Gyermeknap a kerületben A véderdõ

BUDAFOK–TÉTÉNY XVI. ÉVFOLYAM 11. SZ.

2008. MÁJUS 30.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Gyermeknap a kerületben

Cikkünk a 13. oldalon olvasható

A véderdõ védelme Nagytétényben aggódnak amiatt, hogy a talajcsere során kivágott Kiserdõ helyén a tulajdonos Metalloglobus a lakossági és önkormányzati tiltakozás ellenére lakóparkot akar létrehozni. Az önkormányzat testületi döntést is hozott arról, hogy a területet nem sorolják át, tehát megmarad a véderdõ minõsítés. Ennek ellenére folyamatosan arról szólnak a hírek, hogy a terület beépítése nem került le a napirendrõl. Szabolcs Attila polgármester kedvezõ fejleményrõl értesült: a legújabb hír szerint a környezetvédelmi tárca nem zárja le addig a talajcserés rehabilitációt, amíg újra nem telepítik a véderdõt.

Új buszjáratok indulhatnak Hosszas huzavona után szerdán a fõvárosi városfejlesztési bizottság eredeti változatban elfogadta az úgynevezett paraméterkönyvet.

A

2008-as paraméterkönyv tervezete jelentõs járatritkításokat és -rövidítéseket tartalmazott Budapest-szerte, így a kerületben is. A kerület vezetése az elmúlt hónapokban többször tárgyalt a BKV-val és a fõvárossal, s tanulmányi tervet készíttetett a tömegközlekedés fejlesztésére. BudafokTétény önkormányzata jelezte, hogy a kerület elfogadhatatlannak tartja a ritkításokat és rövidítéseket, továbbá vállalja a kért fejlesz-

tésekhez szükséges buszmegállók kiépítését. Németh Zoltán alpolgármester hangsúlyozta, hogy mindennek eredményeképpen az idei paraméterkönyv legújabb tervezetébõl kikerültek a járatrövidítések, valamint a -ritkítások többsége is, továbbá több fejlesztés is szerepel. A 141-es busz meghoszszabbított útvonalon, a Balatoni út, Háros utcáig közlekedik, ezzel megvalósul a kerület és a VEKE által is szorgalmazott Háros utcai hosszabbítás. 213-as számmal új buszvonal közlekedik a Bartók Béla út érintésével a Kosztolányi tértõl a Török utcáig és a Dózsa György úton viszsza. Továbbra is a Kosztolányi té-

rig közlekedik a 14-es (214-es néven) és a 114-es is. A Panoráma utcában hétköznapokon kisbusz (a várban is közlekedõ midibusz) járna – a Törley tértõl a Vincellér utcáig, száma: 251-es. A 41-es busz vonalát meghoszszabbítják és összekötik a jelenlegi 50-esével (az új járat 150-es számmal fog közlekedni a Kosztolányi tér és a Campona között). Így Észak-Budafokról átszállás nélkül el lehet érni a mûvelõdési házat és a Campónát, Budatétény felsõ részébõl pedig a Kosztolányi teret. A járat várhatóan a Kapisztrán utca–Pattanytús utca–Tanító utca–Balatoni út nyomvonalon köz-

lekedik majd. A járat a Kosztolányi tér irányában nem térne be Kelenvölgybe. A 250-es busz a Savoya Parkig meghosszabbítva, sûrûbben jár majd. (Megszûnik ugyanakkor a Hittérítõ úti betérés – ezt a funkciót az új 150-es és 251-es buszok látnák el, új kapcsolatot is adva a Campónához). Átveszi a jelenlegi 150-es busz szerepét is. Ezt kiegészítendõ, hétköznapokon csúcsidõben a 150-es jelenlegi útvonalán (de a Savoya Parkig meghoszszabbítva) 250/A néven közlekedik buszjárat. A fejlesztésekre és az új járatok beindítására várhatóan még ebben az évben sor kerülhet.

2

V Á R O S H Á Z I

Az MSZP-frakció és az SZDSZ-frakció cikke A kölcsönös bizalomtól a méltatlan viselkedésig

A

Városházi Híradó május 2-i számában frakciónk kifogással élt a jelenlegi önkormányzati vezetés döntés-elõkészítõ munkájával kapcsolatban. Két héttel késõbb a Fidesz frakció tollából Szolidaritás és méltatlan viselkedés címmel megkaptuk a választ: az MSZP képviselõi hazudnak, ismét hazudnak, és megint csak hazudnak. Mivel elsõdleges célunknak – a jobboldali vezetés összes vágyálmával ellentétben – továbbra is a kerület lakosságának képviseletét és korrekt tájékoztatását tartjuk, talán nem árt, ha néhány tényt a helyére teszünk. Tesszük mindezt abból a meggyõzõdésbõl kiindulva, hogy egy képviselõnek politikai nézeteitõl függetlenül támogatnia kell minden elõremutató kezdeményezést, de esetenként a javítás szándékával élnie kell a bírálat eszközeivel is. A bírálat azonban soha nem lehet hazugság, ha valós tényeken alapul. Nézzük tehát a tényeket: 1. A Fidesz „sebtében” megfogalmazott vádjai között azt állította, hogy a Pénzügyi Bizottság tekintélyét védve és az MSZP frakcióvezetõjének kellõ gesztust gyakorolva „négy elõterjesztést (a gazdasági társaságok mérlegbeszámolóit) az MSZP frakcióvezetõje által irányított Pénzügyi Bizottság kérésére nem tárgyalt a testület…”. A tény: a bizottság, melyben többségben vannak a jobboldal képviselõi, a hivatal szakembereinek – a kerületi vezetéssel egyeztetett – javaslatára hozta meg egyhangú(!) döntését. 2. A cikk szerzõjének következõ állítása is csak 20%-ban fedi a valóságot, amikor a fenti elõterjesztések rossz elõkészítése miatt „az önkormányzati gazdasági társaságoknak még az elõzõ, baloldali többségû testület által kinevezett” vezetõit teszi felelõssé. A tény: a jelenlegi 5 ügyvezetõbõl 2 fõ több cikluson keresztül élvezi a testület egyöntetû bizalmát, 2 fõ kinevezésére pedig idén került sor, bár igaz, hogy az õ kinevezésüket minden baloldali képviselõ támogatta. Lehet, hogy ez a baj. 3. „Egy elõterjesztés okafogyottá vált a képviselõ-testület aznap hozott döntése miatt” – folytatódik a valóságshow. Ez igaz, de az már „véletlenül” kimaradt, hogy ez a döntés a Panel Program idei önkormányzati támogatásának összegérõl szólt volna, így az idei támogatás összege továbbra is 0 Ft. A programból eddig kimaradt társasházak tehát nem kaphatnak önkormányzati támogatást a felújításhoz 2008-tól. A két héttel ezelõtti „vádiratban” szereplõ 300 millió forintos támogatásra való utalás ugyanis a 2007. évi pénzmaradványból került át az idei költségvetésbe, ami a korábban elnyert és támogatott pályázatokra fordítható, nem pedig a program idei folytatására. Örülünk annak, hogy a Fidesz a kormány programjának végrehajtásával kíván dicsekedni, de ezzel szemben tény, hogy pont a támogatás megszüntetésérõl döntött áprilisban. De ha már az áprilisi testületi ülés kritikája ekkora kirohanást váltott ki a szerzõbõl, akkor kíváncsian várjuk, hogy méltányos viselkedésnek minõsíti-e a májusi ülés elõkészítését, amikor is polgármester úr 27(!) elõterjesztést (kb. 120 oldalnyi anyagot) osztott ki a képviselõknek az ülés elõtt és alatt. Szinte nem volt olyan anyag, amihez ne lett volna módosítás, kiegészítés. Nyilván jobboldali képviselõtársaink mindezt korábban megkaphatták, mert arra sem méltatták polgármester urat, hogy a kiosztott anyagot legalább elolvassák. Persze tudjuk, hogy az önkormányzat mûködik ellenzék nélkül is, de az azért már minden írott és íratlan szabályt felülír – és méltányosnak egyáltalán nem nevezhetõ –, hogy polgármester úr úgy tesz javaslatot az önkormányzat vagyonkezelésével foglalkozó – átalakulás elõtt álló – cég felügyelõ-bizottsági tagjaira, hogy minderrõl nem egyeztet a delegáló ellenzéki pártok képviselõivel, más szóval: õ kívánja megmondani, hogy ki ellenõrizheti az ellenzékbõl a kerület vagyonkezelõjét. Méltányos viselkedés nyilván az is, hogy a Mûvelõdési Ház Kht. könyvvizsgálója 10 év munka után nem kapott a jobboldali többségtõl 10 percet(!) arra, hogy kifejthesse és kiegészíthesse bõvebben a hivatal belsõ ellenõrének – és frakciónk régóta hangoztatott – azon megállapítását, hogy az ex-KUSZA a 2007. évi alulfinanszírozás miatt miért zárta veszteséggel a tavalyi évet. A könyvvizsgáló – miután beléfojtották a szót – azonnal lemondott. Ennyit a méltatlan viselkedésrõl és a sánta vizsláról. Kérjük a helyi Fideszt, hogy vegye végre tudomásul: a kerületben nincs ellenzékben.

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Fidesz-frakciócikk

M

iután megállítottuk a kiadások folyamatos növekedését és százmilliókkal csökkentettük az éves adósságszolgálatot, most az a feladat, hogy az eredményeket megszilárdítsuk. Ehhez sajnos néha szigorra is szükség van. A költségvetési fegyelem rend követelményébõl azonban nem lehet engedni. A közösen megállapított költségvetésüket indokolatlanul túllépõ intézményvezetõk idén nem számíthatnak jutalomra. Sõt, azt is tudomásul kell venniük, hogy nem számíthatnak a pénz visszapótlására a többi, felelõsen gazdálkodó intézmény rovására. Természetesen nem csak az intézményeknek kell áldozatot hozniuk. A polgármesteri hivatalt is szakértõk világították át, hogy feltárják a szûk keresztmetszeteket és a tartalékokat. Ennek nyomán a képviselõ-testület a május 15-i ülésén döntött a hivatal szervezetének átalakításáról. Fontos újdonság, hogy az eddigi belsõ ellenõrzés feladata bõvül, és a piacgazdaságban már régóta bevezetett kontrolling is a fegyvertárába kerül. Több irodán csoportokat vontak össze, ezzel csoportvezetõi álláshelyek szûnnek meg. Az eddigi Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi irodát egy irodába vonták össze. A városrendezési irodát ezentúl a fõépítész vezeti. A Városüzemeltetési – új nevén Városfejlesztési és üzemeltetési – Irodán megszûnik az eddigi Helyszínelõ csoport, a feladatait kibõvített hatósági jogkörrel az újonnan alakuló kerületi Közterület-felügyelet veszi át. A Személyzeti és Munkaügyi Iroda részben megváltozott feladatokkal Humánpolitikai Irodává alakul, a korszerû elveknek megfelelõen. Az új szervezet kialakulásával az irodák száma július 1-jével 17-rõl 13ra, a csoportok száma 23-ról 16-ra csökken. Ugyanezen az ülésen döntöttek a VAX XXII. átalakulásáról, új tisztségviselõirõl és új nevérõl. Megszûnik az eddigi igazgatóság. Egyes tagjai bekerültek az új felügyelõbizottságba. A hazai szokásokkal szöges ellentétben csak a kerületet vezetõ Fidesz-Polgári Összefogás jelöltjei nem jutottak új stallumhoz. Ezzel is példát mutattunk arra, hogy a takarékosságot, az áldozatok vállalását magunkra nézve is kötelezõnek tartjuk. Az önkormányzati posztokat nem politikai-gazdasági zsákmánynak, hanem a széles körû társadalmi-szakmai ellenõrzés eszközének tekintjük.

Jobbik Magyarországért Mozgalom XXII. kerületi szervezet

Nyilatkozat „Alulírott Daróczi Károly ezúton kérek nyilvánosan bocsánatot Staudt Gábor önkormányzati képviselõtõl (Jobbik), amiért õt többször is fasisztának és nácinak bélyegeztem. Ezen nyilatkozatom megtételekor elkövettem azt a tévedést, hogy az elõbb említett bukott történelmi eszmékkel azonosítottam Staudt Gábort, akitõl még egyszer bocsánatot kérek, és ígérem, hogy a jövõben tartózkodom minden ilyen jellegû kijelentéstõl. Daróczi Károly önkormányzati képviselõ (MSZP)”

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Testületi ülés A

május 15-én megtartott testületi ülés napirendjén 24 kérdés megvitatása szerepelt. A legfontosabb napirendi pont a polgármesteri hivatal átszervezésérõl szólt: átláthatóbb és olcsóbb szervezeti formát, valamint az átfedések megszüntetését javasoltak a testületnek, amely az indítványt elfogadta. Az ellenzék karbantartásokról és felújításokról szóló napirendi pont vitájában fõként azt firtatta, hogy a külsõ szakértõkkel történõ mûszaki ellenõrzést mi teszi szükségessé, s hogy gazdaságos lesz-e ezt a tevékenységet kiszervezni. Válaszában Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester rámutatott, hogy

csak a 10 milliós értékhatár felett lesznek külsõ ellenõrök, akik végigkísérhetik a munkafolyamatok fõbb mozzanatait. Erre eddig a belsõ munkatársaknak nem volt lehetõségük, mivel számos más munkakört is el kell látniuk – pályázatokat kell írniuk, ügyfelekkel kell tárgyalniuk, szerzõdést kell kötniük. Emiatt sokszor nem tudták folyamatában ellenõrizni a munkákat, például azt, hogy csatornaépítésnél kellõen tömörítik-e a talajt. Az ellenõrök csak a kész utat láthatták, s utóbb a rosszul elvégzett munka miatt beszakadt az úttest – mondta Szabolcs Attila, hozzáfûzve, hogy a külsõ ellenõrzésnél létezik felelõsségbiztosítás, míg a belsõ

munkaerõ számonkérésénél anyagi kártérítésre nem lehet számítani. A javaslatot végül többségi szavazással fogadták a képviselõk. A Mûvelõdési Ház Kht. mérlegbeszámolójának vitájában szót kért Szabó Klára könyvvizsgáló, aki szabályellenesen elkezdte felolvasni írásos jelentését és túllépte az SZMSZ-ben megszabott idõkorlátot. Amikor erre figyelmeztették, lemondott tisztségérõl. Elfogadták az önkormányzat I. negyedévi költségvetésérõl szóló tájékoztatót, a Szociális Foglalkoztató Kht., a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Kht. tavalyi mérlegbeszámolóját és közhasz-

núsági jelentését, valamint a Dohnányi Ernõ Zenekar Kht. tavalyi tevékenységérõl szóló beszámolót, az eredmény-kimutatást és az idei üzleti tervét. Módosították a Dohnányi Kht. alapító okiratát. Határozatot hoztak a Kozmutza Flóra szakszolgálat Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménnyé történõ átszervezésérõl. Pályázatot írtak ki a polgármesteri hivatalban létesítendõ büfé üzemeltetésére és elfogadták a Promontórium Borlovagrenddel, a Budafoki Kosárlabda Klubbal és a Nagytétényi Polgári Körrel kötendõ szerzõdésrõl, illetve szerzõdésmódosításról szóló tervezetet.

Lakossági fórum a benzinkútról M

2008. június 9-én áramszünet miatt a polgármesteri hivatal zárva tart.

agyarország vezetõ olajcége benzinkutat tervez a Nagytétényi út–Vöröskereszt utca sarkára, a hajdani csirkegyár területének sarkára. Az ingatlant vietnámi tulajdonosától vásárolták és területi besorolása miatt jogszabályi akadálya nincs a töltõállomás építésének. A környéken lakók azonban felháborodtak az ötleten, hogy lakóhelyükhöz, illetve játszótérhez, bölcsõdéhez, óvodához ilyen közel egy nagy forgalmú, zajos és büdös benzinkút épüljön. Nem beszélve az építkezés alatt várható közlekedési káoszról, valamint a sarkon már amúgy is problémát okozó fokozottan balesetveszélyes helyzetrõl, amelyet a Nagytétényi útra való kikanyarodás okoz. Perlai Zoltán a körzet önkormányzati képviselõje május 14-én estére lakossági fórumot hirdetett az ügy jelenlegi állásának ismertetése, megvitatása érdekében, amelyre meghívta a beruházó cég képviselõit, a kút tervezõjét, valamint Szabolcs Attila polgármestert, valamint Karsai Ferenc és Németh Zoltán alpolgármestert. Az esemény moderátora Mészáros Péter, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke volt, aki végig páratlan higgadtsággal kezelte a felcsapó indulatokat. Mint ahogy az várható volt, a közel kétórás megbeszélésen sokszor parázs viták alakultak ki a résztvevõk között. Röviden összefoglalva: a beruházó képviselõi ismertették a terveket, amelybõl õszre válhatna valóság. Mint kiderült, jogi akadálya nincs a töltõállomás létesítésének, hiszen már a legtöbb engedély birtokában vannak és várhatóan a továbbiakat is megkapják. Ezek nagy része fõvárosi szabályozásokat érint, a kerületi hivatal csupán egy láncszem a folyamatban, és ha jogilag és formailag megfelelnek a tervek a jelenleg hatályos rendeleteknek, nem lehet akadálya a jóváhagyásnak. A jelenlévõk Szabolcs Attila polgármestertõl kértek állásfoglalást, aki vállalta, hogy amennyiben összegyûltek a lakossági aláírásgyûjtõ ívek, úgy azt az önkormányzat levelével együtt eljuttatják a beruházó illetékeseinek. Az ügy jelen állásánál ez az egyetlen lépés, amit tehetnek a tervezett kút megépítése ellen. Amennyiben a cég a levél hatására meggondolná magát, szívesen ajánlanak új helyszíneket a kerület más, alkalmasabb pontjain, természetesen egyeztetve a lakosság igényeivel.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Integrált Városfejlesztési Stratégia készül a kerületben A

Szelmann-házban várták a Nagytétény sorsa iránt érdeklõdõ, és azért tenni is akaró lakosokat, valamint a civil szervezetek vezetõit Németh Zoltán alpolgármester és a TeTT Consult Kft. munkatársai május 14-én hat órakor. A nyilvános konzultációra azért került sor, hogy az önkormányzat által megrendelt Integrált Városfejlesztési Stratégia elkészüléséhez figyelembe vehessék a Nagytétényben lakó emberek lakóhelyükkel kapcsolatos észrevételeit, egyes területek fejlesztésére vonatkozó elképzeléseit. A beszélgetést Németh Zoltán és a kft. településfejlesztési tanácsadója, Lieszkovszky József Pál vezette. Néhány perccel hat óra után az alpolgármester köszöntötte a hallgatóságot, majd ismertette kerületünk hét kiemelt akcióterületét (Epreskert, Duna-part II. és Nagy-

tétény-központ, Campona, Hunyadi laktanya és Háros-öböl, Borhegy, Történelmi negyed, valamint Budafok-központ), ahol fejlesztési lehetõségeket látnak, és amelyekt konkrét projektek indítására alkalmasnak ítélnek. Mivel az Európai Uniós városfejlesztési forrásokra csak egy Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) megléte esetén lehet pályázni, ezért Budapest XXII. Kerület Önkormányzata megbízta a Carpathia Zrt.-t, azon belül a TeTT Consult Kft.-t ennek elkészítésével. Az IVS hét-nyolc évet átfogó fejlesztési dokumentum, ami tartalmazza a kerület egészére vonatkozóan a jelenlegi társadalmi és gazdasági helyzetet, valamint meghatározza az egész kerület, illetve az egyes kerületrészek jövõbeni fejlesztéseinek fõbb irányait. A területek közül az Epreskert, valamint a Duna-part II. és Nagy-

tétény-központ érinti közvetlenül a nagytétényieket, ezért a továbbiakban ezekrõl a kerületrészekrõl szólt az este. László Istvánné, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke szerint ezt a két részt szét kellene választani, hiszen míg a Duna-part II. magánberuházás, addig a történelmi városközpont rehabilitációja csak önkormányzati segítséggel valósítható meg. Úgy véli, a Kastélymúzeum, az ókori ásatások és a templom körüli terület helyreállítása, az épületek renoválása, az oromzatok restaurálása nem tíz év múlva esedékes, ennél sokkal sürgetõbb a feladat. Nála ez szerepel az elsõ helyen. Firisz Sándor, a Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke írásban is benyújtotta észrevételeit és Nagytétény fejlesztésével kapcsolatos javaslatait. Beszélt a volt véderdõ még meg nem valósult fásításáról, a volt moziépület leromlott állapotáról, a balesetveszélyes út-

szakaszokról. Hosszasan foglalkozott a közlekedéssel is, felhívta a figyelmet az M6-os melletti zajvédõ fal fontosságára és javasolta a 3-as busz útvonal-módosítását. Majd említést tett a jelenlegi Mûvelõdési Központ közelében korábban fúrt melegvizes kútról, amelynek vizét tudomása szerint évekig szabadon folyatták a Dunába, majd lezárták egy kútfejjel. Az akkori szakvélemények szerint a víz jótékony hatást gyakorolhatna a reumás betegségekre, és képes lenne enyhíteni bizonyos nõgyógyászati panaszokat is. A lakossági hozzászólásokból kiderült, a felsorolt problémákat mindenki érzékeli, és szívesen venné ezek rendezését. Nagytétény után még két hasonló fórumot rendeztek Rózsavölgyben és Budafokon. Az utolsó konzultációt a Baross Gábor telepen a közösségi házban (XVI. u. 22.) június 3-án, 18 órakor tartják meg. T.A.

Kerületi küldöttség Erdélyben

Bilicsi István (Nagytétényi Polgári Kör) a nagygyûlésen Hétfõn érkezett vissza többnapos erdélyi látogatásáról kerületünk küldöttsége, amelyet Szabolcs Attila polgármester vezetett. A delegáció részt vett a Székely Hadosztály emlékmûvének felavatásán, és látogatást tett testvérvárosunkban, Baróton. Részletes beszámoló a következõ számban.

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

5

Hõsök Megemlékezések a kerületben Május 25-én, vasárnap két megemlékezés is zajlott a kerületben az emlékünnephez kapcsolódva. Míg Nagytétényben a hõsi emlékmûnél tartottak koszorúzást, addig Budatétényben a Szent István király plébániatemplom oldalában lévõ emléktábláknál helyezték el

megemlékezésük virágait a kerületiek. Majd ünnepi szentmise és úrnapi körmenet koronázta a napot.

H

õsök. Ismerjük a szót, használjuk is. De milyen jelentéssel, jelentõséggel bír számunkra? Leggyakrabban valami rendkívüli, önfeláldozó tettet végrehajtó ember jellemzésénél használjuk. Aztán persze itt vannak a hétköznapi hõsök, mentõsök, orvosok, tûzoltók és katonák, vagy folytathatnánk még a sort. De május utolsó vasárnapján azokról a hõsökrõl emlékezik meg az ország, akik háborúkban, forradalmakban hazájukért harcoltak és az országért haltak.

A Hõsök Napja története 1915-ben báró Abele Ferenc vezérkari õrnagy indítványozta, hogy minden község kõemléket állítva legyen köteles megörökíteni a világháborúban elesett hõsök neveit. Kezdeményezése 1917-ben emelkedett törvényerõre, ekkor kötelezõvé tették a hõsi emlékmûvek állítását. 1924-ben egy újabb törvény

a nemzeti ünnepek közé sorolta a magyar hõsökrõl való emlékezést, május utolsó vasárnapját a Hõsök Emlékünnepévé nyilvánítva. Az 1925-tõl rendszeressé váló megemlékezéseken istentiszteletet tartottak, imát mondtak, végezetül koszorú elhelyezésével tisztelegtek a hõsök emléke elõtt. A II. világháború után politikai és szimbolikus tartalma miatt tilalommal sújtották, eszmei üzenetét diszkreditálták. Csak a rendszerváltozást követõen nyerhette vissza eredeti jelentését. A Magyar Köztársaság Országgyûlése, adózva az elmúlt ezredév mindazon magyar hõsei emléke elõtt, akik a haza szabadságáért és függetlenségéért, illetve a nemzet fennmaradásáért vérüket ontották vagy életüket áldozták, a nemzet erkölcsi adósságát törlesztette 2001-ben, amikor a magyar hõsök emlékének megörökítésérõl és a Magyar Hõsök Emlékünnepérõl szóló törvényt elfogadta.

Egy hõs a mieink közül: vitéz Pokorny Endre Ez utóbbi helyen, Budaté-tényben koszorúzott többek között vitéz Pokor-ny Endre özvegye, Éva asszony is. Másnap délelõtt a régi családi házban tartottunk múltidéMájus 23-án, péntek este hosszú betegség után elhunyt Vitéz Miklósi Zsolt Miklós, a Történelmi Vitézi Rend budai törzskapitánya, sokunk barátja, Budafok-Tétény közismert személyisége. Betegsége alatt, amely végül 62 éves korában legyõzte, töretlenül dolgozott, szervezett, koszorúzott, a nemzeti hagyomány és a magyar történelmi méltóság ápolásán fáradozott. Temetése június 11-én 10 óra 30 perckor lesz az Óbudai temetõben.

zést, felelevenítve életének, életüknek fontosabb állomásait. Azt kell mondanom, ha valakinek, hát Bandi bácsinak biztosan kijár a hõs megszólítás. Nem hiába kapott vitézi címet sem. Csak zárójelben jegyzem meg: maga a tény, hogy Magyarországon ismét vitézi címet lehet kapni, senkit sem hagy hidegen. Egyesek csodálkoznak. Mások azt látják benne, hogy íme, visszaadnak valamit abból, amit a kommunisták elvettek. Megint mások örvendenek, hogy a háborús hõsök elismerést nyernek. És léteznek olyanok is, akik a Horthy-kultusz feltámadását látják a vitézi címben. A vitézi rend célja egyébként: „…utódaikban is jutalmazni s az ország hûségében megtartani mindazokat, kik a világháborúban és a forradalmak alatt egyéni vitézségük s nemzeti érzésükkel kitûntek”. Tehát nem csak vitézek, hõsök is egyben. Éva asszonnyal beszélgetve lassan kibontakozik egy kép Bandi bácsiról, amely sokkal inkább egy emberi arc, mint egy mitikus hõs képe. A történetek – melyeknek se szeri, se száma –, egy hazáját végletekig szeretõ és tisztelõ, istenfélõ emberrõl szólnak, aki harcolt, amikor kellett, és katonai esküjéhez haláláig hû maradt. Aztán az is kiderül, hogy az igazán kemény , embert és lelket próbáló dolgokat megtartotta magának, azokat nem mesélte el, nem osztotta meg még feleségével sem. A Pokorny Endrérõl szóló írásunkat következõ számunkban olvashatják. S.V.

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Az egészséget nem lehet elég korán kezdeni… A

régi mondást mindenki ismeri: Ép testben, ép lélek! De nem elég csak tudni, hogy ez így van, tenni is kell érte. Szerencsére az egészséges életmódra nevelés egyre nagyobb szerepet játszik mindennapjainkban és vannak, akik már sok-sok éve annak szentelik munkájukat, hogy kisgyermekkortól tudatosan irányítsák gyermekeink figyelmét a helyes táplálkozás, a rendszeres életmód, a mozgás és sport fontosságára úgy, hogy az késõbb mindennapjaik része legyen. Ilyen többek között a 4. Sz. Egyesített Óvoda is, ahol a három tagóvodában évek óta a nevelési program kiemelt részét képezi az egészséges életmódra nevelés. Horváth Józsefné, az óvoda vezetõje az elmúlt évek kezdeményezéseirõl, programjairól és az elért eredményekrõl beszélt néhány héttel az idei óvodás duatlon elõtt, amely idén május 31-én kerül megrendezésre. Óvodás duatlon Tizenegy éve, 1997-ben rendezték az elsõ ilyen versenyt, amely kisebb buktatókkal, de beváltotta a hozzá fûzött reményeket, hiszen azóta – egy kihagyással – minden évben 80-90 óvodás indul az önkormányzat által is támogatott sporteseményen. Pedig a verseny nem is olyan egyszerû. 200 méter futás után 1 kilométer kerékpározás, majd újabb 100 méter futás. Hogy minderre hogy készülnek a gyerekek? Az óvodában például sok éve elõtérbe került a mozgásos tevékenység. Minden alkalmat megragadnak, hogy pályázzanak, és az így nyert pénzeket tornaeszközök beszerzésére, biciklik vásárlására vagy éppen KRESZ-park építésére fordítják. Sokan itt az óvodában – a 20 bicikli egyikén – tanultak meg kerékpározni. Aztán amikor elérkezik a nagy nap, az óvodás duatlon napja, akkor rendõri felvezetéssel, orvosi és óvodapedagógusi kísérettel vágnak neki legyõzni a versenytávot és önmagukat. Nagy dolog ez 5-7 éves gyerekektõl! A víz szeretete De nemcsak futáshoz és kerékpározáshoz kaphatnak kedvet azok, akik ide járnak, hanem az úszáshoz is. Az óvodavezetõ 1996 óta saját maga tart ingyenes vízhez szoktató

foglalkozásokat nagycsoportos óvodásainak a kerületi uszodában. Korán reggel érkezik a csoporttal és 10 héten keresztül a saját maga által összeállított foglalkozási tervet követve ismerkednek ezzel a fantasztikus közeggel, a vízzel. Egy egészségesebb nemzetért Aztán elérkezett az ezredforduló és napvilágot látott az Egészséges Nemzetért Népegészségügyi Program 2001–2010, amelyhez szorosan kapcsolódik az Egészségesebb Óvodák Nemzeti Hálózata. Ennek tagjaként a 4. Sz. Egyesített Óvoda 2003 és 2005 között felvállalta, hogy az egészség évtizede nemzeti program keretében teljesíti az óvodai tárgyi környezet egészségvédelmét, a gyermekek testi, lelki, társkapcsolati egészségének megóvását, fejlesztését, a szülõk egészségvédelmi tájékoztatását, alternatív egészségfejlesztõ programok megvalósítását, a durvaság, az agresszió, a gyûlöletkeltés megelõzését szeretõ nevelõmunkával. Ez így nagyon komoly felsorolásnak hangzik, de higgyék el, ahol mindennap ennek szellemében élnek és dolgoznak, ott megvalósítható. Így született meg az Egészséghét is, amelynek keretében gyerekek és szülõk együtt sportolnak, kirándulnak és tájékozódnak az egészséges életmód és táplálkozás rejtelmeirõl, beszélgetnek, elõadásokat

hallgatnak. Ezek az alkalmak olyan sikeresek voltak a program keretében, hogy azóta is folytatják a megkezdett hagyományt, és folyamatosan alakítják a felmerülõ igényekhez. Az óvodavezetõ szerint, mivel kiemelt figyelmet fordítanak erre a területre, így több információhoz jutnak, amivel maximálisan élnek is. Pályáznak, ahol lehet. Próbálnak segíteni a hátrányos helyzetû családokon. 2004-ben a Gyermekétkeztetési Alapítvány pályázatának megnyerése után 20 család kaphatott egyenként 10 ezer forintos élelmiszercsomagot. De itt volt a 2006-os Gondolkodj Egészségesen program, amelynek eredményeképp minden óvodás az egészséges életmód gyakorlását elõsegítõ termékeket és informáci-

ós füzeteket tartalmazó ajándékcsomagot vihetett haza. Tavaly pedig a DM Segítõ forint akciója után remek mozgásfejlesztõ eszközökkel gyarapodott az óvodák felszerelése. Folytathatnánk még a felsorolást, hiszen a téma kimeríthetetlen. Különösen ott, ahol errõl szólnak a mindennapok. És ez jó, nagyon jó. Hiszen az óvodás gyermek fejlõdõ személyiség, alakítható, formálható, és az elkövetkezendõ életük, egészségük nagyban függ a környezeti hatásoktól. Elsõsorban a családtól, másodsorban az óvoda nevelõ munkájától. Õk a jövõ. Tegyünk meg mindent értük – velük! SCHOLTZ VIKTÓRIA

A CAMPONA Bevásárlóközpont üzemeltetõje 4 fõs pénzügyi csapatába keres új munkatársat. Pozíció: KÖNYVELÕ Feladatkör: bérleti szerzõdések kezelése, nyilvántartása, számlázás a bérlõk felé, bérlõi egyenlegek nyomon követése, kapcsolattartás az ügyfelekkel, fõkönyvi könyvelés, részvétel a havi és az éves zárlati teendõkben, rendszeres és ad-hoc jelentések összeállítása, középtávú tervek, éves elõrejelzések készítése, elemzési feladatok, a pénzügyi vezetõ, illetve szükség esetén a csapattagok helyettesítése, egyéb dokumentációs feladatok. Elvárások: Személyiség: önálló, proaktív, talpraesett, lelkiismeretes, megbízható, pontos. Végzettség: felsõfokú pénzügyi-számviteli végzettség és/vagy mérlegképes könyvelõi végzettség. Szakmai tapasztalat: multinacionális cégnél szerzett min. 2-3 éves könyvelési tapasztalat, Microsoft Excel és Word ismerete. Munkavégzés helye: XXII. kerület. Amennyiben álláshirdetésünk felkeltette érdeklõdését, önéletrajzát és motivációs levelét az alábbi címekre várjuk: Campona '99 Kft. 1222 Bp., Nagytétényi út 37-43. E-mail: [email protected]

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Már a kertben is lehet beszélgetni A

z M0/M6-os út menti zajfal építési munkálatainak nagy része határidõ elõtt, május elején elkészült. Arra voltunk kíváncsiak, hogy a zajnak leginkább kitett lakosok hogy érzik magukat, mikor már majdnem teljesen kész a fal. Elsõként dr. Szakács Ferenc szólal meg, aki nagyon sokat tett azért, hogy megfelelõ méretû fal épülhessen. Aztán két másik környékbeli lakos ad egy kis képet a mostani és a várható helyzetrõl. Dr. Szakács Ferenc, Füstike utca „Május 1-jéig befejezték a zajfal építését úgy, ahogy most is áll. Talán utána még dolgoztak egy-két napot, de azóta egyet sem. Gyakorlatilag a nagy részét egy hónappal a határidõ elõtt elkészítették, de nem mondhatjuk, hogy teljesen kész, mert van egy rész, ami még nyitott. Írtam ez ügyben levelet a fõmérnök asszonynak május 13án. Választ kaptam arra, hogy milyen növényeket fognak ültetni, illetve arra, hogy azért nem fejezték még be azt a részt, mert vannak még olyan munkálatok, amikhez csak innen férnek hozzá. A várható befejezési idõt június elejére ígérték. Ez persze nem az ígért határidõ. Eltelt egy bõ hét az utolsó levélváltás óta és egy kapavágás nem történt. Írtam egy újabb levelet, erre még nem kaptam választ. A környék a tavaly nyári állapothoz képest – nem a bontáskor, mert azt valóban alig lehetett túlélni – jóval csendesebb egyébként. Viszont nagyon számítana, hogy azt a pici részt még beépítsék zajfallal. Olyan 4-5 oszlopnyi, harminc, negyven méter hoszszú szakaszról beszélünk. Érdekes viszont, hogy hangosabb lett a vonat. Illetve nem is a vonat lett hangosabb, hanem eddig olyan zajos volt a sztráda, hogy nem is hallottuk a vonatot. Ma szombat van, tehát kamionstop, sokkal kisebb ilyenkor a forgalom. Lent a kertben szinte teljes csend van. Már lehet nyitott ablaknál is aludni, csak egy kis monoton zörgés volt folyamatosan, de az nem zavaró. Ha a hiányzó lyukat is megcsinálják, akkor még jobb lesz. Viszont attól félek, ha teljesen elkészül a pálya és a hatos út is befeje-

Zajfal: közösen léptek fel a helyi lakók és a polgármester

zõdik, akkor lesznek újra gondok. Ugyanis most nincs a teljes forgalom ráeresztve az utakra. Akkor csak az íves fal lenne a megoldás, de az olyan drága, hogy szinte lehetetlen kijárni.” Horváth Béla, Füstike utca „Most is lehet hallani, hogy mennek az autók, de nem zavaróan. Ha pótolják a hiányzó szakaszt, valószínûleg még kisebb lesz a zaj, de nem fog megszûnni, az biztos. Az a baj, hogy megnövekedett a forgalom, ami sokkal nagyobb lesz, amikor teljesen elkészül az út. Tény, hogy jobb lett a helyzet, de tökéletes sosem lesz. Azt hallottam, hogy fákat nem telepítenek vissza, csak kisebb növényeket. Pedig a fa sokat fogna. A lakásban már elfogadható a zaj, de a kertben még nincs komfortérzetünk. Sok éve, mikor nem volt még kibõvítve a pálya és voltak fák, elég volt a kisebb fal is. De nagyon jó, hogy megépült a fal, ennek örömére Szakács Ferenc utcabált rendez, mi is ott leszünk. Úgy tudjuk, hogy a polgármester és az alpolgármesterek is kijönnek az eseményre” Andrási Sándor, Szilvafa utca „A túloldali építés miatt sokat fog változni a zaj és nem jó irányba. A fal ugyanis elnyel valamennyit, de nem lesz képes a zajvédelemre, ha az M0-ról megnyílik a lejáró is. A nagyobb fal persze jó, de hétköznap azért még elég zajos a környék. Most legalább már tudunk beszél-

getni egymással a kertben is. Sajnos a zajmérések mindig hétvégén történtek, amikor kisebb a forgalom. Az új mérés úgy tûnik, hogy hétköznap lesz. Már a falak is repedeznek, van egy rezonancia is, amin nem lehet változtatni. Ugyan a szakemberek tagadják, de valójában állagromlásról is beszélhetünk. Teljesen jó soha nem lesz,

bár sokat javult a helyzet. Viszont félõ, hogy mi lesz akkor, ha a túloldal is elkészül. Lehet, hogy akkor ismét nagy lesz a zaj. Egy szerencsénk van, hogy a széljárás nyolcvan százalékban tõlünk fúj, ezért legalább a por és a büdös nem érzõdik annyira, mint korábban. Egyelõre azt is a túloldal kapja, de lesz ott más baj is. Már most érzik azokat a problémákat, amin mi estünk át. Mindenesetre a Szakács úr által rendezett utcabálra mi is kimegyünk, van mit ünnepelni, még ha nincs is teljesen kész.” A csendesebb környék örömére címmel 2008. május 31-én szombaton este a zajfal megépülésének tiszteletére utcabált rendeznek a Füstike utca végében. Az este hat órakor kezdõdõ eseményre minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Kérik, hogy mindenki vigyen magával valamit, amit tud: üdítõt, bort, sört, pogácsát, süteményt… DEÁKI TÍMEA BRIGITTA

Áldatlan állapot (olvasói levél) „Az Angeli úti felüljárók építgetése miatt fennálló szörnyû állapotok miatt írok. Évek óta akadályozzák a közúti közlekedést. Ha szárazság van, akkor por, ha esõ, akkor sár és latyak mindenhol. Örülünk a zajvédõ falnak, amit az Angeli út védelmére is kérünk!”

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Hegedûs a zongoránál Fõiskolán, de már a Zeneakadémiai évek alatt is úgy gondoltam, ha zongoramûvész akarok lenni, akkor nemzetközi versenyeken kell indulnom. Akkoriban ugyanis a kulturális életben pártszempontok alapján döntötték el, ki a jó mûvész. A többieket tanítani küldték. Úgy éreztem, van mondanivalóm az embereknek a koncertpódiumon is, tehát elmentem a nemzetközi zongoraversenyekre, majd mindenki meglepetésére (a sajátomra is) minden évben hazahoztam egy vagy két versenydíjat. Ennek köszönhetõ, hogy a Zeneakadémia elvégzése után a Filharmónia ösztöndíjas szólistája lettem. Bár sikerült bekerülnöm az ország ötvenkét, állami alkalmazásban álló muzsikusa közé, a sok koncert ellenére sem tudtunk szerény fizetésembõl megélni, ezért a nemzetközi versenyeken szerzett díjaimból részben éltünk, a valuta másik részét pedig arra használtuk fel, hogy elmehessek a következõ nemzetközi versenyre. Mi már abban az idõben is folytonosan borotvaélen táncoltunk, mert ha csak egyszer is elõfordult volna, hogy a világ minden tájáról odasereglett kiváló zongorista közül nem nyerek elsõ, második vagy harmadik díjat, akkor vége szakadt volna külföldi versenyzéseimnek.

Hegedûs Endre életrajza 1980-ban zongoramûvész és tanári diplomát kapott a Liszt Ferenc Zeneakadémián. Tanárai Antal István, Kocsis Zoltán, Rados Ferenc, Schiff András és Hajdú Anna voltak. Gyakran vett részt Bruno Leonardo Gelber és Vásáry Tamás mesterkurzusain. Tíz nemzetközi zongoraverseny díjazottja: többek között I. helyezést kapott Monzában a Rina Sala Gallo versenyen és Morcone városában a Rahmanyinov Nemzetközi Zongoraversenyen Olaszországban. II. díjazottja a Sydney Nemzetközi Zongoraversenynek Ausztráliában és a Milánói Scala Dino Ciani versenynek. Nagy sikerrel vendégszerepelt Európa számos országában, Ausztráliában, Japánban, a volt Szovjetunióban, Dél-Koreában, Kanadában és az Egyesült Államokban. Jelenleg a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Budapesti Tanárképzõ Intézetének zongora professzora. www.hegedusendre.hu

Ezzel a címmel invitálta már április elején a Zeneakadémia Nagytermébe a Liszt és Chopinmûvek, valamint Hegedûs Endre rajongóit honlapján a Képmás Családmagazin. A zongoramûvész május 6-i teltházas koncertje a 60. volt a Stúdió Liszt Kft. által szervezett hangversenyek sorában. A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Budapesti Tanárképzõ Intézetének zongoraprofesszorát 2300 koncerttel a háta mögött Magyarországon valószínûleg kevesebben ismerik, mint Japánban. Tíz nemzetközi zongoraverseny díjazottja és tizenegy kitüntetés birtokosa – többek között 2000ben Liszt Ferenc-díjat kapott, 2004-ben pedig nemzetközi koncerttevékenységéért, valamint a zene és hallgatósága közti harmónia megteremtéséért a Magyar Köztársaság Elnökének Érdemérmét. Mégsem kedvence a sajtónak, keveset lehet hallani róla. Kerületünkben azonban tudunk róla, büszkék vagyunk rá. Rendszere-

sen fellép feleségével, Hegedûs Katalinnal együtt is, négykezes koncerteket adnak. Legutóbb márciusban találkozhattunk velük a Városháza Dísztermében, ahol a két mûvészházaspár – Hegedûs Katalin és Hegedûs Endre, valamint Farkas Andrea és Farkas Zsolt – két zongorán nyújtott felejthetetlen zenei élményt a közönségnek. Amikor még a párt döntött A Hegedûs házaspár otthonában a nappalit a két egymás mellett álló zongora uralja. Nem véletlenül, hiszen mindketten nap mint nap gyakorolnak, de míg Hegedûs Endre koncertezik és tanít, felesége elsõsorban a családot és a cég ügyeit rendezgeti, a nyugalmat és békét biztosítja férje számára. Kedvesen fogadnak, a zongoramûvész hellyel kínál, közben megkérdezi, mire vagyok kíváncsi. Hegedûs Endrére, mûvészi pályafutására, a Hegedûs házaspárra, a Stúdió Liszt Kft-re, sorolom. – Közel harminc éve diplomáztam a Liszt Ferenc Zenemûvészeti

Családos mûvészélet Japánban 1983-ban egy japán úr, Tanimoto Kazuyuki – aki nagyon sokat tett és még talán ma is aktívan tesz a magyar kultúráért, õ volt a Kodály Társaságok Világszervezetének fõtitkára is – felajánlotta a fiatal, magyar mûvészeknek, hogy ha valaki az I. Tokiói Nemzetközi Zongoraversenyre kimegy, akkor a versenydíjként felajánlott 500 dollár mellé segít megszerezni a másik 500-at, hogy az ezerdolláros repülõjegy ára megtérüljön. Hangversenyeket szervez a mûvészeknek és a bevételt felajánlja. Vállal-

tam az utat, játszottam, és valóban hangversenyeket adhattam Japánszerte. Hat évvel késõbb Kazuyuki visszahívott, ajánlotta, tanítsak a Tokiói Nevelési Fõiskolán. Három évet élhettem kint családommal, feleségemmel, Hegedûs Katicával, hároméves fiammal és háromhónapos kislányommal. Legkisebb fiúnk, Bercike már ott született. 1992-ben hazajöttünk, egyrészt mert legnagyobb gyermekem, aki japán katolikus óvodába járt, és gyönyörûen megtanulta a japán nyelvet, iskoláskorú lett. A magyar nyelvet számára fontosabbnak tartottuk, ezért szerettük volna, ha itthon kezdi az iskolát. Nyomós ok volt az is, hogy idõközben itthon lezajlott a rendszerváltás, és azt gondoltuk, lehet valamit tenni a magyar kultúráért a magyar kulturális életben is. A 60. koncert Sajnos hamar megértettem, hogy ezen a téren minden maradt a régiben, ezért belekényszerültünk a versenyszférába – mesél felnõtt élete elsõ meghatározó szakaszáról Hegedûs Endre, majd felesége hozzáteszi, hogy saját vállalkozásba kezdtek, és azóta a koncerteket maguk szervezik. A hatvanadik saját szervezésû hangversenyre május 6-án került sor a Zeneakadémia Nagytermében. Az idén nyáron is, immár tizedszer megszervezik a több helyszínen zajló Holdfény Esteket, de a másik, általuk szervezett, nagysikerû hangversenysorozatra, a Sursum Cordara csak a jövõ évben számíthatunk. – Azóta is rendszeresen járok külföldre – veszi át a szót ismét Hegedûs Endre –, évente nagyjából három hónapot töltök távol a családomtól. Kétszer-háromszor megyek Japánba, ahol tanítok és hangversenyeket adok, és az USAban is sokszor megfordulok. Idehaza pedig szórjuk a szépet és a kultúrát. Jótékony célú koncertekre mindig kapható vagyok, ezért rengeteg lehetõség adódik a fellépésre, és én élek is velük, mert úgy érzem, el kell bûvölnöm a közönséget azzal a fajta zenével, ami számomra óriási érték. TAMÁS ANGÉLA

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Finn–magyar kapcsolat Közös nyelv: a zene

S

ok minden más mellett van egy rendkívül feltûnõ hasonlóság magyarok és finnek között: az elõbbiek is, mint a magyarok, rendszerint nagy hazafiak. Ha a történelem kerül szóba, a szuomik rendszerint az elveszített Karéliájuk felett sírnak. A finnek számára ugyanis Karélia hazájuk kultúrájának a bölcsõje, innen származik a Kalevala is. Más szóval Karélia a finneknek valami olyasmit jelent, mint Erdély a magyaroknak, hiszen Karélia most egy idegen országhoz tartozik. Na, de elkanyarodtunk az eredeti témától, ami sokkal inkább a két ország baráti kapcsolatáról szól, mint történelemrõl, hiszen finn diákok vendégeskedtek közel egy hétig kerületünkben a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola meghívására. Nem

ez az elsõ alkalom, hogy Vaantaból, a finn nagyvárosból diákok érkeznek, mondta el WinningtonIngram Johanna, a Nádasdy iskola énektanára. Az õ kint élõ ismerõse útján került kapcsolatba a két iskola, amelynek eredményeképp tavaly 50 nádasdys diákot láttak vendégül a vaantaiak. Viszonzásképp két turnusban jönnek a finn diákok ide, Budafokra, hogy bepillanthassanak a mi diákjaink életébe. Szó szerint, hiszen az elhelyezés családoknál történik, így remek alkalom nyílik a nyelvgyakorlásra is. A vendéglátóknak nem egyszerû ez az öt nap, hiszen ez alatt az idõ alatt szeretnének maradandó él-

ményeket nyújtani kis vendégeiknek. A programban szerepelt Operaház-látogatás, szentendrei hajókázás, városnézés, köszönhetõen az önkormányzat buszának. Természetesen a vendéglátók bemutatták közvetlen lakókörnyezetüket is, volt fogadás és táncház az iskolában és pincelátogatás a Lics pincészetben. Azt pedig nem fogják elhinni, mi volt mindezek után a finn diákok kedvence… A budafoki piac! Május 24-én pedig a budafoki református templomban közös koncerten lépett fel a Szent István Gyermekkórus, a Schola Promontor tanévzáró hangverse-

nyen a Vaanta-Mikkola iskolakórussal. Elõzõ nap a próba után sikerült néhány szót váltani Mari Grönholmmal, a finnek karmesterével. – Elmondaná, honnan érkeztek hozzánk? – Vaanta Helsinkitõl nem meszsze, egy komoly nagyváros, innen jöttünk a gyerekekkel, akik most 9. osztályba járnak. Nálunk ugyan más rendszer van, mint itt, Magyarországon, hiszen 7 éves koruktól 9 éven át járnak elemi iskolába a gyerekek. Akik tehát most itt vannak, mind végzõs diákok. – Ez egy iskolai kórus. Tanulnak más hangszereken is a diákok vagy az éneklés a fõ tárgy?

– Természetesen mindegyikük hangszeres zenész is, de elsõosztályos koruktól énekelnek is. – Hogy tetszik Magyarország a csoportnak? – Még nem sokat láttunk, hiszen tegnap érkeztünk, de nagyon örülünk annak, hogy itt lehetünk. A koncert után még lesz néhány napunk felfedezni a várost, már nagyon várjuk mindannyian. A beszélgetés után elkészült a csoportkép is az egyenruhás, mosolygós, fecsegõs finn fiatalokról, akik már indultak is tovább és láthatólag nagyon élvezték ezt a néhány napot magyar barátaikkal. S.V.

Ajánlatunk: Minimum 2 fõ foglalása esetén a második fõ 50% kedvezménnyel utazhat az alábbi GULET-katalógusban található célterületek szálláshelyeire: Korfu, Kréta, Rodosz, Kos, Szaloniki, Várna, Mallorca, Tunézia. Az indulási idõpontokról és a további részletekrõl érdeklõdjön a Camponában lévõ irodánkban! Bp. XXII., Nagytétényi u. 37–43. • Tel.: 06 (1) 424-0470 [email protected] • www.esoerdo.hu Eng. sz.: 02077/2000

10

V Á R O S H Á Z I

2008. május 30.

H Í R A D Ó

Ki miben tudós az általános iskolában? OTDK: alkotó pedagógia a mûhibákkal szemben

O

rszágos döntõre érkezett kerületünkbe május 19-én és 20-án az a több mint ötven diák, aki a Tudományos Diákkör (TDK) regionális fordulóin a legjobb teljesítményt nyújtotta. A kétnapos tudományos konferencia helyszíne az eddigi hagyományokhoz híven ebben az évben is a Rózsakerti Általános Iskola volt. Az értékképzést és képességfejlesztést legfontosabb feladatuknak tartó, Zsolnai-módszert használó nagyvárosi és kistelepülési általános iskolák (Zalabér, Veszprém, Eger, Balmazújváros, Dorog, Hatvan, Orosháza, Osztopán…) kutatással foglalkozó tanulói tanáraikkal és szüleikkel érkeztek a verseny helyszínére. A nagyszabású rendezvényt Szabolcs Attila polgármester nyitotta meg, a zsûri elnöke dr. Zsolnai József professzor volt. A kilenctagú zsûri mindkét napon részletesen értékelte a résztvevõk teljesítményét, és további tudományos munkára ösztökélte az ifjú kutatókat. A konferencia ünnepélyes eredményhirdetéssel zárult. Nagyné Bitter Ilona, a Rózsakerti Általános Iskola igazgatója elmondta, hogy intézményükben több tanuló is elmélyülten foglalkozik valamilyen témával, ám nem mindegyikük készült el idõre, így a felsõ tagozatosok közül csak Kiefer Bálint versenyezhetett, és gyõzött is. Örül, hogy tanulóik megállják helyüket a középiskolában, aggódik azonban, hogy nincs egyenes útjuk egy hasonló profilú középiskolába. Ahol kiemelten foglalkoznak a tehetséggondozással, ott láthatóan sokat profitálnak a diákköri munkából, de a középfokú intézmények többsége nem helyez erre elég hangsúlyt.

Interjú dr. Zsolnai József professzorral: A siker záloga a biztos kommunikáció A neveléstudományok doktora nevéhez a hétköznapi ember elsõsorban az olvasás- és írástanítást kapcsolja, a Zsolnai-módszert. Pedig Zsolnai professzor dolgozta ki azt az alkotó pedagógiai programot is, amelynek alapján a diákokat

már igen fiatal korukban, akár tízévesen is alkotóvá, kutatóvá lehet nevelni. A Zalabéri Általános Iskolában tíz évvel ezelõtt elindított tudományos diákköri munka eredményeképpen az idén 10. alkalommal

alábecsültsége is. Az értelmiségi szakmák sorrendjében a legutolsó a pedagógus. Egyébként sincs most jó megoldás, mert rászakadt a világra a XXI. századi valóban nagy korszakváltás, ez a behálózott világ, és a pedagógusok nincsenek

szivitás oldaláról közelítette meg a számítógépes játékok gyerekekre gyakorolt hatását, és megfigyeléseit nem terjesztette ki egyéb szempontokra is. Osztályfõnöke szerint nehéz dolguk volt. E kérdéskörben még elég szegényes a szakiroda-

Zsolnai professzor a versenyzõk gyûrûjében

számolhattak be kutatásaikról a 10–14 éves gyerekek. Az ország 34 iskolájából ötvenegy diák kapott meghívást az Országos Tudományos Diákkör döntõjére. – A felmérések és tesztek azt mutatják, hogy a magyar gyerekek tehetségtelenebbek és butábbak, mint nyugati társaik. Tényleg kevesebbet tudnak gyerekeink, mint a többi országban? – Az intelligencia és a kreativitás sokaságát nem tudják mérni. Teljesítményt mérnek, és a magyar gyerekek valóban alulteljesítenek, de ez az alulteljesítés egész Európára jellemzõ. Nem véletlen, hogy uniós szintre emelték a problémát, és kompetencia címen hirdették meg. Nem mondják ki, de a háttérben pedagógiai mûhibák sorozata húzódik, ezért az alulteljesítés nem a gyerekek problémája, hanem a pedagógusoké, akik nem értik a képességfejlesztést. Egész Európában rossz a pedagógusképzés, nálunk pedig még hozzájön a szakma

erre felkészülve. Tehetetlenül vergõdnek a média uralta világban. – Az OTDK döntõjén a zsûri elnökeként vett részt. Milyen változásokat lát a gyerekeken az elmúlt évekhez képest? – Azt látom, hogy a velem dolgozó, illetve környezetemben lévõ, tudományos munkával, kutató gyerekekkel foglalkozó pedagógusok jobbak, ezért a gyerekek is színvonalasabb munkákat adnak be, jobban teljesítenek, mint a kezdet kezdetekor. A kutatók utánpótlás-nevelése A Veszprémbõl érkezõ Seff Medárd a Számítógépes játékok a mai gyermekek életében címmel készítette el dolgozatát. A negyedik osztályos kisfiú fél éve foglalkozik a témával, mint mondta, õ maga is szívesen játszik a gépen. Az OTDK-ra osztályfõnöke segítségével készült. A zsûri érdekesnek találta Medárd témafelvetését, azonban hibaként rótták fel neki, hogy csak az agresz-

lom, így csak az interneten tudtak utánanézni, mit vált ki a játékosokból egy-egy játék, ezért nem jelent meg a beadott munkában a zsûri által hiányolt háttér-szakirodalom sem. A legfiatalabbak, a harmadik osztályosok a legváltozatosabb témában végeztek komoly kutatómunkát. Hallhattunk összefoglalást a levetett bõr titkairól, mesélõ növényekrõl és a teáról, az egri Hegyi Orsolya testvérével, az ötödikes Júliával a babonával foglalkozott, míg egy másik testvérpár a sajtot vette nagyító alá. A verseny egyik érdekessége volt, hogy az 58 gyermeket számláló osztopáni iskolából heten is bejutottak a döntõbe, köztük három roma lány is, akik a cigányok körében végezték kutatómunkájukat (beás cigányok élete, a cigányság céljai és lehetõségei). TAMÁS ANGÉLA

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

A kapitány lánya és a csecsemõúszás oktatása K

ivételesen nem magyarok, ausztrálok jöttek rá, hogy a magzatvíz közegének kellemes emléke a csecsemõkben három hónapos korukban még bõven jelenlévõ élmény. A szovjet úszásoktatók tökéletesítették azt a módszert, amelynek alapján az egészséges pici babákat nyugodtan, de szakszerûen víz alá is lehet meríteni, játszani, tornáztatni, úsztatni lehet õket. Búvárreflexnek nevezik, amikor a csecsemõ száját és orrát egyszerre éri a víz, néhány másodpercre leáll a légzése, így nem vesz levegõt a víz alatt, tehát nem lélegezhet be vizet, egészsége nem károsodhat. Ezt felhasználva, a szülõk egyike – általában az anyuka – nyugodtan viszi, viheti úszómedencébe a piciket ilyen, elég korainak mondható életkorban mozogni, kikapcsolódni, hozzászoktatni a jóhoz,

Meghitt pillanat: Barabás Kiss Patrícia és gyermeke

Kaczander Ágnes a tanmedencében

mert aki a négyéves kor körül induló úszásoktatás kezdetéig rendszeresen járt ilyen foglalkozásokra, sokkal könnyebben és természetesebben kezdi meg a sportos, várhatóan egészséges életét. Ma már elismert mûfaja ez az egészséges életre nevelésnek, de nem volt ez mindig így. Idegenkedtek tõle a hazai sportképzõ intézmények, így aki elhivatott volt e témában, autodidakta módon igyekezett minél több tudást összeszedni, nehogy ártson a gyerekeknek. Barabás Kiss Patrícia a szociológiai tanulmányait befejezve, a Testnevelési Egyetem úszóedzõi szakát is elvégezte, hogy minél felkészültebben kapcsolódjon a csecsemõúszás oktatásába. Õ is úszóként kezdte gyerekkorában, de nem érzett magában elegendõ késztetést, nehezebben tûrte a fal-

tól falig terjedõ edzések monotóniáját, de mindent megtett, hogy az úszás iránt elkötelezett szakember váljék belõle, ami a szülei elõéletét tekintve nyilvánvalóan nem a véletlen mûve. Édesanyja Kaczander Ágnes nagynevû úszónõnk, édesapja pedig Kiss László, a nõi úszóválogatott világszerte elismert szövetségi kapitánya. A szakág elismertetésében, akkreditált képzésében kiemelkedõ munkát végzett dr. Gömöry Géza gyermekgyógyász fõorvos és Karsay Ferenc, aki nem mellesleg Budafok-Tétény alpolgármestereként is tevékenykedik. A tavaly õsszel indult speciális edzõképzés elméleti részét is õ oktatta, gyakorlati oktatása a XXII. kerületi tanuszodában zajlott, együttmûködve a Bébiúszás-oktatók Elsõ Országos Egyesületével. A közelmúltban vé-

geztek azok az oktatók, akikre nyugodtan rábízhatják a vízi foglalkozások irányítása során a piciket. Igazából a szülõk oktatásával, felvilágosításával kezdik a testedzést, hiszen õk tartják kezükben a gyereküket. A foglalkozások munka és játékos részbõl épülnek föl azért, hogy élményt nyújtson, örömet jelentsen a háromtól tizennyolc hónapos korúak és szüleik részére. Ezek a gyerekek természetesnek tartják majd a fegyelmet. Másféléves koruktól egészen négyéves korukig erre alapozva már komolyabb terhelést nyújtó testedzést kapnak, ezután pedig kezdõdhet az úszás oktatása. Vízbiztonság, az idegen közeg ismerete és élvezete, a vérkeringés és a tüdõ kapacitásának erõsödése, az ízületek, a vázizomzat fejlõdése, a koordinációs képességek javulása, testi, lelki alkalmasság a közvetlen haszna az ilyen foglalkozásoknak. Alkalmasabbá válnak a gyerekek az életre. A gyermekgondozási segélyen lévõ anyukáknak is kikapcsolódás, másfajta élmény ez a közösség. Kiszabadulva az otthoni állandó elfoglaltságokból, egymás között, hasonló élményeket átélve rájönnek, nincsenek egyedül a problémáikkal, hiszen másoknak is adódik hasonló gondja, amit kitárgyalva már nem is látszik akkora tehernek. Tizenhét éve mûködik a Margitszigeten az Úszó Pingvin Óvoda, ahol az egyre egészségeseb-

A kapitány bé váló piciket szeretettel, felelõsségtudattal, szakértelemmel és biztonsággal oktatják, õ is ott dolgozik, mesélte Barabás Kiss Patrícia, aki maga is anyuka. Azokat a kisgyerekeket, akiknek orvosi javaslatra valamilyen korrekcióra van szükségük, amit az úszással lehet és kell kijavítani, az erre szakosodott Gézengúz Alapítvány veszi gondjaiba. Mindenkinek módjában áll tenni a gyerekéért már kisbaba korától kezdve, mert a nemzetközi tapasztalatok is azt mutatják, hogy mint Patrícia esetében is láthatjuk, nem feltétlenül úszó lesz a gyerekbõl. Viszont kiváló alapozást jelent bármely, késõbb választott sportághoz, de az egész életre vonatkozó, megfelelõ minõségû helytálláshoz is. FÜRJ

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Lovak és lovasok Meghívók Juniális rendezvény programjai

„Az ember sohasem érzi magát szabadabbnak, fennköltebbnek és 2008. június 21. (szombat) 10.00-12.00: Gyerekprogramok: Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti boldogabbnak, mint lóháton”. és Általános Iskola diákjainak néptánc és népzene-bemutatója; közben kézmûvesasztal a gyerekeknek, egész nap ugrálóvár, valamint egy tûzoltóautó és rendõrmotorok megtekintése 12.00-13.30: Ebéd, közben író–olvasó találkozó 13.30-14.00: Gáti Gábor csapatának karatebemutatója 14.00-14.15: Tornádó tánccsoport – rock and roll bemutató 14.15-15.00: Bakos Fitness bemutatója 15.00-16.30: Szivárvány Együttes fellépése 16.30-17.30: Budafoki Sound System együttes fellépése 17.30-19.30: Ifj. Oláh Dezsõ és népi zenekara a XXII. kerületi Önkormányzat mögötti zöld területen az Iparos Egylet rendezésében

Fiatal mûvészek A Nádor Quartett koncertje Gabora Gyula I. hegedû, Farkas Nándor II. hegedû, Mohácsi Gyula brácsa, Vámos Marcell gordonka Május 31, szombat 19.30: Haydn: B-dúr (Napfelkelte) kvartett Op.76 no. 4. Giovanni Sollima: Sonnets et rondeaux Beethoven: Esz-dúr (hárfa) kvartett Op. 74 Jegyár: 3000 Ft, diák és nyugdíjas: 2000 Ft, családi: 7000 Ft Cím: XXII. ker., Mûvelõdés u. 37/A. Jegyrendelés: 362-1606 (telefon és üzenetrögzítõ), e-mail: [email protected], www.vojnovich.hu. Verõfényes reggel fogadta május 17-én a dunatelepi lovardához érkezõket, ahol idén tizedik alkalommal rendezték meg a díjugrató lovasversenyt. Sétáltam erre egy héttel korábban is, amikor csendesebb volt a környék, de itt már javában folytak az elõkészületek. Szorgos kezek festegették, javítgatták az akadályokat, készültek a nagy napra. Reggel kilencre készen is állt minden és megkezdõdhetett a program. Jó szokásokhoz híven Szabó Gyula, a Nemzet színésze és kerületünk lakója köszöntötte a jelenlévõket, ezúttal egy Petõfi Sándor verssel és egy zsoltárral, majd a megnyitó után kezdõdhetett a verseny. A Magyar Lovas Szövetség versenynaptárában is szereplõ rendezvényre idén 24 egyesület 35 lovassal és 39 lóval nevezett. Akik ismerik a díjugratás szabályait, tudják, hogy több kategóriában, különbözõ magasságú akadályokat kell leküzdeni lónak és lovasnak egyaránt. Ennél tudományosabb megközelítést most ne várjanak, pedig elolvastam a 2007-es Díjugrató Szabályzat ide vonatkozó részét, de higgyék el, egyszerû nézõként jobban lekötött az a harmónia és egység, amelyben a lovasok és ezek a fenséges állatok együtt dolgoztak. A nap folyamán a legnagyobb érdeklõdésre számot tartó versenyszám természetesen az Aranyos Kupáért folyt, ahol 110-130 cm-es akadályokkal tarkított pályán ugrattak a versenyzõk. A versenyszám névadója Aranyos, az egykori kocsiló, amely késõbb sikeres ugrólóvá fejlõdött és komoly nemzetközi sikereket ért el. A helyiek is büszkék lehetnek lovasaikra, hiszen a 15 éves Murman Anett és Ignác nevû lovával kiváló teljesítményt nyújtott. B3-as ifjúsági kategóriába kiválóan teljesített, majd versenyen kívül nekivágott a 130 centis akadályokkal nehezített pályának, ahol a legjobban szereplõ felnõttekkel együtt verõhiba nélkül vette a pálya akadályait. Az esemény szervezõi ezúttal is a Tétényi Dunapart Lovasklub, a Lovakért és Lovaglásért Alapítvány, a BMTE Lovas Szakosztály és BudafokTétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata volt, a fõ támogató pedig a Törley Pezsgõpincészet, amelynek jóvoltából a kupa és pénzdíj mellé elegáns pezsgõ is jutott a gyõzteseknek. S.V.

Az Ipartestület elnöksége szeretettel meghívja önt, kedves családját, barátait az alábbi rendezvényre. Várjuk jól fõzõ egyének, csapatok jelentkezését hagyományos fõzõversenyünkre június 7-én.

Halászléfõzõ-verseny és bál reggelig Versenyfeltételek: fõzés 15 órától kezdhetõ, minimum 15 adag, 7-8 liter versenyzõnként, helyszíni fõzés, elõkészített alapanyag hozható (alaplé nem). A zsûrizés kezdete 19 óra. A versenyzõk a bálra 2 db ingyenes belépõt, oklevelet, serleget, értékes díjakat kapnak. A bál 19 órakor kezdõdik. Vacsora 19.30–21 óráig. Eredményhirdetés, díjkiosztás 21 órakor. Élõzene hajnalig, tombola éjfélkor. Belépõdíj 2800 Ft/fõ. Belépõk, nevezési lapok és további felvilágosítás az Ipartestületben (Mária T. u. 60. Tel.: 229-3801, 06 (70) 451-7673 Hável Benedek, 06 (20) 993-2909 Tompa Andrásné).

1% köszönet A XXII. kerületi bölcsõdék Aprók Háza Alapítványa köszöni támogatóinak a 2006. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ából felajánlott 747 405 forintot. Az összeget a bölcsõdés gyermekek környezetének fejlesztésére használtuk fel. Fektetõágyakat és gyermekbútorokat vásároltunk. Az Aprók Háza Alapítvány adószáma: 18235812-1-43 Számlaszáma: 11722003-20132194 Címünk: 1221 Bp., Leányka u. 40/A. Telefon: 482-0053. Web: e-oldal.hu/intézmények.

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

13

H Í R A D Ó

Nagykorú lett a kerületi rendõrnap… …ha lehet ilyet állítani egy rendezvényrõl, amelynek XVIII-as sorszáma van. A rendszerváltás évében tartották az elsõ ünnepet, ahol

Imre, a XXII. Kerület Rendõrségéért Baráti Kör elnöke beszélt arról, hogy igyekeznek mindent megtenni a kerületi állomány helyzetének

talán a leginkább azt, hogy a rend õrei nem csak a közlekedési szabálysértésekkel foglalkoznak. Mi többnyire csak a közutakon talál-

kozunk rendõrökkel, s ezért a köztudatban, de fõként a gyermekek fejében a leginkább ez marad meg. Így viszont betekinthettünk többek közt a kutyával történõ bûncselekmény felderítési módszereibe is. Az ütközési szimulátort is kipróbálhatták kicsik és nagyok. Nem lehet elég korán felhívni ugyanis a figyelmet arra, hogy a biztonsági öv használata miért is olyan fontos. Aki ezt a szimulátort kipróbálta, annak nem kell többé erre sem magyarázatot adni. Délután különbözõ koncertekkel szórakoztatták a közönséget. Volt hastáncbemutató, és persze a gyermekeknek vidámpark. Közben a focipályán a rendõrök és a tûzoltók csaptak össze, persze csakis egy baráti mérkõzésrõl lehetett szó. Ezúttal a rendõrök kaptak ki, visszavágó jövõre ugyanitt. SZENTMIKLÓSSY ÉVA

a fiatalok betekintést nyerhettek a rendõrségi munkába. Annak idején is létezett rendõrünnep és május utolsó vasárnapja hagyományosan a gyermekeké, de ilyen öszszevont rendezvényt korábban nem tartottak. Ez volt a nagy ötlet, amely immár nagykorúvá vált. Idén május 24-én a BMTE-sportpályán várták a látogatókat a rendõrnapra, amelyet a rendõrkapitányság a XXII. kerületi önkormányzattal, a Közrendvédelmi Alapítvánnyal és a XXII. Kerület Rendõrségéért Baráti Körrel közösen rendezett meg. A megnyitón megjelent, és rövid beszédet mondott Lendvai Ildikó, a kerület országgyûlési képviselõje. Németh Zoltán, kerületünk alpolgármestere beszédében tiszteletét fejezte ki azon emberek iránt, akik annak szentelték életüket, hogy a védteleneket megvédjék. Ez is oka annak, hogy egy idõpontban tartják a rendõr- és önkormányzati gyermeknapot, mert egy önkormányzat legfontosabb feladata talán a leginkább védtelen korosztály, a kiskorúak védelme. Ennek jegyében megszerveztük, hogy a gyermekek fényvisszeverõ karszalagot kapjanak biztonságos közlekedésük érdekében. Rusznák

javításáért, a rendõrök közérzetének javításáért. Nyilván ez a nap is ezt a célt hivatott szolgálni, hiszen nemcsak országos szinten, hanem kerületünkben is kevés a rendõr, sajnos nem túl népszerû ez a hivatás a fiatalok körében. A hagyományokhoz híven a hivatalos megnyitót rögtön a díjak átadása követte. Dr. Strauss Zsolt, rendõralezredes, kapitányságvezetõ úgy fogalmazott: azok a rendõrök és tûzoltók kaptak vezetõik elismerése jeléül jutalmat, akik az elmúlt egy évben a legtöbbet tették kerületünk biztonságáért. Nagy sikere volt a rendõrségi bûnmegelõzési bemutatónak, ahol drogtotót is kitölthettek az érdeklõdõk. A polgárõrség KRESZ-teszttel készült, illetve a drogozás gyermekkori veszélyeire hívta fel a családok figyelmét. Többen ámulva hallgatták, hogy már a 12 éves gyermekek is veszélyeztetettek lehetnek. Kézmûves-foglalkozások, fegyverbemutató, családsegítés és -tanácsadás is a program része volt. Az érdeklõdõk megtekinthették az Álomautó kiállítást is. Már hagyományosan a kutyás alosztályra és a bevetési egység bemutatójára voltak kíváncsiak a legtöbben. Ez a bemutató szemlélteti

Közrendvédelem Hajnali ébresztõ Besurranó tolvajt látott kiosonni az otthonából a tulajdonos május 12én. A sértett hajnali fél ötkor gyanús neszekre ébredt fel, majd azt látta, hogy az elkövetõ az erkélynél lévõ nyitott ablakon keresztül elmenekül. A körülbelül 165 cm magas, erõs testalkatú férfi többek között Motorola és Nokia márkájú mobiltelefonokat, vérnyomásmérõt lopott el az Anna utcai földszintes lakásból. Gépjármûfeltörések és lopások Chevrolet Avelot márkájú személygépkocsi négy darab könnyûfém felnijét lopták el gumikkal együtt május 9-én. A kerekek helyére téglákat raktak az ismeretlen elkövetõk. Másnap az Óhegy Dûlõ úti egyik telkérõl tulajdonítottak el ZUK típusú, vajdrapp színû lakókocsit, amelyet egy gépjármû segítségével szállítottak el. A károsult tulajdonos a rendõrségen elmondta, hogy a bûncselekmény elõtt két héttel egy piros Lada típusú gépkocsi 3040 év körüli, sportos testalkatú vezetõje érdeklõdött a lakókocsi

megvételével kapcsolatban. A lopási kár 500 000 forint, a rongálás összege 100 000 forint. Fiat Punto típusú személygépkocsit „pakoltak ki” ismeretlen tettesek az autó jobb elsõ ajtózárjának felfeszítésével május 12-én. A lopási kár 64 000 forint, a rongálási kár 30 000 forint. Mobil sebességmérés Május 3-án és 4-én nyolc alkalommal különbözõ helyszíneken, 113 esetben mértek sebességtúllépést. A 30 kilométeres sebességkorlátozású táblánál 22 feljelentést tettek a rendõrök (olyan eset is elõfordult, hogy 77 km/h sebességgel közlekedett a gépjármû sofõrje). A lakosság további sebességmérésekre számíthat a kerület különbözõ pontjain 7 és 21 óra közötti idõszakban. Esetenként és éjszaka is, a készülék képes rá! Az eljárások az objektív felelõsségre vonás szabálya alapján történnek, tehát az autótulajdonos felel akkor is, ha nem õ vezeti a jármûvet! -KERTÉSZ-

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu Új épület kivitelezése, teljes körû lakásfelújítás ügyintézéssel. Hideg- és melegburkolás. Külsõ színezés állványozással. Gipszkartonozás, kõmûves- és festési munkák. Kisebb munkát is vállalunk garanciával. Szili Tibor: 207-4024, 06-30-364-4100

SZOBAFESTÉSI munkálatok magánszemélyeknek és közületeknek. Társasházon belüli több munka megrendelése után kedvezmény! Tel.: 06-20-354-7535 KONTÉNERES SZÁLLÍTÁS Homok, termõföld, sitt, kommunális hulladék, sóder. Tel.: 06-20-922-7831

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

TÉTÉNY TEHER Költöztetés-, irodák-, páncél-, konténeres sittszállítás :228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

H Í R A D Ó

MEGOLDÁS DÉLBUDA GYORSSZERVÍZ Lakásán minden típusú HÁZTARTÁSI GÉP javítása garanciával! 285-3488, 06-30-950-1717, www.megoldasszerviz.hu

2008. május 30.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool, stb. Hétvégén is!

: 207-3971

KERTGONDOZÁSKERTÉPÍTÉS Gyepgondozás, gyomirtás, fakivágás, sövénynyírás, gallyazás, metszés, permetezés kertészmérnöktõl. Tel.: 06-30-981-4858, www.kertszepitok.hu

BÍZZA RÁNK A NEHEZÉT! Engedje meg, hogy cégünk az alábbi munkák elvégzését ajánlja figyelmébe megbízható és pontos teljesítéssel: – alap és pincetömb kiemelés, – csatornázás teljes kivitelezését, – medencék és kerti tavak ásását, – bontást és teljes tereprendezést – teljes talajcserét, – termõföld, sóder, homok szállítását, – kerti térburkolatok lerakását, garanciával! Kérje ingyenes ajánlatunkat!

Tel.: 06-70-391-4740, 06-70-314-9216 3-as busz vonalán található JET benzinkútra eladókat keresünk, akár pályakezdõt is. Jelentkezés Gócza Viktor töltõállomás-vezetõnél: 06-30-337-6057

Diósdon és Érden található JET benzinkutakra eladókat keresünk, akár pályakezdõt is. Jelentkezés a töltõállomás vezetõjénél: 06-30-337-6049

GÉPELÉS! Levelek, szakdolgozatok, diplomamunkák, kisebb-nagyobb terjedelmû szövegek stb. számítógépes gépelését vállalom, nyomdaipari végzettséggel. Tel.: 06-20-330-2157

Kerületi gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körû javítása, vízszerelés, vízórák kiépítése, villany-, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082, 06-20-334-3437

Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XXII. ker. Tagcsoportjának 2008. május 23-án megtartott értekezletén megválasztott elnökségi tagok névsorát: Elnök: Bartal László - BudafokTétény Iparos Kft. Alelnök: Gömörei József Cipó Kft. Alelnök: Spiller Alajos - Spiller Kft. Tagok: Kertész György Brucker Kft. Rigó Lajos - Ricar Kft. Tímár Csaba - Timtek Kft.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Bakos Erika, a Polgármesteri Hivatal kabinetfõnöke Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06 (20) 436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36 1 207 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomda igazgató

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló Civil szervezetek június havi programjai Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 3., k.16 óra: Nyugdíjas klub, vezeti: Bíró Mihályné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ 4. sz. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna az alagsori tornateremben, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó 4. sz. 18: Polgári Kör összejövetele, vezeti: Pelikán Imre 19: Megemlékezés a Donát-hegyi emlékhelyen Trianonról. A megemlékezést vezeti: Ambrus Károly. 5., cs. 17: Fotoklub, vezeti: Kutas Endre. 18: Ki mit gyûjt klub, vezeti: dr. Rácz István 18: Zenés kondicionáló torna, vezeti: Sümegi János 6., p. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna az új tornaszobában 8., v: 9.45: A Romai Katolikus Templom kertjében megemlékezés a telep honalapítóiról, valamint a 160 éve született Baross Gábor Vas miniszterrõl a szentmise után. Ünnepi beszédet mond Szabolcs Attila polgármester és Gáspár János, a Magyar Közlekedési Közmûvelõdési Alapítvány elnöke. Közremûködnek: Juhász Lajos tanár és diákjai a Baross Gábor Általános Iskolából, valamint Ambrus Károly tárogatón. Az ünnepi megemlékezést vezeti: Sztavropulosz Szotiriszné Ifjúsági Klub vezetõ. 10., k. 16: Nyugdíjas klub, vezeti: Bíró Mihályné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ 11., sz. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó 18: Barossi Rovó Társaság összejövetele, vezeti: Molnár Pál 12., cs. 17: Öreg cserkészek találkozója, vezeti: Simon László 18: Zenés kondicionáló torna. Belépés díjtalan, vezeti: Sümegi János

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Programok Egyesületi kerti parti. Egyesületünk tagsága részére 2008. június 7., szombat 15 óra. Sok szeretettel várjuk tagságunkat! Elõzetes: kirándulás külföldön Délvidéki kirándulás. Indulás: 2008. július 1-jén 6 órakor a Városház térrõl, érkezés: július 7-én este. Program: 1. nap: Szabadka, Zenta, Õbecse, Törökbecse. 2. nap: Császár-tó, Elemér, Újvidék. 3. nap: Nagybecskerek, Tarcal-hegység, Doroszló, Zombor. 4. nap: Nándorfehérvár, Zimony, Kevevára. 5. nap: Szendrõ, Versec, Bel-Crkva. 6. nap: Galambóc, Nagy és Kis Kazán-szoros, Vaskapu erõmû, Orsova – hajózás a Dunán. 7. nap: Herkulesfürdõ, Lugos, Temesvár, Nagyszentmiklós, Nagycsanád. A kirándulásokra jelentkezni lehet Bozsó Gy. Zsoltnénál hétköznap 16 óra után személyesen vagy a 229-3812 telefonon. A részletes programok a www.baratikorok.hu honlapunkon olvashatók. Klubjaink Asztrológia – minden hétfõn 18–20 óra. Bridzs Klub kezdõknek, haladóknak – minden csütörtökön 17 órakor. Egyesületi Nyugdíjas Klub – minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvész Klub, Promontor Dalárda – minden héten csütörtökön 14–18 óra. Sakk-kör – minden kedden 17–19 óra között. Turisztikai és Gyalogtúra Klub – minden hónap utolsó szerdáján 16–18 óra között. Tanfolyamaink Aerobic – szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Budafoki Kempo Karate Klub – kezdõknek és haladóknak minden hétfõn 18.30–20 óra között, csütörtökön 18.30–20 óra között, pénteken 19.15–20.30 óra között.

H Í R A D Ó

15

Hastánctanfolyam –minden hétfõn és szerdán, 16.30–20 óra között. Hatha jóga tanfolyam – a testi és lelki béke megteremtése, stresszoldás, korhatár nélkül, minden hétfõn 9–10.30 óra között, csütörtökön 19–20.30 óra között. Játékos mozgáskoordinációt fejlesztõ torna óvodásoknak – minden nap 17–19 óra között. Nõi alakformáló torna – kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. TörpördögTánc-Tanoda – mûvészi torna balettalapokkal I. kedden és pénteken 16–19.15 óra között. Balett II. hétfõn és csütörtökön 17–18 óra között. Mûvészi torna balettalapokkal II. – minden hétfõn és csütörtökön 16.15–17 óráig. Tánciskola, versenytánc – tánciskola kezdõ: vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 17.30–19.30 óra között, vasárnap 18–19 óra között.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu Június 7-én 9.00 órától a kerületi önkormányzat és a Nagytétényi Polgári Kör rendezésében a nagytétényi Szelmann-házban megrendezésre kerül a Charusek Rezsõ emlék sakkverseny. Nevezés a helyszínen. A versenyre minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Június 29-én 15.00 órától a Szelmann-házban nemzetközi fúvóstalálkozó lesz, ahol Taksony, Vecsés, Sóskút, Etyek, Budafok, valamint egy német zenekar mintegy 200 fõ részvételével két helyszínen, szabadtéren és színpadon lesz megtartva. Belépõdíj nincs. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Állandó programjaink: Kézimunka szakkör: h. 11–15 (1225, Nagytétényi út 312.) A további rendezvények színhelye: 1225, Nagytétényi út 306. Bélyeggyûjtõ klub: p. 16–18. Shaolin kungfu: h–sz. 19–20. Jazzbalett: k. 16–20, sz. 16–19, p. 15–19. Versenytánc: cs. 17–21, p. 19–21, v. 17–19. Nyugdíjas klub: minden hétfõn 16–19. Tétény Rex Asztaltársaság: minden hétfõn és csütörtökön 18–21. Cserkészek összejövetele: minden hó elsõ hétfõjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14. Kártyaparti: minden hétfõn és csütörtökön 16–20. Minden hónap elsõ vasárnapján 16–20 Fúvós Party. Játszik a Südofen-Blaskappele. Vezeti: Schantz Tivadar. Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553. [email protected] Kirándulás! Június 7-én, szombatra kirándulást szerveztünk. Egésznapos felfedezõutat teszünk Nógrád rejtett csodáinak megismerésére. Indulás a közösségi ház elõl 7.30-kor, érkezés kb. 8-9 óra tájt szintén ide. Útvonal: Gyöngyöspata, Pásztó, Mátraverebély, Maconka, Szent-Simon, Kissikátor, Eger, Feldebrõ. Jelentkezni, érdeklõdni telefonon: 226-8553, 06-20350-8232, emailen lehet május 30-ig. Költség kb. 3000 Ft/fõ.

Ipartestület Székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) Halászléfõzõ-verseny június 7-én 15 órától. Állandó programok: Südi Iringó tánciskolája: gyermektánc 4–7 éves korig csütörtökön 16–17 óráig, 8–11 éves korig kedden és csütörtökön 17–18 óráig. Showtánc: 11 éves kortól kedden és csütörtökön 18–19 óráig. Felnõtt salsa és latintáncoktatás: kedden és csütörtökön 19 órától. Zsírégetõ torna: hétfõn, szerdán 10 órától, kedden 17 órától. Zeneovi: kedden 16–17 óráig. Karate: kedden, szerdán és pénteken 18 órától. Bolgár és dél-szláv táncház: 2 éves kortól. Csütörtökön 17 órától. Nyári napközis táborok: Angol nyelvi tábor június 23–27-ig és június 30.–július 4-ig. Zeneovi június 16–20-ig. Karatetábor augusztus 25–29-ig. Nyugdíjas utazási klub. Belföldi és külföldi utazási programajánlatokkal. A programokkal kapcsolatban bõvebb információért kérjük hívja a 0630-261-6770-es telefonszámot.

16

V Á R O S H Á Z I

Tisztújítás Az 1909-ben alakult és 1999-ben újjáalakult Baross Gábor Telepi Polgári Kör 2008. május 7-én megtartott tisztújító közgyûlésén az alább elnökségi, illetve vezetõségi tagok kaptak bizalmat: Elnök: Pelikán Imre. Elnökhelyettesek: Sümegi János, Kutas Endre. Titkár: Tóth Béla, gazdasági vezetõ: Sztavropulosz Szotiriszné. Iparos tagozatvezetõ: Ipolyvölgyi János, Kulturális Bizottság: Ambrus Károly, Major Anna, Pipás László. Szervezõfelelõs: Falus Endre, Pásztorné Récés Zsuzsanna. Számvizsgáló Bizottság: dr. Rácz István, Erdõs Nándor, Körösztös Péter. Ifjúsági tagozatvezetõ: Haász Orsolya. Pénztáros: dr. Dévényi Domonkosné. Örökös tiszteletbeli elnökségi tagok: Felker Gyõzõ és Szirmay Tamás. Az újjáválasztott vezetõség ezúton is köszöni a lakosság eddigi munkáját, és kéri, hogy továbbra is segítsék munkájukat, hiszen a Baross Gábor-Telepi lakosok aktív közremûködésével fejlõdhet igazán közvetlen környezetünk. Polgári Kör vezetõsége

Budatétényért Emlékérem 2008 A Budatétényi Polgári Kör 2005-ben, fennállásának X. évfordulójára alapította a Budatétényért Emlékérmet, ami Kiss Gábor budatétényi festõ és szobrász alkotása. Az érem a Szent Mihály-kápolnát és Radóczy Mária tervei alapján készült Budatétényi Polgári Kör pecsétjét ábrázolja. A díj minden évben egyszer kerül átadásra. Az idei díjazottak: Zatykó Lajosné dr. nyugalmazott kertészmérnök, korábbi alpolgármester és Friedmann Károly vállalkozó, a Fitoland kertészeti cég vezetõje, tulajdonosa. A nevezettek hosszú éveken keresztül kiemelkedõ munkát végeztek a szervezetünkben és sokat tettek Budatétényért. Gratulálunk! A díjátadó ünnepségen közremûködött a Fodor Kamaraegyüttes. Vezetõségválasztás a Budatétényi Polgári Körben A Budatétényi Polgári Kör május 15-én vezetõségválasztó taggyûlést tartott. A jelenlegi elnök, dr. Somosy Zoltán a választáson semmilyen tisztségre nem jelöltette magát. A szervezet új, egyhangúan megválasztott vezetése Kolláthné Hollósy Rita elnök, Zatykó Lajosné dr. és Lévai Pál alelnökök, Dul Gábor titkár. Jó és sikeres munkát kívánunk! Elõzõ számunk keresztrejtvényében Budafok egyik díszpolgárának nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Pelikán Imre. Mostani rejtvényünkben Budafok egyik ipari létesítményének nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 23. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. Az egyik szülõre vonatkozó. 5. Ott a szobában, népies szóval. 9. Mezõ. 10. Ovidius ragadványneve. 12. Esztergom határai! 13. Antonov repülõgépeinek jelzése. 14. Amely személy. 15. Cipõtisztító eszköz. 17. Az a folyónk, amelyiknek a leghosszabb a magyarországi szakasza. 19. … Timberman; Howard Fast regényének címszereplõje. 20. Zavaros kezdet! 21. Vesd össze, röv. 22. Cselekvést, történést, létezést kifejezõ szófaj. 23. A kerület – Perényi Tamás tervei alapján épült – új ipari létesítménye a Tétényi-fennsíkon. 26. Ritka, németül (RAR). 27. Az izmot a csonthoz rögzítõ rostos képzõdmény. 28. A lantán vegyjele. 30. A nõszirom másik neve; nõi név is. 32. Vékonyabb faág. 34. Ázsiában õshonos fafajta, évszázadok óta használják hajóépítésre, bútorkészítésre. 35. Mulatószó. 36. Csak részben sós! 37. United States, röv. 38. Jellegzetesen görbe alsó végtag. 40. Arany, olaszul (ORO). 41. Vaddisznó kemény, merev szõre. 42. Tündöklõ színekben csillogó festék. Függõleges: 1. Termést betakarító. 2. Idõsebb asszony. 3. Fordított kétjegyû betû. 4. Dél-amerikai indián birodalom uralkodója. 5. Az ozmium vegyjele. 6. Orvos kedveskedõ, tréfás megszólítása. 7. Jégpáncél lesz a tavon. 8. Õsmagyar eredetû nõi név. 11. Félórai! 14. Vagyis, tehát. 16. Sietve távozik a helyszínrõl. 18. Közel-keleti állam, Damaszkusz a fõvárosa. 19. Malátából, komlóból és vízbõl készülõ, élesztõvel erjesztett szénsavas ital. 21. Maga után húz. 23. Északolasz város. 24. Számrendszerünk alapszáma. 25. Folyékony fûtõanyag. 26. Szertartás megszokott rendje. 29. Mike ...; sportteljesítményeirõl és botrányairól is híres USA-beli ökölvívó. 31. Glasgow lakója. 32. Sovány, erõtlen ló. 33. Gyakori papagájnév. 35. Benne van a csávában! 39. A pincébe. 40. Moziban van!

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Budafok-Tétény XXII. Kerületi Önkormányzat Egyesített Bölcsõde pályázatot ír ki bölcsõdei gondozónõ munkakör betöltésére Munkakörhöz kapcsolódó feladatok: • A 0–3 éves kisgyermekek napközbeni ellátása, gondozása, nevelése. • Feladatkörében a kisgyermekek fejlesztése érdekében alkalmazza a pedagógiai, nevelési módszereket. • Egészségügyi szemléletével figyelemmel kíséri a gyermekek pszichoszomatikus fejlõdését. • Kapcsolatot alakít ki a gyermekeket nevelõ családdal, együttmûködik a szülõkkel és támogatja õket szülõi szerepükben. Pályázati feltételek • Magyar állampolgárság • Érettségi bizonyítvány • Szakképzettséget igazoló oklevél – csecsemõ- és kisgyermekgondozó – csecsemõ- és kisgyermeknevelõ-gondozó – bölcsõdei szakgondozó • Büntetlen elõélet • Egészségügyi alkalmasság Pályázat tartalma: • A pályázó részletes szakmai önéletrajza • Iskolai végzettség, szakképesítést igazoló bizonyítványok fénymásolata • A pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetése. Illetmény, egyéb juttatás: • A közalkalmazottak jogállásáról szóló, módosított 1992. XXXIII. törvény és a helyi önkormányzati rendelet alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. május 20. A pályázat elbírálási határideje és módja: • A pályázat határidejét követõ 15 napon belül a munkáltató dönt a felvételrõl. • Az állás betölthetõ az elbírálás után azonnal. A pályázat beadásának helye: Postán vagy személyesen: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Önkormányzat Egyesített Bölcsõdében. Cím: 1221 Bp., Leányka u. 40/A, Lucsán Józsefné Egyesített Bölcsõdevezetõnél. E-mailben: [email protected]. Érdeklõdni a 229-1336 telefonszámon lehet.

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

Kerületi siker a bécsi úszóversenyen Április 25–27-én rendezték meg Bécsben a 19. Internationales Ströck Austria-Meeting úszóversenyt 14 ország, 121 egyesület és 947 versenyzõ részvételével. A budafoki egyesületet képviselõ két úszó, Bornemisza Sára és Mészáros Márk ebben az erõs mezõnyben is kiemelkedõ eredményeket ért el: Bornemisza Sára: 100 m gyorsúszásban1. helyezett (1996-ban született és fiatalabbak között) 200 m gyorsúszásban 1. helyezett - II 400 m gyorsúszásban 1. helyezett - II 800 m gyorsúszásban 2. helyezett - II 200 m vegyes úszásban 2. helyezett - II 50 m pillangóúszásban 3. helyezett - II Mészáros Márk: 200 m mellúszásban1. helyezett (1994–95-ben születettek között) 100 m mellúszásban 2. helyezett - II 50 m mellúszásban 3. helyezett - II Pontos versenyjegyzõkönyv és részletek a www.msecm.at honlapján.

H Í R A D Ó

17

Kedvezményes üdülési lehetõség XXII. kerületi családok és intézményi dolgozók, figyelem! Kedvezményes üdülési lehetõséget biztosítunk Balatonakaliban, 3–6 ágyas, komfortos, és 4–12 ágyas, komfort nélküli faházainkban. Ha most foglal, a szállásdíjból 13% kedvezményt adunk! Ne késlekedjen, jelentkezzen! Részletes tájékoztatás kérhetõ a VAX XXII. Zrt.-nél, a 226-5468-as telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. További információ: www.bp22.hu/akali.

Nyáritáborok Kerékpáros tábor 2008. június 16–27. 10–14 éves, jól kerékpározó gyermekek számára hétköznapokon 7.30–16.30 óra között. Napközis úszótábor kisgyermekeknek 2008. június 16.–augusztus 22. 5 éves kortól óvodás és kisiskolás gyermekek számára hétköznapokon 7.30–16.30 óra között. Görkorcsolyatábor 2008. június 16–27. 5–14 éves gyermekek számára hétköznapokon 7.30–16.30 óra között. Fóka komplex sporttábor Gyõrben 2008. június 29.–július 4. 6–17 éves gyermekek számára. Családok jelentkezésére is van lehetõség. Kerékpáros vándortábor A Balaton megkerülése Budapestrõl indulva õrségi túrával 2008. augusztus 10–22. Napi 40-80 km. Részletek a www.hofeherfoka.hu honlapon. Az iskolák is szerveznek táborokat saját diákjaik részére.

18

V Á R O S H Á Z I

2008. május 30.

H Í R A D Ó

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz.

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft 1091 nm beépítetlen terület

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz. 1155 nm beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz. 1640 nm beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz. 1649 nm beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz.

3 000 000 Ft

1313nm beépítetlen terület

Bp. XXII., Temesvári u. 21. 220962/30. hrsz.

64 410 000 Ft 2147 nm beépítetlen terület

6 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót közben lévõ 220962/31. hrsz. (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca)

32 687 550 Ft 1153 nm beépítetlen terület

3 000 000 Ft

12 400 000 Ft 3 db lakás együttesen (27 nm, 32 nm, 33 nm)

1 200 000 Ft

Bp. XXII., Barót közben lévõ 35 900 000 Ft 220963/3. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 778 nm, épület: 358 nm)

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Deák F. u. 10. 231087. hrsz.

30 300 000 Ft felépítményes ingatlan (telek: 866 nm, épület: 143 nm)

3 000 000 Ft

6 200 000 Ft pince (415 nm)

600 000 Ft

Bp. XXII., Kossuth L. u. 68. 223825/0/A/1,2,5. hrsz.

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz.

37 223 550 Ft

A József A. utcai, Temesvári utcai és a Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Kossuth L. utcai lakások közül két lakás (komfort nélküli) az alagsorban, egy lakás (komfortos) pedig az épület magasföldszintjén található. A lakások leromlott mûszaki állapotúak, teljes felújítást igényelnek. A 3 lakást csak együttesen értékesítjük! A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõk, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van leZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, LAKAT, VASALAT hetõség (tel: 229-2337, Belkó Judit). További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel, átépítéssel 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F: 201-3928 kapcsolatban az Építés Mûszaki Irodától, a Szabályozási tervvel kapcso1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 latban a Fõépítészi Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a VárosüzeNyitva: h-p: 9-18, szo: 9-14 meltetési Irodától a polgármesteri Hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 13 éve az önök biztonságáért! 11.) kérhetõ. + SZOLGÁLTATÁSAINK: Érdeklõdni lehet: VAX XXII. Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected] • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes UK • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA ÁR online.hu. M ÁK RÓ ÁD Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek s K AL EK SZERELÉSE: egyedi méret is • HEVEDERZÁRAK é F T 8.00–11.30. Z– S ZÉ % SZOMBATONKÉNT –10% !

RÉ

PO

S

0 –2

2008. május 30.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetmény II. A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat

Cím

Eladási ár bruttó Ft

Foglaló bruttó Ft

Bp. XXII., József A. u. 1/b. 27 275 000 Ft 224579/1. hrsz. 1091 m2 beépítetlen terület

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft 220962/14. hrsz. 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft 220962/15. hrsz. 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli Bp. XXII., Barót közben lévõ 37 223 550 Ft (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz. 1313 m2 beépítetlen terület

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Temesvári u. 21. 64 410 000 Ft 220962/30. hrsz. 2147 m2 beépítetlen terület

6 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót közben lévõ 32 687 550 Ft 220962/31. hrsz. 1153 m2 beépítetlen terület (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.)

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Kossuth L. u. 68. 12 400 000 Ft 1 200 000 Ft 223825/0/A/1., 2., 5. hrsz. 3 db lakás együttesen (27 m2 , 32 m2 , 33 m2 ) Bp. XXII., Barót közben lévõ 35 900 000 Ft 3 000 000 Ft 220963/3. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 778 m2 , épület: 358 m2 ) Bp. XXII., Deák F. u. 10. 30 300 000, Ft 3 000 000 Ft 231087. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 866 m2 , épület: 143 m2 ) 6 200 000 Ft

Kikiáltási ár (bruttó)

Idõpont

Ajánlati biztosíték összege

Bp. XXII., Sörház u. 39.

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft 220962/13. hrsz. 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz. pince (415 m2 )

Cím

600 000 Ft

Bp. XXII., Sörház u. 39. 31 085 000 Ft 3 000 000 Ft 224731/0/A/1., 2. hrsz. pince + mûhely együttesen (pince: 1251 m2 , mûhely: 616 m2 )

A 3 lakást csak együttesen értékesítjük ! További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építés Mûszaki Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városüzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. ÉRDEKLÕDNI LEHET: VAX XXII. Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel: 229-2337, fax: 229-2338. E-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: Hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30

31 085 000 Ft 8.30 3 000 000 Ft 224731/0/A/1., 2. hrsz.pince + mûhely együttesen (pince: 1251 nm, mûhely 616 nm) Bp. XXII., IV. u. 2. 15 378 000 Ft 9.00 1 500 000 Ft 229463/0/A/1., 2. hrsz.felépítményes ingatlan (telek: 535 nm, lakás: 87 nm, üzlet: 90 nm) A Sörház utcai ingatlanban a természetes szellõzésû, többágú pincében víz, villany, emésztõ, a mûhelyben víz, villany, csatorna van. A pince a mélyudvarból, a mûhely a Diófa utcai bejárat felõl közelíthetõ meg. A mélyudvarban a támfal egy része leomlott, a leomlott rész helyreállítását az önkormányzat az ingatlan birtokbaadásáig elvégzi. Az adásvételi szerzõdésben rögzítésre kerül, hogy a 224731. hrsz.-ú ingatlant a Borhegy KSZT értelmében szabályozás érinti, mely körülményt a vételár megállapításánál az önkormányzat figyelembe vett, ezért a szabályozás végrehajtása során a vevõ kártalanítási igénnyel az önkormányzat felé nem léphet fel. A IV. u. 2. sz. alatti saroktelken álló felépítmény egy lakást és üzletet foglal magában. Az épület felújítandó, az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a gáz beköthetõ. Az ingatlanokra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel, átépítéssel kapcsolatban az Építési Mûszaki Irodától, a Szabályozási tervvel kapcsolatban a Városrendezési Irodától, a közmûvesítéssel kapcsolatban a Városüzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ tájékoztatás. Árverés idõpontja: 2008. június 6., péntek. Lebonyolítást végzi: VAX XXII. Budafok-Tétény Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. Helye: VAX XXII. ZRt. Bp. XXII., Kereszt u. 2. Az ajánlati biztosítékot 2008. június 5. napján, csütörtökön 9.00–15.30 óra között a VAX XXII. ZRt. pénztárában, (1222 Bp., Kereszt u. 2.) készpénzben kell befizetni. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató átvehetõ félfogadási idõben a VAX XXII. ZRt.-ben (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba). Az ingatlanok megtekintésére elõzetesen egyeztetés alapján van lehetõség (Belkó Judit, tel: 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30 óráig. Telefon (Vállalkozási Igazgatóság): 229-2337, fax: 229-2338.

Egyházi program: június 8-án, 10 órakor tanévzáró istentisztelet a budafoki evangélikus templomban. Minden érdeklõdõt szeretettel látnak a gyülekezeti családi ebéden.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. május 30.

Reneszánsz élet – öröm egy barokk kastélyban Nagytétényi Kastélymúzeum Kiállítások: 2008. május 10.–október 5. A Nagytétényi Kastélymúzeum kiállításokkal, illetve számos rendezvénnyel kapcsolódik a Reneszánsz Év 2008 programsorozathoz. A kastély földszintje reneszánsz bútormûvészet mûtárgyait bemutató kiállításnak, míg a díszterem a Mátyás kort követõ 16–17. századi hazai és külföldi fõúri udvarokból származó ezüstmûvek, arany ékszerek, órák, bronz kisplasztikák, fegyverek és evõeszközök látványos tárlatának nyújt teret. Kapcsolódó reneszánsz programok a nyári hónapokban: június 8.; július 6.; augusztus 3. Reneszánsz hangversenyek, tárlatvezetések, gyermekelõadások Június 8. vasárnap 11 óra: Mese és muzsika gyerekeknek – Környei Alice mûsora 11 óra: Tárlatvezetés felnõtt látogatóknak 15 óra: Moresca – a Madárdal Zenekar reneszánsz koncertje Nagytétényi Kastélymúzeum 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11. Tel: 207-0005, fax: 207-4680, www.nagytetenyi.hu

Rózsaünnep Budatétényben Az Érdi Gyümölcs és Dísznövénykutató Budatétényi Rozáriumában (Nagytétényi út 188–192.) 2008. május 26-tól június 8-ig lehetõség lesz az 1200 rózsafajtát bemutató kert megtekintésére. A kert naponta 9–16 óráig tart nyitva. Csoportos látogatás esetén (elõzetes bejelentkezés után) vezetést is biztosítanak. Tel.: 362-1596. A program keretében május 31-én és június 1-jén (szombaton és vasárnap) Rózsaünnep Budatétényben címmel kétnapos rendezvénysorozatot tartunk, melyet Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere, és Szenci Gyõzõ, az Érdi Gyümölcs és Dísznövénykutató Kht. igazgatója nyit meg. Elõzetes program: Május 31., szombat: a Rózsák Napja 9.00: a Budafoki Fúvós Együttes térzenéje. 10.00: Megnyitó, köszöntõk, Szabolcs Attila polgármester, Szenci Gyõzõ Érdi Gyümölcs és Dísznövénykutató Kht. igazgatója Ünnepi mûsor országos hírû mûvészek részvételével 16–17 és 21–22: A Szivárvány Táncegyüttes fellépése, utóbbi Tûztánc. Június 1. vasárnap: 17.00: A Budatétényi Rózsakerti Iskola és a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola programja, Néptánccal a rózsákért 18.00: Müller Attila szaxofonozik 20.00: A Madárdal Együttes hangversenye A rendezvénysorozat ideje alatt büfé lesz, és rózsavásárlásra is mód nyílik. Június 7-én, szombaton e rendezvénysorozathoz kapcsolódva az Otthon Tétényben Kh. Egyesület színjátszó csoportja a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban a Fiú címû egyfelvonásos drámát mutatja be 19 órától. Érdi GyDKF Budafok-Tétény Önkormányzata Budatétényi Polgári Kör