-ig (előzetes időpont egyeztetés szükséges) az ajánlati biztosíték beérkezési határideje: 2016. június 28. 24.00 óráig; pályázat leadási határideje: 2016. június 29. 14.00 óra; a pályázatok bontásának időpontja: 2016. június 30. 14.00 óra. A pályázat lebonyolításának helyszíne: a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Kereskedelmi Célú Bérbeadási Irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumentáció meg-
Ajánlati biztosíték (Áfás összeg)
3.601.467,- Ft
vásárlásával kapcsolatos további információk a József városi Gazdálkodási Központ Zrt., 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Kereskedelmi Célú Bérbeadási Irodájánál ügyfélfogadási időben; telefonszám: 06-1-216-6962/118, 126. Általános Ügyfélfogadási rend: Hétfő: 13.30–18.00, Szerda: 8.00–16.30, (12.00–13.00 között szünetel) Péntek: 8.00–11.30. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Farkas Örs vagyongazdálkodási igazgató JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
13
P
PROGRAM
RETRÓ GYERMEKNAP A PREMIER KULTCAFÉBAN Nosztalgikus élményben lehetett része azoknak a családoknak, akik ellátogattak a Premier Kultcafé ’70-es, ’80-as évek hangulatát idéző rendhagyó gyereknapjára vasárnap. A diafilmvetítéseken híres színészek élőben narrálták mindannyiunk régi kedvenc történeteit. Bodrogi Gyula, a Nemzet Színésze például újra életre keltette Süsüt, a sárkányt. Az egész napos rendezvényen játszósarokkal, közös legózással, felnőtt és gyermek színezőkkel, retró étel- és italkínálattal is várták a családokat, az Örökmozgó Filmmúzeum pedig régi klasszikus meséket – mint a Lúdas Matyi – tűzött műsorára.
HAZAI FINOMSÁG KEDVEZŐ ÁRON
EPERVÁSÁR A TELEKI TÉRI PIACON A megújult Teleki téri Piac közepén két nagy standdal várták azokat a vásárlókat, akik elérhető áron, ízletes epret szerettek volna vásárolni szombaton délelőtt. A hazai termelőktől származó zamatos eper ára nem változott a tavalyihoz képest, annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvezett a gazdáknak. A józsefvárosiak nagyon várták már a gyümölcs érkezését, hosszú sorok kígyóztak a standoknál.
Ezen a héten, pénteken 6-18 óráig, szombaton 6-14 óráig tartanak epervásárt a piacon.
Unger Ákos zöldség-gyümölcs kereskedő már tavaly is részt vett az epervásáron, idén is fóliás és szabadföldön termesztett gyümölcsöt árusítanak. „2016-ban nem változtattunk az árakon, 349 Ft/kg a befőzési eper, a középkategóriás 599 Ft/kg, az extra méretű pedig 699 Ft/kg. A józsefvárosiak elégedettek a portékával, hiszen sokan álltak sorba a standnál. Jövő héten folytatódnak az epres napok, valószínűsítem, hogy a jelenleginél is olcsóbban tudjuk árusítani a finom gyümölcsöt” – hangsúlyozta a kereskedő. Máténé Czanik Éva is bevásárolt eperből a Teleki téri piacon. „Már nagyon vártuk a szezont, én és a férjem is nagyon szeretjük a gyümölcsöt. Az árak elfogadhatóak, a portéka pedig szemmel láthatóan gyönyörű” – emelte ki az asszony. Sz.N.
14
PROGRAMAJÁNLÓ
P
KAMARAKIÁLLÍTÁS AZ ÁLLAMFÉRFI EMLÉKÉRE KLAUZÁL GÁBOR EMLÉKTÁRGYAI A NEMZETI MÚZEUMBAN Klauzál Gábor, az első magyar felelős kormány mezőgazdasági, kereskedelmi, ipari, egészségügyi és postaügyi miniszter halálának 150. évfordulója emlékére, a Klauzál Gábor Társaság együttműködésével nyílt kamarakiállítás a Magyar Nemzeti Múzeumban. A kiállítás megnyitóján Csorba László, a Nemzeti Múzeum főigazgatója köszöntőjében kiemelte, Klauzál Gábor, a magyar reformkor egyik legnagyobb alakjának politikai képességeit mi sem jelzi jobban, minthogy ő helyettesíthette távollétében Batthyány Lajos miniszterelnököt. „A magyar és európai szabadságeszmék hirdetője volt a pozsonyi Batthyány Lajos miniszterelnököt parlamentben, a márcitávollétében Klauzál Gábor helyettesíthette us 15-ei események vezéralakja, az első magyar kormány vezető képviselője és a kiegyezés előkészítésének kulcsszereplője” – foglalta össze az államférfi munkásságát Dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke. A látogatók megtekinthetik a Magyar Nemzeti Múzeum első vendégkönyvét, amelybe Klauzál Gábor 15 éves korában tett látogatása alkalmával írta bele a nevét. Megcsodálhatják a múzeumnak adományozott szablyáját, valamint a Barabás Miklós által készített portréját is. Kiállították a miniszterként használt pecsétnyomóit, fotóit és egy, az 1840-es években készült tajtékpipát, amelybe belefaragták a kormány tagjainak portréját. B.R.
VÉGVESZÉLYBEN A TERMÉSZET MENEDÉKEI
MAGYAR FOTÓSOK A DUNÁÉRT Kudich Zsolt és Zsirmon Réka, a Danubeparks természetvédelmi együttműködéssel közösen nemzetközi vizuális kampányt indítottak a Duna még meglévő természeti értékeinek megőrzéséért. A kampány során készült fotók Franciaország, Belgium és Ausztria után most a Magyar Természettudományi Múzeumban láthatók. 8 ország, 81 millió ember, 2800 folyamkilométer, 14 nemzeti park, 4 hónapos határidő. Számokban röviden ennyi az a munka, amit a Kudich–Zsirmon természetfotós házaspár végzett. A feladat az volt, hogy művészi igényességgel és 8 európai ország nemzeti park jainak szakmai segítségével dokumentálják a Duna megmaradt utolsó természetes ártereit, folyószakaszait és a folyó menti területek állapotát. A megbízásban egyszerre volt jelen a tenni akarás és a szomorú realitás. Tenni, amit és ameddig még lehet, és képeken megőrizni azt, amit ilyennek már sohasem fogunk látni. A Dunát bemutató fotókiállítást először a Fővárosi Állat- és Növénykertben lehetett megtekinteni, majd európai körútra indult. Sz.F.B.
KÓRUSOK ÉJSZAKÁJA
Részletes program: 2016.korusokejszakaja.hu
A tárlat július 17-ig a Magyar Természettudományi Múzeumban tekinthető meg
Idén is lesz Kórusok éjszakája, amelynek keretében több mint 500 énekhang szólal meg 76 koncerten Józsefvárosban, a Palotanegyed 15 különböző helyszínén. A zenés forgatag június 4-én, délután négy órakor kezdődik az Éneklő Utcával a Kálvin téri aluljáró Baross utcai kijáratánál. A rendezvényen 50 amatőr kórus közreműködésével népi, klasszikus, könnyűzenei és modern dallamok csendülnek fel templomokban, lakóházak erkélyein, köztereken, belső udvarokban vagy éppen egy presszó teraszán. Erre az estére megnyílik a nagyközönség előtt a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Gyűjteményének kertje és a Nemzeti Múzeum belső udvara is. A programot 16 órakor az Éneklő Utca nyitja, 17 órától pedig egymást követik a Palotanegyedben a húszperces hangversenyek. A szünetekben a józsefvárosi utcákon, tereken, szobrok tövében, kapualjakban, erkélyeken csendül fel egy-egy rövid, dallamos meglepetés. Éjfél előtt a meghívott kórusok a rendezvény hivatalos záródalát a Pollack Mihály téren éneklik el. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
15
P
PROGRAMAJÁNLÓ
A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI KIÁLLÍTÁS Nature et urbis - Csengery Béla festőművész kiállítása A kiállítás megtekinthető: 2016. június 10-ig. HOMMAGE E FISCHER ERNŐ: június 3., péntek, 18 óra Beszélgetés Csengery Bélával, Alföldi László András és Sipos Endre festőművészek és további tanítványok jelenlétében. A belépés a kiállításra és a kapcsolódó programra díjtalan. KÖNYVJELZŐ ZENEI EST Ferenczi György és a… Pintér Zsolt Időpont: június 7., kedd, 19 óra Ferenczi György a magyar könnyűzene egyik legszínesebb egyénisége, akinek negyedszázados pályafutására éppúgy hatott a country, a blues, a funky, a hip-hop és a rock, mint a magyar népzene. Pintér Zsolt mandolinost, gitárost, hegedűst leginkább a Rackajam soraiban láthatjuk mostanság. Kettejük koncertje igazi csemegével, kivételes zenei élménnyel kecsegtet. A belépés díjtalan.
Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu
SZABADEGYETEM Hátizsákkal Európában 100 Euróból Időpont: június 3., péntek, 18 óra Tóth Gábor előadása. „Tavaly nyáron elhatároztam, hogy alkotói szabadságot veszek ki, majd elindultam egy hátizsákkal és kb. 100 eurónyi költőpénzzel stoppolni. Belépő: 500 Ft, klubkártyával 400 Ft
HANGVERSENY SZÍNES DALCSOKOR A Józsefvárosi Zenebarát Kör jótékonysági hangversenye Időpont: június 6., hétfő, 18 óra A klasszikusoktól az olasz dalokig: Schubert, Schuman, Brahms. Áriák: Donizetti, Rossini, Verdi, Wagner, Meyerbeer, Bizet, Puccini, Rimszkij-Korszakov, Strauss műveiből. Előadók: Balogh Zsuzsanna Eszter, Banai Sára, Bartha Eszter, Zöld Ildikó, Kárpáti Attila, Kecskés Sándor, Kozári János, Ormándy József, Portisch Lajos, Tarnai Dávid, Zábó Gyula. Zongorán közreműködik: Papp Gyula – művésztanár. ELŐADÁSSOROZAT A koncert adománybevételét egy életveszélyes állapotban élő, UTAZÁS - Firenze, a humanizmus és a reneszánsz bölcsője fiatal anyuka kezelésének költségeire fordítják. Időpont: június 7., kedd, 15 óra Belépődíj nincs. Kiss Imre Károly idegenvezető, történész előadása. A központi kérdések a humanista és reneszánsz Itáliában: az emberiesség, az élet biztonsága és a szépség. A belépés díjtalan.
16
OTTHON
O
HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek
VÉGRE ITT AZ EPER! Ez a lédús gyümölcsünk jelzi a nyár közeledtét, s jó egy hónapig élvezhetjük. A tavaszi méregtelenítésekhez szinte kötelező, különleges sóoldó tulajdonságának köszönhetően beindítja a szervezet természetes méregtelenítő mechanizmusát. Rengeteg antioxidánst tartalmaz, remek öregedésgátló! C- és E-vitaminban gazdag, így vértisztító hatású. Csökkenti a szívbetegségek, a kötőszöveti gyulladások, az agyérelmeszedés és a rák kialakulásának kockázatát. Magas rost- és víztartalma hamar eltelíti a gyomrot, gyorsan és hosszú időre csökkenti az étvágyat, ami miatt diétákhoz kiváló. Frissen pépesítve fiatalító arcpakolásként erősíti a bőr kötőszöveteit, kisimítja ráncainkat! Legjobb önmagában fogyasztani, de turmixba, pohárkrémnek, édességekhez is finom, s még mutatós is! Nagyon hamar, már néhány napon belül megromlik, ezért turmixolva krémként vagy egyben érdemes lefagyasztani.
Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából
EPRES-CSOKIS SÜTI Miért egészséges?
Hozzávalók:
Mert az eper tele van B2-, B5-, B6- és K-vitamin- • • nal, melyek erősítik immunrendszerünket. • • • • • •
18 dkg csokis keksz, 2 dkg vaj, 5 dkg aprított fekete csoki, 50 dkg mascarpone, 1,5 dl habtejszín, cukor, 3 ek. citromlé, 50 dkg eper.
Elkészítés: A kekszet morzsásra törjük, az olvasztott vajjal és a csokidarabokkal összegyúrjuk, majd a fóliával kibélelt tortaforma aljában egyenletesen elnyomkodjuk. A mascarponét a cukorral és a citromlével krémesre keverjük, és a feléhez kb. 20 dkg összeturmixolt epret teszünk, s ezt a tészta tetejére kanalazzuk. A habtejszínt kemény habbá verjük, óvatosan beleforgatjuk a maradék mascarponéba, eloszlatjuk az epres krém tetején. A megmaradt eperrel és mentalevelekkel díszítjük tortánk tetejét. Legalább egy éjszakát a hűtőszekrényben dermesztjük. Vizes késsel tudjuk szépen szeletelni.
SMOOTHIE, EGY SZUPEREGÉSZSÉGES ITAL Krémes állagú, gyümölcsből vagy zöldségből készített, édes vagy sós ital, amely kiváló vitaminforrás télen-nyáron. Kizárólag növényi összetevőkből áll, hígítása nem tejjel vagy joghurttal történik, hanem vízzel. 1 liter italhoz 25-30 dkg darabolt gyümölcs vagy zöldség kell, amihez 7 dl vizet, teát vagy növényi alapanyagból készült italt öntünk. Ízesíteni lehet citrommal, naranccsal, őrölt fahéjjal, szegfűszeggel, vaníliával. Édesítéséhez mézet, nyírfacukrot, eritritet érdemes használni, hisz glikémiás indexük alacsony, így cukorJÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János
betegek is fogyaszthatják. Ha piros italt szeretnénk készíteni, eper-cseresznye-ribizli vagy cékla-répa-alma-meggy, ha zöldet spenót-alma-banán vagy saláta-kiwi-alma, sóska-zeller-saláta, saláta-uborka-kapor lehet az összetevő. Csak a fantáziánk szabhat határt, milyen nekünk tetsző összetevőket használunk! Egy pohár rengeteg vitamint, rostot, ásványi anyagot, aminosavat, enzimet tartalmaz. Minden nap igyunk belőle! Kiss Éva
Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301
E-mail:
[email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
17
M
MOZAIK
Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a
[email protected], vagy 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: június 15. A május 4-ei rejtvényünk megfejtése: Magad uram, ha szolgád nincs!
KERESZTREJTVÉNY
BEVALLÁS – AJÁNLOTT
Nyerteseink: Császár Gábor, Tambesen Krisztina A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással, készpénzért. Bútort, festményt, porcelánt, kerámiát, órát, szőnyeget, híradástechnikát, hanglemezt, ezüst és bronz tárgyakat, stb. Pintér Nikoletta, tel.: 466-8321, 0630-973-4949. 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel.: 0630-949-29-00. E-mail: nemes.
[email protected]. Nemes Galéria: 1024 Bp., Szilágyi Erzsébet fasor 3. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig.
R
Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601. Vállaljuk vízórák szerelését, illetve cseréjét, teljes ügyintézéssel. HIDROFIL Bt. Tel.: 06-20-939-2762. Svéd- és talpmasszázs! Szeretettel várom otthonomban, barátságos környezetben minden kedves ellazulni és feltöltődni vágyót. Kedvező áron. Erzsi, tel.: 06-30-5713335. Vásárolok régi tárgyakat, festményeket, porcelánokat, ezüstékszereket és borostyánokat. Tel.: 06-20-437-2056. Teleki téri, lift nélküli, 2. emeleti, 2 szobás, 64 nm-es felújítandó lakás 15 M Ft-ért eladó. Érd.: Vargáné, 06-30482-1712.
HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné, 210-4900, vagy
[email protected] 18
É
R
VÍZSZINTES: 1. Németh László XX. századi Kossuth-díjas író, esszéista, drámaíró gondolatát idézzük; az első rész. 11. Kolumbiával határos „csatornaország”. 12. Méretre vág. 13. Eredményt megvétóz. 14. Belgium és Németország autójele. 15. Hordó dongáit összefogó abroncs. 16. A körülbelül rövidítése. 17. Lovak légzési betegsége. 19. Azbesztcementből kemény lemezzé sajtolt, tűz- és vízálló építőanyag. 22. Árut piacon értékesít. 24. Oma párja! 25. Levágott gabona kévéiből rakott kereszt. 27. Alapvető fontosságú. 29. Tanulságot megállapít. 30. Megkülönböztető jegy. 32. Olasz helyeslés. 33. Sámli és kosár azonos eleme! 34. L, kiejtve. 35. Hazai papírbolthálózat. 37. Ruhát vízben hagy. 39. ...-vesz; tevékenykedik. 40. Üllői-... fák; Kosztolányi Dezső verse (1906). 41. Jövőbeli cselekvésre vonatkozó elképzelés. 44. ... Cocker; Grammy-díjas angol blues- és rockénekes (1944– 2014). 45. Üsse ...!; nem bánom, legyen! 47. Vám, németül. 48. Kalácshéj! 50. Kál határai! 51. Buta, értelmetlen, oktalan. 53. Villás farkú madár. 55. Drámaelőadás műbírálata. FÜGGŐLEGES: 1. Cseh politikus, drámaíró (Václav, 1936–2011). 2. ... flagranti; tetten érve. 3. Paszuly. 4. Azonban, csakhogy, választékos szóval. 5. Az Ikva partjai! 6. Assisi Szent ...; a klarissza rend alapítónője. 7. Alant, alul. 8. Alkonyatkor illatozó, bíborpiros vagy fehér virágú erdei és kerti növény. 9. Középen rögzít! 10. Tibeti szarvasmarha. 11. Kaszinók szerencsevadásza. 15. Póthaj fejtetőre. 18. Az idézett Németh László-gondolat második, befejező része. 20. Mosópor márkája. 21. A tuaregek itala. 23. Deciliter jele. 26. Lengyelország sportjele. 28. Mar a rozsda. 29. Szemével érzékel. 31. A máj termelte emésztőnedv. 33. Gyenge minőségű talaj. 36. Idény, évad. 37. Másik padra telepedik. 38. Az asztácium vegyjele. 40. Budapest egyik városrésze a II. és a III. kerületben. 42. Fonásra való háziipari eszköz. 43. Róbert, becézve. 46. A nyarat követi. 49. ...-fi; tudományos-fantasztikus műfaj. 52. Majdnem tíz! 53. Róka, nyúl kicsinye. 54. Szlovákia nemzetközi gépkocsijele.
HIRDETÉS
H
MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívom a BRFK VIII. kerületi Rendőrkapitányság által szervezett Járási Közbiztonsági Egyeztető Fórumra. A fórum témája Budapest VIII. kerület Józsefváros közrendjének és közbiztonságának fenntartása és javítása. Erre vonatkozóan a résztvevőktől javaslatot és észrevételt várunk. Célunk olyan széleskörű együttműködés kialakítása Józsefváros lakosaival, intézményeivel, civil és egyházi szervezeteivel, amely nagyban hozzájárulhat a bűncselekmények megelőzéséhez és visszaszorításához. Ideje: 2016. június 9., 10 óra Helye: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefváros Polgármesteri Hivatal 1082 Budapest, VIII. kerület, Baross u. 63-67., III. emelet, 300-as terem Molnár Gábor r. alezredes, kapitányságvezető Kérem, hogy részvételi szándékát a 06-20/533-8727 telefonszámon, vagy a
[email protected] elektronikus címen Megyeri Éva r. alezredes hivatalvezető felé jelezni szíveskedjen. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
19
ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!
MEGHÍVÓ
A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:
A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából rendezett megemlékezésre.
SZEMÉLYÜGYI VEZETŐ KARBANTARTÓ MŰSZERÉSZ
CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ KÖZMUNKA KOORDINÁTOR
PÉNZÜGYI REFERENS
SZÁMVITELI ÉS HÁZELSZÁMOLÁSI IRODAVEZETŐ UTCAI TAKARÍTÓ
BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.
EPERVÁSÁR az Új Teleki téri Piacon Kiváló minőségű magyar eper, kedvező áron június 3. (péntek): 6.00-18.00 június 4. (szombat): 6.00-14.00
Időpont: 2016. június 4., szombat 19 óra Helyszín: Kossuth Klub 1088 Budapest, Múzeum utca 7. Közreműködik: A Magyar Örökség-díjas Kodály Zoltán Férfikar A megemlékezés után mécsesek elhelyezésére kerül sor a Magyar Igazság Kútjánál.
